Volume 3 Chapter 8

Pertama, saya ingin berterima kasih kepada semua pria dan gentleladies yang membeli buku ini. Ini adalah pertama kalinya dalam tiga bulan saya menulis kepada Anda … Saya yakin pasti ada di antara Anda yang baru saja melihat ini hari ini, tapi itulah yang kami sebut klise (atau semacamnya), jadi saya akan memintamu untuk memaafkanku karena tidak menempuh jalan itu.

The Irregular di Magic High School sekarang memiliki tiga jilid di rak, aman dan sehat. Secara episodik, ini adalah bagian pertama dari bab kedua. Saya harus meminta maaf karena mengakhiri hal-hal di tempat yang sulit seperti itu lagi. Namun, awal jilid keempat akan membatasi di mana para mahasiswa baru (dengan kata lain, karakter utama) akan mulai benar-benar memasuki banyak hal.

Selanjutnya adalah bagian kedua dari bab kedua. Tidak akan ada bab ketiga, jadi Anda bisa tenang… meskipun sebagai gantinya, itu akhirnya menjadi buku yang cukup tebal. Dengeki Bunko mungkin mengizinkan beberapa buku tebal yang lumayan besar, tetapi mereka jelas tidak bisa terus melakukannya setiap saat, jadi saya akan berhati-hati memulai dengan volume berikutnya — atau saya akan melakukannya, tetapi bagian yang sulit adalah saya tidak bisa mengatakan itu tentunya.

Bagi Anda yang menganggap kata penutup untuk dibaca setelah sisa buku, Anda akan tahu bahwa episode ini terutama berfokus pada persaingan antar sekolah menengah.

Mereka menggunakan kompetisi fiksi, magis untuk menentukan pemenang, dan keterampilan magis untuk bersaing satu sama lain.

Namun, tingkat keahlian para pemain bukanlah satu-satunya hal yang penting — keterampilan teknis dari staf yang mendukung mereka berperan besar dalam menentukan apakah mereka menang atau kalah. Dalam hal ini mungkin lebih dekat dengan olahraga motor daripada permainan bola dan lomba lari. Ia tidak memiliki kemerahan yang sama, penampilan yang sama dengan MotoGP dan balap F1.

… Aku tahu ini agak terlambat, tapi aku merasa seperti melewatkan kesempatan bagus. Mungkin aku akan mengadakan Kompetisi Sembilan Sekolah berikutnya yang memiliki latar seperti balapan. Mungkin ada barang bersponsor dan ___ ratu dan hal-hal seperti itu. Dan kemudian editor saya mungkin bisa mengadakan tur observasi dengan dalih mengumpulkan data. (Mungkin? Mungkin tidak.)

Terlepas dari semua lelucon, bab cerita ini terinspirasi oleh entri keempat dalam seri populer dunia, seperti yang saya yakin beberapa dari Anda telah menyadarinya. Tentunya dalam serial populer dunia tersebut, mereka bertarung secara individual, sedangkan yang ini dalam format tim. Dan di samping itu, cara kerja sihir sepenuhnya berbeda, jadi pertandingan dan kontes tidak memiliki kemiripan sedikit pun satu sama lain.

Jika ada satu hal serupa dalam hal seri yang populer di dunia itu … itu sebenarnya akan menjadi bagian yang tenang dari sisa seri daripada angsuran keempatnya, tetapi pada kenyataannya, saya khawatir tentang bagaimana menyatukannya kompetisi fiksi semacam itu.

Nah, maksudku, mungkin penulis seri mengatakan tidak memiliki banyak masalah sebenarnya menciptakan Qui **** ch, tapi saya yakin memiliki kesulitan. Dan saya tidak sepenuhnya puas dengan itu, jadi saya harus mencapai batas saya. Setiap acara individu tidak memiliki aturan yang sangat rumit (setidaknya… Saya rasa tidak), jadi saya ingin jika Anda duduk dan menonton siswa sekolah menengah sihir dengan santai. Karakter utama semuanya akan membuat keributan besar di acara sulap di jilid berikutnya, Arc Kompetisi Sembilan Sekolah (2). Mereka tidak hanya akan berada di dalam stadion, tetapi karakter utama juga akan menunjukkan kekuatan antihero secara penuh di luar stadion.Saya akan sangat menghargainya jika Anda tetap tinggal dan melihat bagaimana “pekerjaan tidak standar” ini, dengan semua tinjauannya yang beragam, berkembang.

Dan sekarang, saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi kepada semua orang yang terlibat dalam pembuatan buku ini.

Pak M, terima kasih banyak atas semua nasihat akurat yang telah Anda berikan. Secara khusus, tanpa nasihat Anda bahwa karyawisata kelompok selalu melibatkan pemandian, pemandangan itu, bersama dengan ilustrasi warna dan monokromnya, tidak akan pernah tercipta.

Nona Ishida dan Tn. Stone, sekali lagi, aku harus minta maaf atas banyaknya hal yang kubuat untuk kamu lakukan. Saya tidak dapat mengungkapkan dengan kata-kata betapa bersyukurnya saya karena Anda dengan sabar menanggung permintaan saya yang sulit dipahami dan menyampaikan ilustrasi yang begitu fantastis. Wajah meleleh sang pahlawan wanita (dalam kata-kata Tuan M) secara khusus memunculkan pesonanya yang mengejutkan.

Saya juga ingin berterima kasih kepada semua orang di staf, dimulai dengan Ms. Suenaga, koordinator warna. Karena kalian semua, volume lain menjadi fantastis ini.

Di atas segalanya, terima kasih yang terbesar saya sampaikan kepada para pembaca yang telah mengambil buku ini. Berkat dukungan Anda, tampaknya Anda juga dapat melihat bab selanjutnya dari cerita ini.

Saya berharap dapat bertemu Anda lagi bulan depan untuk Arc Kompetisi Sembilan Sekolah (2) .

Tsutomu Sato