Bab 31: Impian Arim

“Tuan, Nyonya Teto, saya telah membawakan Anda makanan dan minuman.”

“Terima kasih, Beretta.”

“Terima kasih!”

Aku mengambil piring-piring itu dari tangan Beretta sementara Teto meletakkan olesan besar dan gelas-gelas kayu yang diisi sampai penuh dengan alkohol di atas meja. Saat festival berlangsung, para kurcaci datang satu per satu ke meja kami untuk mengucapkan terima kasih sekali lagi atas semua yang telah kami lakukan untuk kota: menyembuhkan para kurcaci yang terluka setelah serangan bandit, memadamkan api, menyelamatkan anak-anak, dan sebagainya, dan sebagainya. Setelah mereka selesai, penduduk kota kembali ke meja mereka dan mulai makan, dan kami menyaksikan mereka dengan senyuman di wajah kami. Khususnya, melihat anak-anak dengan antusias mengunyah kue yang telah saya dan Beretta siapkan membuat saya merasa sangat bahagia dan lega. Tampaknya trauma mereka baru-baru ini sudah hilang.

“Hee hee hee, Nona Wiiitch, kamu manis sekali,” cerca Teto. “Beretta, kamu juga manis!”

“Teto, kamu terlalu banyak minum.” Dia telah mencoba untuk mengimbangi para kurcaci, dan sekarang dia membungkuk di sekujur tubuhku, menggosokkan pipinya ke pipiku.

“Tuan, saya akan mengantar Nona Teto ke tempat tidur. Silakan nikmati sisa festival ini,” kata Beretta sebelum mengangkat Teto di punggungnya.

“Oooh, aku digendong oleh tiga Beretta!” Teto tidak jelas.

Beretta telah mencicipi semua hidangan dan tampak puas dengan malamnya. Maka, dia pergi untuk mengurus Teto. Saya sedang memperhatikan api ketika seseorang mendekati saya dari belakang.

“Chise, bolehkah aku duduk di sini?”

Itu adalah Arim.

Aku mengangguk, dan gadis kecil itu mengucapkan terima kasih sebelum duduk. Saya memperhatikan bahwa dia tidak tampak seperti biasanya; dia menjadi jauh lebih pendiam.

“Kamu sebenarnya seorang petualang yang sangat terkenal, ya?” gadis kecil itu bergumam, matanya terpaku pada api unggun. “Dan aku bertingkah sangat akrab denganmu selama ini. Saya minta maaf.”

“Saya tidak keberatan. Sebenarnya aku akan lebih bahagia jika kamu tidak mengubah caramu berbicara kepadaku,” kataku pada gadis kecil itu. Aku akan merasa sangat canggung jika Arim tiba-tiba bersikap sopan kepadaku.

“Terima kasih, Chise. Hei… Bolehkah aku meminta saranmu tentang sesuatu?” Arim bertanya padaku, ekspresi wajahnya serius.

Aku mengangguk.

en𝘂𝓂𝒶.𝐢𝓭

“Aku ingin menjadi seorang petualang sepertimu,” akunya. “Saya ingin menjadi tipe orang yang dapat membantu orang yang berada dalam kesulitan.”

Dia mungkin mulai melihatku sebagai petualang sejati setelah Teto dan aku menyelamatkan dia dan anak-anak lainnya. Dia jelas merasakan rasa hormat dan kekaguman terhadap saya, dan itulah mengapa dia memutuskan untuk memberi tahu saya tentang hal ini.

“Tetapi saya juga menyukai kota ini, dan saya ingin kota ini tetap hidup seperti dulu.”

Gadis kecil itu menghabiskan beberapa menit berikutnya untuk berbicara kepada saya tentang mimpinya dan kekhawatirannya. Meskipun hasil panen lebih baik sejak kami datang ke sini, kota ini masih relatif miskin. Oleh karena itu, untuk mendapatkan makanan yang cukup bagi seluruh penduduk, para kurcaci sering kali harus pergi jauh ke dalam hutan untuk memanen sayur-sayuran liar. Namun dengan kejadian baru-baru ini, Arim mulai menyadari bahwa semakin jauh mereka pergi ke luar kota, semakin berbahaya.

