Volume 1 Chapter 13

kata penutup

TERIMA KASIH telah membeli Volume 1 dari Reborn as a Space Mercenary, aslinya berjudul When I Wake Up, I Got the Strongest Equipment and a Spaceship, Jadi saya Pergi dan Menjadi Mercenary untuk Hidup sesukaku Sambil Bertujuan untuk Rumah Terpisah . Saya harus mengatakan, itu salah satu judul yang panjang!

Senang bertemu denganmu! Saya Ryuto. Pikirkan saya sebagai beruang kecil yang tinggal di Hokkaido. Bagi Anda yang sudah mengenal saya, senang bertemu Anda lagi!

Sejujurnya, saya penggemar fiksi ilmiah lembut . Adapun betapa lembutnya, yah…jujur, saya tidak bisa memaksakan diri untuk mencoba fiksi ilmiah klasik. Ya.

Argh, berhenti! Jangan melempar batu ke arahku!

Saya pertama kali masuk ke fiksi ilmiah berkat video game. Ada begitu banyak jenis game yang menggunakan konsep sci-fi seperti robot, mecha, dunia maya, dan luar angkasa. Ini adalah hal-hal yang diimpikan pria!

Akhir-akhir ini, saya menyukai game strategi sci-fi Stellaris dan simulator penerbangan luar angkasa Elite Dangerous .

Permainan modern memiliki grafik yang begitu indah sehingga, meskipun tidak dapat benar-benar pergi ke luar angkasa, saya merasa seolah-olah saya dapat menavigasi lautan bintang yang luas sendiri. Ini lebih dari cukup untuk membuat fantasi saya menjadi liar atas keindahan ruang yang misterius.

Jika Anda bertanya-tanya apa yang saya maksud, pada dasarnya, Anda semua harus memainkan beberapa game fiksi ilmiah! Luar angkasa luar biasa! Itu saja.

Jujur saja. Melihat sabuk asteroid dan bintang-bintang dari jarak yang berbeda, secara tidak sengaja terlalu dekat, dan hampir mati adalah kesenangan yang luar biasa. Saya sungguh-sungguh.

Padahal saya benar-benar harus menjauhi pulsar. Pulsar membuatku takut mati.

Ngomong-ngomong, kurasa aku harus mulai membicarakan buku itu, kan? Mari kita lakukan itu.

…Jika Anda tidak tahu, saya benar-benar buruk dalam kata penutup! Apa yang harus saya tulis di sini?!

Bagaimana kalau berbicara tentang aspek setting yang tidak bisa saya masuki selama cerita itu sendiri? Saya pikir itu ide yang bagus. Sayangnya, saya pikir berbicara tentang teknologi dalam cerita ini akan memakan terlalu banyak ruang, jadi mari kita bicara tentang Oishii Mart, yang muncul dalam cerita.

Oishii Mart adalah perusahaan besar dengan toko-toko di seluruh galaksi, menawarkan semua jenis makanan dari yang termurah hingga yang paling istimewa. Itu berasal dari sebelum umat manusia bahkan pertama kali menyerang ke luar angkasa, menurut beberapa sumber.

Kantor pusat korporasi diselimuti misteri; bahkan melihat karyawan tetap itu jarang terjadi. Yang mengatakan, kami (mungkin) tidak akan banyak mengejar misteri itu di seri utama. Setidaknya, itu bukan rencanaku saat ini. Ya.

Maaf untuk mengubah topik pembicaraan, tetapi GC Novels sekarang menjual Survival in Another World dengan My Master . Itu salah satu karya saya, jadi saya akan senang jika Anda mau membacanya juga!

Saya ingin memberi tahu Anda lebih banyak lagi! Tapi untuk saat ini, saya pikir akan lebih baik untuk membiarkannya begitu saja.

e𝗻𝘂m𝓪.𝓲𝗱

Saya mengucapkan terima kasih yang tulus kepada A karena telah memberi saya kesempatan ini; K, manajer saya; Tetsuhiro Nabeshima, ilustrator kami; dan semua pihak yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Dan itu berlaku juga untuk Anda yang membeli buku ini. Terima kasih!

Mari bertemu lagi di volume berikutnya!

—RYUTO

TENTANG PENULIS

Ryuto Seekor beruang coklat yang tinggal di Hokkaido.

Hobi saya adalah bermain game. Saya memiliki berbagai selera, tetapi permainan aksi dan strategi bertahan hidup adalah favorit saya. Saya mengganti karpet di ruang tamu saya baru-baru ini. Sangat menyenangkan berjemur di bawah sinar matahari bersama anjing saya. Mengguncang hal-hal baik sesekali.