Chapter 75

Bab 75 Bagian 1

Dengan Duke of Taran sebagai pusatnya, radius orang-orang di sekitarnya secara aneh terdiam seperti di dunia yang berbeda. Hanya Duke yang menyebabkan situasi ini sangat tenang. Bahkan gerakannya saat meletakkan gelasnya yang kosong di atas nampan pelayan yang lewat dan mengambil gelas baru sangatlah alami. Dia adalah norma orang yang kurang ajar. Dia tidak tahu arti malu atau malu. Satu-satunya saat dia memedulikan tatapan dan pikiran seseorang adalah ketika berhubungan dengan istrinya.

“… Hubunganmu dengan Duchess tampaknya baik.”

Kwiz memecah kesunyian. Dia tidak bisa menahan diri dan membuka mulutnya. Awalnya memang menggelitik tapi karena dia hanya menonton, mereka justru memamerkan romantisme mereka di pesta selebrasi itu. Matanya kesal.

Pengantin baru, bukan? (Kwiz)

Semua orang menganggukkan kepala lalu merasakan ketidaksesuaian. Bukankah sudah satu setengah tahun sejak pasangan bangsawan itu menikah? Itu adalah periode yang tidak jelas untuk dengan percaya diri menyebut mereka pengantin baru.

Kwiz kemudian menanyakan pertanyaan yang mereka semua pikirkan.

“Berapa lama periode pengantin baru?”

“Sampai bayi lahir.”

Oho, memang. Mereka yang menganggukkan kepala menyadari bahwa definisi ‘periode baru menikah’ tidak penting. Masalahnya, kalaupun dia menikah kemarin, tindakan yang baru saja mereka saksikan itu tidak lain dilakukan oleh Duke of Taran.

Tatapan orang-orang sudah mulai tertarik pada pasangan ducal itu sejak mereka bertukar bisikan kasih sayang. Bahkan mereka yang berdebat menjadi diam dan mengarahkan pandangan mereka pada mereka. Apapun yang mereka berdua bicarakan, mereka bahagia dan sepertinya tidak peduli siapa yang melihat.

Kehangatan di mata Duke saat dia menatap istrinya sangat mengejutkan, dan ekspresi kasih sayangnya hanya mengendur.

“… Gong, kamu sepertinya telah jatuh cinta.” (Kwiz)

Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia. Semua orang dalam hati bertepuk tangan untuk Kwiz yang dengan berani dan terus terang mengatakan apa yang tidak dapat mereka katakan.

Hugo memandang Kwiz tanpa ekspresi. Dia tidak berniat jatuh cinta pada kefasihan Raja dan memberikan petunjuk untuk rumor tersebut.

ℯ𝓃𝓾𝗺𝒶.𝒾𝒹

“Saya tidak tahu bahwa Yang Mulia tahu kata itu.”

Ketika Duke of Taran mengubah topik pembicaraan, orang-orang di sekitarnya tampak menyesal. Terutama para wanita. Sangat disayangkan karena mereka bisa membuat topik yang bisa digosipkan selama tiga hari tiga malam. Meski terkadang ada rumor yang tidak berdasar, tidak ada rumor yang turun dari awan. Harus ada setidaknya satu kata kredibilitas agar bisa ‘disempurnakan’. Semua rumor yang melanda lingkaran sosial dibuat seperti itu.

“Hm? Bagaimana Gong melihat Raja ini? Raja ini adalah seorang romantis. ”

Banyak orang tertawa riang.

Hugo terkekeh. Tahta adalah posisi yang diperoleh dengan menginjak darah dan nyawa banyak orang. Pemilik kursi itu mengatakan hal seperti itu sangat lucu. Kwiz membunuh saudara-saudaranya untuk mempertahankan posisinya. Bahkan jika mereka adalah saudara tirinya, dia tidak ragu-ragu memotong darah dan dagingnya. Ketegasan ini berperan dalam mengapa Hugo memilih untuk mendukung Kwiz.

