Chapter 40

Bab 40

<- Damian -> (11)

Saat itu sore dan Hugo sedang sibuk mengerjakan dokumen di kantornya ketika aroma teh masuk ke hidungnya. Dia tahu seseorang telah datang tetapi dia fokus pada sesuatu yang lain jadi dia tidak terlalu memperhatikan.

Setelah beberapa saat, dia mendongak, melirik secangkir teh yang telah diletakkan Jerome dengan tenang sebelum pergi, lalu dia meletakkan penanya di atas meja dan bersandar di kursinya. Dia mengambil secangkir teh dan berjalan ke balkon, memutuskan untuk istirahat sejenak.

Karena pesta yang masuk, taman itu dipenuhi banyak orang yang sibuk. Dia melihat sekeliling taman, mencari istrinya.

Dia segera menemukannya di sudut taman tetapi dia tidak sendirian. Dia bersama anak-Damian berambut hitam.

“Mereka sangat ramah satu sama lain.”

Dia bergumam pada dirinya sendiri, sedikit mengernyit. Dilihat secara objektif, hubungan mereka adalah hubungan di mana mereka tidak pernah bisa terlalu dekat satu sama lain.

Dia sedikit khawatir tentang dia membawa Damian ke pesta kebun karena sejumlah besar orang akan curiga tentang niatnya.

Dia mempertimbangkan untuk memberitahunya tentang pikirannya tetapi menyingkirkan gagasan itu. Setidaknya dia tahu sebanyak itu, dia bukan wanita bodoh.

Meskipun menarik bahwa Damian rukun dengannya. Dia bukan anak yang sangat ramah tetapi dalam beberapa minggu, dia menjadi anak anjing yang patuh.

Bahkan kepala pelayannya, Jerome, juga sama. ‘Milady’, ‘Milady’, hanya itu yang bisa dia katakan.

Dia tampaknya memiliki kemampuan luar biasa untuk mengubah orang ke sisinya. Meskipun banyak orang yang menyukainya pasti jauh lebih baik daripada menjadi musuhnya, untuk beberapa alasan, dia merasa tidak senang di dalam hati.

‘Apa yang mereka lakukan?’

Untuk sementara waktu, keduanya telah berjongkok rendah dan kepala mereka saling berhadapan. Dia tidak bisa melihat apa yang mereka lakukan dan dia tidak bisa melihat wajah mereka dengan baik karena dia terlalu jauh.

“Apa sih yang mereka berdua lakukan?”

Dia menggerutu dalam hati.

‘Tanpa saya.’

Kata-kata terakhir adalah apa yang sebenarnya ada di hatinya tetapi karena dia sangat kekanak-kanakan, dia bahkan tidak tahan untuk mengatakannya pada dirinya sendiri.

***

Lucia dan Damian begitu asyik menonton bayi rubah yang lucu sehingga mereka tidak terlalu memperhatikan hal lain. Rubah kuning bertelinga besar memiliki langkah-langkah yang canggung, terhuyung-huyung saat berjalan.

Kapanpun dia mencoba melarikan diri dari antara mereka berdua, itu dengan lembut diblokir dengan satu tangan. Tidak butuh waktu lama baginya untuk menyerah melarikan diri, duduk dan mulai mengejar ekornya.

[Dia pria yang lembut dan lembut untuk seekor rubah. Dia akan mudah dijinakkan]

Ini adalah pernyataan umum yang dibuat oleh peternak berpengalaman, yang dikirim Kate untuk membantu, setelah melihat rubah.

“Apakah kamu memutuskan sebuah nama, Damian?”

“Lucia, apakah… tidak apa-apa bagiku untuk menamainya?”

“Tentu saja. Saya akan senang jika Anda menyebutkannya. ”

Setelah Lucia memintanya untuk memberi nama rubah beberapa hari yang lalu, dia mengkhawatirkannya untuk sementara waktu dan mengobrak-abrik semua jenis kamus sementara studinya duduk di kursi belakang.

“Lalu… Asha.” (Damian)

“Asha? Apakah itu ada artinya? ” (Lucia)

𝐞numa.i𝓭

“Sama seperti nama… aku ingin itu memiliki vitalitas yang kuat dan bertahan lama.” (1)

“Asha. Itu nama yang bagus. ”

Lucia mengangkat rubah dan mengulurkannya ke Damian.

