Chapter 54

Bab 54 Bagian 1

Bab 54 [bagian 1]

<- Dokter Keluarga Adipati Taran -> (4)

TN: Visi = manual rahasia.

Hugo benci kalau dia sakit. Orang-orang membuka mulut ke kiri dan ke kanan, mengatakan bahwa kondisinya tidak normal. Seperti burung beo, satu-satunya hal yang dikatakan dokter Anna adalah bahwa dia sedang mencari obatnya. Memang, keterampilan medis lelaki tua itu tampaknya berbeda dari orang lain.

“Saya tidak berniat menemui dokter ini. Anda tidak hanya tidak menyukai gagasan saya bertemu dengannya, Anda juga tidak mau. Apakah saya benar?” (Lucia)

“…Kamu benar.”

“Mungkinkah dokter ini pernah menyakiti Anda di masa lalu? Apakah ada alasan untuk memiliki seseorang yang sangat tidak Anda sukai di sekitar Anda? ”

Ada beberapa alasan rumit mengapa Hugo membuat Philip tetap hidup. Alasan terbesarnya adalah dia berhutang nyawa kepada saudaranya.

“Aku berhutang nyawa padanya. Kakakku bertahan beberapa kali berkat dia. ”

Tentu saja, ada alasan kedua. Philip tahu semua cucian kotor Keluarga Taran. Keberadaan Philip membuat Hugo tidak melupakan kegelapan yang dimilikinya. Sampai hari Philip meninggal, Hugo harus hidup dengan ketidaknyamanan saat menginjak pasir.

Hugo menerima ini sebagai hukuman terhadap dirinya sendiri dan penebusan terhadap almarhum saudaranya. Namun, apa pun alasannya, jika Philip dinilai berbahaya, Hugo tidak akan ragu untuk melenyapkannya.

Namun, untuk saat ini, baginya, lelaki tua itu tidak lebih dari seorang dokter. Ketika lelaki tua itu membuka mulutnya, dia marah dengan ‘garis keturunan ini’ dan ‘garis keturunan itu’ tetapi lelaki tua itu benar-benar bertindak sesuai dengan keinginan almarhum Duke, dan seperti yang telah dilakukan keluarganya selama beberapa generasi.

Ketika harus melanjutkan garis keturunan, selama Hugo tidak bekerja sama, itulah akhir dari itu. Dan untuk bertemu Damian, Hugo benar-benar memblokir jalan itu. Jadi pada akhirnya, lelaki tua itu hanya bertahan hidup.

“Saya melihat.” (Lucia)

Keraguan Lucia dihilangkan dan dia merasa diyakinkan. Dermawan dari mimpinya bukanlah orang jahat.

“Tapi kamu bilang dia tahu obatnya.” (Hugo)

“Ya, tapi Anda tidak mempercayai dokter ini. Apakah Anda dapat mempercayai dia dengan perawatan saya? ”

“…”

Seorang pria tua yang tidak lebih dari sekedar seorang dokter. Meskipun Hugo meremehkan Philip seperti ini, dia masih merasa agak gelisah. Dia tidak akan lega sama sekali jika dia meninggalkan perawatan istrinya di tangan lelaki tua itu. Tetapi keterampilan medis Philip benar. Orang tua itu bukanlah orang yang mengatakan dia bisa memperlakukan sesuatu ketika dia tidak bisa.

Sejujurnya, saya tahu obatnya. (Lucia)

“Apa?”

“Yah, awalnya aku melewatkan kesempatan untuk memberitahumu. Dan setelah itu saya marah pada Anda yang menyuruh saya untuk mengobatinya dengan cara apa pun, jadi saya tidak memberi tahu Anda. Maksud saya, saya tidak membutuhkan bantuan dokter. ”

“…”

Hugo merasa lega dan tidak masuk akal. Perasaannya rumit. Semakin dia tahu tentangnya, semakin misterius perasaannya. Istrinya lembut dan lembut. Tetapi pada waktu yang tidak terduga, dia mematahkan cetakan itu dan membuatnya kehilangan keseimbangan.

