Chapter 81

Bab 81 Bagian 1

<- Realisasi -> (3)

Ketika Katherine dan Lucia kembali ke aula pesta, Ratu masuk. Beth sangat terkejut melihat kedua saudara perempuan itu datang untuk menyambutnya bersama. Itu adalah kombinasi yang aneh. Dalam hati, dia khawatir mereka berdua mungkin mengalami awal yang cukup sulit ketika mereka bertemu. Karakter The Duchess tidak membuatnya khawatir, Katherine-lah masalahnya.

“Wanita bangsawan. Putri Katherine terbiasa berbicara dengan nyaman. Mohon mengertilah.”

Beth mencoba memaafkan kesalahan Katherine; dia tidak harus melihatnya sendiri, itu sudah jelas. Serangan balik Katherine segera terjadi.

“Yang Mulia Ratu kekurangan energi akhir-akhir ini. Kemarin pasti sulit, saya melihat kerutan di bawah mata Anda. ”

“Ho… ho-ho. Tentu saja. Aku lebih tua sekarang. ”

Lucia menahan senyum ketika dia melihat ke arah Beth yang tersenyum paksa dengan pembuluh darah yang menonjol di dahinya.

Suasana pesta semakin matang. Para musisi mengambil tempat mereka dan mulai menampilkan pavane, minuet, dan passepied secara bergilir. Setiap kali musik berganti, pria dan wanita membentuk pasangan dan pergi ke tengah ruang dansa yang kosong untuk menari. Satu demi satu, wanita bangsawan yang berkumpul di sekitar Lucia dan Ratu, menjauh setelah menerima permintaan tarian. Katherine pun menyingkir setelah menerima permintaan seorang pemuda.

“Maukah Anda memberi saya kehormatan untuk berdansa dengan seorang wanita cantik?”

Lucia melihat tangan yang diulurkan padanya lalu dia melihat ke atas. Itu adalah pria yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Dia tampak seperti berusia pertengahan dua puluhan. Dengan rambut hitam dan senyum lembut, dia adalah pria yang menarik yang memberikan kesan yang cukup baik.

Di ballroom, menerima permintaan dansa dan menari tidak lebih dari melakukan percakapan sederhana, tidak perlu mengungkapkan status spesifik seseorang. Wanita bangsawan di sisinya mulai menyemangati dia ketika mereka melihat bahwa dia masih hanya melihat.

“Lanjutkan. Duchess harusnya berdansa di hari seperti ini. ”

“Oh ya. Tarian elegan Duchess akan membuat bolanya lebih menarik. ”

“Dia Count Yungran, sangat populer di kalangan wanita lajang.”

Apakah dia populer atau tidak, tidak masalah bagi Lucia. Dia hanya hadir tapi dia tidak berpikir akan sangat baik untuk menjadi terlalu pasif di pesta. Lucia mengambil tangan pria yang tidak dikenal itu dan melangkah ke ruang dansa. Minuet dimainkan. Lucia meletakkan tangannya di bahu pria itu dan mulai bergerak perlahan mengikuti musik.

“Kamu, Nona, bersinar seperti bunga paling cerah dan anggun hari ini. Kamu sangat cantik.”

“…Kamu merayuku.”

Pujian stereotip pria itu kedengarannya tidak terlalu menarik bagi Lucia. Tangan pria di pinggangnya terus mengganggunya dan aroma parfumnya tidak dikenalnya. Dia terus membandingkannya dengan suaminya. Dan suaminya tampaknya memiliki petunjuk yang lebih besar.

‘Sepertinya aku melangkah keluar tanpa hasil.’

Lucia sudah menyesalinya sebelum bait musik berakhir. Itu terlalu membosankan. Apalagi sepatunya lecet dan tumitnya sakit. Karena dia lebih sering bergerak saat dia menari, dia sepertinya memar sendiri. Setiap kali dia mengambil langkah, itu berdenyut dengan rasa sakit sehingga Lucia secara bertahap menghilangkan ekspresi wajahnya.

