Chapter 110

Bab 110 [bagian 1] – <- Semuanya sebagaimana mestinya -> (2)

<- Semuanya sebagaimana mestinya -> (2)

Karena percakapannya dengan wanita bangsawan di pesta hari ini, Lucia mengingat kembali ingatannya dari mimpi itu, yang telah dia lupakan selama beberapa bulan. Kenangan mimpi yang Lucia sebut masa depan lain, telah banyak berubah dalam kenyataan.

Untuk menyelesaikan kenangan masa kecilnya yang campur aduk, Lucia mengirim seseorang ke desa tempat dia dibesarkan dan menemukan beberapa fakta.

Rossa, yang dia mainkan ketika dia masih muda, telah dewasa dan akan menikah dengan pemuda tetangga. Dan fakta yang lebih mengejutkan adalah pohon di pintu masuk desa yang biasa mereka mainkan, hanya tersisa satu tunggul saja.

Rupanya, bertahun-tahun yang lalu, ketika Lucia berusia sekitar lima tahun, pohon itu disambar petir dan terbakar hitam pekat, sehingga dipotong. Karena tidak ada pohon untuk dipanjat sejak awal, kecelakaan Lucia ketika dia masih kecil tidak terjadi.

Lucia percaya bahwa masa depan telah terbelah sejak pohon desa disambar petir. Ada masa depan yang telah berubah tetapi ada juga masa depan yang masih mengalir dengan cara yang sama. Ini bisa dilihat dalam kasus Raja yang mendorong pernikahan para putri.

Lucia dengan ringan bertanya kepada seorang wanita bangsawan, yang mendapat banyak informasi dalam desas-desus masyarakat kelas atas, tentang berita Countess of Matin.

[Mereka bercerai beberapa bulan yang lalu, yaitu awal tahun ini. Kudengar Countess akan pergi ke barat, di mana rumah keluarganya berada.] [1]

Lucia merasa terkejut karena akalnya; seolah-olah dia dipukul di belakang kepalanya. Alasan mengapa Lucia menikah dengan Count Matin bukan karena kondisi mereka cocok secara spesifik, tetapi karena Lucia adalah putri tertua di istana.

Sekarang setelah Lucia pergi, putri tertua, meskipun lebih muda dari Lucia, akan menikah dengan Count Matin. Itu adalah kasus di mana masa depannya yang buruk sedang dialihkan ke kepala orang lain.

Lengannya, yang melingkari pinggangnya, dikencangkan di sekelilingnya. Dia membalikkan tubuhnya sedikit ke samping, menatap mata Lucia sejenak, lalu dia mencium sudut matanya.

“Kenapa kamu tidak tidur?” (Hugo)

Hugo telah mendengarkannya saat dia menghela nafas kecil dari waktu ke waktu, tidak bisa tidur. Dia pikir dia mengkhawatirkan seorang anak, jadi dia juga tidak bisa tidur dan panik. Dia tahu dia harus berbicara dengannya tentang masalah seorang anak, tetapi dia sangat khawatir tentang sejauh mana dia harus membicarakannya.

“Bagaimana denganmu?” (Lucia)

“Kamu terus mendesah di sampingku.”

“Apakah saya melakukan itu? Saya akan diam sekarang. Pergi tidur.”

“Apa itu? Apakah kamu khawatir tentang sesuatu? ”

‘Apakah itu ada hubungannya dengan anak kecil?’ Kata-kata itu melayang di mulutnya.

“… Apa kau tahu kalau Yang Mulia berencana menikahkan putri dari almarhum raja?”

Ketika Hugo mendengar kata-kata yang tidak berhubungan keluar dari mulutnya, saraf tegangnya kehilangan energinya.

“Mm, aku pernah mendengar.” (Hugo)

e𝓷u𝓶a.𝗶d

Sementara dia ragu-ragu seolah memilih apa yang harus dikatakan, Hugo menunggu tanpa mendesaknya.