“Saya ingin kota ini menjadi cukup kaya sehingga tak seorang pun harus melakukan hal-hal berbahaya seperti itu, dan saya ingin menjadi cukup kuat untuk membantu orang-orang yang tidak punya pilihan selain melakukan hal-hal berbahaya. Saya ingin menjadi seorang petualang seperti Anda, Teto, dan Nona Beretta.”

“Keduanya adalah mimpi yang sangat terpuji,” kataku.

Gadis kecil itu memberi jeda sebelum mengangguk. “Tetapi saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan untuk mewujudkannya.”

“Yah, menjadi seorang petualang tidak selalu mudah, jadi menurutku itu bukanlah keputusan yang harus kamu anggap enteng. Menurutku, langkah pertama yang harus kamu lakukan adalah pergi melihat apa yang ada di luar kota ini,” kataku.

“Di luar?”

“Ya. Anda bilang kota ini miskin, tapi sebenarnya tidak seburuk kota dan desa lainnya. Selain itu, ada beberapa hal yang sangat menakjubkan di sini.”

Sebagian besar kota lain tidak memiliki akses terhadap guano yang melimpah yang memberi makan tanah mereka, atau ketertarikan para kurcaci terhadap Sihir Bumi, yang memungkinkan mereka memasukkan mana ke ladang mereka. Meski mengesampingkan hal-hal praktis, kota ini memiliki pesona yang lebih dari cukup. Masakan ayah Arim, misalnya, sama sekali berbeda dengan apa pun yang pernah kulihat di Gald atau Ischea. Saya yakin masih banyak lagi hal yang bahkan tidak saya ketahui.

“Jadi maksudmu aku harus menjadi seorang petualang dan sering bepergian dan membawa barang-barang yang kutemukan ke luar kota ke sini? Oooh! Itulah yang ingin saya lakukan! Terima kasih, Chise, itu sangat membantu!”

“Um, kalau kamu hanya ingin jalan-jalan, kamu tidak harus menjadi seorang petualang, tahu? Kamu bisa jadi pedagang keliling, misalnya,” kataku sambil tersenyum masam.

“Aku akan memikirkannya,” kata gadis kecil itu sebelum menatapku dengan tegas. “Chise, bisakah kamu membantuku berlatih agar aku bisa menjadi lebih kuat dan berkeliling dunia?”

Aku benar-benar bingung, tidak yakin bagaimana menanggapi permintaannya, ketika seseorang bergabung dengan kami.

“Nona Arim sudah berusia tiga belas tahun, dan ayahnya telah menjaga kami sejak kami tiba di kota. Saya menyarankan untuk menghormati keinginannya, Guru.”

“Beretta?”

Teto pasti tertidur, jadi Beretta kembali ke festival dan pasti mendengar percakapan kami. Bisa dibilang, alasan Arim ingin berkeliling dunia mirip dengan keinginan Beretta untuk menemani kami dalam perjalanan ini, jadi dia pasti berempati pada gadis kecil itu.

“Baiklah. Tapi ada syaratnya,” kataku. “Aku hanya akan melatihmu sampai tugas kita di sini selesai. Setelah itu, tidak peduli apakah kamu puas dengan latihanmu atau tidak, kami akan pergi.”

“Ya, aku tahu itu!” gadis kecil itu mengangguk, senyum lebar di wajahnya. “Tidak banyak hal yang bisa dilakukan di ladang pada musim dingin, jadi saya akan punya banyak waktu. Saya harap Anda bisa mengajari saya banyak hal!”

Gadis kecil itu sangat senang. Namun, hari sudah sangat larut, dan sudah waktunya anak-anak tidur. Sebagian besar anak-anak dan ibu mereka sudah pulang ke rumah, dan hanya tersisa orang dewasa di luar. Beretta dan aku memutuskan untuk mengakhirinya juga, dan kami kembali ke penginapan, di mana Teto sudah tertidur lelap.

Banyak yang telah terjadi dalam beberapa hari terakhir, tapi mulai besok dan seterusnya, kami akhirnya akan kembali ke tambang dan menjelajahi bagian terdalamnya.