Possell memandang Karl, yang menundukkan kepalanya, dan mengusap bagian belakang lehernya.

“Apa yang kamu katakan sekarang adalah kamu sepertinya terpengaruh oleh berkah nona muda itu?”

Anugerah. 

Kekuatan khusus yang diberikan oleh Tuhan untuk membantu manusia melawan monster.

Karl menjelaskan bahwa dia merasa telah terpengaruh olehnya dan melakukan kesalahan.

“…Ya, itu benar.” 

“Kamu tidak serius, kan? Aku ingin alasan sebenarnya dari perbuatanmu.”

Karl tidak bisa menjawab kata-kata kasar Possell.

Dia tahu bahwa apa pun yang memengaruhinya, dia tidak bisa membenarkan kesalahannya.

Namun, sebagian dari dirinya berharap hal itu bukan sepenuhnya salahnya.

Dia ingin itu menjadi dosa yang dia tidak punya pilihan selain melakukannya karena dia terpengaruh oleh restu Lucy.

Jika tidak, dia akan menjadi sampah yang tidak bisa mengendalikan emosinya dan akhirnya memukuli master sendiri.

Desahan Possell memecah kesunyian yang lama.

“Ha, untuk saat ini, kamu harus tetap di sini sampai hukumanmu diputuskan.”

“Dipahami.” 

“Berperilaku baik.” 

Setelah Possell pergi, Karl melihat borgol yang mengikat lengannya, lalu memegangi wajahnya dengan kedua tangannya.

**

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

“Itu hanya luka ringan.”

“Benar-benar?!” 

“Ya, kamu tidak perlu khawatir.”

“Nona, saya sangat senang!” 

Aku mengerutkan kening pada pelayan yang merasa lega dengan kata-kata dokter.

Aku sudah bilang padamu dari awal.

Saya tidak perlu pergi ke dokter.

Luka seperti ini akan sembuh dalam satu atau dua hari.

Saat aku menunjukkan kekesalanku secara terbuka, pelayan yang senang itu mulai memperhatikan setiap gerakanku dengan cermat.

Melihat pelayan yang menyusut seperti saat pertama kali aku melihatnya, aku kembali merasa kasihan padanya.

Haa.

Ada apa denganku? 

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

Wajar jika dia khawatir terhadap orang yang dia layani.

Aku menghela nafas, mengalihkan pandanganku dari pelayan itu, dan bertanya pada dokter.

‘Kalau begitu, bisakah aku kembali?’

“Dokter yang ceroboh, tidak apa-apa kalau aku pergi, kan?”

“Ya, Nona Lucy.” 

Setelah meminta izin dan meninggalkan rumah sakit, Benedict berdiri di samping pintu, tangan terlipat dan mengetukkan lengannya dengan jari.

Apa yang dia lakukan di sini?

‘Benediktus.’ 

“Ayah bodoh.” 

“Lucy! Kamu baik-baik saja!? Apa kamu terluka?!

Ya Tuhan, kenapa banyak sekali luka di kulitmu? Tidakkah itu menyengat? Pasti sakit.”

“Seharusnya tidak ada bekas luka, aku akan minta dokter pribadiku mengambilkan obat!”

Mengapa orang ini begitu kesal?

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

Saya baru saja berdebat dengan ksatria yang ceroboh dan mendapat sedikit goresan.

Bukannya aku terluka parah.

Saat aku melihat Benedict bertingkah, aku merasa seperti ditabrak truk.

“Kudengar Karl menyakitimu, aku tidak tahu kenapa dia melakukan itu, tapi dia menyakitimu, jadi dia pantas membayarnya.”

‘Permisi, tenanglah.’ 

“Ayah bodoh.” 

Ketika aku memotongnya dengan suara dingin, Benedict, yang berbicara omong kosong dan menjadi bersemangat, menutup mulutnya dan menatapku.

Saya tahu orang ini mengkhawatirkan saya.

Saya menghargai itu. 

Namun kekhawatiran ada batasnya.

Anda akan membuat dia membayar?

Apa yang kamu bicarakan?

Dia mengayunkan tinjunya ke arah master yang seharusnya dia layani, jadi dia harus dihukum, tapi ide Benedict jelas berlebihan.

Lagipula, ini bukan hanya kesalahan ksatria ceroboh yang mengayunkan tinjunya, tapi juga kesalahanku.

Saya ingin memukulnya, jadi saya memprovokasi dia dengan skill Mesugaki saya.

Sebenarnya, ini adalah kesalahan kami berdua.

Anda tidak bisa menyalahkan ksatria yang ceroboh itu begitu saja.

‘Benedict, seperti yang kau lihat, aku baik-baik saja.’

“Ayah bodoh. Apakah matamu kabur? Aku baik-baik saja.”

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

Pria ini terlalu mencintai putrinya.

Itu sebabnya Lucy menjadi anak nakal.