“Ngomong-ngomong, Gong. Pertimbangkan untuk memberi tahu kami sedikit tentang kisah di dalamnya. Saya bukan satu-satunya yang tertarik dengan kisah cinta Gong. ”

Itu adalah pernyataan yang bisa merendahkan martabat Raja, tapi itu adalah pesona aneh Kwiz. Bahkan ketika dia dengan sedang melemparkan otoritas ke samping dan bercanda, dia tidak kehilangan martabatnya. Dia pandai berjalan di atas tali tanpa melewati tepian. Mungkin itulah sebabnya ada banyak bangsawan muda yang mendukung Kwiz.

“Tidak terima kasih. Satu kata akan berubah menjadi seratus kata. ” (Hugo)

“Gong tidak peduli dengan rumor, bukan?”

Ingatan tentang dia yang menanyakan apakah dia menyukai wanita cantik yang berdada muncul di benak Hugo. Selama ini, dia dengan rajin mengumpulkan rumor jika ada rumor buruk yang muncul tentang dia, atau jika dia mendengar rumor konyol tentang dia dan disalahpahami. Tetapi tampaknya itu saja tidak cukup. Dia tidak peduli dengan rumor sampah, tetapi dia merasa perlu untuk menindak lebih agresif.

* * *

Lucia lari ke ruang istirahat. Belum lama sejak pesta dimulai jadi tidak banyak orang di ruang istirahat yang luas.

Bawakan aku segelas air.

Lucia mengirim pelayan yang hadir di sisinya untuk suatu keperluan dan mengambil waktu untuk mengatur napas. Dia menutupi wajahnya yang terbakar dengan tangannya.

“Aku harus istirahat sampai mabuk mereda.”

ℯ𝓃𝓾𝗺𝒶.𝒾𝒹

Dia tidak semabuk itu tapi tanpa disadari, suasana hatinya menjadi bersemangat. Dan kesalahan bisa terjadi saat dia seperti ini. Tetapi segera, ekspresi Lucia menjadi gelap. Bukankah dia sudah membuat kesalahan besar? Itu adalah kesalahan sendiri yang menyebabkan kenakalannya.

‘Bahkan saat mengetahui dia tidak peduli dengan tatapan orang …’

Dia seharusnya tidak memberinya alasan. Tidak peduli apa yang dia katakan, dia tidak berubah jadi dia seharusnya berhati-hati.

Lucia meminum air yang dibawa pulang oleh pelayan itu dan ketika melepas syalnya, udara sejuk menghantam bahu dan punggungnya.

‘Jangan bilang … karena punggungku?’

Lucia bermain-main dengan syal itu dan tenggelam dalam pikirannya. Dia bertanya-tanya mengapa dia tiba-tiba memberinya syal dan tidak ingin dia melepasnya tetapi sekarang, dia merasa seperti dia tahu jawabannya dan tidak bisa menahan tawa.

“Apakah dia selalu orang yang konservatif?”

Dia telah mendengar bahwa ada pria yang tidak menyukai paparan istri atau kekasihnya, tetapi dia tidak tahu bahwa dia adalah salah satunya. Melihat saat dia mengalami kesulitan mendapatkan syal, dia sepertinya benar-benar tidak menyukainya. Dilihat dari penampilannya, Antoine bakal jadi korban.

‘Baiklah. Karena sudah begini, saya akan menggunakan kesempatan ini untuk membuat kesepakatan dengan Antoine. ‘

Antoine telah mengirimkan tanda terima dengan harga yang sangat mahal setelah kunjungan pertamanya, tetapi biaya untuk gaun penobatan ini jauh lebih murah. Lucia telah membeli gaun pada saat pesta kemenangan jadi dia tahu bahwa harganya seharusnya beberapa kali lebih tinggi dari harga saat ini. Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, itu aneh.

Lucia tetap diam karena gaun debut benar-benar diperlukan untuknya tetapi dia berencana mencari tahu apa yang terjadi cepat atau lambat.

“Wanita bangsawan. Maaf mengganggu istirahat Anda. Bolehkah saya merepotkan Anda sebentar? ”

Ruang istirahat adalah area yang tidak dibatasi oleh kesopanan. Bahkan jika Ratu masuk, wanita yang beristirahat tidak harus bangkit dan memberi salam. Tujuannya adalah untuk memungkinkan istirahat yang tenang oleh karena itu bahkan jika seseorang akan berdiskusi, berbicara dengan keras adalah tidak sopan.

