Chapter 37

Bab 37

<- Damian -> (8)

TN: Tidak ada yang bisa dilihat di sini, lanjutkan ~

Saat mereka berjalan melewati taman, Damian terus menerus mencuri pandang ke Lucia.

“Apakah ada yang ingin kamu katakan?”

“Ini semacam… luar biasa. Anda tidak takut dengan Yang Mulia… ”

“Adakah istri yang takut pada suaminya? Damian, ketika kamu besar dan menikah, apakah kamu ingin istrimu takut padamu? ”

Damian menggelengkan kepalanya. Namun, Damian muda belum sepenuhnya memahami maksudnya.

Sangat mengejutkan bagi Damian bahwa Lucia dapat memperlakukan Duke yang dia lihat sebagai seseorang di puncak gunung yang jauh, dengan sangat nyaman.

Di mata Damian, Lucia adalah herbivora kecil dan lembut. Di sisi lain, Duke adalah karnivora yang besar dan ganas.

Anak laki-laki itu bingung dengan kenyataan bahwa kedua makhluk itu, yang dalam keadaan normal tidak bisa saling cocok, tampaknya sangat cocok.

“Dan di sini. Ulangi setelah saya. Ayah.” (Lucia)

“…Ayah.”

“Kerja bagus.”

Lucia tanpa sadar mengulurkan tangan untuk membelai kepala bocah itu. Damian terkejut dan secara refleks menjauh dan Lucia juga terkejut dan menarik tangannya.

Mereka berhenti berjalan dan kecanggungan memenuhi udara.

“… Maaf, tubuhku bergerak sendiri… apakah aku membuatmu kesal?”

“Ah tidak. Saya hanya sedikit terkejut. ”

Damian belum pernah melakukan kontak sedekat ini dengan orang lain sebelumnya.

“Aku tidak kesal atau apapun …” (Damian)

“Ketika seorang anak melakukan sesuatu yang terpuji, dia bisa memuji dan juga membelai mereka. Aku tidak akan melakukannya jika kamu tidak menyukainya. ”

Damian sedikit ragu-ragu lalu berbicara dengan suara kecil.

“Aku tidak… membencinya.”

“Betulkah? Kalau begitu, tidak apa-apa jika aku membelai kamu sekarang? ”

Damian mengangguk. Lucia perlahan-lahan mengulurkan tangannya ke arah bocah itu seolah berkata, ‘Aku bukan musuhmu’ dan membelai bagian atas rambut hitamnya. Mungkin karena dia masih sangat muda, rambutnya jauh lebih lembut dari yang dia bayangkan.

Dia membelai kepalanya beberapa kali sebelum menarik tangannya. Dia merasakan kegembiraan seolah-olah dia diberi hadiah karena dia akhirnya mencapai apa yang ingin dia lakukan sejak dia melihat bocah itu.

“Kapan aku bisa mencubit pipinya?”

Lucia mulai berjalan dengan hati yang gembira dan Damian dengan cepat mengikuti, berjalan di sampingnya.

Lucia.

“Hm?”

“Tadi, saat makan, kenapa kamu marah?”

“Hah? Itu… aku tidak marah… itu… umm artinya… ”

Lucia tidak ingin menjelaskannya juga tidak tahu bagaimana menjelaskannya, jadi dia mulai memutar otak tentang bagaimana secara alami mengubah topik. Tepat pada saat itu, dia akhirnya mengingat sesuatu yang selama ini dia lupakan.

“Ah! Damian, kamu tidak punya tail-coat untuk dipakai ke pesta. Saya tidak memikirkan itu. Apakah kamu kebetulan punya sesuatu? ”

“Saya tidak.”

“Baik. Tidak mungkin Anda melakukannya, Anda berada di sekolah sepanjang waktu. ”

𝐞numa.i𝗱

“Lucia, saya tidak harus hadir…”

Damian ingin menggunakan kesempatan ini untuk satu atau lain cara, menghapus dirinya dari kesempatan ini. Dia sudah memenuhi tatapan para wanita di lapangan berkuda.