Suasana bola sudah matang. Ketika Raja dan tokoh penting lainnya tiba, orang-orang diaduk. Mereka membungkuk dalam-dalam kepada Raja saat dia lewat, menunjukkan rasa hormat mereka. Raja berjalan melalui jalan setapak yang dibuat oleh orang banyak dan mendekati Ratu. Ratu memberi hormat kepada Raja dan menyapa para pengikut Raja.

Hugo dengan cepat mencari istrinya tetapi ke mana pun dia melihat, dia tidak dapat melihat istrinya di dekat Ratu.

“Dimana istriku?”

Di sisinya, Kwiz tersenyum masam. Pemandangan itu mengingatkannya pada putranya ketika dia mencari ibunya. Beth tersenyum lembut dan menoleh ke tengah aula.

“Oh tidak, Gong. Istrimu telah dicuri. ” (Kwiz)

Kwiz dengan riang menjelaskan situasinya.

“…Saya melihat.”

“Aku pasti akan memecat wanita itu.”

Hugo tidak pernah berubah pikiran begitu sering dalam waktu singkat ketika mempekerjakan seseorang. Dia dengan tegas mengambil keputusan begitu dia melihat gaun istrinya. Hingga hari ini, desainer tersebut dipecat. Untuk berpikir dia akan membuat istrinya memakai selembar kain seperti itu. Itu tidak bisa diterima.

Dibandingkan dengan wanita bangsawan lainnya, eksposur Lucia jelas tidak terlalu banyak. Namun, bahkan jika wanita lain menari telanjang, itu berbeda untuk Hugo. Matanya hanya melihat dadanya yang terbuka dan kulit putih di punggungnya. Kalung yang berkilauan itu hampir menutupi lehernya, menghalangi eksposur sebanyak mungkin, tapi itu tidak cukup untuk standarnya. Sebaliknya, kulit cerah di bawah kalung itu tampak lebih mencolok.

Istrinya cantik. Dia tampak mulia dan agung. Tetapi pada saat yang sama, dia membuatnya terangsang. Hugo mencapai penilaian menurut prinsipnya yang sangat egois. Ini pasti tidak-tidak.

Jika bukan karena pantat dengan tangan di pinggang istrinya dan memutarnya dalam lingkaran, suasana hatinya tidak akan seburuk itu. Hugo diam-diam menatap satu pasangan ― tepatnya, pria itu― dari beberapa pasangan yang menari di tengah aula. Minuet pertama dicuri darinya. Untuk tindakan yang tidak ada artinya, Hugo memberi arti dan dibakar dengan kemarahan dan keterkejutan.

Ekspresi Kwiz aneh saat dia melihat Hugo yang tatapannya terpaku di tengah aula. Ekspresi Duke dingin seperti biasa saat dia menatap istrinya. Kwiz mengira Duke of Taran mungkin seseorang yang bagian emosional otaknya hilang. Pria itu pelit emosi dan ekspresinya selalu cuek dan dingin. Namun, baru-baru ini, topeng Duke melemah ketika Duchess terlibat. Ekspresinya tenang dari luar tetapi ada sesuatu yang jelas menderu dari dalam.

‘Ini benar-benar serius. Apa yang terjadi di utara setahun terakhir ini? ‘

Kwiz dengan hati-hati mengamati Duchess berbaju biru. Tidak peduli bagaimana dia memandangnya, dia tidak dapat menemukan petunjuk apapun. Dia tidak jelek tapi dia tidak merasakan pesona penggoda darinya. Sosoknya yang ramping dapat merangsang naluri pelindung pria muda yang baru mengenal seks yang lebih adil, tetapi bagi pria yang mengenal cukup banyak wanita, mereka lebih tertarik pada wanita yang menggairahkan dan menawan. Inilah tipe wanita yang pernah dikencani Duke of Taran di masa lalu.

“Apa yang kamu pikirkan dengan serius?” (Kwiz)

“Saya sedang berdebat apakah akan membunuh bajingan itu.” (Hugo)

Suasana di sekitarnya langsung menjadi dingin. Kemegahan sang Duke saat ia menangani ‘Anjing Gila’ Krotin kemarin masih terpatri dalam benak orang. Dalam kata-katanya yang biasa-biasa saja, orang-orang merasakan ancaman kematian. Ekspresi mereka menjadi sangat pucat.