“Karena kamu telah memberinya nama, tahan. Jangan hanya melihatnya. ”

“Lucia, aku…”

“Percepat. Aku akan menjatuhkannya. ”

Seiring waktu yang semakin lama diangkat di udara, bayi rubah mulai meronta dan menggeliat di tangannya. Begitu dia mendengarnya mengatakan dia akan menjatuhkannya, Damian dengan cepat mengulurkan tangan dan dengan hati-hati membawa rubah ke pelukannya.

Asha mengangkat moncongnya yang panjang, memandangi anak laki-laki itu sejenak, lalu mengendurkan lengannya. Suhu tubuh dan suara detak jantung hewan kecil di pelukannya mengejutkan Damian. Itu adalah sensasi baru baginya.

Emosinya terasa rumit dan tubuhnya gemetar. Dia merasa seperti dia tidak tahu apa artinya hidup sampai saat ini.

“Saya merasa aneh.”

“Mengapa?”

“Hanya… Bukannya aku membencinya tapi aku merasa aneh. Dadaku terasa sedikit berduri… ”

Melihat Damian yang tidak tahu berapa banyak kekuatan untuk dimasukkan ke dalam pelukannya saat dia memegang rubah, Lucia tersenyum.

“Damian, perasaan itu berarti kamu pikir itu menyenangkan.”

“Cinta… mampu?”

𝐞numa.i𝓭

“Iya. Perasaan yang pasti dirasakan ibumu ketika dia memelukmu setelah kamu lahir. Anda merasa ada sesuatu yang begitu menyenangkan, hati Anda sakit. ”

Damian diam-diam menatap rubah itu untuk beberapa saat, ekspresinya tidak diketahui. Rubah menggeliat di pelukannya, menyesuaikan diri ke posisi yang lebih nyaman, lalu meletakkan dagunya di lengan bocah itu, mengedipkan matanya.

Damian mengangkat kepalanya untuk melihat Lucia, tersenyum cerah. Itu adalah senyum anak kecil yang jelas, tidak ada kegelapan yang tersembunyi di dalamnya.

Senyuman riang pertama dari bocah lelaki yang selalu kaku dan kasar mengirimkan ledakan emosi melalui Lucia, sangat menyentuhnya.

Tatapannya bertemu dengan Damian dan dia tersenyum padanya.

Agak jauh, mata merah Hugo yang menatap mereka bergetar kuat. Tidak dapat menahan rasa ingin tahunya, dia akhirnya meninggalkan kantornya.

Dia berjalan menuju sudut taman di mana mereka tetap berjongkok dan di kejauhan, dia bisa melihat mengapa mereka tidak memperhatikan hal lain.

‘Apa itu?’

Pemandangan binatang kecil itu menggeliat dan keduanya berkonsentrasi padanya seperti harta karun yang belum pernah terlihat sebelumnya di dunia mulai terlihat.

Saat dia mendekat, dia bisa mendengar percakapan mereka.

‘Memberi nama binatang? tindakan yang tidak berguna. ‘

Kuda putih yang dia tunggangi selama bertahun-tahun masih belum memiliki nama.

‘… Lucia…?’

Dia mengerutkan alisnya.

Ketika dia mendengar nama itu pada malam ketika mereka berjalan-jalan, dia mengira dia salah dengar tetapi dia masih agak peka terhadap nama itu dan kali ini, dia pasti mendengarnya dan dengan jelas juga.

Mengapa Damian memanggilnya dengan nama itu?

Itu bukan Duchess, bukan Ibu dan bahkan bukan namanya. Dia berhenti berjalan, berdiri diam untuk memikirkannya tetapi tidak bisa mencapai kesimpulan jadi dia melanjutkan perjalanannya.

𝐞numa.i𝓭

Namun dalam beberapa langkah, langkah kakinya berhenti lagi.

Melihat senyuman anak laki-laki yang secerah sinar matahari, jantungnya mengepal, memenuhi dadanya dengan rasa sakit yang menggigit.

‘Hah…’

Dia menghela nafas dengan sedih.

‘Itu kamu.’