Hari ini, saya mendengar bahwa Countess of Matin telah bercerai.

“Matin?”

“Anda mungkin tidak mengetahuinya. Ini bukan keluarga yang biasanya dibicarakan orang. ”

“Apakah kamu dekat dengannya?”

“… Aku hanya mengenalnya sedikit.”

Lucia bukan tipe yang memberi tahu Hugo setiap gosip kecil di lingkaran sosial. Itulah mengapa Hugo berpikir bahwa dia cukup dekat dengan Countess, mengingat dia telah mengungkit urusan pribadi orang lain.

Lucia mengangkat kepalanya saat dia berbaring, bersandar di bahunya. Dia mengulurkan tangannya dan menangkupkan wajahnya. Saat dia merasakan kulit dan suhu tubuhnya melalui telapak tangannya, dia sekali lagi menegaskan bahwa ini bukanlah mimpi.

Sesekali, Lucia menjadi takut bahwa semuanya akan menjadi mimpi. Hari-hari yang dia habiskan dengan damai dan bahagia di bawah naungannya tampak tidak nyata.

“…Apa?”

Hugo melepaskan tangannya dari wajahnya dan mencium telapak tangannya. Kemudian dia dengan lembut membelai keningnya dan menyapu rambutnya dengan tangan.

Lucia menyukai sentuhan kasih sayangnya. Dia mengambil tangan besarnya dan mengusap wajahnya. Karena ulah manjanya itu tampak agak menyedihkan, Hugo tiba-tiba merasa cemas.

“Apa yang salah?”

“Tolong lakukan sesuatu untuk mencegah Count Matin menikahi putri almarhum raja.”

Lucia tidak bisa begitu saja membiarkannya berlalu dan bertindak seolah dia tidak tahu apa-apa. Jika salah satu saudara tirinya yang wajahnya belum pernah dia lihat, menggantikannya dan mengalami semua yang telah dia lihat dalam mimpinya, Lucia merasa dia akan merasa bersalah seumur hidup.

“Aku tahu betapa anehnya aku terdengar sekarang. Dia adalah saudara tiriku yang namanya bahkan tidak kuketahui, tapi aku tidak bisa bersikap seolah aku tidak bisa melihat kemalangan yang nyata di depan. Saya tidak bisa membiarkan dia menikahi orang itu. Pria itu … memukuli istrinya. Dan dia melakukan hal-hal yang lebih buruk dari itu. ”

Vivian.

Hugo dengan erat memeluk sosoknya yang gemetar.

“Jika aku tidak menikahimu, aku akan … Aku mungkin akan menikahi orang itu.”

e𝓷u𝓶a.𝗶d

“Mengapa membuatmu berpikir begitu?”

Ketika Lucia berbicara, amarahnya secara tidak sadar meningkat ketika dia mengingat kembali ingatannya dalam mimpi dan dia tidak bisa mengendalikan emosinya yang memanas. Ketika dia memeluknya erat-erat dan membelai punggungnya, emosi mendidih Lucia perlahan-lahan menjadi dingin.

“Sepertinya kamu sudah banyak berbicara dengan Countess.”

“…”

“Baik. Aku akan mengurusnya, jadi lupakan saja. ”

“…Betulkah? Kamu bisa melakukannya?”

Hugo tidak bisa berkata-kata oleh pertanyaannya. Dia bertanya apakah dia bisa melakukan hal ini? Dia bisa mengubah raja jika dia mau.

“Tentu saja. Suamimu sangat mampu. ”

Dia tertawa kecil dalam pelukannya. Baru setelah itu, Hugo menghela nafas lega. Kecemasannya menyebar padanya juga, jadi dia tegang.

Dia kesal pada Countess of Matin yang mengoceh tentang detail tidak menyenangkan dari pernikahannya dengan istrinya, membuatnya khawatir tanpa perlu dan dia bahkan lebih kesal pada bajingan yang dikenal sebagai suaminya.