Lucia tidak lelah sehingga istirahat yang terganggu tidak terlalu mengganggunya. Dia menatap wanita yang menyapanya.

Silakan duduk, Nyonya Alvin.

ℯ𝓃𝓾𝗺𝒶.𝒾𝒹

“Ah, kamu ingat aku. Saya senang.”

Hari ini, Pangeran Alvin membawa adik perempuannya yang belum menikah sebagai pasangannya, bukan istrinya, Sofia. Sejak hari itu, Sofia mengasingkan diri di rumah. Bahkan jika hari ini adalah pesta penobatan, jika Sofia keluar, Lucia akan menganggapnya sebagai mengabaikan peringatannya. Beruntung Sofia tidak bodoh sampai tidak memahami arti kata-katanya.

“Adikku ingin aku meminta maaf kepada Duchess atas kesalahan kakak iparku. Dia dengan tulus meminta saya untuk berbicara dengan Anda jika dia tidak mendapat kesempatan secara langsung. Dia membuat kesalahan yang sangat besar. Tolong, saya meminta kesenangan Anda. Saya tidak berani meminta maaf. Saya hanya memohon agar Anda melepaskan amarah Anda. ”

“Saya sudah melupakan masalah ini. Lady Alvin tidak perlu meminta maaf. Saya akan menerima Pak. Permintaan maaf Alvin. ”

“Terima kasih banyak atas kata-kata dermawanmu.”

Lady Alvin tersenyum pahit. Jika Duchess benar-benar memaafkannya, dia akan berkata, ‘Ketika kamu bertemu Countess, katakan padanya kita harus bicara kapan-kapan’, untuk membuat janji untuk masa depan dan mencabut aturan pengurungan.

Pengampunan ini asal-asalan. Merupakan kesalahan untuk berpikir bahwa karena Duchess masih muda, jika dia dihibur dan ditenangkan dengan lembut, dia akan segera melunak. Lady Alvin mengucapkan selamat tinggal dan berdiri.

Lucia dengan acuh tak acuh memperhatikan ketika Lady Alvin pergi ke sudut ruang istirahat dan mulai berbicara dengan seorang wanita. Dia tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan sehingga dia kehilangan minat dan berbalik. Lucia tiba-tiba teringat sesuatu dan menoleh untuk melihat wanita itu lagi.

‘Wanita itu…’

Rambut coklat tua, mata seperti kucing, bibir agak miring dan tahi lalat di bawah mata. Wanita itu cocok dengan deskripsi yang diberikan Norman padanya. Dia mirip dengan wanita bangsawan yang pergi mencari Norman untuk menyelidiki Lucia.

Lucia meminta pelayan itu untuk mencari tahu siapa wanita itu. Pelayan itu segera kembali dengan informasi yang didapat dari pelayan yang lebih tua. Seperti biasa, dia (pelayan) adalah anak yang bijaksana.

Dia disebut Countess of Falcon. (Pembantu)

“…Kerja bagus.”

Lucia belum pernah melihat Anita dalam mimpinya. Dia telah mendengar desas-desus bahwa wanita itu secara tak terduga menikah tiga kali tetapi Countess of Falcon tidak benar-benar menunjukkan dirinya dalam lingkaran sosial. Jika dia tidak mendengar percakapannya dengan Sofia, dia tidak akan tahu bahwa Countess of Falcon adalah simpanan rahasianya.

‘Mengapa dia menyelidiki saya secara diam-diam?’

Tidak jelas apakah wanita itu membidiknya atau ingin memanfaatkannya untuk mendapatkannya. Mungkin saja, seperti Sofia, itu dilakukan karena perasaan pribadi tetapi mungkin juga ada motif yang mendasari di baliknya.

Jika memang ada tujuan, wanita itu pasti akan mendekatinya. Jika wanita itu mendekatinya karena alasan apa pun, Lucia berencana memberi tahu dia.

