Chapter 77

Bab 77 Bagian 1

<- Orang untuk Bertemu -> (4)

“Itu Anjing Gila.”

“Anjing Gila Krotin.”

Ketika seorang pria yang menarik perhatian masuk, suasana ruang perjamuan yang menyenangkan diaduk dengan kegelisahan. Roy masuk dengan ekspresi yang sangat bengkok, perlahan melihat sekeliling seperti anjing liar mencari mangsa. Orang-orang menjadi sangat pucat dan berpaling, takut untuk menatap matanya.

Roy secara bertahap mengumpulkan ketenaran saat dia menjadi pengawal Putra Mahkota dan menemani Putra Mahkota ke pesta atau pertemuan. Sekarang, dia menjadi terkenal di kalangan sosial. Karena dia berada di sisi Putra Mahkota sebagai pengawal, dia terjebak dalam permainan kekuatan berdarah entah dia mau atau tidak. Dia tidak terbiasa dengan cara bicara yang mulia dan berbunga-bunga, pada awalnya dia bahkan tidak tahu dia sedang berkelahi. Bahkan jika dia berbicara dengan sinis, kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang akan mundur tanpa mengatakan apapun. Jadi, pada fase awal pengawalan, agak sepi. Dan kemudian secara bertahap mereka mulai mengabaikan Roy dan mengejeknya. Namanya yang terkenal di medan perang tidak berguna dalam lingkaran sosial. Meskipun Duke of Taran memberinya gelar Baron, dia pada awalnya adalah orang biasa.

Ksatria berpangkat rendah, bodoh dan berpikiran sederhana sangat konyol bagi bangsawan yang tidak memperlakukan orang seperti manusia jika mereka bukan bangsawan. Dan kebetulan para bangsawan yang menentang Putra Mahkota berselisih dengan Roy dan melemparkan tantangan mereka. Dan Roy menanggapi dengan dengan senang hati memukuli mereka hingga menjadi bubur. Stres Roy berada pada puncaknya karena melakukan pekerjaan pendamping yang tidak sesuai dengan bakatnya. Namun, begitu dia memegang pedangnya, stresnya benar-benar pulih. Karena dia telah merasakannya, sekarang dia yang mengejar mereka lebih dulu.

Karena kebanyakan dari mereka berasal dari pasukan yang menentang Putra Mahkota, Putra Mahkota hanya berdiri dan menonton sementara faksi Putra Mahkota diam-diam mendorongnya. Roy menjadi liar dengan semangat tinggi dan terkadang dia melakukan beberapa duel dalam sehari.

Pada awalnya, mereka yang tidak tahu apa-apa menerima tantangannya dan baru setelah kesatria mereka dipukuli setengah mati, mereka menyadari bahwa Roy adalah orang gila. Setelah mengalahkan ksatria Marquis, dia berkata Ksatria adalah anjing tuan mereka dan ucapan ini membalikkan lingkaran sosial. Setelah itu, Roy dipanggil Anjing Gila. Kalaupun mereka yang dirugikan mengertakkan gigi karena marah, mereka tidak punya pembenaran karena itu konfrontasi hukum. Selanjutnya, di belakang Roy adalah Putra Mahkota dan lebih jauh di belakang adalah Adipati Taran. Orang-orang memainkannya dengan sangat aman agar tidak menginjak ekor Anjing Gila.

Setelah Raja sebelumnya meninggal, Roy dengan arogan menebus misi pengawalannya dan menyembunyikan dirinya untuk sementara waktu karena dia takut akan akibatnya. Setelah berkeliaran dan bermain-main sesuka hatinya, dia bosan. Seiring berjalannya waktu, Roy yang sederhana praktis melupakan ketakutannya pada saat dimarahi oleh Tuhannya.

Hari ini, ada banyak orang yang pergi ke pesta penobatan jadi dia bertanya-tanya apakah akan ada sesuatu yang menyenangkan dan setelah berkeliling, dia datang. Karena ini adalah acara formal, tidak ada Ksatria yang datang ke pesta mengenakan baju besi seperti yang dilakukan Roy. Mereka seharusnya menghentikannya di pintu masuk tetapi Pengawal Kerajaan tidak menghentikan Roy yang sudah terkenal itu.

Saat Roy lewat, dia bertabrakan dengan seseorang. Dia menoleh untuk meminta maaf tetapi tiba-tiba, bangsawan paruh baya itu kehilangan kesabaran.

“Apakah kamu buta atau apa! Menurut Anda di mana ini yang Anda pakai baju besi? Ei. Tsk Tsk Tsk. ”

‘Hoh.’

