Chapter 76

Bab 76 Bagian 1

<- Bertemu Orang -> (3)

Diterjemahkan oleh: Miss Ruby

Diedit oleh: ShadowDog

Efek alkohol mereda dengan cepat. Lucia keluar dari ruang istirahat. Saat dia berjalan di sepanjang lorong, seorang pelayan wanita mendekatinya dengan langkah tergesa-gesa dan menundukkan kepalanya.

Yang Mulia Duke mengirim pelayan ini karena khawatir sang Duchess sudah lama pergi.

Hanya 30 menit sejak dia pergi untuk istirahat. Lucia merasa malu karena dia pikir orang-orang di sekitar akan melihat tindakannya sebagai hal yang tidak biasa, bahwa dia tidak bisa menunggu dan mengirim seorang pelayan untuknya.

“Silakan dan katakan padanya bahwa aku sedang dalam perjalanan.”

Pelayan itu membungkuk dan dengan cepat kembali ke tempat asalnya.

“Tuan selalu mencari Nyonya.”

Pembantu yang mengikutinya menambahkan.

“Apakah kamu mengolok-olok saya?”

“Tidak, Nyonya. Saya tidak akan berani. Saya berkata begitu karena terlihat bagus. Jika saya menikah nanti, saya ingin hidup seperti Tuan dan Nyonya. ”

Lucia tidak keberatan mendengar sanjungan pelayan yang bercampur dengan rasa iri. Dia bertanya-tanya apakah mereka terlihat sebagus itu di mata orang lain dan merasa sedikit gembira. Hubungannya dengan dia akhir-akhir ini sangat bagus.

Meskipun dia memiliki lebih sedikit waktu untuk melihat wajahnya dibandingkan ketika mereka berada di utara, mereka semakin dekat. Dia mencoba mempertimbangkan apa yang sebenarnya berbeda dari ketika mereka berada di utara tetapi tidak ada hal spesifik yang bisa dia tunjukkan. Tapi anehnya, apapun yang dia katakan akan terdengar sangat manis.

Lucia berjalan dengan semangat tinggi tetapi begitu dia melihat sekelompok pria yang berbicara agak jauh, dia menghentikan langkahnya.

Pelayan yang mengikutinya berseru, “Nyonya?”

Lucia meremas syal di tangannya seolah-olah itu perisai. Dia mengatur pernapasannya dan mulai berjalan lagi. Ketika dia mendekat untuk memastikan wajahnya, dia menarik napas. Dia berharap dia bisa lewat begitu saja.

Setelah beberapa langkah, salah satu pria menemukan Lucia dan matanya bersinar karena keserakahan. Merinding di sekujur tubuhnya.

“Ooh. Apakah Anda bukan Duchess? Saya sangat senang atas kesempatan untuk menyapa sosok yang begitu cantik. ”

Lucia tidak bisa mengabaikan sapaan yang terlalu dramatis dari pria itu. The Duchess yang bersikap kasar pada debut sosial resminya yang pertama hanya akan menjadi sasaran gosip. Dia terpaksa berhenti dan melihat wajah pria yang memuakkan itu. Dia fokus untuk mengendalikan pandangannya agar ekspresinya tidak berubah.

Pria itu tidak lebih tinggi dari Lucia. Dia memiliki sosok gendut dengan perut seperti wanita hamil dan wajahnya yang berminyak dipenuhi dengan keserakahan. Mulutnya yang menyeringai dipenuhi dengan sikap merendahkan. Matanya yang licik menunjukkan kecemasannya untuk melepaskan seseorang yang berkuasa dengan satu atau lain cara. Itu adalah suami Lucia dalam mimpinya, pria yang bahkan tidak ingin dia lihat dalam mimpinya (1). Hitung Matin.

“Saya adalah kepala keluarga Matin dan penerus gelar Pangeran, Horio Matin. Sayang. Aku melihatmu dari jauh sebelumnya tapi sekarang aku lebih dekat, kecantikanmu semakin bersinar. Saya sangat menghormati Yang Mulia, Duke of Taran. Suatu kehormatan besar bisa memberikan salam saya istri Adipati Agung Taran. ”

Count Matin mengibas-ngibaskan lidahnya dan mengusap-usap kedua telapak tangannya seperti pedagang yang kejam.