Bab 75 Bagian 2

<- Bertemu Orang -> (2)

Tatapan Anita terasa dingin saat melihat sang Duchess meninggalkan ruang istirahat. Setelah mengalami banyak sakit hati, suasana Anita berubah dalam setahun terakhir. Saat dia kehilangan berat badan, pipinya menjadi cekung, kesannya menjadi lebih kuat dan temperamennya mengeras.

Sejumlah besar dana tiba-tiba ditarik dari perusahaannya tanpa pemberitahuan. Dia tidak punya waktu untuk menemukan mengapa dan telah berlari ke mana-mana untuk mencoba menyelesaikannya. Meski berhasil menghindari kebangkrutan, sebagian besar saham di perusahaannya jatuh ke tangan orang lain. Satu-satunya yang tersisa adalah cangkang dangkal. Serangan dana yang meruntuhkan fondasi bisnis keluarganya hanyalah permulaan. Ajudan Duke of Taran datang dan memberikan penyelesaian yang kejam.

[Anda melakukan sesuatu yang seharusnya tidak Anda lakukan. Jika Anda tidak memiliki kemampuan untuk menangani penyelidikan orang lain, jangan lakukan itu. Tuanku sangat tersinggung. Jika ini dilakukan lagi di masa depan, bersiaplah untuk membayar harganya. Ini hanyalah peringatan yang sangat ringan (1). Tuanku tidak memiliki pengampunan bagi mereka yang mengabaikan peringatannya.]

Fabian sudah tidak menyukai Countess of Falcon dan dengan rendah hati menyampaikan peringatan tuannya. Setelah Fabian pergi, Anita pingsan karena malu dan sakit selama beberapa hari. Saat Anita bangun, matanya dipenuhi racun.

“Jadi, Anda telah berkomunikasi dengan novelis wanita itu.”

Anita mengira Putri Vivian mengetahui tentang dirinya melalui novelis perempuan. Kemudian melanjutkan untuk mengadu ke Duke of Taran.

Duke adalah pria yang sangat bangga. Bahkan jika itu adalah pernikahan tanpa kasih sayang, dia tidak akan bahagia jika seseorang mengejar orangnya. Namun, hukuman yang dia berikan padanya terlalu banyak. Tidak ada alasan bagi Duke untuk bertindak sejauh itu.

‘Seberapa buruk dia berbicara tentang saya?’

Putri Vivian pasti telah melampaui dan melampaui dalam kisahnya kepada Duke dan bertindak seolah-olah dia diintimidasi atau semacamnya. Itu memang kasus katak yang terbunuh oleh batu yang dilempar secara tidak sengaja. Putri Vivian melempar batu tanpa tujuan dan dia terkena batu itu.

‘Apa menurutmu aku akan jatuh seperti ini? Bahkan jika saya mati, saya tidak akan mati sendiri. ‘

Anita terlahir sebagai putri bungsu dari seorang bangsawan yang jatuh dan berkat penampilannya, dia menikah dengan seorang pria kaya. Dalam beberapa bulan pernikahan, suaminya meninggal karena serangan jantung mendadak. Anita menjadi kaya dalam sekejap. Karena dia punya uang, dia juga ingin memiliki status. Dia mendapatkan seorang baron yang telah jatuh cinta padanya untuk bercerai dan kemudian menikah dengannya. Hanya dalam waktu setengah tahun, suami keduanya jatuh dari kuda dan meninggal.

Suami ketiganya adalah Count Falcon, yang dia temui saat dia berbisnis. Anita rakus akan status dan Count membutuhkan uang. Mereka menikah untuk memenuhi kebutuhan satu sama lain. Setelah setahun menikah, hitungan pergi ke negara lain untuk bisnis teh dan meninggal karena demam. Anita tidak memiliki anak dengan suaminya yang sudah meninggal, juga tidak menunjuk penerus untuk mewarisi gelarnya. Kecuali jika dia menikah lagi, menurut hukum, dia adalah Countess sampai mati. Putri bungsu dari bangsawan yang jatuh telah menjadi Countess yang kaya.