Dia tersenyum tanpa daya. Senyuman anak itu sangat mirip dengan yang diberikan kakaknya pada hari mereka bertemu.

Dia hanya tidak menyadarinya tetapi sepertinya saudara lelaki yang dia rindukan selalu ada di sisinya.

Pojok Penerjemah

1) Terjemahan yang sangat longgar di sini. Ini adalah satu-satunya cara untuk membuatnya masuk akal dalam bahasa Inggris.

* Ada begitu banyak kelucuan dan bulu halus yang membuat saya khawatir.

* Juga, apakah Hugo mengembangkan kecenderungan menguping? sakit sakit.

<- Damian -> (11)

TN: Sepanjang kilas balik bab ini, penulis hampir tidak menyebut ‘Hugo’ sebagai Hugo selama percakapan. Penulis kebanyakan hanya mengatakan ‘dia’. Saya akan membiarkannya seperti itu dan menurut saya itu tidak membingungkan, tetapi beri tahu saya jika demikian.

Ingatan Hugo kembali ke hari pertama dia bertemu Damian, pemandangan yang digambarkan dengan jelas di hadapannya.

Suatu hari, Philip membawa masuk seorang anak canggung yang belum bisa berjalan dengan lancar. Bahkan tanpa dijelaskan, rambut hitam dan mata merah anak itu adalah ciri khas garis keturunan Taran.

Dia meninggalkan anak itu di tangan Jerome dan ketika dia ditinggalkan sendirian dengan Philip, dia bertanya dengan sengit.

“Apa itu?”

“Dia adalah putra tuan muda Hugo.” (Philip)

Awalnya, dia kehilangan kata-kata kemudian dia menjadi marah. Seorang anak laki-laki? Tanpa kerabat, bocah lelaki berdarah Taran tidak akan pernah bisa lahir.

“Jangan bodoh. Kakek tua yang sudah mati itu pasti telah menanam benih di suatu tempat, siapa yang kamu coba bohongi? ”

“Pernahkah kamu mendengar tuan muda Hugo memiliki kekasih?” (Philip)

Dia mengutuk dengan marah sebelum membalas.

“Apa? Trik si tua bodoh? ”

Dia sangat marah sehingga dia merasa seperti menjadi gila.

“Tidak, bukan . Tuan muda Hugo dan rindu jatuh cinta tanpa mengetahui identitas satu sama lain dan tuan muda Damian adalah hasil dari cinta mereka. ” (Philip)

“Cinta?!! Omong kosong! ”

Pada saat itu, dia mengutuk saudaranya yang sudah meninggal.

‘Dasar bodoh. Setelah bertingkah seolah kau tahu semuanya, akhirnya kau melakukannya. ‘

“Kenapa dia tidak tahu anaknya lahir?” (Hugo)

Jika saudaranya tahu dia punya anak, dia tidak akan pernah memilih untuk bunuh diri.

Tuan muda Hugo meninggal tanpa mengetahui tuan muda Damian dikandung. (TN: Dia tidak tahu anak ayam itu hamil)

“Apa kakek tua itu juga tidak tahu?”

“Iya.”

‘Hah. Layani dia dengan benar, si tua bodoh membutuhkan balasan di neraka. ‘

Dia (Hugo) bergumam pada dirinya sendiri, tertawa diam-diam.

“Siapa nama anak itu? Apakah Anda memberikannya kepadanya, orang tua? ”

“Saya tidak akan berani. Ibu tuan muda Damian memberinya namanya. ”

“Ibu?”

Dia (Hugo) berkomentar dengan mengejek.

“Dia pasti adik tiriku. Di sini saya pikir mereka semua mati tapi ada saudara tiri perempuan. Berapa banyak anak yang dibuat oleh orang tua bodoh itu? ”

“Seperti yang kau ketahui, namun sejak kecil, rindu memiliki tubuh yang lemah dan sering sakit. Duke yang telah meninggal memutuskan bahwa dia tidak akan dapat memiliki anak yang sehat dan memutuskan untuk membuangnya. Oleh karena itu, almarhum Duke percaya nona muda itu sudah mati. ”

“Pembuangan. Ha! Persis seperti itulah yang akan dilakukan orang tua bodoh yang gila. ”

Dia mengejek dengan dingin.