Lucia bisa mengenali perasaannya saat ini. Menjijikkan. Dan ketakutan. Dalam mimpinya, Count Matin adalah tembok keputusasaan. Kehidupan pernikahannya gelap. Meskipun demikian, alasan mengapa Lucia bisa bertahan adalah karena ironisnya, dia menikah tanpa mengetahui apa pun. Jika dia tahu sedikit tentang bagaimana pernikahan yang normal, dia tidak akan hidup begitu pasrah dan dalam ketegangan. Jika ingatan akan mimpinya adalah mimpi buruk maka pernikahannya sekarang adalah ilusi yang tidak ingin dia hancurkan.

Jadi ketika dia menemukan Count of Matin, punggungnya pecah ketakutan seperti ilusinya rusak. Lucia jarang memiliki perasaan gelap terhadap orang lain. Dia adalah tipe orang yang melepaskan hal-hal yang sedikit menyedihkan atau tidak nyaman. Namun, dengan Pangeran Matin, dia sangat membencinya. Itulah sebabnya dia makan mugwort, menyebabkan kemandulan pada dirinya sendiri, dan meminta suaminya untuk melamar. Semua itu adalah perjuangan untuk menjauh dari bayangan Count Matin padanya.

‘Pria ini … apakah dia selalu sangat kecil?’

Lucia siap menghadapi Pangeran Matin kapan saja. Meskipun dia telah menjadi seorang Duchess, ada sedikit ketakutan di lubuk hatinya. Namun, Count Matin yang dia hadapi dalam kenyataan sangat payah. Dia adalah seorang kurcaci dibandingkan suaminya yang memiliki tubuh melebihi ksatria.

Kecemasannya memudar saat dia mengingat dadanya yang lebar dan pelukannya yang kuat. Jika dia memberi pria ini satu tendangan, dia akan terbang jauh. Entah bagaimana, pria di depannya tampak sangat menyedihkan dan ketakutannya berangsur-angsur memudar.

“Wanita bangsawan. Maukah Anda memberi saya kesempatan untuk memberikan salam saya kepada Yang Mulia Duke? Ada orang-orang yang sangat terhormat di sisinya sehingga orang yang tidak berharga seperti saya mungkin tidak akan masuk ke matanya tetapi saya siap untuk menjadi tangan dan kaki Yang Mulia Duke. Jika Anda memberi saya kesempatan, saya tidak akan pernah melupakan anugerah ini. ”

Seringkali, Lucia tidak dapat memahami obsesi abnormal Pangeran Matin terhadap kekuasaan. Keluarga Matin memiliki wilayahnya sendiri, sejarah keluarga sangat dalam, dia punya cukup uang untuk hidup dan puas dengan keadaannya saat ini.

‘Dia masih sama. Memang, orang tidak mudah berubah. ‘ (Lucia)

Pangeran Matin telah berjalan mondar-mandir seolah-olah kakinya terbakar tetapi dia adalah biji-bijian kosong yang tidak diinginkan oleh Putra Mahkota dan pihak lawan. Memang, dia tidak membuat perbedaan di kedua sisi. Apakah itu kekuatan, kekayaan, atau kemampuannya sendiri, itu tidak seberapa.

Count Matin tidak mau mengakuinya, tetapi dia kehabisan akal. Tidak peduli seberapa keras dia melemparkan tubuhnya keluar dari air, dia tidak bisa mencapai kolam lain yang dia inginkan.

“Ini pertemuan pertama kita tapi kamu bersikap kasar. Jika Anda memiliki bisnis dengan Yang Mulia Duke, bicarakan dengannya secara langsung. ”

Lucia berbicara dengan ekspresi serius di wajahnya. Bahkan jika dia adalah Duchess, nada berlawanannya dengan Count bangsawan yang lebih tua pada pertemuan pertama mereka tidak sopan. Lucia tidak ingin pria itu berbicara dengannya lagi. Dia bahkan tidak suka melihat bayangannya.

Nasib buruknya dengan orang ini tidak lagi ada dalam kenyataan. Jadi dia sengaja berbicara dengan cara yang kasar.

Lucia bisa melihat rasa malu dan kesal muncul di mata gelap Count Matin. Dalam mimpinya, Lucia gemetar ketakutan setiap kali mata Count menjadi seperti ini. Itu adalah hari ketika isi perutnya berputar dan kekejamannya keluar.