‘Taran Gong menjadi gila.’

Kwiz gugup. Pemerintahannya baru saja dimulai dan sudah menghadapi krisis.

“…Gong. Tenang. Apakah Anda bermaksud melihat darah pada perayaan penobatan Raja ini? ”

Ketika Kwiz berbicara dengan serius, Hugo menoleh untuk melihat Kwiz sedikit lalu dia mengembalikan pandangannya ke ruang dansa. Minuet sialan itu terlalu lama. Kesabarannya berangsur-angsur habis saat dia menunggu tarian itu berakhir.

“Saya bercanda.” (Hugo)

𝓮𝗻u𝓶𝒶.id

“… Aku lebih suka kamu tidak bercanda seperti itu.”

Itu sangat menakutkan sampai dia merinding.

“Puncak dari bola adalah tariannya. Mengapa orang muda begitu konservatif? ” (Kwiz)

“Saya tau? Sepertinya saya konservatif. Mungkin saya harus melempar tantangan sekali. ” (1)

Hugo tidak pernah menantang seseorang untuk berduel karena alasan yang konyol. Dia pikir itu adalah usaha yang sangat tidak berguna tetapi dia tergoda untuk mencobanya.

“…”

Itu tidak berbeda dengan mengatakan dia akan membunuh orang itu. Kwiz berdehem beberapa kali untuk menjernihkan suasana yang suram. Tepat pada waktunya, minuet berakhir. Dia tidak bisa lebih bersyukur. Melihat Duke of Taran dengan cepat menuju ke Duchess, Kwiz memasang wajah masam.

Dunia yang bergerak sesuai rencana cukup membosankan. Variasi sampai taraf tertentu adalah semangat hidup. Baru kemarin Kwiz menganggap perubahan Duke itu menarik. Namun, seiring berjalannya waktu, dia merasa ini tidak baik. Itu variabel yang terlalu besar. Itu tidak bisa diprediksi sama sekali.

‘Tidak baik jika dia terlalu terbawa oleh perasaan pribadi …’

Sambil khawatir, alis Kwiz terangkat saat dia melihat ke kerumunan.

‘Siapa bajingan itu?’

Adik perempuannya, Katherine, bahkan tidak datang untuk menyambut kakaknya ketika dia tiba namun dia sedang mengobrol dengan seorang bajingan tak tahu malu di sudut. Kwiz segera memanggil seorang pelayan.

Pojok penerjemah:

1. Ingat: melempar tantangan berarti mengeluarkan tantangan.

Bab 81 Bagian 2

<- Realisasi -> (3)

Setelah musik berakhir, Lucia dan pria yang berdansa dengannya membungkuk satu sama lain. Lucia sangat sensitif tentang tumitnya yang perih sehingga apa pun yang dikatakan pria itu mengalir keluar melalui satu telinga.

“Aku harus meminta pelayan untuk membawakanku sepasang sepatu lagi.”

Dalam keadaan darurat, barang-barang seperti sarung tangan yang mudah kotor dan sepatu hak yang bisa pecah disimpan di dalam gerbong untuk penggunaan darurat. Ketika kakinya sakit sedikit lebih awal, dia seharusnya mengubahnya.

Mata Lucia terbelalak ketika dia melihat pria (yang berbeda) yang dengan cepat mendekatinya.

“Kapan kamu tiba?” (Lucia)

Rekan dansanya, Pangeran Yungran, sangat ketakutan ketika dia melihat Duke of Taran menuju ke arahnya dengan tatapan kejam dan dia segera melarikan diri.

Bagi Lucia, rekan dansanya, yang baru saja datang beberapa menit yang lalu, tiba-tiba menghilang. Dia senang melihat suaminya lagi setelah beberapa jam. Cukup bahagia bahwa dia akan memeluknya jika orang tidak ada.

“Baru saja. Apakah kamu terluka? ” (Hugo)

“Hah?” (Lucia)

“Kamu tidak berjalan dengan benar.”

