Chapter 55

Bab 55 Bagian 1

Musim semi berlalu dan musim panas tiba. Itu adalah musim panas kedua untuk menyambut Lucia selama dia menginap di Roam.

Hari demi hari terasa damai dan tenang. Kemarin seperti hari ini, dan hari ini mengarah ke hari esok-seperti-hari ini.

Di musim panas ini, hawa sangat panas dan ketika mereka makan malam di penghujung hari yang damai, Hugo mulai berbicara.

“Yang Mulia telah meninggal. Bersiaplah untuk pergi ke Ibukota. ”

Lucia tanpa sadar menjatuhkan garpu di tangannya. Dia benar-benar lupa.

‘Tidak. Saya mungkin secara tidak sadar ingin melupakan. ‘

Jauh di lubuk hatinya, dia mungkin ingin membuang semuanya dan hidup dalam gelembung ini, tidak peduli apa yang terjadi di dunia.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“…Iya. Saya sedikit terkejut. Karena itu sangat mendadak. ”

Lucia tidak terkejut dengan kematian ayahnya. Jarum jam yang berhenti itu mulai berputar lagi. Mulai sekarang, masa depan sibuk yang dilihatnya dalam mimpinya akan mulai terungkap. Lucia tidak tahu bahwa dia akan sangat takut.

Sang Ratu tidak mampu memiliki anak. Dengan kata lain, semua anak Raja adalah anak haram. Karenanya, tidak ada yang bisa membantah legitimasi dan siapa pun bisa menjadi Putra Mahkota.

Raja memiliki sebanyak dua puluh putra tetapi ketika Raja meninggal, hanya lima dari pangeran ini yang masih hidup, termasuk Putra Mahkota. Berbeda dengan ini, dua puluh enam putri Raja sebagian besar masih hidup.

Para putri mampu bertahan karena mereka tidak memiliki hak atas takhta tetapi di sisi lain, para pangeran harus saling membunuh untuk mendekati takhta. Sementara Lucia menjalani kehidupan yang tenang di istananya yang kecil dan terpisah, pertempuran berdarah berkecamuk di pengadilan.

Di tengah-tengah ini, Putra Mahkota dengan mengagumkan muncul sebagai pemenang tetapi meskipun demikian, dia tidak bisa sepenuhnya mengalahkan pesaing lainnya. Untuk menjaga mereka tetap terkendali, Putra Mahkota perlu memperkuat pasukannya dan untuk itu, dia membutuhkan Adipati Taran.

ℯnu𝐦a.𝓲d

Pemenang terakhir adalah Putra Mahkota. Dan di barisan depan, Duke of Taran.

Lucia tidak tahu detail dari perjuangan politik yang rumit, tetapi dia dapat menebak bahwa Hugo akan menjadi sangat sibuk di masa depan. Dia jelas tidak bermalas-malasan di wilayah ini tetapi apa yang harus dia tangani relatif sederhana.

Dia mengadakan pertemuan, memantau wilayah dan melakukan inspeksi dari waktu ke waktu. Orang-orang yang dia temui terbatas dan tindakannya bisa diprediksi sampai batas tertentu.

Tidak seperti yang disiapkan Lucia untuk dirinya, dia adalah suami yang setia. Mungkin adat istiadat dan tata krama utara telah mempengaruhinya. Adat istiadat orang utara berbeda dengan adat Ibukota dalam banyak hal.

Kecenderungan liberal pria dan wanita yang belum menikah adalah sama tetapi di utara, seseorang sebagian besar setia kepada pasangannya setelah menikah. Namun, ada banyak hal yang akan menggodanya jika dia pergi ke Ibukota.

Xenon adalah negara dengan kebiasaan seksual liberal. Secara khusus, Ibukota adalah yang paling terbuka. Bahkan setelah seseorang menikah, tidak ada halangan.

Terlepas dari kenyataan bahwa dia adalah pria yang sudah menikah, ibu kota dipenuhi dengan gadis-gadis yang siap untuk melemparkan diri padanya. Lucia merasa tidak nyaman. Ada terlalu banyak variabel di Ibukota.