Tidak peduli betapa berharganya putri Anda, Anda tidak bisa memanjakannya seperti ini.

‘Jika kamu menghukum ksatria itu terlalu banyak, aku akan membencimu!’

“Jika kamu melakukan sesuatu yang berlebihan, aku bahkan tidak akan melihatmu, ayah bodoh.”

“Tapi Lucy.” 

‘Apakah kamu mengerti?’ 

“Ayah bodoh, jawab aku.”

“…Aku mengerti, tapi dia harus dihukum demi kedisiplinan para Ksatria, tolong pahami ini.”

“Bagus.” 

Jika orang yang seharusnya dihukum tidak dihukum, ada kemungkinan standar buruk akan ditetapkan, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Apakah karena aku berbicara terlalu keras?

Benediktus tampak putus asa.

Pemandangan troll itu, yang sudah lama kulihat, bahunya merosot, sungguh tak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Ah.

Dengan serius! Orang ini sangat menyebalkan.

‘Benedict, apakah kamu sudah makan malam?’

“Ayah bodoh, apakah kamu sudah makan?”

“Hah? Belum, belum.” 

“Kalau begitu ayo makan bersama.”

“…Ya! Saat kamu terluka, kamu harus menjaga kesehatanmu! Ayo pergi ke koki pribadiku.”

‘Tolong tenang.’ 

“Ayah bodoh, kamu menjijikkan.”

**

Karl, yang sedang menatap lantai batu dan menyalahkan dirinya sendiri, mengangkat kepalanya saat mendengar suara langkah kaki berat yang datang dari jauh.

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

Hanya ada dua orang di keluarga Allen yang melakukan langkah seperti itu.

Salah satunya adalah Komandan Ksatria, Possell, dan yang lainnya adalah Benedict Allen, kepala keluarga Allen. Seorang pria yang mendapat julukan ‘Ksatria Berdarah Besi’ setelah bertarung di banyak pertempuran.

Saat Karl melihat sosok raksasa itu berjalan dari jauh, dia segera bangkit dan memberi hormat kepada Benediktus.

Benedict tidak bereaksi sama sekali dan diam-diam berjalan ke depan sel tempat Karl berada.

“Karl.” 

Karl menelan ludah mendengar suara berat dan serius yang bergema di lantai.

Benediktus adalah legenda bagi semua ksatria.

Dia akhirnya mundur dari garis depan untuk fokus pada keluarganya, tetapi dia mencapai banyak prestasi selama berada di garis depan.

Dia sendirian mengalahkan vampir yang meneror benua, yang disebut Pengisap Darah.

Dia menaklukkan seekor naga yang telah menginvasi wilayahnya sendirian.

Dia adalah seorang ksatria di antara para ksatria yang telah memberikan kontribusi besar dalam menaklukkan dungeon kelas S yang diprediksi akan menghancurkan kerajaan Soladin.

Itu adalah Benediktus Allen. 

Meski sudah lama sekali ia tidak berada di medan pertempuran, namun keagungan Benedict masih sangat terasa di sana.

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

Karl merasa tercekik hanya dengan berdiri di depannya.

Tekanan yang secara tidak sadar dikeluarkan oleh Benedict membebani Karl.

“Apakah ada yang ingin kamu katakan tentang apa yang terjadi hari ini?”

“Tidak, Tuanku, ini semua salahku.”

“Merupakan dosa besar jika menyakiti seseorang yang seharusnya kamu lindungi.”

“Saya tahu, saya akan siap menerima hukuman apa pun.”

“Aku seharusnya menghukummu sesuai dengan aturan Allen Knighthood, namun…”

Saat Benediktus berhenti berbicara; tekanan yang sangat berat menghilang karena suatu alasan

“Lucy sendiri tidak ingin menghukummu, jadi aku akan mengganti hukumanmu dengan kurungan di penjara.”

Nona muda? 

Karl meragukan telinganya. 

Betapa tidak realistisnya kata-kata Benediktus.

Tidak ada alasan baginya untuk menerima bantuan Lucy.

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

Tidak peduli bagaimana prosesnya, dia dengan tulus berniat untuk memukul orang yang seharusnya dia lindungi.

Apalagi dalam kasus Lucy yang merupakan orang yang terlibat, dia pasti ketakutan.

‘Namun, nona muda itu memaafkanku.

Itu adalah bantuan tak terduga yang diberikan kepadaku, aku tidak akan terkejut jika gelar ksatriaku dicopot.

Mungkin, rindu muda yang telah menyiksa orang lain sepanjang hidupnya telah berubah.

Nona muda itu khawatir aku akan dihukum, bahkan ketika aku dengan tulus berusaha menyakitinya.

Ksatria macam apa aku ini?’

Kaum bangsawan? 

Tidak ada hal seperti itu pada diri Karl sekarang.

Dia hanyalah seorang ksatria ceroboh yang tidak tahu bagaimana mengakui kesalahannya sendiri.

