Chapter 23
by Encydu“Eeeek…!!”
Bang! Bang ! Selimutnya tampak seperti bisa robek kapan saja.
“Sekarang, Geum Chunbong. Tendang dengan lembut, lembut.”
“Kyaaaaa…!!!”
Rata-rata! Bagaikan senapan mesin, tendangannya akhirnya menyebabkan selimutnya hancur di udara.
Seojun mengangguk sambil memperhatikan Chunbong.
“Bertahanlah, nona muda. Pubertas berlalu dengan cepat.”
“Berhenti bicara omong kosong—!”
Chunbong melompat dan menghantam perutnya seperti misil.
“Aduh…!”
“K-Kamu… jika kamu tidak ada di sini, tidak akan ada yang tahu tentang ini…!”
“Pembunuhan ayah dilarang, bocah!”
“Matilah, Lee Seojun…!”
Ketuk ketuk ketuk! Pukulan cepatnya mendarat di dadanya. Mereka tidak terluka sama sekali.
“Ah, ah, ah, ah────”
Suaranya terpotong seperti orang berbicara di depan kipas angin.
Setelah memamerkan kapasitas paru-parunya yang mengesankan, Chunbong yang kelelahan terjatuh ke dadanya, terengah-engah.
“Uuugh…”
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
Sepertinya dia akan mati karena malu. Ya ampun. Sungguh usia yang sensitif untuk merasa malu dengan segala hal.
“Ayo berangkat, Chunbong-ku. Ingin jalan-jalan dengan kakakmu?”
“…Kemana?”
“Distrik lampu merah?”
“Kamu benar-benar gila…”
Biarpun aku kakakmu, ekspresi seperti itu menyakitkan, tahu?
Sambil mendecakkan bibirnya, Seojun bangkit dengan Chunbong terselip di bawah lengannya.
“Ayo kita cari makanan dulu. Kita bisa mengunjungi distrik lampu merah saat matahari terbenam.”
“Ugh, berhenti di distrik lampu merah…”
Meskipun dia menggerutu, dia tahu dia akan mengikuti.
Seojun mulai berjalan dengan santai.
*
Sekte Macan Hitam kaya raya.
Dan tentu saja, setelah menggerebek gudang mereka, Seojun juga cukup kaya.
Kini mereka bisa makan mewah di penginapan setiap hari tanpa masalah.
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
“Ayo, Master Chunbong. Minum.”
“Mmm. Aromanya luar biasa.”
“Untuk mendeteksi aroma dalam air! Benar-benar seorang master !”
“…Ayo hentikan ini. Kami terdengar seperti orang bodoh.”
“Baik.”
Irisan daging babi dengan saus bawang putih, tenderloin asam manis, suwiran daging babi ala Beijing, dan Ayam Pengemis ya?
Dengan bantuan Chunbong, hidangan yang dipesan tersebar ke seluruh meja. Semua hidangan daging.
Sebotol alkohol akan membuat ini sempurna.
Mengapa tidak memesannya saja, Anda mungkin bertanya? Jelas sekali, saya tidak bisa.
Chunbong-ku masih bayi. Saya harus melindunginya.
Seojun melihat sekeliling sambil makan.
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
Chunbong bertanya sambil mengunyah dengan pipinya terisi. Seojun mendekat setelah mendengar pertanyaannya.
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
Setelah dia membungkuk untuk mendengarkan, dia berbisik.
“Kamu harus berhati-hati di penginapan. Mereka adalah salah satu dari Tiga Alam Iblis Besar Murim.”
“Omong kosong apa kali ini?”
“Lihatlah apa yang terjadi sebelumnya. Kami juga bertemu dengan orang-orang Clear River Sect di sebuah penginapan.”
“Itu karena kamu memukuli pemilik toko kain.”
“Tidak, tapi apapun itu! Aku serius, tahu?”
Dalam novel seni bela diri, sekitar setengah dari seluruh insiden terjadi di penginapan.
Berapa banyak penginapan yang harus ditutup setiap hari di Central Plains? Mungkin ratusan?