‘Dia mungkin menjadi dingin jika kita pergi ke Ibukota. Ada begitu banyak wanita cantik … ‘

“…Itu. Apakah kamu mendengarkan?”

“Hah?”

Lucia tercengang dan kali ini menjatuhkan pisau di tangannya.

“Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?”

“Ah iya. Maafkan saya. Saya sedang memikirkan tentang hal lain… ”

“Sesuatu yang lain?”

“Ah… tiba-tiba. Aku bertanya-tanya apakah kesehatan Yang Mulia tidak sebaik dulu. ”

“Saya dengar biasanya tidak bagus. Melawan nasihat pengadilan, dia tidak menahan diri dari kesenangan duniawi dan alkoholisme yang berlebihan. ”

Ini adalah pertama kalinya dia mendapatkan wawasan tentang kepribadian Raja. Dia merasa malu, seolah-olah linen kotornya diungkap ke suaminya. Ayahnya membawa kematian atas dirinya sendiri dengan pesta pora nya.

ℯnu𝐦a.𝓲d

Sama seperti di dalam mimpi, hubungan Lucia dengan ayahnya tidak membaik sama sekali tetapi dia tidak merasa menyesal.

“Kapan kamu akan pergi?” (Lucia)

“Saya berencana untuk pergi pagi-pagi sekali. Aku harus cepat, jadi aku tidak bisa pergi denganmu. Hati-hati di jalan, istriku. ”

“Baik. Aku akan pergi begitu aku siap. ”

Ketika mereka selesai makan malam, Hugo meraih tangannya dan mereka berjalan keluar dari ruang makan. Para pelayan untuk sesaat linglung karena mata mereka tertuju pada tuan mereka tapi setelah itu mereka langsung mengabaikannya. Para pelayan sudah terbiasa dengan kedermawanan skinship dari pasangan ducal jadi, jika sampai sejauh ini mereka tidak melihatnya lagi.

Lucia tiba-tiba merasa agak malu. Dia pikir mereka akan pergi ke taman tetapi dia membawanya ke teras dan memeluknya erat. Dia membalas pelukannya, melingkarkan lengannya di punggungnya.

“Hugh? Kenapa tiba-tiba… ”

“Kamu tidak suka ini di depan para pelayan.”

“…”

Jika dia tahu dia tidak menyukainya, akan lebih baik jika dia tidak memegang tangannya tanpa pemberitahuan atau mencium pipinya di tempat yang bisa dilihat orang.

Perasaan menyenangkan saat memeluknya berumur pendek. Lagipula itu musim panas.

“Itu panas.”

Hugo menghela nafas dan melepaskannya.

“Tidak bisakah kamu bertahan sedikit lebih lama tanpa berteriak, ‘panas’?”

“Tapi ini panas.”

Wanita berkepala dingin.

Dia menggerutu dan dia tertawa. Dia mengawasinya dengan tatapan lembut lalu menarik pinggangnya dan mencium pipinya.

“Mengapa perhatianmu begitu terganggu saat makan malam? Apakah ada yang salah?”

“Tidak, hanya… terasa sedikit rumit. Berpikir untuk meninggalkan tempat ini membuatku sedih. ”

“Apakah kamu ingin tetap kembali?”

Kata-katanya sangat menggoda. Jika dia benar-benar bisa, alangkah baiknya.

“Jangan konyol. Ada banyak hal yang harus Anda lakukan ketika sampai di ibu kota. Anda bilang Anda meminta Yang Mulia Putra Mahkota untuk membantu masalah Damian. ”

“Kedengarannya kau mengatakan aku harus pergi dan bekerja karena laki-laki itu.”

“Wajar jika seorang ayah melakukan sesuatu untuk putranya.”

“Akankah bocah itu mengetahui masalahku nanti?”