Sebaliknya, orang yang bertindak lebih ksatria adalah Lucy sendiri, bukan Karl.

“Karl.” 

“Ya, Tuanku.” 

“Baru saja, keputusanku sebagai kepala rumah tangga untuk mengampunimu. Namun, sebagai seorang ayah, aku berbeda. Aku belum memaafkanmu.”

Benediktus membuka pintu besi dan memasuki penjara.

“Jadi, aku akan memberimu satu kesempatan.”

“Ya, saya mengerti, Tuanku.”

𝓮n𝘂𝓶a.𝒾𝓭

“Kepalkan gigimu.” 

Sesaat Karl merasakan pelukan kematian saat dia melihat Benedict mengepalkan tinjunya.

Apa yang Benediktus persiapkan bukan sekedar kepalan tangan biasa.

Tinjunya terkonsentrasi dengan sihir padat yang cukup kuat untuk menaklukkan seekor naga.

“Kamu tidak akan mati.” 

Benediktus mengayunkan tinjunya. 

**

“Nona Muda Lucy.” 

Aku mengangguk dan tersadar ketika mendengar suara memanggilku.

Harne, guru Lucy, menatapku dengan emosi campur aduk dan menghela nafas.

“Tinggal kurang dari tiga bulan lagi sampai ujian akademi, kamu harus bekerja keras.”

‘Saya minta maaf.’ 

“Diam.” 

Saat ini, tidak ada kata permintaan maaf dalam terjemahan Mesugaki. (TL: Jika pernah…)

Jika aku bilang aku minta maaf, kamu akan disebut ‘perempuan jalang gila’.

Berkat ini, dahi Harne menyambut beberapa kerutan baru.

Saya minta maaf. 

Harne.

Jika kerutan lagi muncul di wajahmu, mungkin itu salahku.

Tapi tahukah Anda, tidak ada yang bisa saya lakukan.

Aku melakukan ini bukan karena aku ingin.

Aku akan mengambil ramuan awet muda dan membawanya kepadamu nanti, jadi mohon maafkan aku.

“Apakah kamu tidak tidur nyenyak tadi malam?”

“TIDAK.” 

“Apakah kamu bermimpi buruk?”

Tidak, tapi sesuatu telah terjadi.

Nah, saya sedang tidur nyenyak ketika mendengar suara bom meledak di tengah malam.

Meskipun sekarang aku berpenampilan seperti ini, aku bangga menjadi prajurit aktif di Korea Selatan, jadi aku tahu betapa kuatnya sebuah bom.

Suara gemuruh dan guncangan lantai tadi malam pastinya merupakan efek dari ledakan tersebut.

Tahukah kamu betapa paniknya aku saat aku sedang tidur?

Saya pikir sesuatu telah terjadi, jadi saya berlari keluar dari tempat tidur dan bertanya kepada petugas apa yang terjadi.

Tapi petugasnya lebih tenang dari yang saya kira.

Terlepas dari semua omong kosong yang kuucapkan dengan histeris, dia menyuruhku untuk tenang dan itu bukan masalah besar.

Namun, ketika saya memintanya menjelaskan apa yang terjadi, dia tetap diam.

Kamu bilang itu bukan masalah besar?

Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku?!

Bagaimanapun, setelah ledakan, tidak terjadi apa-apa, dan saya begadang semalaman sekitar satu jam sebelum akhirnya tertidur lagi.

Ketika saya menjelaskan hal ini kepada Harne, dia tertawa terbahak-bahak.

Apa? 

Mustahil. 

Apakah ini lelucon rumit yang tidak kusadari?!

‘Apakah kamu tahu tentang ledakan itu?!’

“Idiot Harne, kamu tahu sesuatu tentang ledakan itu kan?”

“Hmm, apa yang aku katakan itu rahasia? Setelah kelas hari ini, pergilah ke Ksatria maka kamu akan tahu.”

Ksatria? 

Saat kamu bilang pergi ke Ksatria, apakah itu berarti ada semacam pertarungan kemarin?

Dilihat dari reaksi Harne yang ringan hati, sepertinya itu bukan masalah besar.

Apakah mereka melakukan semacam pelatihan malam?

Aku berharap dia bisa memberitahuku dengan jujur, tapi Harne hanya mengatakan akan lebih cepat jika aku melihatnya sendiri.

Tidak ada yang bisa saya lakukan.

Setelah kelas, aku akan pergi ke Ksatria.

“Kalau begitu, karena kamu akhirnya bangun, bisakah kita mulai kelas lagi?”

Bibir Harne sedikit bergetar saat dia mengatakan itu sambil tersenyum lebar.

Harne.

Wanita menakutkan ini. 

Dia dengan keras kepala terus mengajar meskipun Mesugaki sangat ingin menghinanya.

Itu adalah kegigihan seorang guru yang bertahan paling lama di bawah bimbingan Lucy.