Chapter 64

Bab 64 Bagian 1

Bab 64 [bagian 1]

<- Masyarakat Tinggi Ibukota [1] -> (7)

TN: Bab Terakhir buku 4, cerita satu sisi, lalu kita ke buku 5. BONUS RELEASE 3 ~

Hugo pulang larut malam. Ekspresi Lucia gelap ketika dia menyapanya sekembalinya ke rumah. Tatapannya tertunduk dan aura suram berputar di sekelilingnya.

Hugo meraih dagunya dan mengangkat wajahnya untuk menatap matanya. Dia terkejut dengan kontak yang tiba-tiba itu dan menjadi sadar akan tatapan para pelayan dan mengusirnya.

Hugo tidak peduli dengan tatapan pelayan dan memegangi dagunya dengan kuat. Menghindari matanya yang berulang kali sangat mengkhawatirkan.

“Apa yang salah?”

“…”

Jerome!

Jerome dengan cepat menjawab panggilan tajam Duke.

Kepala pelayan, Jerome, telah mengembangkan cara baru untuk meningkatkan kompetensinya dan mengusir para pelayan dengan matanya karena suasana hati di sekitar kedua majikannya mulai berubah menjadi tidak biasa.

“Yang Mulia marah sejak desainer butik mampir.”

Bagi Jerome, pemahaman tentang suasana hati nyonya sekarang menjadi prioritas yang lebih penting daripada apa pun.

“Apakah dia kasar padamu?” (Hugo)

Lucia menggelengkan kepalanya.

“Lalu, apa itu? Katakan padaku. Apa yang membuatmu begitu kesal? ”

“… Kurasa aku membuat kekacauan besar.”

Kekacauan apa?

“Akankah… Apakah mungkin untuk mendapatkan pengembalian uang bahkan sekarang? Ini mungkin belum selesai. ”

Hugo, yang siap untuk segera mencapai akar masalahnya dan memberantasnya, langsung melunak. Hugo teringat pada perancang yang memintanya menyerahkan urusan itu padanya. Tampaknya wanita itu memiliki kemampuan sebanyak yang dinyatakan kepercayaan dirinya.

Ketika Hugo melepaskan dagunya dan mulai berjalan pergi, Lucia meraih lengannya.

“Kemana kamu pergi? Aku bilang aku membuat kekacauan besar! Maksudku, sebanyak sembilan belas pakaian ditambahkan ke gaun itu !! ”

Sepatu, topi, dan sebagainya, secara alami datang bersama gaunnya. Label harga dari tambahan ini tidak kalah dengan gaun itu.

Bukan 190 tapi 19? Mengapa angka sembilan belas yang ambigu dan bukannya mencolok di angka 20? Peringkat Hugo tentang kemampuan Antoine turun. Jika Antoine mendengar ini, dia akan merasa sedih. Dia telah menggunakan semua kemampuannya untuk menjual sembilan belas pakaian itu. Antoine bahkan telah membenarkannya dengan kehormatan Duke yang tidak boleh disebut sembarangan.

“Saya telah bekerja hingga berkeringat sepanjang hari jadi saya ingin mandi dulu. Anda bisa menceritakan kisah Anda setelah itu. ”

“Jika Anda mendengar jumlahnya, Anda tidak akan begitu tenang!”

“Jika saya tidak terkejut, apa yang akan Anda berikan kepada saya?”

“…memberikan?”

Taruhan harus memiliki hadiah.

“Kapan saya mengatakan saya bertaruh!”

“Pikirkan tentang apa yang akan kamu berikan padaku. Kamu punya waktu sampai aku mandi dan keluar. ”

Dengarkan saat seseorang berbicara! Lucia memanggilnya sebagai protes tetapi dia menaiki tangga. Oh untuk menangis sekeras-kerasnya. Dia menginjak kakinya karena frustrasi karena alasan yang tidak diketahui dan menoleh ke suara kecil seseorang yang sedang berdehem.

Lucia merasa malu. Tagihan yang ditinggalkan Antoine masih berputar-putar di kepalanya jadi dia lupa semua tentang menjaga penampilan di depan para pelayan. Untungnya, sepertinya para pelayan telah bubar ketika dia tidak menyadarinya sehingga mereka tidak melihat apapun.

Lucia memandang Jerome dengan lega dan entah bagaimana, matanya tampak tersenyum.

enum𝐚.𝓲𝐝

“Haruskah saya menyiapkan mandi?”

“…Mengapa?”

“Kamu belum mandi dan karena tuan sudah pergi, aku baru saja memberitahumu.”

Wajah Lucia memerah dan dia menurunkan pandangannya. Dia merasa malu karena suatu alasan. Kepala pelayan terhormat seperti Jerome tidak akan mengatakan itu dengan niat semacam itu. Dia tahu itu tapi waktunya aneh.

Lucia berdiri dengan ragu-ragu lalu menghela nafas panjang. Dia akhirnya akan mandi. Ditambah lagi badannya yang lengket karena cuaca yang panas. Namun karena perasaan keengganan yang aneh, dia menjawab dengan tenang.