“Aku tidak sakit. Saya tidak punya masalah dalam kehidupan sehari-hari dan kesehatan saya baik-baik saja. Saya dapat mengobatinya kapan saja dan tidak mengobatinya adalah keinginan saya sendiri. ”

“Apakah karena aku? Karena aku bilang aku tidak ingin punya anak… ”

“Saya mengerti dari mana Anda berasal. Jadi tidak apa-apa. Kita bisa menggunakan waktu kita dan memikirkannya. Jika Anda tidak mau, saya juga tidak mau. Tapi aku tidak akan mengobatinya tanpa memberitahumu lebih dulu. ”

‘Tapi … bukan tubuhmu masalahnya.’

𝐞nu𝗺𝒶.𝓲𝒹

Hugo tidak bisa memaksa dirinya untuk memberitahunya bahwa dia tidak bisa punya anak.

“Jika dia tahu, dia mungkin akan meninggalkanku.”

Dia merasa seperti dia perlahan tenggelam ke dalam lubang berlumpur dengan kedalaman yang tidak diketahui.

‘Mengapa saya lahir dengan tubuh ini?’

Sampai sekarang, dia mengira beruntung dia tidak bisa meninggalkan keturunan. Tapi sekarang, dia menyadari itu adalah kutukan. Kutukan yang tidak memungkinkan dia untuk memiliki keluarga yang normal dengan wanita yang dia cintai seperti orang lain.

Dia teringat wajah kakaknya yang memberitahunya bahwa ada wanita yang ingin dinikahinya. Jika kakaknya tahu putranya lahir, apakah masih bahagia setelah mengetahui rahasia di balik kelahiran putranya?

Ia akan. Jika itu adalah saudaranya, dia akan menerimanya dan hanya memikirkan kebahagiaan di masa depan.

Sebaliknya, Hugo iri pada saudaranya. Pria itu jatuh cinta tanpa menyadarinya bahwa itu adalah saudara tirinya dan mati tanpa disadari sampai akhir. Jika dia harus melakukan tindakan memuakkan dengan memberikan darahnya kepada orang lain, Hugo tidak menginginkan seorang anak. Dia merasa saat dia melakukan itu, dia benar-benar akan menjadi monster.

Sudah terlambat untuk menggunakan metode ini dengannya, tetapi bahkan jika dia bisa, dia tidak mau.

“Kamu bisa melakukan apa yang kamu suka.” (Hugo)

Perawatannya benar-benar di luar tanggung jawabnya. Hugo tidak bisa menyuruhnya untuk mengobatinya atau tidak mengobatinya. Dia tidak ingin memberinya harapan untuk hamil dengan menyuruhnya mengobatinya, dan dia tidak ingin dia berpikir dia menentang memiliki anak dengan mengatakan padanya untuk tidak mengobatinya.

“Kemari.”

Hugo merentangkan lengannya. Lucia tertawa kecil dan berdiri dari sofa untuk berjalan ke arahnya. Ketika dia berada dalam jangkauannya, dia menariknya ke pelukannya.

Dia jatuh ke kakinya dengan keras dan Hugo melingkarkan lengannya di pinggangnya dan membelai kepalanya dengan payudaranya yang besar.

Ada lagi yang terjadi? (Hugo)

“Tidak. Ah… ada surat dari Damian. ”

“… Surat datang setiap hari.”

“Tidak setiap hari. Ini sekali atau dua kali sebulan. ”

Begitu Damian menjadi topik pembicaraan, mata Lucia mulai berbinar. Hugo masih tidak senang dengan perhatiannya yang berlebihan pada bocah itu. Namun seiring berjalannya waktu, dia menjadi lebih memahami ikatan ibu-anak mereka dan lebih pemaaf.

Apa yang dikatakan anak laki-laki itu?

Dia bilang dia baik-baik saja.

Lucia mulai membombardirnya dengan detail kehidupan Akademi Damian yang dia baca dari surat itu. Hugo terkekeh mengingat laporan yang dia terima beberapa waktu lalu. Dikatakan bahwa bocah lelaki itu mengenakan syal merah yang dikirimnya setiap hari sampai cuaca semakin hangat.

