Nota bene

Terima kasih banyak telah membaca jilid pertama Demon Lord, Retry! Saya penulisnya, Kurone Kanzaki. Karya ini telah diterbitkan sebelumnya, tetapi berkat adaptasi animenya, kami telah menerbitkannya kembali dengan skin baru. Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi orang yang “mencoba kembali” di dunia nyata. Itu semua karena Raja Iblis keji itu …!

Dalam ceritanya, Raja Iblis mendapatkan pengaruh dengan sangat cepat, menarik semua orang di sekitarnya. Dalam kehidupan nyata, cerita ini seperti melakukan hal yang sama. Pertama, memenangkan Penghargaan Web Novel ke- 5 , kemudian diterbitkan. Setelah itu menjadi adaptasi manga, dan sekarang menjadi adaptasi anime. Itu luar biasa. Saya tidak pernah membayangkan bahwa ceritanya akan ditayangkan di TV setelah kurang dari setahun di pasaran. Saat ini, saya hanya sibuk melakukan segala macam pekerjaan.

Ada sesuatu yang luar biasa tentang karakter dan dunia yang saya ciptakan dihidupkan di dunia nyata. Kalau dipikir-pikir … Apa kita yakin bisa menyiarkan hal yang penuh dengan orang aneh ini kepada masyarakat umum …? Iya! (Karena aku bilang begitu.)

Jadi, setelah ditayangkan, saya ingin Anda melihat animenya. Setahun terakhir ini sangat padat bagi saya, seperti saya berenang di konsentrat Calpico. Saya mengalami begitu banyak hal yang tidak pernah saya duga akan saya alami, dan saya telah belajar banyak pada waktu itu juga. Saya memiliki perasaan samar bahwa saya akan terus mempelajari segala macam hal sedikit demi sedikit selama sisa tahun-tahun saya. Saya akan mengikuti langkah kura-kura, tapi saya ingin Anda ikut serta dalam perjalanan.

Semua terima kasih saya kepada orang-orang yang telah mewujudkan edisi baru ini. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan Anda.

Dan akhirnya…

Suatu ketika, saya membuat utopia dengan sekelompok teman. Saya menjalani kehidupan kedua di sana, sekali lagi. Hari-hari emas itu telah meninggalkanku dengan sebuah cerita, yang sekarang membuatku menjalani kehidupan ketiga, tampaknya. Saya berharap cerita ini menjadi nafas hidup yang segar bagi seseorang.