Kata Penutup

Biarkan penjagaanmu melemah sedikit saja dan bulan-bulan berlalu begitu saja, bukan?

Halo, semuanya, Kobashiri di sini. Awalnya terasa agak sulit, tetapi berkat semua dukungan Anda, kita berhasil menyelesaikan volume kedua. Dan, seperti yang mungkin sudah diketahui sebagian dari Anda dari akhir volume ini, semua tanda mengarah ke bagian ketiga yang akan segera hadir.

Terima kasih untuk kalian semua.

Nah, apa pendapat kalian semua tentang bab ini dalam kisah Dawn of the Witch ? Ada darah yang mengalir deras! Perjuangan masa remaja! Bahkan cinta! Secara pribadi, saya sangat senang menulisnya.

Ketika mereka bertanya kepada saya, “Apa yang kamu pikirkan untuk sampul depannya?” Saya begitu bersemangat sehingga saya hanya berkata, “Wah, mungkin Los dan Hort bisa berpelukan!”

Sesuai dengan sampulnya yang sangat imut, saya memasukkan sebanyak mungkin sentuhan komedi romantis yang ceria ke dalam subjudul dan alur ceritanya. Saya ragu siapa pun yang melihatnya akan berpikir, “Wah, saya berani bertaruh seorang anak hampir mati kehabisan darah dan seorang pria kekar akan dipotong anggota tubuhnya!” Meskipun demikian, saya mendekatinya dengan hati yang paling ringan dari semua buku saya sejauh ini, jadi saya harap Anda menikmati nuansa humor yang umumnya ada saat Anda membaca.

Seri ini menceritakan kisah tentang bagaimana ketiga penyihir muda yang belum berpengalaman berjuang untuk bertahan hidup di dunia yang sama sekali tidak baik. Saya berharap dapat memberi tahu Anda lebih banyak tentang kemajuan besar yang mereka buat di volume ketiga, jadi harap nantikan!

Berbicara tentang langkah besar, apakah Anda sudah melihat beritanya?? Itu sedang terjadi─kami akan mendapatkan adaptasi manga. Awalnya saya menulis kata penutup tanpa menyadari sama sekali bahwa kami akan mengumumkan proyek tersebut bersamaan dengan penerbitan volume ini, tetapi begitu saya mengetahuinya, saya panik, dan sekarang saya terburu-buru untuk menulis ulang ini bahkan saat kita berbicara. Tatsuo-sensei, yang akan menangani seni, sangat berbakat, menggambar pemandangan yang menakjubkan, dan pada dasarnya luar biasa hebat. Iwasaki-san dan saya hanya berkata, “Menakjubkan!” dan, “Tidak dapat dipercaya!” berulang-ulang.

Saya benar-benar tidak sabar menunggu manganya dimulai.

Sampai jumpa lagi, teman-teman.

Milikmu,

Kobashiri

Kata Penutup

Jadi?! Kamu sudah dengar beritanya?! Kita akan mendapatkan manga!!

Aku sangat bahagia. Serius, sangat, sangat bahagia.

Saya tidak dapat menggambarkan betapa menakjubkannya perasaan saya saat mengetahui karakter yang saya desain digambar dalam komik.

Tapi tunggu dulu! Sudahkah Anda melihat ilustrasinya?!!!* Saya terpesona saat pertama kali melihatnya. “Apa?! Bagus sekali! Bagus sekali!!!”

Penggambaran tersebut benar-benar menangkap hati setiap karakter, dan sangat menggemaskan, mengagumkan, dan menakjubkan. Terutama Kudo, karakter tersebut memiliki kekuatan yang nyata.

Guru Tatsuo,

Saya rasa sudah sekitar enam bulan sejak Shoji-san pertama kali menunjukkan gambar Anda kepada saya. Sejak saat itu, saya selalu bersemangat menunggu untuk melihat semuanya terwujud dalam bentuk manga…

Pikiran itu sungguh membantu saya terus melanjutkan pekerjaan saya, dan saya ingin sekali membanggakannya─untuk memberi tahu dunia, “Seorang seniman hebat akan membuat manga dari kisah kita!”

Sekarang, akhirnya saya bisa.

“Seorang seniman hebat akan membuat manga dari cerita kita!”

Terima kasih sebesar-besarnya kepada seluruh pembaca dan semua pihak yang terlibat dalam penulisan buku ini.

Takashi Iwasaki

* Versi manga dari The Dawn of the Witch pertama kali diumumkan di Jepang melalui iklan yang disertakan pada novel ini. Anda dapat melihatnya di

Edisi bahasa Inggris di https://kodansha.us/series/the-dawn-of-the-witch/

Kakeru Kobashiri

Seorang penulis pemula abadi yang sangat menyukai cerita fantasi dan si cantik dan si buruk rupa. Saya selalu bersikeras bahwa saya bukan seorang furry karena saya juga menyukai robot dan monster. Sebenarnya saya hanya menyukai semua hubungan yang melibatkan beberapa jenis perbedaan.

Ilustrator

Takashi Iwasaki

𝗲𝓃u𝗺a.𝒾d

Tokoh utama dipindahkan ke latar belakang untuk sampul kedua ini, tetapi saya harap Anda tetap menyukainya. Menurut saya, Profesor Los terlihat sangat imut.