Kata Penutup

Saya tidak ingat bagaimana cara menulis kata penutup. Sebenarnya, saya cukup yakin saya tidak pernah tahu cara menulis kata penutup untuk buku baru pertama dalam satu setengah tahun. Sejak debut saya, saya telah menerbitkan satu volume setiap empat bulan atau lebih, tetapi karena beberapa urusan keluarga, semuanya terhenti mendadak. Hal berikutnya yang saya tahu, dua tahun penuh telah berlalu antara bagian kedua dan ketiga dari seri ini.

Menulis itu seperti otot; jika dibiarkan terlalu lama, kecepatan Anda pasti akan menurun. Dulu saya bisa menyelesaikan sebuah buku dalam waktu sekitar dua bulan, tetapi kali ini butuh waktu empat bulan. Bagaimanapun, saya senang bisa kembali.

Halo, para pembaca. Kakeru Kobashiri di sini. Senang bertemu Anda lagi setelah sekian lama. Saya tahu saya telah membuat Anda─begitu juga dengan editor saya yang terhormat, seluruh departemen editorial, dan ilustrator kami Iwasaki-san─sangat tertekan.

Tapi mereka belum menjatuhkanku!!

Meski begitu, saya mulai bertanya-tanya apakah, mengingat situasi yang saya alami, mereka menerbitkan volume ketiga ini hanya karena kebaikan hati, dan ini akan menjadi akhir bagi seri ini, tapi…

Umm, apakah kamu melihat beritanya?

Itu benar.

Itu sedang terjadi.

Sebuah anime.

Kami akan mendapatkan anime!!

Benar-benar gila.

Dan saya tidak berbicara tentang campuran ilustrasi berkualitas tinggi dari Divine Tatsuo─meskipun sejujurnya, itu sudah lebih dari cukup bagi saya. Tetapi dapatkah seseorang memberi tahu saya bagaimana manusia mampu mengeluarkan iklan anime yang luar biasa seperti itu sementara ceritanya masih berlanjut?!

Berita itu pertama kali sampai kepadaku pada suatu hari di bulan tertentu di Akihabara. Editorku mengirimiku pesan teks yang berbunyi, “Ada sesuatu yang ingin kubicarakan langsung denganmu,” dan aku yang dipenuhi rasa takut akan kemungkinan bahwa pembicaraan ini mungkin akan menjadi akhir yang mengerikan dari penghentian, dan sangat ingin melepaskan plester, membalas dengan panik, “Silakan telepon aku. Aku sedang senggang sekarang.” Sayangnya, editorku sedang sibuk dan tidak membalasku untuk beberapa saat.

Dengan pikiran bergolak, aku pergi ke sebuah kafe dan memesan teh─tetapi panggilan itu datang begitu aku duduk, jadi dengan teh dan semua barang di tanganku, aku berlari keluar ke tengah hujan lebat untuk menjawab telepon.

“Kami mendapat tawaran untuk membuat anime Dawn of the Witch .”

Saya ingat betul saat itu saya tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Anda pasti bercanda.”

Bagaimanapun, seri ini memiliki alur yang agak rumit: seri ini merupakan sekuel dari seri dari penerbit lain, belum lagi volume pertama dari seri sebelumnya juga dibuat menjadi anime─yang tidak memiliki musim kedua. Jadi Grimoire of Zero berakhir dengan rengekan alih-alih ledakan… Namun kemudian, karena beberapa perubahan takdir yang aneh, saya menemukan Kodansha bersedia menerbitkan sekuel ini…

Selain itu, meskipun ilustratornya bukan ilustrator yang sama dari seri sebelumnya, kita tetap diperbolehkan menggunakan desain karakter dari Grimoire. Dengan kata lain, desain karakter Shizuma-san dan Iwasaki-san hadir berdampingan dalam buku ini.

e𝓃𝓊m𝒶.i𝐝

Jadi saya jadi bertanya-tanya, seperti…apakah ini benar-benar akan berhasil?

Apakah kita akan bisa memperoleh semua izin dan segalanya?

Meskipun demikian, kapal anime ini telah mendayung meninggalkan pelabuhan dalam pelayaran pengembangannya, dan tidak ada jalan kembali sekarang. Jika kapten berkata kita baik-baik saja, maka kita baik-baik saja. Jadi di sinilah saya, berdiri di dek menyaksikan pelaut anime veteran menaikkan layar dan menutup palka, masih bertanya-tanya, “Apakah ini benar-benar akan terjadi?” Sampai saya benar-benar melihatnya di TV, sebagian dari diri saya akan tetap yakin ini semacam lelucon.

Salah satu tujuan hidup saya sebagai penulis adalah memiliki setidaknya satu adaptasi anime lagi sebelum saya meninggal─dan tampaknya saya telah mencapainya jauh lebih cepat dari yang saya harapkan… Apakah saya telah menghabiskan tetes keberuntungan saya yang terakhir? Apakah saya akan mati??

Kami baru saja memulai, jadi saya masih belum bisa membedakan mana yang atas dan mana yang bawah, tetapi staf produksi anime yang saya temui semuanya adalah orang-orang yang sangat, sangat menyenangkan. Mereka dengan baik hati mengundang saya ke semacam konferensi naskah, dan meskipun saya orang yang tidak punya pengalaman, mereka mendengarkan semua yang saya katakan─berkat itu, naskah yang mereka buat tidak memiliki dialog yang terasa janggal bagi Kobashiri. Karena ini adalah adaptasi anime kedua saya, saya dapat sepenuhnya menghargai betapa luar biasanya hal itu. Cerita asli adalah cerita asli; anime adalah anime. Keduanya adalah karya seni yang sama sekali terpisah, jadi pada dasarnya tim produksi memiliki izin untuk mengabaikan karya asli sepenuhnya. Itulah sebabnya melihat mereka meniru buku dengan sangat setia membuat saya merasa senang, perasaan bahwa saya akan melakukan apa saja untuk membantu.

Selain itu, volume ketiga ini menandai semacam akhir cerita─tetapi cerita akan berlanjut di volume keempat. Berikutnya adalah kisah Perpustakaan Terlarang. Bukan lagi mahasiswa, para penyihir baru kita pasti akan menghadapi situasi yang jauh lebih mengancam jiwa sekarang setelah mereka lulus. Mereka akan bertemu lebih banyak penyihir. Dan mungkin bahkan belajar tentang masa lalu Los juga.

Kenyataan bahwa ini adalah cerita yang dapat saya tulis dan sampaikan kepada Anda semua adalah kesenangan yang tak terlukiskan bagi saya. Jadi, selamat tinggal untuk saat ini. Sampai jumpa lagi, di kata penutup volume berikutnya.

Aku tahu aku sudah lama menjanjikan cerita SF, tapi aku belum menulis sepatah kata pun…!

Kakeru Kobashiri

Seorang penulis pemula abadi yang sangat menyukai cerita fantasi dan si cantik dan si buruk rupa. Saya selalu bersikeras bahwa saya bukan seorang furry karena saya juga menyukai robot dan monster. Sebenarnya saya hanya menyukai semua hubungan yang melibatkan beberapa jenis perbedaan.

Ilustrator

Takashi Iwasaki

Kami berhasil mencapai volume 3!

Sebagai penggemar zaman Grimoire, saya sangat gembira bisa membaca cerita ini!