Mata Roy menyipit. Sudah lama sejak seseorang bertengkar dengannya jadi itu menyegarkan. Pria bangsawan paruh baya telah pergi dari ibukota untuk sementara waktu dan belum lama sejak dia kembali jadi dia belum mendengar tentang Mad Dog Krotin yang terkenal kejam.

“Lalu, bagaimana denganmu? Apakah kamu tidak punya mata? Mengapa saya harus menghindari Anda? Jika Anda buta, maka saya akan meminta maaf. ”

“Ap… apa !! Bajingan kasar ini-! ”

Pria paruh baya tidak melihat orang-orang di sekitarnya menyusut. Orang seperti kesatria yang menghinanya membuat panas naik ke kepalanya.

“Bajingan? Apakah Anda baru saja memanggil saya bajingan? Saya melihat Anda suka membuka mulut. Berapa banyak leher yang Anda miliki? Hm? ” (Roy)

“Ap… Ap… Ap- bajingan seperti sampah ini-! Beraninya kamu! Apakah kamu tahu siapa saya! Apa kamu pikir kamu akan aman setelah ini ?! ”

“Kamu siapa? Lalu apa? ”

Ayo, cepat tantang aku. Roy berharap seseorang akan bertengkar dengannya. Pria paruh baya itu tertangkap basah. Ketika dia tersenyum seperti anak nakal dan tiba-tiba melangkah ke depan, bangsawan paruh baya itu mundur.

“Oh sayang.” (Acak A)

“Tsk Ck. Dari semua orang. ” (Acak B)

Perhatian orang-orang tertuju pada keributan itu. Sangat mengerikan untuk bertemu dengan Mad Dog Krotin, tetapi selama kemalangan itu milik mereka, itu adalah tontonan yang luar biasa. Sementara orang-orang mengklik lidah mereka pada Anjing Gila, mereka secara rahasia ingin dia menimbulkan masalah. Dalam masyarakat kelas atas yang hanya ingin menjaga wajah, tidak ada orang yang menyediakan tontonan tanpa cadangan seperti Anjing Gila. Orang-orang bersimpati pada kambing hitam hari ini tetapi pada saat yang sama mereka bersemangat untuk menonton tontonan itu.

Kwiz merasakan tatapan orang tertuju padanya dan berdehem. Itu adalah pesta perayaan untuk naik takhta. Jika dia membiarkan kejadian itu terjadi seperti ini, itu akan merusak martabat Raja. Dia tidak bisa membiarkannya seperti ini tetapi pertanyaannya adalah apakah Roy akan mendengarkannya jika dia menghentikannya. Di masa lalu, dia berpura-pura tidak mendengar ketika mereka yang memintanya untuk menengahi sehingga gangguannya sekarang akan tampak konyol.

“Ahem. Taran Gong. ”

Mengapa Anda tidak menghentikannya? Dia bawahanmu. Kwiz menyerahkan penyelesaian masalah kepada Hugo dan diam-diam mencuci tangannya dari masalah tersebut. Sejujurnya, Hugo tidak terlalu peduli apakah Roy membuat kekacauan di tempat ini. Ketertarikannya hanya pada istrinya yang saat ini sedang mangkir. Dia merasa seperti dia telah pergi terlalu lama jadi dia mengirim pelayan untuk mengejarnya. Dia baru saja mengirim pelayannya tetapi dia sudah mengomel bahwa pelayan itu lambat. Hugo mendecakkan lidahnya sebentar dan mulai bergerak. Tatapan semua orang beralih ke Duke of Taran yang bergerak.

“Bisakah dia benar-benar menghentikan Mad Dog?”

𝓮n𝘂𝐦a.𝓲𝒹

“Itu adalah bawahannya jadi bukankah itu sudah jelas?”

“Tapi itu Anjing Gila.”

Anjing Gila tidak mungkin diprediksi. Pendapat orang terbagi. Orang-orang berharap Duke segera pergi untuk menghentikan Roy tetapi dia berbalik dan pergi ke meja terdekat. Dia mengambil pisau dari meja. Itu adalah pisau tumpul untuk memotong salad.

Mengapa demikian? Kerumunan mempertanyakan di dalam hati mereka dan untuk beberapa alasan, mereka menyaksikan Duke dengan antisipasi. Hugo dengan ringan melempar dan menangkap pisaunya beberapa kali dengan satu tangan. Lalu dia melemparkannya ke punggung Roy.

Itu terjadi dalam sekejap.

“Hak !!” (Terkesiap)

“Kyaaa!”

Jeritan pendek terdengar dari sana-sini.