Dia tidak peduli bagaimana mereka melihatnya, tetapi dia tidak senang ketika Lucia menjadi sasaran tatapan aneh itu. Dia tidak ingin Lucia menerima tatapan itu karena dirinya sendiri.

“Tidak, kamu harus hadir. Mmm… siapa yang bisa saya tanyakan tentang ini? ”

Lucia tidak ingin menentang niat Damian sebanyak mungkin, tetapi kali ini, dia ingin memastikan Damian menghadiri pesta kebun. Dia membawanya ke lapangan menunggang kuda dan meminta mereka menyambutnya, tetapi itu bukan acara resmi.

Pesta kebun akan menjadi pertemuan sosial formal. Skala pesta kali ini besar dan semua wanita bangsawan terkenal di lingkaran sosial utara diundang.

Jika dia secara resmi memperkenalkan Damian dalam pertemuan itu, posisi Damian akan berubah.

Tentu saja, Damian masih muda dan karena ini adalah pesta kebun khusus wanita, itu bukan debut sosial resminya.

Namun, seringkali anak-anak akan muncul di lingkaran sosial terlebih dahulu karena akan sangat membantu mereka nanti jika mereka dimasukkan ke dalam ingatan orang sebelumnya.

Ada alasan wanita bangsawan mengadakan pesta meskipun itu merepotkan dan menghabiskan banyak biaya.

“Anda dapat membeli jas berekor siap pakai untuk anak-anak.”

Lucia dan Damian berhenti berjalan saat mendengar suara ini dan melihat ke belakang. Sepertinya pada suatu waktu, Hugo mulai berjalan di belakang mereka. Melihat mereka berhenti, Hugo menutup jarak di antara mereka.

Untuk pertama kalinya sejak dia datang ke Roam, Damian berdiri di samping ayahnya sehingga dia terpana dan menatap ayahnya yang kuat. Dia tidak bisa mengingat sudah berapa lama sejak dia melihat ayahnya begitu dekat.

“Karena ini pesta kebun, tidak perlu memikirkannya terlalu rumit.” (Hugo)

“Sungguh melegakan, terima kasih telah memberi tahu saya. Jika itu pakaian jadi maka … untuk Damian, kita harus mendapatkan pakaian untuk anak-anak berusia sekitar dua belas tahun. ”

Dia delapan.

“Damian jauh lebih besar dari biasanya anak berusia delapan tahun. Dibandingkan dengan teman-temannya, dia adalah raksasa. ”

𝐞numa.i𝗱

Tatapan Hugo bergerak dan jatuh pada Damian. ‘Orang kecil ini?’ adalah apa yang tatapannya katakan.

“Kamu tidak pernah tahu, suatu hari dia bisa lebih besar darimu.”

“Hmm…”

Nada gumamannya agak aneh namun, Lucia tidak menangkapnya, melainkan Damian yang memperhatikannya.

‘Tidak mungkin aku tumbuh lebih besar dari ayah.’

Sambil memikirkan ini, Damian mulai khawatir apakah Lucia mungkin mengganggu ayahnya.

“Menurutku kamu jauh lebih besar dari dia saat kamu seusianya, kan?”

“… Aku tidak tahu.”

Hugo tidak ditakdirkan dengan kehidupan yang baik di mana dia membandingkan ketinggian dengan teman-temannya. Ketika dia seusia Damian, sebagian besar anak budak di sekitarnya tidak tahu usianya dan baginya, dia juga tidak tahu persis usianya sampai dia diculik dan dibawa ke Roam oleh Duke yang sekarang sudah meninggal.

“Bukankah kamu punya banyak pekerjaan? Saya pikir Anda akan segera kembali ke kantor. ” (Lucia)

“Apakah saya mengganggu?”

Hugo menjawab dengan cemberut.

“Biasanya kalau berangkat sebentar dan pulang, makin sibuk. Sebenarnya, Anda datang pada waktu yang tepat. Kurasa Damian tidak menyambutmu secara resmi. Damian, silakan. ”

Damian dengan ragu-ragu menatap Lucia lalu menundukkan kepalanya.