“Begitu? Kakak tiriku ini yang seharusnya sudah mati, bagaimana dia bertemu dengannya, apakah cinta ini bermain dan melahirkan seorang anak? ”

𝐞numa.i𝓭

“Saya hanya bisa mengatakan bahwa takdir memang sesuatu yang tidak bisa diprediksi. Saya juga dapat meyakinkan Anda bahwa tidak ada motif atau gangguan tersembunyi dalam hubungan mereka. ”

“Takdir? Omong kosong apa. Dimana ibu anak itu? ”

“Dia meninggal setelah melahirkan. Jika Anda menginginkan penjelasan yang lebih detail… ”

“Cukup.”

Mengenai apakah mereka benar-benar mengetahui identitas satu sama lain atau tidak, atau apakah ada gangguan dari luar dalam hubungan mereka atau tidak, tidak ada cara baginya untuk mengetahuinya.

Tidak peduli berapa lama Philip mengoceh, dia tidak dapat menjamin bahwa itu adalah kebenaran. Daripada mendengarkan omong kosong lelaki tua itu, dia mengalihkan fokusnya ke masalah yang ada.

“Begitu? apa? Mengapa Anda membawanya ke saya? ” (Hugo)

Tidak peduli apakah itu anak saudara laki-lakinya, dia bukanlah saudara laki-lakinya yang sudah meninggal.

Saudaranya terlahir sebagai putra dari mantan Duke yang menjijikkan dan memiliki kepribadian yang sama sekali berbeda seperti entitas yang berbeda dari dirinya.

Apalagi kakaknya tidak diberitahu bahwa anak itu lahir sehingga membawa anak itu sekarang membuatnya curiga.

“Dia darah dan daging tuan muda Hugo. Itu hanya hak untuk menyerahkannya. ”

“Jangan mengoceh sampah di depanku, bawa dia dan pergi. Saya tidak tahu kapan saya ingin membunuhnya jika dia tetap berada di sekitar saya. ”

Namun, Philip meninggalkan Damian dan diam-diam menghilang. Dia menyembunyikan dirinya dengan sangat baik, tidak ada jejak dirinya yang dapat ditemukan.

“Kalau begitu aku akan memastikan bajingan itu tidak melihat sehelai rambut pun di kepala anak itu sampai dia meninggal.”

Hugo mengertakkan gigi karena marah dan membuat larangan terhadap Philip yang mendekati Damian.

Waktu berlalu dan beberapa saat kemudian Philip diam-diam kembali dan mencoba untuk bertemu Damian tetapi setelah melihat penjaga ditempatkan di sekitar Damian, sebuah laporan datang bahwa Philip sekali lagi menghilang.

Meskipun itu (pelarangan) adalah sesuatu yang dilakukan karena marah pada saat itu, ketika dia memikirkannya, dia menyadari itu adalah hal yang baik.

Karena perang, Hugo dibanjiri dan sangat sibuk sehingga dia meminta seseorang untuk menjaga anak itu. Hampir tidak ada perbedaan dengan mengabaikan anak itu.

Ketika dia kembali ke Roam beberapa bulan kemudian, mereka semua menerima Damian sebagai putranya. Dia tidak pernah secara pribadi mengatakan bahwa Damian adalah putranya tetapi tidak ada yang menganggapnya sebagai masalah.

Ini karena seberapa mirip mereka satu sama lain. Keduanya sangat mirip, tidak menyisakan ruang untuk keraguan.

Namun, penampilan Damian menyebabkan niat Hugo untuk mengakhiri garis keluarga Taran tidak berarti apa-apa.

Perasaan Hugo terhadap Damian sangat rumit. Satu-satunya tanda saudaranya yang tersisa di dunia ini dan beban berat.

Itu bukan cinta dan kebencian, dia menyukai bocah itu sama seperti dia tidak menyukainya.

Namun, ketika dia melihat senyum itu pada anak laki-laki itu, senyum yang persis seperti senyum kakaknya, dia menyadari sesuatu.

Seperti yang dia inginkan, darah Taran yang terkutuk akan berakhir bersamanya. Saudara kembarnya adalah mutasi yang tidak pernah bisa lahir dari darah Taran.