Roy bermain dengan bangsawan paruh baya seperti kucing bermain dengan tikus. Pria paruh baya tidak bisa menang melawan ancaman dari sosok Roy dan ragu-ragu mundur sampai punggungnya bersandar pada pilar. Dia tidak percaya bahwa tidak ada yang akan membantunya. Roy menekankan lengannya ke pilar dan mengancam pria paruh baya itu seperti bajingan. Fakta bahwa pria itu terlalu takut untuk mengajukan tantangan adalah kesalahan perhitungan Roy.

Pisau yang dilempar Hugo menyerempet pipi Roy dan menancap di pilar. Secara kebetulan, tempat di mana pisaunya mendarat adalah di sebelah mata pria paruh baya yang sedang gemetar di tiang. Mulut pria itu berbusa dan pingsan.

Tepat sebelum pria paruh baya itu pingsan, Roy merasakan pipinya sakit dan menyentuhnya hanya untuk menemukan tangannya berlumuran darah merah.

“Aish! Siapa yang melakukan itu!”

Roy berteriak dengan marah dan menoleh. Dan seperti itu, dia membeku. Lingkungan sekitar sepi. Semua orang membeku.

Mata mereka bertemu dan Hugo mengangkat satu jari ke arah Roy, memanggilnya.

‘Saya mati.’

Pojok Penerjemah:

Lemparkan tantangan mereka: mengeluarkan tantangan.

1. Di sini Roy menanyakan nama keluarganya.

Dukungan untuk Patreon untuk bab-bab lanjutan.

Bab 77 Bagian 2

<- Bertemu Orang -> (4)

𝓮n𝘂𝐦a.𝓲𝒹

Roy menelan ludah. Matanya berkabut karena putus asa. Dengan ekspresi beku seperti boneka tanpa ekspresi, Roy berbalik dan mulai berjalan menuju Tuhannya. Tubuh fleksibel Roy bergerak secara robotik seolah-olah suara akan keluar dari persendiannya. Dia berjalan sampai dia dua langkah dari Tuhannya dan berlutut di tempat.

Keheningan menyelimuti kerumunan karena pemandangan yang luar biasa itu. Sebagian besar bangsawan di tempat ini pernah mendengar tentang kekuatan Duke Taran tetapi mereka tidak benar-benar menyaksikannya. Tapi mereka cukup sering menyaksikan kegilaan Roy. Banyak juga yang menyaksikan duel Roy. Kepribadian pria itu gila tetapi mereka semua mengakui bahwa keahliannya lebih unggul. Seseorang tidak bisa tidak mempercayai apa yang mereka lihat dengan mata kepala mereka sendiri.

Tanpa disadari, orang-orang mulai berpikir bahwa mungkin skill Roy Krotin lebih baik dari Duke of Taran. Mereka berpikir bahwa meskipun Duke adalah tuannya, dia akan kesulitan mengambil kendali Roy yang berlarian liar, seperti kuda gila. Namun mereka menyadari bahwa mereka salah paham.

Sesaat di sana, orang sudah lupa. Duke of Taran adalah ksatria yang disebut Singa Hitam Perang. Kehebatan seni bela dirinya semakin diakui di negara-negara musuh (1). Di depannya, ‘Anjing Gila’ yang berani itu seperti anak anjing yang ketakutan. Para wanita yang lemah hati menjadi simpatik, lupa bahwa mereka hanya menuduh Roy sebagai biadab.

“Saat aku tidak melihatmu, kamu telah mempelajari lelucon yang mengerikan.” (Hugo)

Itu adalah suara yang monoton.

“Berdiri.”

Roy melompat berdiri. Dia tampak seperti rekrutan baru yang penuh semangat.

“Aku akan tertabrak.”

Roy punya firasat. Firasat Roy tidak pernah salah, terlebih lagi ketika firasat buruk itu. Terlalu menakutkan ketika tuannya marah. Efek samping dari satu pukulan di perut akan berlangsung setidaknya seminggu. Jika itu orang biasa, organ dalam mereka akan meledak dan mereka akan mati seketika. Bahkan jika itu adalah dirinya sendiri, dia tidak akan bisa makan dengan benar selama seminggu dan akan mengeluarkan darah. Roy menurunkan pandangannya, menunggu hukumannya tetapi ketika tidak ada hukuman, dia diam-diam mengangkat kepalanya.

‘Oh…’

Ada wajah yang akrab di samping Tuannya. Itu adalah Duchess. Sementara itu, Roy berpikir, ‘Ada yang aneh dengan syal biru pada gaun merah muda.’