“Saya ingin mengucapkan salam, sudah lama sekali, apakah Anda baik-baik saja?”

Dia mengangkat kepalanya yang menunduk dan diam-diam melirik ke arah Lucia hanya untuk melihat dia mengucapkan kata-kata, ‘ayah’.

Damian mengerahkan keberaniannya.

“…Ayah.”

Alis Hugo terangkat. Judul itu tidak membuatnya tidak nyaman atau tidak senang, tetapi dia tidak terbiasa.

Mungkin karena kebencian dan kebencian Hugo terhadap keberadaan seorang ayah, itu adalah kata yang tidak pernah keluar dari mulutnya.

Bahkan ketika dia tinggal di bawah Duke sebelumnya, dia tidak pernah secara resmi memanggil ayah lelaki itu.

Saat keheningannya semakin lama, Lucia diam-diam menarik lengan bajunya. Dia bertemu dengan matanya dan dia tersenyum begitu berlebihan sehingga memberikan semacam tekanan yang tak terucapkan.

Meskipun dia acuh tak acuh, dia tidak padat. Dia membuka mulutnya dan memberikan jawaban lembut.

“…Iya.”

𝐞numa.i𝗱

Leher bocah itu memerah dan melihat itu, Lucia merasa senang.

“Aku berharap dia segera mengetahui kelucuan Damian.”

Tapi untuk hari ini, tidak apa-apa. Masih ada lebih banyak waktu jadi dia akan melakukannya perlahan.

“Jadi kamu sedang jalan-jalan? Apakah kamu tidak sibuk? ”

Aku keluar untuk jalan-jalan.

Hugo menjawab dengan masam, merasa seolah-olah dia mencoba untuk menyingkirkannya lagi. Di sisi lain, Lucia berpikir bahwa mungkin dia lelah karena dia mengadakan pertemuan sepanjang hari sehingga dia menyerah dan melupakannya.

“Lalu kita bertiga bisa berjalan bersama. Ini akan menjadi pertama kalinya bagi kami bertiga. ”

“…Bersama?”

Hugo melirik Damian. Ketika mata ayahnya tertuju padanya, bocah itu tersentak. Damian tidak tahu mengapa tetapi dia merasa sepertinya tidak baik untuk tetap tinggal di sana.

Spesies herbivora langka, Lucia tidak merasakan ada yang salah, tetapi anak karnivora, Damian, bisa merasakan geraman halus singa besar.

“Aku akan kembali ke dalam. Ada sebuah buku yang harus saya baca jadi … “(Damian)

“Damian, jika kamu pergi ke mejamu tepat setelah makan, itu tidak baik untukmu. Makanan Anda perlu dicerna. ” (Lucia)

“Saya sudah selesai mencerna. Saya harus membaca buku ini hari ini. ”

Damian menundukkan kepalanya lalu dengan cepat menghilang seperti sedang melarikan diri. Lucia dengan prihatin menyaksikan kepergian Damian sementara Hugo memiliki ekspresi penuh kepuasan.

‘Bocah ini, dia sama sekali tidak berguna.’

Pengakuan yang ingin diterima anak laki-laki itu dari ayahnya dengan sangat mudah diperoleh.

Pojok Penerjemah:

* Herbivora dan karnivora ???

<- Damian -> (8)

Hugo membuka mulutnya setelah Damian pergi.

“Hubunganmu dengan anak laki-laki itu cukup bagus.”

“Kupikir kau ingin aku bergaul dengan Damian.”

Hugo mengira mereka setidaknya harus saling mengenal sehingga dia menelepon Damian kembali tetapi dia tidak memiliki niat apa pun secara khusus mengenai hubungan mereka.

Istrinya masih muda dan dia menganggap akan agak sulit baginya untuk mentolerir anak berusia delapan tahun, juga, karena Damian adalah anak yang kaku, jika keduanya tidak disatukan dengan sengaja, mereka tidak akan pernah terlibat satu sama lain.

“Mengapa kamu membawanya ke pesta kebun?” (Hugo)

“Karena tidak banyak kesempatan untuk mengenalkannya pada orang lain. Dia anakmu dan sekarang, dia anakku juga jadi merepotkan jika orang bahkan tidak tahu wajahnya. ”

“…Mudah.”

“Apa?”

“Sangat mudah bagimu untuk memanggilnya putramu.”

Lucia tidak tahu maksud sebenarnya di balik kata-katanya jadi dia berhenti berjalan dan menatapnya. Saat dia berhenti berjalan, Hugo juga menghentikan langkah kakinya.

“Apakah Anda tidak menyukai ketertarikan saya pada Damian? Apakah Anda mungkin berpikir saya punya niat lain di balik ini- ”

“Tidak, Vivian. Tidak seperti itu.”

Dia mendesah pelan.

“Sejujurnya, aku tidak berpikir kalian berdua akan rukun dengan baik.”

Hugo mengingat adegan dari sebelumnya di mana dia membelai kepala Damian. Munculnya Damian saat dia menawarkan kepalanya seperti anak anjing yang tidak bersalah adalah pemandangan yang tidak dikenal namun akrab menyebabkan Hugo berhenti dan melihatnya.

Tanpa peringatan, sepotong ingatan dari masa lalunya muncul di benaknya.

[Hei! Aku bilang jangan sentuh kepalaku!]

Hugh berteriak panik pada Hugo yang dengan sembarangan menyentuh kepalanya.

Kepala adalah kelemahan terpenting manusia. Saat itu terkena musuh, itu adalah pintu gerbang langsung menuju kematian.

Tentara bayaran tidak pernah menyentuh kepala satu sama lain kecuali mereka ingin pergelangan tangan mereka terbang.

[Itu pertanda bahwa kita ramah.]

Meskipun Hugh berteriak dengan panik, Hugo tertawa dan menjawab dengan cara yang biasa.

[Brengsek tidak pengertian. Apa lucunya kamu tertawa setiap hari?]

[Tersenyum. Jika Anda tersenyum, Anda akan mendapatkan keberuntungan, Hugh.]

[Ha… lemah.]

𝐞numa.i𝗱

Hugo tiba-tiba mendorong kepalanya di depan Hugh.

[Kamu bisa menyentuh milikku juga.]

[Singkirkan benda itu.]

[Cobalah. Saya mendengar ini yang biasanya dilakukan orang tua untuk anak-anak mereka, tetapi karena kami tidak memiliki siapa pun, kami harus melakukannya untuk satu sama lain.]

[Aku baik-baik saja tanpa omong kosong itu.]

[Tapi aku ingin seseorang melakukannya untukku. Ayolah.]

Hugh mengulurkan tangannya, ekspresinya menunjukkan betapa merepotkannya dan membelai kepala Hugo.

Menonton Hugo tertawa kegirangan, Hugh tidak bisa membantu tetapi berpikir itu terasa menyenangkan saat dia membelai kepala Hugo.

“Maksudku… yang ingin aku katakan adalah, katakan saja padaku jika dia pernah bersikap kasar padamu.” (Hugo)

“Itu tidak akan terjadi!” (Lucia)

Hugo dengan keras menarik lengannya, menariknya ke pelukannya. Dia memeluk sosok kecilnya erat-erat di pelukannya.

Meskipun dia sedikit terkejut, dia membalas pelukannya, meletakkan tangannya di punggungnya. Merasakan tangan kecilnya memegang punggungnya, Hugo tidak bisa menahan senyum.

Dari waktu ke waktu, ketika ingatan tentang saudaranya muncul, dia merasakan kebahagiaan manis dan siksaan yang menyayat hati.

Rasa sakit itu sama seperti biasanya tetapi ketika dia merasakan suhu tubuhnya, rasa sakit yang menyayat hati di hatinya berkurang sampai batas tertentu.

[Ada wanita yang ingin aku nikahi. Aku akan memperkenalkannya padamu suatu hari nanti.]

Suatu hari, saudara laki-lakinya memberitahunya sehingga dia tertawa bahagia.

Jika saudaranya masih hidup, maka dia akan mengatakan ini padanya.

𝐞numa.i𝗱

[Aku juga punya seseorang seperti itu. Kami sudah menikah.]

***

Malam itu, Hugo memilah data dari pertemuan yang dia lakukan sepanjang hari lalu dia melihat laporan dari Fabian.

Laporan Fabian biasanya tentang ibu kota. Isinya informasi tentang pergerakan negara-negara besar, kedatangan tokoh-tokoh penting asing, dengan siapa mereka berhubungan dan sebagainya dan sebagainya. Kadang-kadang, status yang terlihat dari raksasa perdagangan juga dimasukkan.

Meskipun Fabian tahu tuannya tidak terlalu tertarik dengan hal semacam ini, dia masih melihat rumor yang beredar di lingkaran sosial dan memasukkannya karena itu masih semacam laporan formal.

Ketika sampai pada pekerjaannya, Fabian sangat teliti. Bahkan ketika mengumpulkan informasi rumor, tidak ada celah dan bahkan jika itu adalah rumor yang tidak akan menyenangkan Duke, dia tidak mengecualikannya.

Jika Fabian dipenuhi dengan pekerjaan tentang Duke dan berulang kali bekerja dalam semalam, dia akan mengumpulkan rumor lebih rajin untuk Duke. Pekerjaan semacam itu lebih seperti pereda stres baginya.

Jadi, Hugo sebagian besar up-to-date dengan rumor tentang dia.

Hugo dengan santai membalik-balik isi rumor seperti biasa lalu tiba-tiba, dia merajut alisnya. Isi dokumen itu berbunyi, rumor soal mahar sudah menyebar ke seluruh ibu kota.

“Tsk.”

Hugo dengan tidak senang mendecakkan lidahnya. Bibir Raja terlalu terang.

‘Jika lelaki tua itu bertindak dengan cara yang bermartabat dan pasti ada yang tidak beres.’

Kwiz pernah memberikan ulasan seperti itu kepada Raja. Lalu berkata,

Maksud saya, alangkah baiknya jika itu tidak hanya salah tetapi dia mematahkan pergelangan kakinya dalam prosesnya.

Setelah mengatakan itu, Kwiz terus tertawa seperti bos bawah tanah yang jahat.

Ekspresi Hugo saat dia membaca rumor berikut menjadi semakin aneh. Isinya adalah bahwa duchess adalah kecantikan surgawi sehingga Duke telah menyeretnya ke manornya sebelum orang lain bisa melihatnya.

“Hmm…”

Meskipun Hugo merasakan sedikit ketidaknyamanan dengan rumor yang menggambarkannya sebagai kecantikan kolosal …

‘Well, mereka tidak sepenuhnya tidak berdasar …’

𝐞numa.i𝗱

Itulah yang dia pikirkan. Menurut rumor, mereka menikah secara rahasia sehingga tidak ada orang lain yang melihatnya.

“Itu tidak sama persis dengan fakta tapi mereka cukup dekat.”

Tindakannya, seperti membangun lapangan berkuda atau melarang berperahu agar tidak ada orang lain yang melihatnya, merupakan proses yang berkelanjutan.

Bagian dari rumor yang mengatakan dia menyeret Duchess ke rumahnya juga tidak sepenuhnya salah karena tepat setelah mereka menikah, dia datang ke tanah miliknya.

“Itu bukan rumor yang penting.”

Dia menilai dan menutup dokumen itu.

Pojok Penerjemah:

* Kalau-kalau ada yang masih bingung, saya akan menjelaskannya lagi: Hugo adalah saudara kembar dan sebelumnya dikenal sebagai Hugh. Kembarannya sudah meninggal dan sebelumnya dikenal sebagai Hugo. Pada dasarnya, mereka telah “bertukar” tempat dan ke dunia, saudara yang meninggal adalah Hugh, yang hidup adalah Hugo. Saya berharap itu menyelesaikannya.