Lucia menegakkan pinggangnya. Dia berharap terlihat sombong dan dia berjalan melewatinya. Hatinya sedikit gugup tetapi dia merasa sangat senang, seperti sesuatu yang menekan dadanya telah diangkat.

Lucia menggigit bibirnya karena dia merasa akan tertawa. Dia menyadari bahwa mulai sekarang, dia benar-benar terbebas dari mimpi buruk dalam mimpinya.

‘Bahkan jika aku menamparnya tanpa alasan, dia tidak bisa melakukan apa pun padaku.’

enuma.id

Di belakang Lucia adalah Adipati Taran. Seorang suami yang dapat diandalkan yang menahannya seolah-olah dia akan melindunginya dari semua badai dalam hidup. Dia mungkin tidak terkalahkan, tetapi dia memiliki kekuatan yang cukup untuk membuang sampah semacam itu. Orang yang dia impikan, orang yang gemetar karena takut pada pria itu sudah tidak ada lagi.

Pojok Penerjemah:

1. Saya akan mengatakan suami impian Lucia … tapi itu terdengar seperti arti yang berlawanan.

2. Buruk: Maksudnya dia berkualitas buruk. Bagian bawah laras.

Dukungan untuk Patreon untuk bab-bab lanjutan.

Bab 76 Bagian 2

<- Orang untuk Bertemu -> (3)

Lucia tiba-tiba ingin melihat Hugo dan mempercepat langkahnya. Bahkan jika dia tidak bisa menjelaskannya padanya, dia ingin berbagi kegembiraan dengannya.

‘Orang itu pada akhirnya akan mati dengan menyedihkan seperti dalam mimpi.’

Langkah Lucia melambat.

‘… Dia mungkin tidak mati. Masa depan sedang berubah. ‘

Itu sekitar saat pernikahan mereka di tahun kelima. Sang Raja diam-diam mengawasi orang-orang yang menentangnya lalu akhirnya menghunus pedangnya. Itu adalah awal dari cobaan yang kemudian dikenal sebagai 100 hari darah.

Pada awalnya, Count Matin berusaha sekuat tenaga untuk bergabung dengan partai royalis tetapi ketika dia gagal bergabung dengan barisan, dia mencelupkan kakinya ke partai lawan. Tidak mungkin Count Matin yang pengecut benar-benar berencana untuk memberontak. Dia tidak punya nyali maupun kemampuan. Niatnya hanya untuk mengambil hati orang-orang yang berkuasa dengan satu atau lain cara.

Kekuatan lawan juga menyadari niat jelas Count Matin. Hubungan mereka adalah satu di mana mereka menggunakan satu sama lain. Dalam hubungan seperti itu, pihak yang lebih lemah tidak punya pilihan selain dimakan.

Count Matin terjebak di dalamnya seolah-olah dia telah berpartisipasi secara aktif dan tidak dapat mundur. Tidak ada yang tahu tentang tuduhan palsu Count Matin. Dari sudut pandang Raja, mereka adalah ampas yang tidak akan terlewatkan bahkan jika mereka dimusnahkan bersama. Dan orang-orang yang berkuasa yang diyakini Count sebagai pendukungnya telah kehilangan kendali.

Keluarga Matin dengan sejarahnya yang dalam dimusnahkan dalam semalam. Count ditangkap oleh tentara dan dipenggal tanpa pengadilan yang layak. Anggota rumah tangga semuanya dibawa pergi dan tidak lama kemudian, mereka dihukum pemenggalan kepala. Beberapa waktu kemudian, terdengar bahwa putra bungsu dari Count, Bruno, yang berada di Akademi telah melarikan diri ke negara lain untuk menghindari kebakaran.

Saat Lucia mengingat ingatannya dari mimpi itu, tubuhnya bergetar. Memori malam ketika tentara datang adalah ketakutan itu sendiri. Dia telah mendengar bahwa orang yang mempelopori 100 hari darah pada saat itu adalah Duke of Taran.

“Jika aku tertangkap malam itu, mungkin aku akan mati di tangannya.”