“Kamu mengatakan bahwa ketika kamu melihat Damian untuk pertama kalinya, kamu merasa seperti kamu melihatku, kan?”

“Iya. Rasanya seperti aku melihatmu sebagai seorang anak. ”

Dia sebagai seorang anak. Bagaimana rasanya melihat seorang anak kecil yang merupakan lukisan masa kecilnya? Bagaimana seorang anak tanpa bukti darah terkutuknya, tanpa rambut hitam atau mata merah, terlihat? Dada Hugo menegang.

Dia bisa memberinya kekayaan dan kekuasaan yang berlimpah tetapi dia tidak bisa memberinya seorang anak. Bagaimana jika ini menyakitinya nanti? Apa yang bisa dia lakukan jika dia memintanya untuk memiliki anak? Hugo merasa seolah-olah sedang mengembara di labirin abadi tanpa jalan keluar.

Pojok Penerjemah:

* Cucian kotor = rahasia kotor.

* Oh dan uh… kalian akan menyukai / membenci bagian selanjutnya…

Bab 54 Bagian 2

Bab 54 [bagian 2]

<- Dokter Keluarga Adipati Taran -> (4)

“Anna, kontrak kerja Anda telah diputus. Anda akan diberi kontrak kerja sementara untuk saat ini. ”

Nada bicara Jerome memiliki sisi tertentu. Anna menjawab dengan lemah dan melihat-lihat dokumen di atas meja satu per satu. Dia kemudian menandatangani perjanjian kerahasiaan seumur hidup untuk merahasiakan kejadian dari masanya sebagai dokter.

“Kamu telah merusak kepercayaan kami. Anda tidak akan diizinkan untuk keluar sampai pekerjaan sementara Anda selesai dan kontak akan dibatasi untuk jumlah minimal orang. Anda dilarang bertemu dengan dokter. ”

𝐞nu𝗺𝒶.𝓲𝒹

“…Iya.”

“Bahkan setelah masa kerja Anda berakhir, Anda akan diawasi untuk melihat dengan siapa Anda bertemu. Ini akan berlangsung sampai kami yakin bahwa Anda akan benar-benar mematuhi kontrak kerahasiaan yang telah Anda tanda tangani. Saya menyarankan Anda untuk tidak bertindak dengan cara apa pun yang akan menimbulkan keraguan. ”

Hidup di bawah pengawasan tanpa akhir yang diketahui. Anna menyadari betapa banyak kesalahan yang dia buat. Sampai dia datang ke Rumah Ducal, dia memiliki sedikit atau tidak ada pengalaman dengan merawat bangsawan. Dia tidak tahu tentang aturan dunia mulia dan kebiasaan mereka yang tinggal di dalamnya.

Ketika dia tinggal di bawah Duke, tidak ada yang berani memperlakukannya dengan sembarangan. Mereka semua ramah dan beberapa atasannya memperlakukannya dengan hormat. Tapi dia tidak bersikap hati-hati sebagai dokter bangsawan dan merasa puas. Dia mungkin akan tahu nanti, betapa dia telah diperlakukan dengan murah hati dan manusiawi.

“Jika memungkinkan, bisakah saya bertemu Sir Philip untuk yang terakhir kalinya? Dia telah mengajariku banyak hal. Saya ingin memberikan salam terakhir saya kepadanya. ”

Aku akan bertanya pada Guru.

***

Philip tahu ada yang tidak beres ketika Anna tidak menghubunginya selama sehari, dan ketika dia tidak menemukannya sampai Duke kembali, dia tahu itu benar-benar tersesat.

Ketika seseorang melihat situasi Duchess saat ini, orang dapat berasumsi bahwa Duchess akan sangat membutuhkan seorang anak. Oleh karena itu, Philip berpikir bahwa jika Duchess tahu ada obatnya, dia akan memanfaatkan kesempatan itu.

Dia tidak tahu di mana letak kesalahannya. Anna datang menemuinya sekitar sepuluh hari setelah Duke kembali, tampak agak jatuh.