Nah, ketika seniman bela diri menimbulkan masalah, penginapan tidak punya pilihan selain tutup. Lebih baik daripada ditusuk.
Kecuali jika pemilik penginapan itu adalah Iblis Surgawi atau semacamnya, tetapi sepertinya Iblis Surgawi tidak memiliki hal lain yang lebih baik untuk dilakukan selain menjalankan sebuah penginapan.
“Mmm, aku kenyang.”
Chunbong menepuk perutnya yang sedikit menonjol setelah selesai makan.
Seojun, yang sampai saat itu belum menurunkan kewaspadaannya, menggaruk kepalanya.
“Saya kira tidak terjadi apa-apa.”
“Berhentilah bicara omong kosong, bodoh.”
“Kyuu~”
“Bleh…”
Meninggalkan Chunbong, yang merasa ngeri dengan pria dewasa yang bertingkah manis, dia membayar dengan perak.
Matahari masih bersinar terang di langit saat mereka melangkah keluar dari penginapan. Tentunya rumah bordil tidak akan buka pada siang hari?
“Hei, Geum Chunbong.”
“Apa?”
“Katakan, apakah kamu tahu cara bersenang-senang?”
“Saya tidak tahu. Saya hanya berlatih ketika saya masih muda, dan ketika saya dewasa, saya kehilangan segalanya—rumah saya, keluarga saya, segalanya.”
“Oh…”
Bocah ini. Bagaimana saya harus menanggapi ketika Anda mengatakan hal seperti itu?
Sambil menggaruk dagunya, Seojun tiba-tiba mengangkat Chunbong dan menggendongnya.
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
“Uwah…!”
“Ayo pergi, Geum Chunbong…!”
Hari ini, kita akan bermain sampai muak!
*
Dia memperoleh satu wawasan.
Ada banyak hal yang bisa dilakukan di murim.
Saya dulu bertanya-tanya mengapa seniman bela diri begitu terobsesi dengan seni bela diri, namun di dunia ini, seni bela diri adalah satu-satunya hal yang harus dilakukan.
“Ugh… sepertinya aku akan muntah.”
Karena tidak ada lagi yang bisa dilakukan, kami akhirnya mencoba semua yang kami lihat.
Aku sudah makan begitu banyak tanghulu favorit Chunbong hingga mulutku terasa mati rasa sekarang.
“Hehe…”
Tapi Chunbong sepertinya bersenang-senang. Senyumnya yang berseri-seri sungguh manis. Tapi itu bukan intinya.
Beraninya dia.
Karena dia, saya makan setidaknya lima tanghulu.
Tiba-tiba meraih pinggang Chunbong, Seojun mengangkatnya tinggi-tinggi seperti di The Lion King.
“Semuanya lihat…! Lihat Chunbong-ku!”
“A-Apa, apa, apa yang kamu lakukan…! Turunkan aku sekarang juga, dasar bajingan gila!?”
“Yang paling lucu di seluruh Central Plains! Terlalu menggemaskan! Chunbong-ku!”
“K-Kamu FU…! Hentikan…!”
Orang-orang yang lewat terkikik. Wajah Chunbong benar-benar merah, sepertinya akan pecah jika ditusuk.
“Fiuh, rasanya menyenangkan.”
“Kamu bangsat!”
Setelah menjatuhkan Chunbong, tinju kecilnya terbang dengan cepat.
“Aduh…!”
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
Ini menyakitkan sekali. Ini bukan pukulan main-mainnya yang biasa—setiap pukulan mendarat dengan thud keras.
Setelah melontarkan pukulan hingga kelelahan, Chunbong melangkah pergi sambil terengah-engah. Sosok mungilnya yang menghentak tampak cukup bertekad.
Apakah dia akhirnya terhibur?
Dia jelas terlihat lebih baik sekarang. Seojun menyeringai dan berlari untuk meraih bagian atas kepalanya.
“Hei, Geum Chunbong. Ayo pergi bersama.”
“Pergilah!”
“Aduh~”
“Uh…!”
“Aka.”
“Tadinya kamu akan mengatakan Murasaki, kan! Hentikan itu!”
“Ah! Anda menemukan jawabannya…! Benar-benar seorang master !”
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
“Omong kosong.”
Yah, aku juga bersenang-senang.
*
Saat matahari terbenam mulai mewarnai langit, Seojun berjalan menuju distrik lampu merah.
“Apakah kamu tidak bosan dengan itu?”
“Tidak. Enak sekali.”
Di sampingnya berjalan Master Geum Chunbong yang gula darahnya sangat tinggi, masih mengonsumsi tanghulu lagi.
“Hmm.”
Deretan demi deretan rumah pelacur.
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
Beberapa berukuran besar seperti Paviliun Bulan Merah, sementara yang lain hanyalah rumah kecil kumuh yang hanya sekedar nama rumah pelacur.
Sebagian besar termasuk dalam kategori terakhir. Begitulah keadaan di gang-gang belakang.
“Apa yang harus kita lakukan?”
Tentang apa?
“Baiklah, ambil keputusan.”
“Tunggu, apa yang kamu rencanakan?! Katakan padaku sebelum kamu melakukan sesuatu!”
Menjawab hanya sambil nyengir, Seojun menerobos pintu rumah pelacur di pintu masuk distrik.
“Hei, teman-teman!”
Semua mata tertuju padanya.
Pelacur, pelanggan, preman Jalur Hitam.
Seorang anak laki-laki yang tampak muda bergegas mendekat dan bertanya.
𝓮n𝐮𝓂𝓪.𝗶𝐝
“Apakah Anda seorang pelanggan?”
“Tidak?”
“Eh… ya?”
Respons itu tidak ada dalam manual—anak laki-laki itu sepertinya tidak berfungsi.
Seojun menepuk bahu anak laki-laki itu dan mendekati preman di dekatnya.
“Yo?”
“…Iblis. Ada urusan apa kamu di sini.”
“Di mana bosmu?”
“Menurutmu aku akan memberitahumu?”
“Poin bagus.”
Seojun menggaruk dagunya. Kalau dipikir-pikir, mereka tidak akan memberitahuku dengan sukarela, bukan?
Setelah merenung, dia menginjak tanah dengan keras dengan kakinya.
Ledakan!
Retak— Mulai dari tempat kakinya mendarat, area di sekitarnya benar-benar membeku.
Preman dengan kaki beku itu menegangkan ekspresinya.
“Kamu mencoba melihat bintang, HAH?”
“Bintang apa? Matahari baru saja terbenam. Masih terlalu dini untuk itu, bulan akan segera terbit, kawan.”
Di belakangnya, Chunbong terkejut.
“Itu sungguh tidak lucu.”
“Ah.”
Bagaimanapun. Bukan itu yang penting.
“Jadi, dimana bosmu?”
“…Aku akan memimpin.”
“Bersikap keras untuk mendapatkannya ketika kamu akan menunjukkannya kepadaku.”
*
Dia bertemu dengan bos Black Path yang namanya tidak dia pedulikan dan memberitahunya.
Sekitar seminggu lagi, dia akan meminjam para pelacur itu sebentar, jadi bekerja samalah.
Tentu saja ada perlawanan.
“Ambil pelacur itu? Kamu pikir kamu siapa!”
“Yah… seorang master seni bela diri melakukan apa yang dia mau?”
“Bahkan jika itu kamu, apakah kamu pikir kamu bisa bertahan setelah membuat semua sekte Jalan Hitam melawanmu?!”
“Tentu saja!”
Ketika Seojun dengan santai menembakkan peluru qi ke pohon terdekat, pria itu mendengus.
“Kamu pikir qi batinmu tidak ada habisnya?”
Dia diam-diam menembakkan peluru qi lainnya.
BOOM──────────!!!
Pria itu, yang seluruhnya tertutup serpihan kayu, menganggukkan kepalanya dengan penuh semangat.
“Ya! Bawalah kapan pun kamu mau!”
Membiarkan pria itu membungkuk berulang kali pada suhu sembilan puluh derajat, Seojun pergi sambil berkata.
“Aku harus memberi nama apa ini? Peluru Jari Yin-Yang? Jari Yin-Yang? Hmm… Tidak. Jari Matahari Bulan Purba?”
“Kedengarannya jelek.”
“Lalu Jari Ilahi Naga Kuning? Tidak, itu juga jelek. Peluru Ilahi Naga Kuning?”
“… Kedengarannya bagus.”
Perasaanmu yang sebenarnya terlihat, Geum Chunbong!
Terkekeh dan berpikir untuk menyebutnya Peluru Ilahi Naga Kuning, Chunbong pasti merasa terpanggil karena dia angkat bicara.
“…TIDAK. Setelah dipikir-pikir, Jari Matahari-Bulan Primordial akan lebih baik.”
“Menurutmu begitu?”
“Nama seni bela diri harus intuitif. Ini akan mempengaruhi gambaran mentalmu.”
“Aww, kamu anak kecil yang lucu!”
“K-Kenapa tiba-tiba…?”
Dan begitulah keputusannya.
*
Setelah berpikir beberapa lama, alih-alih memasuki rumah pelacur lainnya, Seojun menuju ke Paviliun Bulan Merah.
Dia menyadari setelah mengunjungi tempat pertama bahwa akan terlalu merepotkan untuk masuk ke setiap rumah pelacur dan meyakinkan orang (secara fisik).
“Jadi, bisakah kita melakukannya dua hari dari sekarang? Jika Anda bisa mengumpulkan pelacur yang berasal dari Sekte Macan Hitam, saya bisa berkeliling dan menerima mereka.
Maewol menyambutnya dengan senyum cerah dan mengangguk.
“Mau mu. Tapi Pakar Muda, tidak perlu formalitas seperti itu dengan saya. Silakan berbicara dengan nyaman seperti yang Anda lakukan sebelumnya.”
“Saya lebih suka tidak?”
“Fufu, aku mengerti.”
Meski dia tidak yakin dengan apa yang dipahami wanita itu, dia hanya mengangguk, lalu merasakan tatapan tajam dari sampingnya.
“Kenapa kamu melotot sekarang, Chunbong?”
“Sebelum? Apakah ini tempat kamu datang kemarin?”
“Ah.”
Seojun menutup mulutnya. Mendengar hal itu, Maewol membela diri.
“Baik bagi pria untuk menjadi sehat. Jika Anda mencoba mengurung mereka terlalu banyak, mereka akan mencoba melepaskan diri dan terbang menjauh dari kandangnya.”
Siapa yang memintamu ikut campur?
Chunbong memamerkan giginya sambil menggeram.
Kenapa dia bertingkah seperti ini?
“Chunbong-ku tidak menggigit.”
“Ya, Pakar Muda. Ngomong-ngomong, bagaimana kalau malam ini?”
Maewol dengan berani menggoda, tidak terintimidasi. Seojun mundur sedikit dan menggelengkan kepalanya.
“Eh… tidak, terima kasih. Saya sedikit khawatir tentang penyakit menular seksual…”
“Fu-fufu… Begitukah…?”
Sudut matanya bergetar.
“Baiklah, selamat tinggal!”
Seojun meraih Chunbong dan segera membungkuk sebelum melarikan diri dari Paviliun Bulan Merah.
“Fiuh, popularitasku ini.”
“…Dasar bajingan gila.”
Tatapannya agak aneh. Seperti dia sedang melihat orang gila sejati.
“Hai! Aku memihakmu tapi kenapa!”
“Huh, lupakan saja.”
Meski dia menggelengkan kepalanya, ekspresi Chunbong tidak terlihat terlalu buruk.
“Oh benar. Apakah Anda tahu sesuatu tentang Sekte Hao?”
Footnotes
Catatan kaki
Footnotes
- 1 . Bahasa Korea asli menggunakan plesetan dari ‘해’ (hae), yang berarti ‘melakukan’ dan ‘matahari’.
Terjemahan yang lebih literal: “Anda mencoba melakukan (melawan/melakukannya) ini?” “Melakukan apa? Matahari sudah terbenam. Bulan akan segera terbit, kawan.”
0 Comments