Dia seharusnya dilahirkan dengan darah yang penuh dengan kekejaman dan kegilaan namun dia sangat berbeda dengan garis keturunan Taran, dia lembut, murni dan mencintai kehidupan.

Dan Damian mewarisi darah saudaranya.

Keluarga Taran, dipimpin oleh Damian akan terlahir kembali dengan cara yang benar-benar baru.

Damian memperhatikan Hugo mendekat dan dengan cepat berdiri. Rubah masih dalam pelukannya dan dia bingung dengan kemunculan tiba-tiba dari Hugo.

Karena dia tidak belajar saat ini dan sibuk mengobrol, dia takut dia akan dimarahi.

Hugo dengan acuh tak acuh melirik rubah di pelukan bocah itu lalu berbicara kepada Lucia.

“Bukankah perburuan rubah hanya untuk jalan-jalan?”

“Aku bermaksud melakukan itu, tapi Lady Milton memberitahuku bahwa dia akan membantuku mendapatkan rubah. Aku belum lama ini mendapatkannya sebagai hadiah. ”

Hugo tidak senang dengan makhluk sepele yang berguling-guling di pelukan Damian.

‘Jadi sekarang, dia akan pergi berkeliling dengan binatang buas di pelukannya juga.’

Pertama, sering jalan-jalan dengan Damian, sekarang jadi rubah. Jalan untuk mempertahankannya di sisinya sangat sulit. Dalam hatinya, apa yang benar-benar ingin dia lakukan adalah menyimpannya hanya untuk dirinya sendiri sehingga hanya dia yang bisa melihatnya.

Damian.

“Iya? Iya!” (Damian)

Ini adalah pertama kalinya Hugo menggunakan nama Damian tepat di depannya. Sebelumnya ketika dia menelepon Damian secara langsung, katanya

‘Anak.’

Dan ketika dia sedang berbicara dengan orang lain dan berbicara dengan Damian, katanya.

‘Nak.’

“Perburuan rubah bukanlah permainan untuk laki-laki. Ini permainan sepele untuk wanita. Kembalikan rubah ke tuannya. ”

Dia memerintahkan dengan arogan.

𝐞numa.i𝓭

Lucia tercengang dan memelototinya. Game sepele untuk wanita ???

Damian bergantian melirik di antara mereka berdua lalu dengan cepat menyerahkan rubah itu ke Lucia.

Saat dia menyerahkannya, tidak ada emosi dari beberapa waktu yang lalu. Dia bahkan tidak menunjukkan kekecewaan atau keterikatan yang tersisa.

Lucia tersenyum hampa.

“Ikuti aku.” (Hugo)

“Iya.”

Anak laki-laki itu dengan cepat menjawab seperti seorang prajurit dengan disiplin militer.

“Kemana kamu akan membawanya?” (Lucia)

“Kami akan berbicara. Antara pria. ” (Hugo)

Hugo mulai berjalan ke depan dan lagi, Damian berulang kali melirik mereka berdua lalu menundukkan kepalanya ke arah Lucia.

Setelah itu dia dengan cepat mengejar Hugo. Tidak seperti Damian yang biasanya tenang, yang ini jelas bersemangat.

“Ya ampun. Apa? Apakah mereka mengecualikan saya? ”

Lucia tidak bisa berkata-kata. Dia merasakan pengkhianatan dari Damian yang tidak pernah melihat ke belakang. Pikiran bahwa semua usahanya kurang dari satu kata dari ayahnya membuatnya merasa putus asa.

Saat dia melihat kepergian ayah dan anak, hatinya yang putus asa tidak butuh waktu lama untuk menghilang. Tampilan belakang mereka sangat mirip sangat menggemaskan. Sosok Damian saat dia mengambil langkah yang sangat ringan juga menyenangkan untuk dilihat.

“Tolong, mendekatlah sehingga aku akan cemburu.”

Sambil tertawa sendiri, Lucia berbalik ke arah para pekerja di taman. Masih banyak yang harus dilakukan untuk pesta kebun besok.

Pojok Penerjemah.

* Damian jelas punya favorit! Hah.

* Saya mendapat komentar tentang iklan untuk pertama kalinya dan sejujurnya, saya hampir tidak memiliki kendali atas iklan yang ditampilkan. Mungkin saya bisa menembak WP email?