Kata Penutup

Hai, ini aku lagi, Fuminori Teshima. Sudah lama sekali, bukan? Butuh sedikit waktu, tapi saya di sini untuk menyampaikan Dilema An Archdemon: Bagaimana Mencintai Pengantin Elf Anda Volume 11. Dalam pergantian lengkap dari kesimpulan mengejutkan volume terakhir, Shere Khan dan Bifron telah menghilang dan terdiam. Zagan perlu mengejar keberadaan mereka dan menemukan cara untuk berurusan dengan Azazel, jadi dia tidak punya waktu untuk menggoda Nephy. Dan saat itu, pertemuan keluarga tiba-tiba terjadi di kastil Zagan!

Itu adalah “Zagan kelelahan, jadi Lilith membalasnya. Mari bertemu dalam mimpi kita! ” volume.

Dan itulah mengapa panggung kali ini sebagian besar berada di dalam mimpi. Karena itu, sampul kali ini menampilkan warga sipil kita, Lilith dan Selphy, yang saya coba tunjukkan secara mencolok dalam teks. Apakah persahabatan mengikat mereka bersama? Atau mungkin … (Saya suka yuri, tetapi fase “akankah mereka, bukan?” Adalah bagian favorit saya.)

Kami juga memiliki penampilan Archdemon Naberius, tetapi ceritanya bertentangan dengan harapan saya dan saya memulai komedi cinta untuk Lilith, jadi Naberius tidak banyak ditampilkan. Saya sangat merenungkannya saat ini. Yah, dia punya kontrak yang sedang berlangsung, jadi aku yakin dia akan menjadi liar di volume berikutnya.

Bagaimanapun, memiliki sesuatu dalam mimpi berarti mungkin untuk menggunakan pengaturan yang biasanya tidak bisa saya lakukan. Jadi, saya berkonsultasi dengan COMTA dan Hako Itagaki sebelum menulis volume ini. Seragam sekolah adalah ide COMTA, sementara memiliki dua pakaian bertukar adalah milik Itagaki.

Sejujurnya saya ingin mencoba membuat Elf Bride School Edition, tapi sepertinya terlalu banyak di luar sana, jadi saya membuang ide itu. Saya senang saya berkonsultasi dengan mereka! Saya sangat berterima kasih.

Nah, anehnya, saya punya banyak halaman untuk kata penutup, jadi mari kita bicara tentang pengaturannya. Semoga tidak bertele-tele seperti volume 9!

Pertama, tentang kerah yang dikenakan Nephy di jilid 1. Siapa yang memakainya? Saya melewatkan kesempatan untuk menjelaskannya dengan benar, jadi izinkan saya memperluas beberapa detail di sini. Marchosias adalah orang terakhir yang secara resmi memilikinya, pada pelelangan, tapi bawahan Bifronlah yang menyerang desa Nephy. Sebenarnya, Marchosias selangkah lebih maju dan merebut Nephy.

Namun, Bifron masih merupakan Archdemon, meskipun masih muda. Tidak hanya itu, tetapi Marchosias berada di tahun-tahun terakhir hidupnya, jadi kekuatannya melemah. Karena itu, dia memiliki kerah yang disiapkan untuk memotong mana dan menyembunyikannya. Dengan kata lain, kerah itu sebenarnya ada untuk melindungi Nephy.

Tapi saat itulah Marchosias pergi ke pertarungan terakhirnya dengan Orobas. Dalam pertempuran itu, di mana banyak anggota gereja, termasuk Kepala Malaikat Tertinggi, semuanya tewas, benua itu dilanda kekacauan. Dan akibatnya, Nephy tidak pernah mencapai Marchosias dan tidak pernah melepas kerahnya.

Selanjutnya, tentang kehidupan cinta Raphael, yang tidak kami selami sama sekali. Ini sebenarnya adalah titik balik besar bagi banyak orang … dan bahkan melibatkan Alshiera. Tapi sejujurnya, itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan cerita utama Elf Bride. Cerita ini adalah rom-com yang berfokus pada Zagan dan Nephy yang tidak banyak menyimpang. Semua orang yang terlibat dengan percintaannya sudah hampir mati sekarang, jadi agak sulit untuk menyentuhnya dengan cara yang sama seperti yang aku lakukan pada awal hubungan Kimaris dan Gremory. Itu juga tidak cocok dengan kata penutup.

Jadi, saya berpikir untuk menulis cerita pendek untuk ini sendiri. Saya berharap bisa diterbitkan sebelum volume ini dirilis. Ada juga cerita Kimaris, dan dilihat dari progres plot utamanya, saya ingin menulis cerita Alshiera juga. Ada banyak detail untuk dikembangkan di semuanya.

Oh, benar, manga Elf Bride volume 5 mulai dijual pada 27 Agustus! Itu menyelam tepat ke pesta malam volume 3, di mana hubungan Zagan dan Nephy semakin dalam, jadi silakan lihat!

Sekarang, izinkan saya untuk mengucapkan terima kasih kepada semua pihak. Kepada editor kepala saya, K, yang harus saya minta maaf karena jumlah halamannya bertambah bahkan ketika kita sudah membahasnya. Kepada COMTA, yang sekali lagi memberikan ilustrasi lucu untuk kostumnya kali ini. Kepada Hako Itagaki, yang selalu memberikan detail terbaik untuk manga. Untuk editor manga. Untuk semua orang yang terlibat dalam desain sampul, proofreading, publisitas, dan semacamnya. Untuk putri saya, yang membuatkan saya nasi telur dadar untuk Hari Ayah. Dan untuk Anda, para pembaca yang budiman, yang memegang buku ini di tangan Anda.

Terima kasih banyak!

Juli 2020: Pada Malam Hari Ketika Planet-Planet Tata Surya Sejajar

—Fuminori Teshima