“Nyonya menolak untuk bertemu denganmu, Philip. Sekarang, Yang Mulia Duke mungkin telah mendengar tentang situasinya dan mengetahui segalanya. Jangan khawatir. Saya menjelaskannya dengan baik. ”

Sebuah kegagalan. Philip sudah menebaknya tetapi ketika dikonfirmasi, dia menjadi frustrasi. Bagaimana bisa? Bagaimana dia bisa berhenti di sini ketika tujuannya tepat di depannya? Namun wajahnya tidak menunjukkan kecemasan internalnya.

“Anna, kamu mengalami masa-masa sulit karena aku.”

“Tidak. Saya adalah orang yang tidak berpikir. Sir Philip dan saya tidak bisa bertemu lagi. Saya juga akan segera keluar dari postingan saya. ”

“Oh? Kemudian Anna menerima semua hukuman dari ini. Saya merasa tidak enak, ini terjadi karena saya. ”

‘Ini yang terburuk.’

Tidak menyangka Anna akan mengundurkan diri dari jabatannya sebagai dokter. Itu berarti aksesnya ke Duke akan benar-benar hilang.

“Ini adalah posisi yang lebih dari yang pantas saya dapatkan. Semuanya akan kembali seperti semula. ”

“Ketika Anda memberi tahu Nyonya, Anda seharusnya tidak mengatakan bahwa saya adalah dokter Duke. Jika Yang Mulia Duke mengatakan untuk tidak bertemu, Duchess tidak bisa langsung setuju untuk melakukannya. ”

“Seseorang tidak bisa bertemu denganmu dan menghindari mata yang mengawasimu.”

“Yah, itu benar.”

Philip tampak yakin secara lahiriah tetapi di dalam dia mendecakkan lidahnya. Wanita yang tidak fleksibel. Karena ada perhatian padanya, kesempatan terbaik adalah ketika Duke of Taran tidak ada. Jika Duchess dengan tegas memutuskan untuk bertemu Philip, tidak ada orang lain selain Duke of Taran yang memiliki kewenangan untuk menghentikannya.

Tentu saja, Duke akan mendengarnya nanti, tetapi jika itu berarti dia dapat berbicara dengan Duchess, Philip akan melakukan apa pun yang dia bisa.

“Jadi, apa rencananya setelah berhenti? Jika Anda berhenti, bahkan ke Ducal House itu kehilangan banyak bakat. ” (Philip)

“Bakat yang Anda katakan. Saya tidak dapat menemukan obat untuk Milady dan tidak melakukan apa pun selain meresepkan obat sakit kepala sekali atau dua kali sebulan. Sebaliknya, saya mendapat kompensasi berlebih. ”

“…Sakit kepala?”

Mata Philip berbinar sesaat.

“Migrain, itu gejala umum di antara wanita.”

“Ah iya. Ini memang gejala umum di kalangan wanita. ”

Sentuhan kegilaan muncul di mata Philip tetapi menghilang secepat itu. Anna tidak menemukan apa pun.

“Saya tahu resep yang sangat bagus untuk sakit kepala. Mungkin Anda bisa menyebutnya kompensasi tetapi saya memberikannya sebagai hadiah. Efeknya sangat bagus. ” (Philip)

“Bukankah itu juga bagian dari vison keluargamu? Hal yang sangat berharga… ”

“Saya tidak berniat mencari nafkah melalui pengobatan tapi Anna tidak bisa hidup seperti saya. Jika obat yang baik dapat bermanfaat bagi banyak orang, maka itu adalah hal yang baik. ”

“Ah. Philip. Terima kasih banyak. Bahkan sampai akhir, kamu menjagaku. ”

“Resepnya akan diturunkan dalam beberapa hari. Kali ini, resepnya akan mencantumkan semua herbal sehingga Anda tidak perlu khawatir tentang bagian itu. ”

Anna kembali dan senyum kecil terlihat di bibirnya saat dia bergumam pada dirinya sendiri.

“Baiklah, haruskah saya membuat obat untuk sakit kepala?”

Tidak pernah kehilangan kesempatan bahkan sekecil apapun. Ini adalah cara hidup Philip.