Lucia tidak tahu apakah Adipati Taran telah memimpin para prajurit pada malam penyerangan di kediaman Pangeran Matin. Dia tidak melihatnya secara pribadi. Baginya, malam itu melambangkan penindasan dan pembebasan. Itu adalah malam yang mengerikan, tetapi Lucia bisa mendapatkan kebebasannya. Dia bisa kembali menjadi Lucia dengan meninggalkan Vivian, Countess of Matin. Langit telah membantunya. Jika bukan karena kejadian itu, Lucia akan menghabiskan seluruh hidupnya dalam mimpi, menderita sampai mati sebagai Countess of Matin.

‘Lupakan. Apakah orang itu mati atau tidak, itu tidak ada hubungannya dengan saya. ‘

Dia tidak perlu terus-menerus mengingatkan dirinya akan sampah itu. Itu tidak sepadan.

‘… Tetap saja, alangkah baiknya jika dia mati. Sangat menyedihkan. ‘

Meskipun Lucia tidak ingin Countess yang tidak bersalah dan anggota rumah tangga lainnya terlibat dalam konflik dan mati, pikiran gelapnya berharap kematian Count terjadi seperti yang dia lihat dalam mimpi.

enuma.id

“Wanita bangsawan.”

Begitu dia melihat pria yang menghalangi jalannya dengan senyum cerah, Lucia merasakan kejengkelannya melambung. Ini adalah wajah ketiga yang tidak diinginkan berturut-turut, pertama Countess of Falcon, lalu Count of Matin dan sekarang yang ini. Inilah mengapa dia membenci pesta dengan banyak orang. Hal-hal tak terduga terus terjadi dan dia terus melihat orang-orang yang tidak ingin dia temui.

“Apakah kamu ingat saya? Aku menyapamu beberapa hari yang lalu. Saya Pangeran David Ramis dari Duke Ramis. ”

Lucia hanya menganggukkan kepalanya dengan ekspresi kaku. Mata David tidak melihat ekspresi tidak nyamannya. Baginya, dia sepertinya memberinya anggukan malu saat pancarannya menyilaukan matanya.

“Dalam ukuran yang sederhana, saya telah memasukkan kecantikan Duchess ke dalam puisi sederhana. Tolong, saya akan sangat menghargai jika Anda melihatnya. ”

Sejak hari taman mawar, David selalu membawa surat cinta bersamanya. Setelah pertemuan pertama yang fantastis hari itu, mata David selalu berbinar ketika memikirkannya. Dia telah menemukan namanya yang tidak dapat dia dengar dari suaranya yang indah hari itu.

Vivian. Sungguh nama yang mulia dan indah.

Itu adalah nama yang lahir untuknya. Apa yang bisa dikatakan jika dia sudah menikah? Jika seorang pria dan seorang wanita berbagi perasaan mereka, kondisi asal-asalan seperti itu tidak dapat menghalangi mereka. Saat ini, dia tidak serakah. Dia hanya ingin mengenal satu sama lain sedikit saat dia bertukar surat dengan Duchess.

Lucia melihat amplop itu. Terlepas dari apakah seseorang sudah menikah atau tidak, bertukar surat cinta diperlakukan sebagai kejadian sederhana. Ada beberapa aturan. Tidak masalah bagi seorang pria untuk memberikannya kepada seorang wanita, tetapi kasus sebaliknya akan menyebabkan lidah bergoyang. Saat menerima surat cinta dari seorang pria, seorang wanita tidak boleh menerimanya secara pribadi, pembantu atau orang di sisinya harus menerimanya atas namanya.

Pelayan itu memandang Lucia seolah bertanya, ‘Haruskah saya menerimanya?’. Lucia sebagai balasannya menggelengkan kepalanya.

“Pak. Ramis. Tolong ambil kembali hatimu karena aku tidak bisa menerimanya. Aku sudah bersumpah untuk menjadi tua bersama suamiku. ”

David tertangkap basah. Karena surat cinta mewakili ukuran pesona eksternal dari seorang wanita bangsawan, sangat sedikit kasus penolakan. Bagi para bangsawan, tidak bermartabat tersinggung karena istri atau kekasih menerima hal seperti itu. Sebaliknya, bangga karenanya.