“… Aku akan menyerahkannya padamu.”

“Ya, Nyonya.”

Jerome menjawab sambil tersenyum. Memang, dia adalah kepala pelayan yang sangat baik. Seseorang yang bisa membaca pikiran tuannya.

***

“Aku pasti benar-benar kehilangan akal sehat sebelumnya.”

Ini adalah pertama kalinya Lucia mengalami jenis layanan di mana seseorang mengabdikan semuanya dengan niat untuk mendapatkan bayaran. Jika Lucia mengunjungi butik, dia tidak akan lengah.

Namun, dia terlalu santai dalam keamanan rumahnya sendiri. Apa yang bisa dilakukan seorang tamu sebagai tuan rumah? Lucia berpikir terlalu naif. Dia terbiasa dengan sanjungan wanita bangsawan yang dia temui di Roam. Jadi dia yakin bahwa dia tidak akan jatuh cinta pada kata-kata manis orang lain.

Tapi sekarang dia harus membayar harga dengan meremehkan sanjungan seorang pedagang yang ingin menjual produk mereka. Kefasihan Antoine dijalin untuk memenuhi tuntutan wanita bangsawan yang cerewet dan bisa menangkap jiwa manusia.

Antoine bukan hanya pembicara yang baik. Keterampilannya juga luar biasa. Dia menyentuh gaun sederhana yang dikenakan Lucia, di sana-sini, dan membuatnya memberikan suasana yang sama sekali berbeda.

Lucia hampir melupakan wajah dan bertepuk tangan. Antoine pertama kali memamerkan keahliannya dan menggoda hati Lucia. Dia tidak bisa memahami setengah dari terminologi mode yang Antoine jelaskan dengan penuh warna tapi anehnya dia merasa seperti dia mengerti.

Melalui kata-kata Antoine, Lucia terlahir kembali menjadi kecantikan visioner yang menjadi fokus mata orang-orang. Ketika Lucia memikirkannya sekarang, itu sangat konyol tetapi pada saat itu, itu terdengar cukup masuk akal.

Antoine berbicara tentang desas-desus yang diketahui Lucia – bahwa Duchess adalah kecantikan yang tak tertandingi – dan ketika berbicara, dia mengangkat kehormatan Duke. Dia juga menekankan fakta bahwa Duke of Taran sangat prihatin sehingga dia mengunjungi butik itu secara pribadi. Setelah itu, dia dengan bangga menyatakan bahwa Lucia harus menyerahkan segalanya padanya.

[Yang Mulia hanya perlu santai, hitung hari sampai Anda muncul di masyarakat dan tunggu waktu berlalu. Saya akan membuat rumor bahwa Duke of Taran memiliki kecantikan abad ini sebagai istrinya menjadi kenyataan.]

Dalam hati Lucia peduli dengan rumor itu. Bukan karena dia takut pada tatapan orang, tetapi gosip apa pun yang mengkhawatirkannya, membebani pikirannya.

[Yang Mulia indah. Tapi seperti permata kasar, keindahan ini tidak terungkap. Keindahan sejati permata kasar tersembunyi secara mendalam tetapi jika tidak diproses dengan benar, permata itu bisa berubah menjadi batu. Izinkan saya untuk memproses Yang Mulia menjadi sebuah permata.]

Bab 64 Bagian 2

enum𝐚.𝓲𝐝

Bab 64 [bagian 2]

<- Masyarakat Tinggi Ibukota [1] -> (7)

TN: BONUS RELEASE 4. Selamat menikmati.

Seolah tersihir, Lucia menandatangani kontrak yang diberikan Antoine padanya. Hal-hal yang menurut Antoine harus dia beli adalah penting dan sangat diperlukan. Pada saat itu, dia berpikir demikian. Bahkan setelah Antoine pergi, dia masih agak hampa karena merasa terpesona.

Tetapi ketika dia memeriksa salinan kontrak dan faktur yang dikirimkan pada sore hari, akal sehatnya yang telah hilang kembali. Dia merasa seperti jiwanya akan terbang ketika dia mengkonfirmasi jumlahnya.

Lucia tidak tahu bahwa harga yang harus dibayar karena tertipu oleh bisikan desainer akan begitu besar. Harga gaun desainer kelas satu yang dia beli untuk pertama kali dalam hidupnya jauh lebih mahal dari jumlah samar yang dia bayangkan.

Pelayan itu menuangkan air hangat ke bahunya. Sementara tanpa sadar meninggalkan tubuhnya di tangan pelayan yang menunggunya di bak mandi, Lucia terus memikirkan gaun itu.

‘Mengapa topi dan sepatu begitu mahal? Apalagi sarung tangan. ‘

Akal sehat Lucia adalah bahwa topi dan sepatu adalah aksesori. Namun demikian, gaun adalah apa yang dilihat orang dan sementara sepatu adalah bermacam-macam, mereka tidak terlalu terlihat sehingga Lucia berpikir bahwa itu cukup bagi mereka untuk tampil rapi. Dalam mimpinya, dia bahkan tidak pernah membeli sesuatu seperti sarung tangan. Dan ketika dia membeli gaun itu, dia mendapat beberapa tambahan.