Philip tidak pernah melakukan sesuatu yang membuat orang curiga padanya. Jika dia tampak sedikit berbahaya, Duke of Taran tidak akan menyelamatkan nyawanya. Philip yang dikenal oleh Taran Duke hanyalah seorang dokter tua yang keras kepala dan bodoh.

𝐞nu𝗺𝒶.𝓲𝒹

Hubungan sekutu antara keluarga Taran dan keluarga Philip adalah hubungan di ujung pisau. Jadi metode bertahan hidup yang dipilih Philip adalah merendahkan dirinya sendiri.

Tanpa keluarga Philip, garis keturunan Taran tidak dapat dilanjutkan tetapi Philip tidak pernah mencoba menggunakan fakta itu. Aliansi antara kedua keluarga hanya bisa bertahan di masa lalu karena kepentingan mereka selaras.

Selama beberapa generasi, banyak orang gila yang memimpin keluarga Taran. Sebagian besar tampak baik-baik saja di luar tetapi di dalam mereka kehilangan beberapa sekrup. Mendiang Duke juga sesuatu yang lain. Satu-satunya cara Philip bertahan adalah dengan menghibur perasaan almarhum Duke. Dibandingkan dengan almarhum Duke, sifat Taran Duke saat ini agak bersih.

Obat untuk menetralkan khasiat mugwort merupakan produk akhir yang dibuat melalui percobaan berulang-ulang yang diisi dengan coba-coba. Perlakuan kecil yang digunakan sebelum hasil akhir semuanya ditulis di notebook yang diturunkan dari generasi ke generasi.

‘Karena Duchess tahu aroma vanilla … itu harus dihilangkan.’

Tentu saja, khasiatnya akan turun. Diperlukan waktu dua kali lebih banyak untuk menetralkan khasiat mugwort dalam satu sampai tiga tahun dan kemungkinan kehamilan juga akan turun secara signifikan. Sisanya sampai ke langit.

Namun, surga tidak pernah mengkhianati Philip sebelumnya. Bukan kebohongan mengatakan dia tahu obat yang sangat efektif untuk sakit kepala. Jelas ada obat seperti itu dalam penglihatan keluarganya.

Yang harus dia lakukan hanyalah membuat obat baru dengan mencampurkan resep obat sakit kepala dan obat penetralisir. Mungkin butuh beberapa waktu tetapi bakatnya dalam kedokteran diakui bahkan oleh mendiang ayahnya yang pelit dengan pujian.

***

Beberapa waktu kemudian, Anna mendapatkan resep obat sakit kepala. Philip meninggalkan Roam tidak lama setelah dia menerimanya. Seperti biasa, mata yang mengawasi Philip mengikutinya sampai dia benar-benar meninggalkan kota Roam kemudian mereka menarik kembali pengawasan mereka.

Anna memandang resep itu dengan heran.

“Jadi orang bisa menggabungkan herbal dengan cara ini. Sungguh revolusioner. ”

Dia mengujinya pada dirinya sendiri saat sakit kepala. Efeknya di luar dugaan. Biasanya pada saat meminum obat sakit kepala, rasa berat di kepala akan berlanjut sebentar namun saat meminum obat ini, kepalanya terasa jernih dan ringan seperti bangun pagi setelah tidur menyegarkan.

Anna mulai meresepkan obat untuk wanita di kastil yang mengeluh sakit kepala dan reaksi mereka tidak berbeda dengan reaksi Anna. Terkadang para wanita yang sering menderita migrain akan berbondong-bondong menemui Anna untuk meminta obat selama sebulan.

Ketika Lucia memanggil Anna karena sakit kepala, Anna membawa obat baru.

“Anna, kali ini obatnya bekerja dengan sangat baik.”

Karena migrain berkala Lucia cenderung meningkatkan sifat lekas marahnya, Lucia benar-benar mengagumi efek cepat yang menenangkan dari obat tersebut.

“Jika Anda menyukainya, saya dapat menghasilkan jumlah yang cukup sebelum saya pergi.”

Aku akan menghargainya.

Pojok Penerjemah:

* Apakah saya ingin mencekik seseorang? Mengapa, ya saya lakukan.