“Wanita bangsawan. Kebetulan… Saya mengatakan ini jika Anda salah paham, tetapi saya hanya menulis beberapa ayat. Tidak akan merusak kebajikan Anda sebagai Nyonya. ”

“Anda tidak perlu mengajari saya tentang bea cukai. Bukan dosa jika saya tidak menerimanya, bukan? ”

“… Nah itu…”

“Saya tidak ingin melakukan percakapan pribadi kecuali suami saya adalah bagian dari itu.”

Lucia berbicara terus terang karena suasana hatinya sedang buruk. Sial bagi David, waktunya buruk. Tatapan David mengikuti Lucia saat dia mengucapkan selamat tinggal dan melewatinya. Wajahnya memerah karena penghinaan dan dia mengepalkan tinjunya, menghancurkan amplop di tangannya. Para pengikutnya, yang selalu mengikutinya kemana-mana, menyaksikan dari beberapa langkah jauhnya dan mereka dengan canggung memalingkan pandangan mereka dengan ekspresi malu-malu.

Dalam masyarakat aristokrat di mana hubungan antarmanusia sangat kompleks, seseorang harus berhati-hati dengan kata-kata dan tindakan mereka, setiap saat dan seseorang harus berusaha untuk tidak menciptakan musuh. Dalam masyarakat aristokrat yang memandang wajah dengan sangat serius, adalah hal yang langka bagi seseorang untuk menolak orang lain dengan begitu blak-blakan sejauh itu memalukan, seperti yang dilakukan Lucia. Itu memang memalukan.

‘Mengapa wanita seperti itu menikah dengan Duke of Taran?’

Perut David terasa mual karena cemburu. Bahkan hatinya yang ingin menjaga kesetiaan kepada suaminya membuatnya tampak lebih mulia dari sebelumnya.

David datang terlambat ke pesta. Pasangan Ducal Taran telah tiba dan berbicara dengan orang lain secara terpisah. Begitu David melihat Duchess, dia tidak bisa mengendalikan jantungnya yang berdebar-debar. Duchess itu lebih cantik dari saat terakhir kali dia melihatnya di taman mawar. Jika saat itu dia seperti peri, kali ini dia seperti seorang dewi.

Dia tidak bisa mendekati tempat Duchess berdiri dikelilingi oleh wanita bangsawan. Kakak perempuannya berdiri di samping Duchess dan menemukannya agak jauh. Dia memberinya tatapan eksplisit dan menggelengkan kepalanya. David tidak bisa mengabaikan peringatan adiknya.

Bagaimanapun, dia tidak ingin bergabung dengan kerumunan orang yang memperlakukan Duke of Taran seperti protagonis. Tanpa pilihan lain, dia tanpa tujuan berada di sekitar tempat pesta bersama para pengikutnya. Namun ia tidak bisa mengabaikan tanda-tanda bahwa para pengikutnya sudah lama bosan. Dia dengan enggan memasuki tempat pesta dan kemudian dia menemukan Duchess. Dia merasa bahagia seperti berada di puncak dunia.

Tapi sekarang, dia merasa seperti raja dari negara yang hancur yang telah kehilangan segalanya. David merasakan penghinaan dan kesedihan dan berdiri dengan kepala menunduk. Itu adalah patah hati pertamanya.

‘Semakin seseorang tidak dapat memiliki sesuatu, semakin dia cemas tentangnya. Pak. Ramis. ‘

Anita melihat dari kejauhan dan tersenyum dingin. Ide bagus muncul di benaknya.

‘Skandal seputar Duchess …’

Semakin tidak mungkin posisi seseorang, semakin tidak terkendali rumor jika ada yang terlibat. Desas-desus yang menyebar seperti api memiliki hiasan yang lebih besar. Jika Nyonya dari keluarga Taran berada di tengah skandal yang mengguncang lingkaran sosial, bagaimana reaksi Duke of Taran? Untuk Duke yang mengambil dan meninggalkan wanita sesuai kebutuhannya, dia akan meninggalkan istrinya.

“Salah satu dari banyak putri raja sebelumnya menjadi Duchess dan kemudian jatuh menjadi mantan Duchess yang bercerai.”

Anita sangat menyukai suaranya. Itu adalah skandal yang bisa diperas selama 10 tahun di lingkaran sosial. Anita menatap David dan tersenyum penuh arti. Tidak peduli apa, akan ada kesempatan untuk memanfaatkan pewaris Duke of Ramis.

Dukungan untuk Patreon untuk bab-bab lanjutan.