Lucia bertanya-tanya bagaimana dia tahu.

“Sepatuku sedikit… Menurutku tidak cocok untukku. Saya harus menggantinya. ”

“Bisakah kamu berjalan?”

“Tentu saja. Tidak seburuk itu.”

Dia meraih tangannya yang terulur dan segera setelah dia melangkah maju dengan percaya diri, kakinya goyah karena rasa sakit yang berdenyut-denyut dan dia membantunya untuk tetap teguh. Jika dia sendirian, dia mungkin akan berjalan seolah-olah tidak ada yang salah. Tetapi karena ada seseorang untuk bersandar padanya di sampingnya, hatinya menjadi lemah. Lucia merasa dia membuat terlalu banyak keributan sehingga dia menatapnya dengan senyum malu.

“Ini hanya sedikit perih. Saya baik-baik saja.”

Hugo menatapnya dengan tenang lalu dia memeluknya. Lucia merasakan beberapa tatapan berkumpul padanya.

“Aku … aku bilang aku baik-baik saja.”

Ketika dia mulai berjalan seolah-olah dia tidak mendengarnya, Lucia tidak bisa menghadapi kerumunan sama sekali jadi dia membenamkan kepalanya di dadanya.

Dengan dia dalam pelukannya, Hugo membawanya ke Raja dan meminta untuk dimaafkan, “Istri saya terluka. Aku akan pergi sebentar. ”

“…Lanjutkan.” (Kwiz)

Ekspresi orang-orang bervariasi saat mereka menyaksikan pasangan bangsawan itu meninggalkan tempat pesta. Entah karena heran atau iri.

𝓮𝗻u𝓶𝒶.id

Kwiz merasa bahwa tindakan tidak pantas seperti itu akan semakin sering terjadi dengan Adipati Taran. Dia tidak begitu senang dengan variabel tak terduga yang terjadi tetapi;

‘Tetap saja, akhir-akhir ini, Duke tampak seperti manusia kecil.’

Kwiz terkekeh.

* * *

Hugo keluar dari tempat pesta yang ramai dengan Lucia dalam pelukannya.

“Silahkan lewat sini.”

Seorang pelayan membimbing keduanya. Mengikuti pelayan, mereka tiba di ruang istirahat sang putri di mana Lucia dan Katherine berada sebelumnya. Lucia menyadari bahwa orang yang mengirim pelayan itu adalah Katherine yang menyebabkan dia mengingat kembali adegan memalukan dari sebelumnya dan wajahnya menjadi panas.

Begitu mereka memasuki ruang istirahat, Hugo mendudukkannya di sofa terbesar di tengah ruangan dan berjongkok di kakinya. Sebelum Lucia bisa mengatakan jangan lakukan itu, dia sudah mengambil kaki kanannya, melepas sepatu dan melihat tumitnya. Ada darah yang terlihat di kulitnya yang terkelupas.

Cih, dia mendecakkan lidahnya dan mengangkat tangannya dengan isyarat memanggil pelayan itu lalu dia memberi perintah singkat.

“Obat.”

Pelayan itu membungkuk cepat dan segera menghilang.

“Kenapa sepatunya seperti ini?”

Hugo mendapat justifikasi lain untuk memutuskan kontrak dengan Antoine. Dalam benaknya, kontrak yang ia tandatangani dengan Antoine sudah terkoyak.

“Itu terkadang terjadi. Anda tidak dapat mengetahui apakah sepatu cocok untuk Anda sampai Anda berjalan sampai batas tertentu. ”

“Bukankah itu sebabnya desainer mahal dipekerjakan untuk menyingkirkan hal-hal seperti itu?”

Menyadari niatnya untuk mengkritik Antoine, Lucia menahan lidahnya. Seperti yang dia duga, jelas dia tidak menyukai gaun itu. Tidak peduli bagaimana orang melihatnya, dia bersikap rewel. Lucia merasa aneh ketika dia bereaksi berlebihan terhadap pengungkapannya. Dia tidak pernah mengira dia adalah pria yang konservatif. Semua wanita yang dilihatnya dalam mimpinya mengenakan pakaian yang memperlihatkan dada mereka seolah-olah mereka mencoba menarik perhatian padanya. Dibandingkan dengan mereka, pakaian Lucia sangat berbudi luhur.