Pojok Penerjemah:

[1] Ini adalah wanita bangsawan yang berbicara. Dia tidak mengatakan Countess, saya menempatkan countess sebagai konteks.

Bab 110 [bagian 2] – <- Semuanya sebagaimana mestinya -> (2)

<- Semuanya sebagaimana mestinya -> (2)

Hugo segera memegang laporan investigasi terperinci tentang Pangeran Matin di tangannya. Semakin banyak dia membaca, semakin tidak menyenangkan dokumen itu dan ketika dia membalik-balik dokumen yang semakin tidak menyenangkan itu, dia mendecakkan lidahnya.

Dalam pernikahan pertama Count, dia bercerai setelah lima tahun; Dalam pernikahan keduanya, keluarga istri mengambil tindakan dan membatalkan pernikahan dalam waktu sekitar satu bulan. Dan pernikahan ketiganya berakhir dengan perceraian, beberapa bulan lalu. Dan baru sebulan yang lalu Count membuat lamaran pernikahan kepada keluarga kerajaan untuk pernikahan keempatnya. Bukan hal yang aneh bagi seorang bangsawan untuk bercerai, tetapi Count berada di atas.

Anak resminya adalah tiga putra. Ada putra tertua, yang lahir dari istri pertamanya, dan putra kedua, yang merupakan anak di luar nikah, dimasukkan ke dalam daftar resmi oleh istri pertamanya. Istri pertamanya tampaknya menggunakan pendaftaran resmi sebagai syarat untuk bercerai. Putra ketiga lahir dari istrinya yang baru saja bercerai dan ada beberapa anak tidak sah yang tidak diambil oleh Count.

Ditulis dalam laporan bahwa Count kemungkinan memiliki masalah dengan fungsi laki-lakinya, karena fakta bahwa dia promiscuous ketika dia lebih muda dan tidak memiliki anak selama hampir satu dekade.

Meskipun pria itu sampah, Hugo berpikir ada kemungkinan besar Kwiz menerima lamaran pernikahan bajingan itu karena dia menawarkan mahar yang cukup.

Kwiz hanya mengakui saudara perempuannya dari ibu yang sama, Katherine, sebagai hubungan darahnya. Saudara laki-lakinya adalah lawan yang ingin dia bunuh jika memungkinkan, dan saudara perempuannya adalah musuh bebuyutan yang menggerogoti anggaran istana kerajaan. Ketika dia menjadi Putra Mahkota, Kwiz sangat membenci cara raja sebelumnya yang memperlakukan anak-anak di mana-mana.

Mendiang raja menempatkan kerajaan di depan mata dan dengan iseng menyaksikan para pangeran saling membunuh. Sebaliknya, dia berpikir bahwa perebutan kekuasaan yang sengit dari anak-anaknya meningkatkan pengaruhnya.

Bagi seorang raja seperti Kwiz yang membenci pesta pora ayahnya, dia adalah tipe yang mempraktikkan sikap tidak berlebihan terhadap wanita. Dia hanya memiliki tiga selir dan bahkan itu karena kebutuhannya untuk memajukan kepentingannya. Tidak diketahui cara apa yang dia gunakan tetapi tidak ada anak antara dia dan selirnya.

e𝓷u𝓶a.𝗶d

Jika Kwiz menerima lamaran Pangeran Matin dan melanjutkan pernikahan, targetnya adalah Putri Cecil, yang berusia delapan belas tahun ini.

“Bagaimana istri saya tahu bahwa dia akan melamar keluarga kerajaan?”

Hugo bertanya-tanya sejenak, tetapi dia tidak berlama-lama memikirkannya. Ini karena pikiran lain menempati tempatnya. Seperti yang dikatakan istrinya, jika dia tetap tinggal di istana, putri yang akan menikahi bajingan ini adalah dia. Putri Vivian akan menjadi istri sampah ini.