“Tentu saja. Damian bukanlah anak yang bodoh. ”

‘Meski begitu, bocah itu masih mengejarmu kemana-mana’, gumam Hugo pada dirinya sendiri. Belakangan ini, Hugo penasaran dengan isi surat-surat Damian dan ketika dia akhirnya mengambil satu untuk dibaca, isinya membuat bibirnya berkedut. Itu pada dasarnya adalah laporan tentang segala sesuatu yang terjadi dari pagi sampai malam.

“Apakah Damian baik-baik saja?” (Lucia)

“Dia terus mengabarimu, bukan?”

“Pasti ada berita yang kamu dapatkan belakangan ini.”

ℯnu𝐦a.𝓲d

Sama seperti sebelumnya, Damian tinggal di Akademi tanpa mengungkapkan identitasnya. ‘Shita’ bukanlah posisi yang bisa didapatkan siapa pun hanya dengan keterampilan saja. Latar belakang yang bagus juga dibutuhkan. Namun, masih ada banyak waktu jadi Hugo hanya melihat situasi yang terjadi. Dia tidak berniat ikut campur dalam masalah akomodasi.

Anak laki-laki harus dibesarkan dengan kuat. Mungkin karena Damian masih muda, dengan status tidak pasti, keterampilan luar biasa dan kepribadian yang tidak ramah, ada banyak orang serakah di sekitarnya. Ada juga pembuat onar yang mencari perkelahian dan ini hanya akan meningkat seiring bertambahnya usia bocah itu. Anak laki-laki itu harus mampu menangani semua ini.

“Dia melakukannya dengan baik, tentu saja.”

Beberapa hari yang lalu, beberapa pembuat onar berkelahi dengan Damian. Ada banyak lawan sehingga beberapa pukulan dilakukan, tetapi itu bukan masalah sejauh menyangkut Hugo. Tidak ada yang rusak dan dia juga tidak cacat.

‘Tidak peduli berapa banyak lawannya, dipukul oleh anak-anak yang buruk itu hanya …’

Hugo tidak puas. Benar saja, Damian adalah putra saudaranya. Jika itu dia, dia akan menyingkirkan orang-orang bodoh itu tanpa ada yang tahu. Ketika dia memberi tahu Damian, ‘jangan bunuh orang di Akademi’, yang dia maksud adalah ‘itu merepotkan untuk diurus, jadi tangani dengan tidak mencolok’. Anak laki-laki itu sepertinya tidak memahaminya dengan baik.

“Cukup tentang bocah itu, berhati-hatilah dalam perjalananmu. Dan berhati-hatilah dengan panas saat Anda berada di dalam kereta. ”

“Ada banyak orang yang harus menjagaku, jadi mengapa khawatir.”

Lucia menyandarkan kepalanya di dadanya yang lebar. Seiring berjalannya waktu, kasih sayangnya semakin romantis. Dia bisa menebak bahwa dia sangat menyukainya. Namun meski begitu, kegelisahannya tidak berkurang.

Ibukota dipenuhi oleh kekasih masa lalunya, keindahan menggoda yang jatuh cinta pada pesonanya, dan bahkan wanita yang menjadi istrinya dalam mimpi. Tidak ada ruang untuk kakinya (1).

“Aku takut kau akan meninggalkanku.”

Lucia mengira itu akan baik-baik saja selama dia mencintainya. Dia mengira bahwa dia bisa berdiri di tengah dan mencintai tanpa ketergantungan atau beban. Tapi sekarang, dia hanya bisa bertanya-tanya apakah cinta seperti itu ada.

Dia secara bertahap bangun karena kesombongannya. Mungkin itu mungkin ada di suatu tempat tetapi cinta seperti itu tidak mungkin baginya.

Pojok Penerjemah:

* ‘Sitha’ diubah menjadi ‘Shita’

INI ADALAH RILIS GANDA

Bab 55 Bagian 2

<- Menuju Ibukota -> (1)

Lucia duduk di ruang belajar membaca buku lalu menutup buku itu dan berdiri karena dia tidak bisa lagi menahan rasa sakit yang menusuk di perutnya. Untuk sementara waktu sekarang, dia merasakan sakit yang mencekik di dalam.

Bahkan saat makan malam, makanan itu sulit masuk ke tenggorokannya. Bagaimanapun, perutnya sepertinya tidak setuju dengannya sehingga dia memanggil seorang pelayan.

ℯnu𝐦a.𝓲d

Bawakan aku obat untuk gangguan pencernaan.

Obat pencernaan adalah obat rumah tangga jadi tidak perlu keluar jauh-jauh memanggil dokter. Namun, bahkan setelah meminum obat untuk gangguan pencernaan, dia masih merasa mual. Setelah menggeliat kesakitan dan akhirnya muntah, dia merasa jauh lebih baik.

Nyonya, apakah Anda baik-baik saja?

“Iya. Saya merasa jauh lebih baik setelah mengosongkan perut saya. ”

Hugo sibuk bersiap untuk pergi keesokan harinya sehingga Lucia mengirim kabar bahwa dia akan tidur dulu. Ada banyak hal yang harus dipersiapkan dan dikemas untuk besok jadi dia memutuskan untuk tidur lebih awal.

***

Hugo meninggalkan kantornya ketika hampir tengah malam. Saat dia tiba-tiba naik ke ibu kota, dia harus banyak bekerja untuk menyelesaikannya. Tidak ada akhir dari pekerjaannya tetapi karena dia harus pergi ke ibu kota saat fajar, dia harus tidur.

‘Kenapa dia harus mati di musim panas seperti ini?’

Yang lebih buruk dari cuaca panas adalah kekhawatirannya daripada perjalanan kereta yang panjang dalam cuaca panas ini bisa merusak kesehatannya.

‘Tidak bisakah dia hidup satu tahun lagi sebelum meninggal? Orang tua bodoh itu. Dia seharusnya memikirkan kesehatannya dan bermain secukupnya. ‘

Itu adalah kematian yang memalukan yang membuat orang tidak bisa berkata-kata. Sekarat di musim panas dan sekarang sepanjang waktu. Hugo hanya bisa merasa tidak puas. Sampai batas tertentu, Hugo mulai menetap di utara.

Begitu dia pergi ke Ibukota, dia tidak tahu kapan dia bisa fokus ke utara lagi. Jika dia membiarkannya, dia akan berakhir dengan idiot yang mencoba melakukan hal yang persis sama seperti orang idiot yang dia bunuh terakhir kali.

Yah, itu bagus. Jika itu terjadi, dia bisa membunuh mereka juga. Kekhawatirannya lebih pada variabel yang akan muncul begitu dia pergi ke ibukota.

Dia tidak akan bisa menahan istrinya di dalam pagar lagi. Pikiran bajingan yang mendekatinya membuat kepalanya sakit. Dia belum mendapatkan hatinya atau bahkan nama masa kecilnya.

Dia segera menyelesaikan mandinya yang terganggu dan pergi ke kamar tidurnya seperti biasa. Dia melihat sosoknya terbaring di tempat tidur dan pindah untuk berbaring di sampingnya. Dia akan memeluknya ketika dia mendengar erangan lemah. Itu adalah suara kecil kesusahan.

Dia melompat berdiri dan menyalakan lampu di kamar.

Vivian?

Dia mengangkat selimut tipis dan membalikkan tubuhnya untuk menghadapinya. Tubuhnya terasa panas saat disentuh. Dia meletakkan telapak tangan di dahinya dan merasakan dahinya berkeringat karena keringat dan tubuhnya panas karena demam. Dia segera menarik talinya untuk memanggil pelayan.

ℯnu𝐦a.𝓲d

Vivian.

Dia memanggil namanya beberapa kali dan menepuk pipinya dengan ringan tapi tidak ada respon sama sekali. Karena bingung, dia mengangkatnya dari pinggangnya dan memeluknya. Merasa tubuhnya tenggelam tanpa daya, Hugo dipenuhi dengan teror.

Vivian!

Merasa pelayan itu masuk, Hugo tidak repot-repot melihat dan hanya berteriak panik.

“Panggil dokter!”

“Ya ya!”

Pelayan itu pergi dengan tergesa-gesa. Mereka yang tertidur lelap di kastil dibangunkan dengan kasar oleh tempo yang berapi-api.

Hugo meletakkan handuk dingin di dahinya dan pelayan yang bertanggung jawab menunggu sang Duchess duduk berlutut di bawah tempat tidur. Hugo menginterogasi pelayan dan pelayan menjelaskan kondisi nyonya dari sekitar makan malam dengan sekuat tenaga.

“Setelah makan malam, Nyonya membuang semuanya dan berkata dia akan tidur lebih awal.”

“Kalau begitu, kamu seharusnya memanggil dokter. Apakah ini cara Anda melayani Nyonya? ”

“A-aku minta maaf.”

Teguran keras Duke dan nada dingin pelayan itu dingin sampai ke tulang. Suara pelayan itu bergetar menyedihkan. Bukan hanya suaranya tapi seluruh tubuhnya gemetar.

Anna, yang telah lari jauh-jauh dari tempat tidurnya, masuk ke kamar tidur. Dia segera menurunkan gejala dari pelayan.

“Nyonya harus sadar sebelum dia bisa minum obat. Seseorang harus menyekanya dengan handuk untuk menurunkan demam. ”

“Dia baik-baik saja sampai setelah makan malam.” (Hugo)

“Sepertinya gangguan pencernaan akut.” (Anna)

“Jika itu gangguan pencernaan, mengapa demam seperti ini?”

“Gangguan pencernaan bisa menyebabkan tubuh sakit serta demam tinggi.”

Anna menoleh ke pelayan.

“Apakah Nyonya mengeluh sakit kepala?”

“Sakit kepala…? Tidak, dia tidak melakukannya. ” (Pembantu)

“Apakah gangguan pencernaan juga menyebabkan sakit kepala?” (Hugo)

“Nyonya sering migrain jadi saya hanya memastikan.”

“… Migrain?”

ℯnu𝐦a.𝓲d

Dalam sekejap, suasana berubah menjadi tajam. Anna tersentak.

“Apa maksudmu sering? Seberapa sering?”

“… Sekitar sekali atau dua kali sebulan. Milady diberi obat setiap kali dia menderita migrain. ”

“Ini baru bagiku. Mengapa saya tidak tahu tentang ini? ”

“Nyonya berkata tidak perlu memberi tahu Yang Mulia karena ini adalah penyakit umum yang diderita banyak orang.”

“Kapan gejala ini mulai?”

“Nyonya bilang dia sering sakit kepala sejak kecil. Anda tidak perlu terlalu khawatir, Yang Mulia. Migrain adalah kondisi umum dan migrain Nyonya tidak parah. ”

Penjelasan Anna tidak banyak mengubah suasana. Keheningan Duke sangat menakutkan.

Sekitar ketika Anna mulai berkeringat dingin, pelayan masuk dengan seember besar air dan lusinan handuk.

“Kalian semua mundur. Saya akan melakukannya sendiri. ” (Hugo)

Hugo membaringkan Lucia di tempat tidur dan melepaskan pakaian tidurnya. Dia mencelupkan handuk ke dalam air, meremas lalu melanjutkan dengan hati-hati menyeka tubuh yang dipenuhi keringat. Seluruh tubuhnya demam dan setiap bagian yang disentuhnya terasa cukup panas untuk membakar.

“Bagaimana kamu bisa demam tinggi?”

Hugo tahu bahwa keadaan tidak sadar yang berkepanjangan saat terbakar dengan demam tinggi berbahaya.

‘Migrain, ya?’

Menurut dokter, hal itu merupakan gejala yang umum dan tidak perlu dikhawatirkan. Tetapi Hugo marah karena dia tidak tahu tentang gejala ‘tidak ada yang perlu dikhawatirkan’ ini.

Setiap kali ini terjadi, Hugo merasa ada dinding yang tidak bisa dihancurkan di antara mereka. Dia berharap suatu hari nanti, dia akan membuka hatinya kepadanya tetapi menunggu hari itu membosankan.

Dia menekan kejengkelan dan kecemasannya dan terus mengganti handuk untuk mendinginkan tubuhnya.