Bukan salahnya jika suaminya meninggal. Tapi orang-orang menuding Anita dan mengatakan dia dikutuk. Dia berjuang melawan prasangka dan hidup mengatupkan giginya. Dia kasar pada orang lain sama seperti dia keras pada dirinya sendiri. Bahkan jika orang mengutuk dan mengumpat padanya dari belakang, dia menutup telinganya. Itu karena racun yang dia bisa sampai sejauh ini. Dia ingin menjadi terkenal di masyarakat kelas atas dengan kekayaan dan statusnya. Tapi itu tidak berjalan sesuai keinginannya.

Bukannya terkenal, Anita justru orang luar. Wanita bangsawan itu ngotot untuk kelas dan membenci Anita. Mereka menggunakan alasan bahwa dia tidak beruntung tetapi cara Anita melihatnya, itu hanya alasan dan kebenarannya adalah kecemburuan yang buruk.

Berbeda dengan wanita bangsawan sok yang hanya tahu cara bergosip tentang orang lain, Anita bisa bercakap-cakap dengan para pria. Dia bisa membahas ekonomi dan berbicara tentang bisnis. Dia juga terlihat menarik. Seolah sedang pamer, Anita tidak menolak laki-laki yang tergoda olehnya dan jika perlu, terkadang ia menggoda. Dia tidak peduli apakah mereka sudah menikah atau belum menikah.

‘Anda pikir Anda tidak termasuk saya? Akulah yang mengecualikan kalian semua. ‘

Dia mencibir pada wanita bangsawan itu dan mengangkat kepalanya tegak. Bisnisnya terus sukses dan tidak seperti wanita lain, dia tidak harus melayani suaminya setiap kali dia mengeluarkan uang. Jika dia harus pergi ke pesta, dia dihiasi dengan gaun dan perhiasan yang sangat mewah. Semakin kaya dia, semakin banyak wanita di masyarakat kelas atas yang tidak bisa mengabaikannya. Bahkan ada beberapa yang menempel padanya, berharap mendapatkan remah-remah. Dunia bekerja dengan cara yang lucu. Anita mengajak beberapa pengikutnya dan berperan aktif di lingkungan sosial.

ℯ𝓃𝓾𝗺𝒶.𝒾𝒹

Setelah melakukannya selama beberapa tahun, dia menyadari bahwa masyarakat kelas atas bukanlah hal yang istimewa dan kehilangan minat. Dan setelah itu, ia tidak mengikuti kegiatan sosial kecuali memang benar-benar diperlukan. Dia tidak tertarik pada apa pun selain meningkatkan uangnya. Dia mencurahkan lebih banyak energinya untuk mengembangkan bisnisnya.

Kemudian dia bertemu dengan Duke of Taran. Untuk pertama kalinya, Anita merasakan kepuasan seolah dia telah mendapatkan semuanya. Semuanya sempurna. Itu adalah kastil kokoh yang dia bangun dengan memberikan segalanya.

Tapi kastil yang dibangunnya dengan susah payah dirobohkan dengan satu kata dari seorang wanita yang cukup beruntung untuk dilahirkan sebagai seorang putri dan cukup beruntung untuk menjadi seorang bangsawan. Anita mengira itu kokoh tetapi melihat istananya runtuh dalam sekejap, dia diliputi keterkejutan. Ketika dia meminta orang-orang yang tertarik padanya untuk meminta bantuan, mereka semua berbalik dan lari. Semua kekayaan dan orang tiba-tiba tampak seperti ilusi.

“Setidaknya aku harus melihat seperti apa dia.”

Anita berusaha mendapatkan undangan ke pesta teh yang akan dihadiri sang Duchess. Dia memobilisasi kontak dan koneksinya. Count Jordan meniup klaksonnya mengklaim bahwa dia akan datang untuk menyelamatkannya tetapi mengatakan sesuatu yang lain dengan ekspresi canggung.

[Hmm. Jadi saya berbicara dengan istri saya. Ahem. Semuanya sedikit…]

Bahkan tanpa mendengarkan akhirnya, itu sudah jelas. Mereka pasti mengejek bahwa seseorang setingkat Countess of Falcon tidak bisa masuk ke pesta. Pada akhirnya, dia gagal mendapatkan undangan dan merasa kehilangan dan sengsara. Jika bisnisnya berjalan baik, dia tidak akan menderita penghinaan seperti itu. Pada pemikiran ini, kebenciannya terhadap Duchess tumbuh.