“Selain itu, semuanya adalah gaun musim panas.”

Ketika cuaca agak dingin, dia tidak bisa memakainya.

‘Saya harus mendapatkan pengembalian uang. Saya tidak bisa menghabiskan uang sebanyak itu untuk sebuah gaun. Bagaimanapun, saya belum menerima apa pun, dan itu dibuat khusus. ‘

Awalnya, Lucia ingin segera mendapatkan pengembalian uang tetapi Jerome mengecilkan hati dia. Dia menyarankannya untuk mendiskusikannya dengan tuannya. Meminta pengembalian dana setelah membeli barang adalah masalah penting daripada reputasi yang bersangkutan. Apalagi dalam hal barang mewah, ada ketakutan akan rumor buruk.

Sementara Lucia terus-menerus memikirkan pengembalian uang, Hugo menyelesaikan mandi di kamar tidurnya dan masuk ke kamar tidurnya. Saat dia mendengarkan suara samar air dari kamar mandi, dia mengambil amplop putih di atas meja.

Kontrak dan Faktur. Hugo duduk di sofa dan membaca spesifikasinya. Ketika dia melihat jumlahnya, dia terkekeh. Itu sekitar 1/5 dari jumlah yang dia tulis untuk Antoine.

Haruskah dia mengenali kemampuan perancang untuk dapat membuatnya menggunakan sebanyak ini, atau haruskah dia memuji pembicaraan pedagang perancang yang seperti bajingan yang benar-benar menjatuhkan pertahanannya, tanpa berlebihan?

Perancang bertekad untuk menggunakan seluruh jumlah yang ditulis Hugo. Pedagang yang baik tidak akan membuang kesempatan untuk menghasilkan uang. Namun, sang desainer mundur selangkah.

Hugo tidak tahu karena dia tidak ada di lokasi pada saat itu tetapi kemungkinan besar, perancang pasti merasakan bahaya bahwa jika dia mendorong secara berlebihan, dia tidak akan menjual satu barang pun.

Antoine mundur selangkah untuk maju. Dia menyadari bahwa bisnis ini tidak akan selesai dalam satu kesempatan. Bagi Hugo, mudah untuk menemukan keluarga bangsawan yang termakan oleh kemewahan nyonya mereka. Namun, dia tidak tahu bahwa dia akan memperhatikan ini karena alasan yang berlawanan.

Dia tidak pernah pelit pada orang lain. Ketika taman itu dibangun kembali di Roam, para pekerja di taman itu dibayar kompensasi yang lebih tinggi dari rata-rata. Namun, Hugo sangat lelah dengan kesederhanaan dan kekekalannya yang hanya berlaku untuk dirinya sendiri. Tidak masalah kapan mereka tinggal di wilayah kekuasaan.

Kulitnya yang bersih tanpa riasan terasa nyaman saat disentuh, dan aroma bunganya tanpa parfum kental terasa menyegarkan. Selain itu, tidak perlu pakaian mewah. Pakaian ada untuk dilucuti. Dalam hal ini, dia tidak menyukai musim dingin. Roknya terlalu tebal dan berat.

Tapi awalnya, dia benci musim panas yang lengket. Dia biasa menikmati menunggang kuda di musim dingin. Memang begitu, sampai musim dingin tahun lalu. Hugo tidak punya masalah dengan pakaiannya, tapi itu tidak sama untuk orang lain. Dia harus tampil di masyarakat kelas atas sebagai Duchess. Penampilan adalah kriteria termudah untuk menilai seseorang.

Jika dia menunjukkan kesederhanaan yang tidak sesuai dengan statusnya sebagai Duchess, dia tidak akan dipuji karena kebajikannya, malah dia akan menjadi sasaran gosip. Dia tidak ingin dia menjadi subjek topik yang tidak berharga.

“Saya harus bertemu dengan desainer sekali lagi.”

Hugo memutuskan untuk mengakui kemampuan desainernya. Dan dia ingin bertemu lagi dengan desainer dan membicarakan kontrak.

“Saya harus membuat dua kontrak.”

Kontrak dengan jumlah asli akan dikirimkan kepadanya dan kontrak palsu dengan jumlah yang jauh lebih kecil akan dikirimkan padanya. Dia tidak ingin dia mengkhawatirkan sesuatu seperti uang. Meskipun di kepalanya, dia dipenuhi dengan kekhawatiran tentang dia, tidak perlu (1).

Keterangan Penerjemah:

1. Dia tidak perlu khawatir tentang uangnya.

* Anehnya saya menghubungkan dengan Lucia bab ini. Penjual membuat saya takut lol.

* Yang berikutnya akan sangat singkat. Ini adalah cerita sampingan! Tebak tentang siapa ??? Itu favoritmu! (Bercanda)