Ketika pelayan datang dengan obat dan perban, diikuti oleh pembantunya, Lucia tidak mampu untuk terus berpikir dengan tenang. Dia memerintahkan pembantunya untuk pergi ke kereta dan membawa sepatu cadangannya.

“Apakah kamu akan baik-baik saja? Apakah Anda ingin kembali? ”

Hugo dengan hati-hati mengoleskan obat ke lukanya lalu dia bertanya padanya kapan dia meletakkan perban di kakinya.

“Bukan sampai saya tidak bisa berjalan. Ditambah Anda baru saja tiba. Aku bahkan belum menyapa Yang Mulia. ”

Apa yang baru tentang menyapa raja? Mereka melakukannya setiap kali melihatnya. Hugo hanya ingin membawanya pulang. Tapi itu bukanlah masalah yang bisa diselesaikan dengan cara seperti itu. Di masa depan, akan ada banyak acara di mana dia harus tampil di depan orang-orang dan dia tidak bisa menemaninya untuk semua itu. Dia merasa cemas seperti sedang dikejar. Dia ingin menguncinya di puncak menara tinggi di mana tidak ada yang bisa melihatnya. Tidak masalah jika dia tidak tahu apa yang sedang terjadi di dunia. Dia ingin menjadi satu-satunya yang melihat senyumnya yang jernih.

“Apakah semuanya sudah selesai? Bangunlah, cepat. ” (Lucia)

Melihat pintu tertutup, dia gelisah dan khawatir seseorang akan masuk. Hugo tidak senang karena dia terus sadar akan orang lain. Apakah karena dia tidak ingin menunjukkan keintiman mereka? Dia diam-diam merasa tidak enak jadi dia ingin sedikit menggodanya. Dia mengambil kakinya yang dibalut dan mengangkatnya.

Ketika pusat gravitasinya tiba-tiba bergerak mundur, Lucia menopang tubuhnya sehingga dia tidak jatuh telentang. Dia terkejut keluar dari akalnya dan menatapnya dengan mata lebar.

Hugo menatap matanya dan mencium bagian atas kakinya. Dia tampak manis dengan mata dan mulut terbuka lebar karena heran. Wajahnya benar-benar merah.

“Hugh!”

Dia tampaknya tidak peduli, dia tertawa nakal dan mengangkat kereta gaunnya ke pangkuannya lalu dia mencium betisnya dan menggigitnya.

“Ah!”

Lucia menjerit frustrasi.

“Siapa dia?”

“WHO?”

“Pria itu tadi. Minuet. ”

“Apa? Ah… Aku tidak begitu tahu. Mereka bilang dia Count Yungran atau semacamnya. ”

“Maksudmu kau berdansa dengan pria yang tidak kau kenal?”

“Orang yang berdansa dengan orang yang tidak mereka kenal sering terjadi. Bukannya kamu tidak tahu itu. ”

Lucia berjuang untuk melepaskan kakinya dari genggamannya.

“Tolak mereka di masa depan.”

“Baik. Aku mengerti jadi biarkan aku pergi. ”

Dia melepaskan pergelangan kakinya tetapi dia hanya merasa lega sebelum dia duduk tepat di sampingnya dan memeluk pinggangnya. Kemudian dia mendekatkan bibirnya ke telinganya dan berbisik padanya.

“Apa kakimu baik-baik saja? Haruskah aku menggendongmu? ”

“Kamu sangat serius-. Aku menyuruhmu untuk melihat waktu dan tempat! ”

Bahkan jika dia menjawab dengan, ‘Maukah kamu?’ sebagai lelucon, jika pria ini di depannya, dia akan benar-benar melakukannya. Lucia khawatir dan menjauh dari dadanya. Semakin dia mendorong, semakin kuat dia memegang pinggangnya. Rayuannya semakin mengabaikan waktu dan tempat. Sudah lama sekali sejak dia menyimpang dari kamar tidur.

𝓮𝗻u𝓶𝒶.id

Hugo memeluknya lebih erat saat dia terus memutar untuk mencoba dan melarikan diri lalu dia meraih dagunya dan mencium bibirnya. Dia menatap matanya yang dipenuhi dengan keterkejutan dan tersenyum. Dia segera menyerbu mulut kecilnya dengan lidahnya dan menyapu ke ujung dalam mulutnya. Ketika dia melepas bibirnya, dia tersipu di lehernya dan menatapnya dengan bingung. Dia terlihat sangat imut sehingga dia turun untuk bibir lembutnya lagi, mengisap bibir atas dan bawahnya secara bergantian.

Lucia terperangkap dalam genggamannya dan telah menyerah di tengah jalan, tetapi ketika dia menemukan pintu bergerak, dia terkejut dan mendorongnya sekuat yang dia bisa.

Seseorang ada di sini. (Lucia)

Hugo kesal dan menatap pintu yang sedikit terbuka.

“Apa itu?”

Ketika Hugo mengangkat suaranya, pintu terbuka dengan hati-hati dan seorang pelayan dengan ragu-ragu masuk. Pelayan itu telah meminta izin dari luar beberapa kali tetapi karena tidak ada jawaban, dia membuka pintu, menjulurkan kepalanya ke dalam dan melompat kembali karena terkejut. Jika dia adalah seorang pelayan Duke, dia akan menyerah ketika tidak ada jawaban dan pergi.

Yang Mulia prihatin dengan Duchess dan mengirim seorang dokter Imperial. (1)

Sungguh gangguan yang tidak berguna. Hugo kesal dengan perhatian berlebihan King.

“Tidak apa-apa. Tidak perlu dokter istana. Beritahu Yang Mulia bahwa saya akan segera ke sana. ” (Hugo)

Pelayan itu mengiyakan dan menarik diri sementara pelayan Lucia masuk dengan sepasang sepatu. Hugo memperhatikan Lucia mengganti sepatunya dengan ekspresi keberatan. Dia sangat ingin pulang. Apakah ada trik yang bisa dia gunakan untuk segera keluar dari sini? Dia berpikir keras tentang itu.

“Nyonya. Beberapa bangsawan tua mempercayakan saya dengan item untuk diberikan pada Nyonya. ”

Pelayan itu dengan hati-hati memperhatikan ekspresi Hugo saat dia memberi tahu Nyonya. Hugo mengerutkan alisnya.

“Apakah Anda mengatakan Anda mengirimkan sesuatu dengan identitas yang tidak diketahui? Apakah Anda melakukan hal-hal seperti biasa? ” (Hugo)

Pelayan yang dikritik itu membungkukkan bahunya. Dia menganggap bahwa dia mungkin dimarahi. Namun, mata bangsawan tua yang bergantung pada seorang pelayan begitu serius hingga dia tidak bisa mengabaikannya.

“Dia bukan anak yang ceroboh, aku ingin mendengar apa yang terjadi.” (Lucia)

Hugo meminta pelayan untuk membawa barang yang dia punya ke meja. Barang yang diambil oleh pelayan itu dari kantong bagian dalam adalah sapu tangan. Ekspresi Hugo semakin buruk saat dia melihat ke objek mencurigakan yaitu sapu tangan pria.

“Saya diberitahu untuk menanyakan apakah Nyonya mengetahui hal ini secara kebetulan.”

Pelayan itu membentangkan saputangan dan menunjukkan salah satu sisinya. Hugo mengambil saputangan untuk memeriksanya. Segel keluarga bangsawan dicap di saputangan. Kepala elang.

Hugo tidak dapat mengingat keluarga mana pun dengan segel seperti itu. Dia memastikan tidak ada yang mencurigakan dengan saputangan itu lalu dia menyerahkannya kepada Lucia.

Melihat segelnya, mata Lucia bergetar hebat.

𝓮𝗻u𝓶𝒶.id

“Ini… seorang bangsawan memintamu untuk mengirimkannya? Apakah dia mengatakan hal lain? ”

Dia bilang dia adalah Pangeran Baden. (2)