Anita berdiri jauh dan menyaksikan pasangan bangsawan itu memasuki tempat pesta perayaan. Untuk sesaat, hatinya berdebar-debar melihat Duke of Taran yang tidak berubah dan dia menyaksikan saat Duchess menerima tatapan orang-orang dengan gaun berkilauan dan ekspresi kemenangan seolah-olah dia memiliki seluruh dunia. Perutnya mual dan dia tidak bisa terus menonton.

Dia menghindari kerumunan dan pergi ke ruang istirahat. Di ruang istirahat, dia bertemu Lady Alvin. Lady Alvin adalah salah satu kontak yang terus diupayakan oleh Anita. Berkat saudara laki-lakinya yang kaya, Lady Alvin adalah seorang rindu muda yang tumbuh tanpa kekurangan apa pun. Bagi Anita yang seorang pedagang kawakan, menggaruk gatal dan dengan lembut menghiburnya adalah permainan anak-anak.

Lady Alvin menganggap Anita sebagai teman. Meskipun reputasinya di masyarakat tidak bagus, Countess of Falcon adalah wanita langka dengan bakat bisnis yang hebat. Orang seperti itu menempel padanya, menghiburnya, memberinya nasihat dan dengan nasihat itu, dia mendapat untung dari investasi. Karena keuntungan ini, kakaknya memujinya dan daripada Countess of Falcon menunjukkan kontribusinya, dia memujinya karena menjadi luar biasa dan brilian. Dia orang yang sangat baik.

Meski Anita mengalami kesulitan bisnis, Lady Alvin lebih sering berbicara dengannya. Lady Alvin menghibur Anita dengan mengatakan bahwa sekarang gilirannya untuk membantu. Tapi nyatanya, ketulusannya adalah karena rasa rendah diri dari Countess of Falcon berada di puncak kesuksesannya telah menghilang.

Saat kedua wanita itu semakin dekat, Lady Alvin sesekali berbicara tentang situasi di rumah. Baru-baru ini, dia meratap dan berbicara tentang apa yang terjadi antara saudara iparnya dan Duchess.

“Dia tidak biasa.” (Anita)

Anita harus mengoreksi pemikirannya yang menerangi sang Duchess dan menganggapnya sebagai seorang putri muda yang tidak mengetahui realitas kehidupan.

[Lady Alvin dapat mencoba memberikan permintaan maaf yang tulus atas nama mereka. Jika semuanya berjalan lancar, Count Alvin akan senang dan memberi penghargaan pada Lady Alvin.]

Tergoda oleh bujukan Anita, Lady Alvin menghampiri sang Duchess dan meminta maaf. Tetapi dia tidak mendapatkan jawaban yang diinginkannya. Anita bertingkah seperti dia sedang menghibur Lady Alvin tetapi dalam hati, dia mengumpulkan informasi tentang Duchess.

‘Dia tidak bisa dianggap enteng. Karakternya lebih kuat dari yang saya kira. ‘

Anita membatalkan rencananya untuk mendekati sang Duchess. Akan ada kesempatan suatu hari nanti. Ada perbedaan besar dalam status antara dia dan Duchess, tetapi perbedaan ini tidak mutlak. Kehidupan Anita adalah buktinya.

‘The Duchess sangat cantik? Duke telah jatuh cinta? Omong kosong! ‘

Anita tidak percaya dengan rumor tersebut. Sepertinya dia tidak akan percaya bahkan jika dia melihatnya dengan matanya sendiri. Dia telah mencapai keadaan di mana dia hanya melihat apa yang ingin dia lihat dan mendengar apa yang ingin dia dengar. Anita yang membuat penilaian tenang sudah tidak ada lagi.

Pojok Penerjemah:

1. Di sini, yang dia maksud adalah penarikan dana.

Tuanku: Dia tidak mengatakan ‘Tuanku’. Dia mengatakan ‘orang itu’. Saya menempatkan ‘Tuanku’ sehingga Anda tahu siapa yang dia bicarakan.

Dukungan untuk Patreon untuk bab-bab lanjutan.