Dia merasa seperti orang bodoh. Itu adalah sesuatu yang tidak terjadi tapi kemungkinan itu mungkin terjadi membuatnya terbakar dengan amarah yang sedingin es.

Hugo berpikir dengan hati-hati tentang bagaimana menangani permintaan istrinya. Cukup merepotkan untuk mengambil lamaran pernikahan yang sudah dikirim ke keluarga kerajaan. Meminta raja hanya akan menciptakan kesempatan lain bagi raja untuk mengajukan tuntutan dan dia tidak tahu apa yang akan diminta raja.

Hugo menelepon Fabian, memberinya laporan dan memerintahkannya:

“Singkirkan orang ini. Aku tidak ingin dia di hadapanku. ”

“Haruskah itu rumit atau sederhana?”

“Sederhana.”

“Ya pak. Tetapi tentang liontin yang Anda perintahkan untuk saya temukan sebelumnya. Saya minta maaf. Saya belum menemukannya. ”

Fabian gelisah setiap kali datang ke kediaman bangsawan untuk memberikan laporan karena tuannya selama ini tidak menyebutkan liontin itu. Tidak ada tempat di mana dia tidak meminta bawahannya untuk menyisir, tetapi dia bahkan tidak mendapatkan satu petunjuk pun.

“Hm? Ah, kamu bisa berhenti mencari itu. ”

Hugo lupa menyebutkan bahwa mereka tidak perlu mencari liontin itu lagi. Tapi dia sama sekali tidak merasa kasihan pada orang-orang yang selama ini rajin mencarinya. Tidak tahu persis keadaannya, Fabian hanya senang tidak ditegur.

Dan sekitar seminggu kemudian, Pangeran Matin meninggal dalam kecelakaan jungkir balik. [1]

* * *

Hugo memberi tahu Lucia tentang kematian Count Matin. Tentu saja, dia tidak mengatakan bahwa itu terjadi atas perintahnya.

“Saya memeriksa untuk menangani permintaan Anda dan mengetahui bahwa dia meninggal dalam kecelakaan.”

Reaksinya tanpa ekspresi seolah-olah itu adalah anjing liar tak dikenal yang telah mati. Lucia mengerti. Baginya, Pangeran Matin benar-benar bukan apa-apa, keberadaannya bahkan lebih buruk daripada seekor anjing liar.

“…Kecelakaan?” (Lucia)

Lucia tidak bisa mempercayainya. Berapa banyak dia mengutuknya dalam mimpinya? Dia memohon dan memohon kematiannya, bahkan jika dia dihukum karenanya. Mungkin kutukan putus asa dia terdengar dan menyebabkan dia menemui akhir yang menyedihkan dengan pemenggalan kepala, tapi dia adalah seseorang yang sepertinya dia tidak akan mati karena sesuatu yang sekilas seperti kecelakaan kereta.

Hugo memeluk sosoknya yang linglung, karena dia telah jatuh ke dalam pikiran yang dalam.

“Apakah mengejutkan bahwa dia meninggal?” (Hugo)

“… Mengejutkan? Ya, mungkin… ”(Lucia)

“Mengapa?”

“Untuk menjadi yang sepele… Aku pikir dia adalah seseorang yang tidak akan mati bahkan jika kamu membunuhnya.”

Hugo berpikir bahwa untuk standar istrinya yang tidak bersalah, yang tinggal berlindung di istana dan menikah dengannya segera setelah itu, perilaku Count sangat mengejutkan.

Ketika standarnya adalah dunia yang dipenuhi dengan kejahatan, seseorang seperti Count Matin hanyalah kotoran yang menempel di telapak kaki seseorang. Tapi dia tidak perlu mengetahui hal-hal seperti itu. Sudah cukup baginya untuk mengenal seseorang seperti Pangeran Matin sebagai standar puncak kejahatan.

“Dia sudah mati. Berhenti memikirkannya. Dia tidak bisa menikahi siapa pun sekarang, apalagi sang putri. ”

“…Saya melihat.”