Lucia menerobos kerumunan yang berkumpul dan pergi ke Hugo. Dia tidak melihat Roy di puncak kenakalannya dan tidak memperhatikan suasana aneh kerumunan. Dia adalah tujuannya dan satu-satunya di matanya sehingga dia tidak punya waktu untuk melihat-lihat.

Ketika dia melihat ke matanya, perasaan menusuk yang tersisa dari pertemuan dengan orang-orang yang tidak menyenangkan itu meleleh menjadi ketiadaan. Karena dia bahagia, tawa keluar dari mulutnya. Dia segera mengulurkan lengannya dan membungkusnya dengan erat di pinggangnya.

Setelah itu, Lucia melihat Roy berdiri di sana.

“Pak. Krotin. Sudah lama. ”

Lucia merasa bahwa Roy sedang menatapnya dengan tatapan yang agak tanpa semangat, jadi dia berbicara dengan hati-hati.

“Umm… pestanya menyenangkan, bukan?”

Itu sapaan yang asal-asalan.

‘Kuk.’ seseorang tertawa. Pelakunya adalah Raja. Kwiz tertawa terbahak-bahak. Orang-orang memandang Raja yang tertawa terbahak-bahak dan satu per satu, mereka mulai tertawa juga. Segera, tempat pesta itu dipenuhi dengan suara tawa yang keras. Lucia bingung; dia tidak tahu mengapa mereka tertawa.

‘Mengapa mereka tertawa ketika saya baru saja menyapanya? Apakah saya membuat kesalahan? ‘

Hugo melingkarkan lengannya di pundaknya dan menarik sosoknya yang bingung ke dadanya. Dia mengerutkan kening pada Roy yang berdiri lucu dan menatapnya memberi isyarat: Kembalilah segera dan tunjukkan sikapmu.

Roy memahami perintah yang tidak diucapkan dan dengan cepat membuat dirinya menjadi langka. Mengetahui sifat tuannya, dia tidak akan memanggilnya kembali nanti untuk menghukumnya untuk situasi sebelumnya.

“Aku tidak akan melupakan hutang ini, Nyonya.”

Roy memuji Lucia sampai ke langit. Dia adalah penyelamat hidupnya. Roy dengan cepat keluar dari tempat pesta dengan gembira lalu tiba-tiba, dia berhenti. Dia berbalik untuk melihat wanita yang baru saja dia lewati. Wanita itu berdiri sendirian di pintu masuk aula pesta di mana hanya ada sedikit orang. Wajahnya tidak asing tetapi dia tidak bisa benar-benar mengingat di mana dia pernah melihatnya sebelumnya.

“Dia mengeluarkan bau busuk.”

Para wanita memiliki aura yang suram di sekelilingnya, kontras dengan suasana pesta yang meriah dan tatapannya tertuju ke suatu tempat. Ada banyak orang berkumpul di mana dia melihat sehingga tidak mungkin untuk mengatakan siapa sebenarnya yang dia lihat. Dari semua hal, pasangan bangsawan ada di antara orang-orang ini. Entah kenapa, Roy punya firasat buruk. Dia mengamati wanita itu dari dekat, lalu berbalik.

Pria paruh baya yang pingsan dibawa pergi entah kemana oleh para pelayan. Tidak ada yang memperhatikan pria paruh baya yang malang. Orang-orang berkumpul di sekitar pilar tempat pisau yang dilempar Duke of Taran tertanam dan berbisik di antara mereka sendiri. Melihat pisau yang tertanam jauh di dalam pilar batu dengan hanya pegangan yang tersisa, orang-orang memandang dengan kagum dan takut. Seseorang dengan ‘murah hati’ mencoba mencabut pisaunya tetapi tidak bergeming.

Nantinya, ahli konstruksi yang dipanggil tersebut menasihati pilar-pilar tersebut bisa roboh jika disentuh pisaunya secara sembarangan. Akhirnya, pisau itu ditinggalkan begitu saja, tidak dilepas. Di masa depan, itu bahkan menjadi spesialisasi yang dikunjungi utusan asing untuk melihat setidaknya sekali.

* * *

Saat sore berlalu dan semakin mendekati malam, orang-orang di ruang perjamuan bertambah. Setelah hari benar-benar gelap, penonton akan pindah ke Istana Luar yang sedang dipersiapkan dan bola akan dimulai.

Setelah menyapa, berbicara, dan tersenyum dengan orang-orang selama setengah hari, Lucia merasa otot wajahnya kejang. Dia bahkan tidak bisa mengingat siapa yang dia sapa. Karena dia telah berdiri terus menerus, kakinya sakit dan dia ingin jatuh ke sofa yang empuk dan menggosok kakinya.