Tiba-tiba menyadari sesuatu, Lucia bertanya-tanya dengan keras.

“Lalu apa yang akan terjadi pada keluarga Count…”

e𝓷u𝓶a.𝗶d

Dia memiliki seorang putra, jadi putranya akan mewarisi gelarnya.

“Countess yang bercerai memiliki seorang putra.”

Sejak Pangeran Matin meninggal, masa depan di mana keluarga Matin dimusnahkan setelah terjebak dalam plot pengkhianatan akan berubah, dan masa depan Bruno yang melarikan diri ke negara asing juga akan berubah.

Lucia mengira Bruno dewasa sebelum waktunya sangat merindukan ibunya, meskipun dia tidak mengatakannya. Dia masih anak kecil yang membutuhkan pelukan ibunya.

Putra tertua Count Matin, yang akan mewarisi gelar, sepertinya tidak akan peduli dan memperhatikan adik laki-lakinya. Dari apa yang dia lihat dalam mimpinya, mereka adalah saudara yang memperlakukan satu sama lain seperti orang asing.

“Jika Countess ingin, aku bisa mengatur agar putranya dibawa ke rumah orang tuanya.”

Hugo menekan kejengkelan jauh di dalam hatinya dan berbicara dengan ramah. Dia tidak suka saat perhatiannya ada di tempat lain. Dia ingin semua perhatiannya tertuju padanya.

Dia tidak memberitahunya bahwa Countess mungkin tidak ingin membawa putranya kembali bersamanya. Jika Countess menikah lagi, putranya akan menjadi beban.

Dan jika Countess memilih putranya, dia tidak dapat menikah lagi setidaknya selama sepuluh tahun, sampai putranya menjadi dewasa. Tidak banyak kasus di mana seorang wanita bangsawan mengorbankan dirinya untuk anaknya. Countess lebih cenderung memikirkan kesejahteraannya terlebih dahulu, sebelum putranya.

“Betulkah?” (Lucia)

Bisakah kamu benar-benar melakukannya? Melihat matanya yang berbinar, Hugo terkekeh. Istrinya cenderung terlalu meremehkannya.

Ada beberapa hal di dunia ini yang tidak bisa dia lakukan. Bahkan peran seorang utusan yang menuai nyawa orang adalah miliknya. Hanya kemampuan ilahi untuk menghidupkan kembali orang mati tidak pernah menjadi miliknya.

“Jadi lupakan saja sekarang. Dan jangan khawatir tentang hal-hal ini lagi. ” (Hugo)

“Baik.”

Dia tersenyum manis seolah dia mengibaskan semuanya, dan menganggapnya begitu cantik, Hugo menggigit pipinya yang lembut. Terkejut dengan tindakannya, Lucia menatapnya lalu dia melingkarkan lengannya di lehernya dan memeluknya.

“Aku sangat berterima kasih, Hugh.”

“Jika kamu bersyukur maka berikan aku hadiah.”

Lucia tertawa terbahak-bahak lalu mengangkat kepalanya dan menciumnya dengan ringan di bibir.

“Aku cinta kamu. Apakah ini tidak cukup? ”

Dia memeluknya erat dan berbisik ke telinganya:

“Ini lebih dari cukup.” [2]

Hugo tidak bisa mempercayai betapa kebahagiaan yang dibawa wanita kecil ini kepadanya. Dia berharap ada seseorang yang memberitahunya jika tidak apa-apa untuk terus seperti ini. Dia merasa tidak enak karena sepertinya nasibnya yang selama ini kejam padanya, tiba-tiba berubah-ubah.

Pojok Penerjemah:

[1] Gerbongnya terbalik dan dia meninggal. Tidak yakin bagaimana lagi mengatakan ini.

[2] Melimpah adalah kata yang persis digunakan di sini, tetapi saya menyesuaikannya agar masuk akal.