Debut sosial Lucia hari ini sukses. Orang-orang berbaris untuk menyambut Lucia. Raja dan Ratu yang seharusnya menjadi protagonis hari ini, hanya bisa mentolerir perhatian yang tertuju pada pasangan Ducal Taran.

“Lelah?”

𝓮n𝘂𝐦a.𝓲𝒹

Lucia akan memberikan jawaban biasa, “Saya baik-baik saja” tetapi dia mengubah jawabannya menjadi, “Saya sedikit lelah.” Dia ingin mengeluh kepadanya bahwa itu sulit.

“Haruskah kita kembali?”

Untuk kata-kata, ‘Aku lelah’ untuk keluar dari mulutnya yang dijahit ‘Aku baik-baik saja’, dia pasti benar-benar mengalami kesulitan. Hugo meraih bahunya dan menariknya ke dadanya. Bersandar padanya akan membantunya mengurangi sedikit beban di kakinya. Dia pasti sangat lelah. Dia biasanya tidak nyaman dengan kontak fisik di depan umum namun sekarang dia dengan patuh bersandar ke pelukannya.

“Tapi bolanya bahkan belum dimulai…”

“Tidak apa-apa, kamu sudah tinggal di aula perjamuan selama ini. Sulit bagi semua orang untuk menghadiri kedua acara tersebut. Bagaimanapun, saya berencana untuk menunjukkan wajah saya di bola dan kemudian pergi. Kita juga punya hari esok. ”

“Bisakah kita benar-benar pulang?”

Hugo tersenyum. Kata, ‘rumah’ menghangatkan hatinya.

“Iya.”

Sementara pasangan ducal yang berada di dunianya sendiri, orang-orang berkeliaran di sekitar mereka tetapi tidak bisa mendekat.

“… Ini bukan pemandangan yang sangat langka, bukan?”

Tidak peduli berapa kali Kwiz melihatnya, itu tetap menarik. Itu adalah Duke of Taran dari semua orang! Mengekspresikan kasih sayangnya di depan umum tanpa ragu! Apakah ini pertanda ?!

Beth tertawa ketika dia mendengarkan gumaman suaminya.

“Ratuku, kamu sudah tahu, jadi mengapa kamu tidak memberiku petunjuk?”

“Karena saya pikir itu akan menarik. Benda kecil ini bisa menjadi pengalihan untuk Yang Mulia, bukan? ”

Kwiz memandang Beth yang penuh senyum dan menghela nafas kecil. Istrinya secara bertahap menjadi lebih keras dan acuh tak acuh saat dia membesarkan ketiga putra mereka. Hari-hari ini, ketika dia mengunjungi istana belakang, dia diam-diam diawasi oleh Ratu. Dia juga memiliki tiga anak laki-laki yang akan berbalik dan menerkamnya jika dia berbuat salah kepada ibu mereka. Jika dia tidak ingin diintimidasi di masa tuanya, dia harus membangun skornya mulai sekarang.

“Apa yang Ratuku pikirkan? Apakah Taran Gong itu asli, atau memerankan sandiwara? ”

“Apakah itu penting?”

Ratu benar. Itu tidak penting. Fakta bahwa Adipati Taran mengungkapkan kasih sayangnya kepada istrinya dalam acara resmi adalah peringatan diam-diam kepada semua orang: Saya mendukung wanita ini, jadi jangan mencoba omong kosong. Tentu saja, sebagai Lady of the Ducal House of Taran, dia berada dalam posisi yang tidak bisa diabaikan oleh siapa pun. Namun itu pada level yang berbeda ketika Duke menyatakan dirinya sebagai perisai kuatnya.

“The Duchess akan sangat sibuk.”

“Memang.”

Setiap orang yang datang ke sini tahu bahwa jalan pintas untuk menyerang Duke of Taran adalah Duchess. Banyak orang sudah melihat Duchess dengan mata berkobar.

“Tapi, apa yang Katherine lakukan sehingga dia bahkan tidak menunjukkan wajahnya?”

“Dia benci acara semacam ini. Apa kamu tidak tahu? Aku yakin dia akan keluar untuk pesta malam itu. ”

Kwiz mendecakkan lidahnya saat mengingat adiknya yang selalu membuatnya khawatir kapan dia akan dewasa. Mereka berdua adalah saudara perempuannya, tetapi mengapa mereka begitu berbeda? Karena ibu mereka berbeda? Itu adalah pikiran yang dia miliki sebelumnya tetapi di sinilah dia, memilikinya lagi. Dia harus menemukan pengantin pria yang cocok untuk saudara perempuannya tetapi masalahnya, tidak ada yang cocok.

Pojok Penerjemah: