Chapter 28

Bab 28

<- Pasangan Ducal -> (16)

TN: Terjemahan datar untuk nama ini adalah Ashin. Saya sedang mempertimbangkan untuk mengubahnya menjadi Ashen untuk lebih banyak getaran ‘Inggris’ tapi bagaimana menurut kalian? Dan teriakan BESAR untuk Tahu pelindung kedua saya!

Dia dengan cepat membaca dokumen dan menandatangani di bawahnya. Untuk hal-hal yang perlu dilihat secara terpisah, mereka ditandai dan ditempatkan ke samping.

Di sebelah kiri adalah hal-hal yang harus dia proses dan yang kanan adalah hal-hal yang harus dia proses, menumpuk bersama.

Tidak peduli seberapa besar matanya merasa ingin jatuh dan dia memijat kepalanya yang sakit, membaca kertas, dia tidak bisa melihat bagian bawah tumpukan dokumen di sebelah kirinya.

Pada satu titik, dia membuang penanya dan bersandar ke belakang untuk beristirahat. Meskipun dia menutup matanya, kepalanya penuh dengan hal-hal yang harus dia lakukan.

Dia muak dengan itu. Dia bertanya-tanya berapa banyak lagi yang harus dia lakukan.

‘Mungkin 10 tahun lagi? Kalau dipikir-pikir, berapa umur anak laki-laki itu dalam 10 tahun? ‘

Dia akan berusia 18 tahun. Pada usia itu, dia baru saja lulus dari Akademi. Jika demikian, itu tidak akan terjadi dalam 10 tahun. Mungkin sekitar 15 tahun lagi?

Anak laki-laki itu bukanlah anak yang bodoh jadi jika dia diajar sekitar 4-5 tahun, dia akan menjadi berguna.

’15 tahun, ya … ‘

Bahkan jumlah minimumnya terlalu jauh.

‘Aku harus melakukan omong kosong ini selama 15 tahun lagi…’

Saat hujan, dia melihat ke luar jendela, menatap langit yang redup. Telah turun hujan sejak pagi.

Awalnya, dia tidak pernah melihat ke luar jendela tetapi akhirnya, tiga hari yang lalu, dia mencuri sekilas Lucia berjalan melalui taman tanpa pergi ke balkon.

Dia tidak menyadari betapa tidak pantasnya perilakunya dan hanya mengomel karena tidak melihatnya karena hujan.

“Jika aku tidak melihatnya sekarang, aku sama sekali tidak bisa melihatnya.”

Dia bergumam kesal lalu menahan diri sambil tertawa kecil.

‘Kamu sangat menyedihkan. Mengapa Anda tidak pergi dan melihatnya saja? ‘

Tidak jauh, dia hanya harus menuruni tangga dan berjalan sebentar. Pada saat seperti ini, dia biasanya berada di ruang penerima di lantai pertama.

Cara dia hidup monoton dan sederhana tetapi itu diatur karena dia memiliki hal-hal yang dijadwalkan untuk dilakukan hampir setiap jam.

Dia sepertinya tidak ingin keluar hari ini jadi dia tahu jadwalnya lebih dari dia tahu jadwalnya sendiri.

‘Saya melakukan hal-hal terbodoh.’

Dia sekarang menghindari istrinya. Lebih tepatnya, dia melarikan diri dari hatinya sendiri.

‘Cinta? Sungguh tidak masuk akal. ‘

Dia terus menerus membantahnya. Hatinya seharusnya hanya milik dirinya sendiri. Dia tidak akan pernah goyah karena orang lain.

Bahkan dengan kepercayaan diri seperti itu, dia tidak memiliki keberanian untuk bertemu dengannya. Dia merasa jika dia bertemu dengannya, semuanya akan runtuh dalam sekejap.

Dengan alasan banyak pekerjaan, dia menginap larut malam di kantornya, mengurus dokumen.

Setelah itu dia meninggalkan kantor dan tidur di kamar tidurnya sendiri yang tidak dia gunakan dalam beberapa bulan terakhir.

“Aku bisa melakukannya dengan baik tanpa dia.”

Itulah alasannya untuk terus maju. Rasionalitasnya menyebut dia pecundang dan pengecut tapi dia mengabaikannya.

Satu atau dua hari pertama baik-baik saja.

‘Baik. Tidak mungkin aku dipengaruhi oleh seorang wanita. ‘

Dia merasa gembira seperti anak yang belum dewasa. Tapi tidak butuh waktu lama untuk kepercayaan diri tersebut menghilang.

Seiring berjalannya waktu, suasana hatinya berangsur-angsur menurun dan isi dokumen gagal masuk ke kepalanya membuat kecepatan kerjanya menurun.

Meskipun ia menghabiskan jumlah waktu yang sama untuk mereka, karena efisiensinya lebih rendah, waktu kerjanya bertambah lama.

Dia merasa tidak nyaman dengan keadaannya saat ini yang sangat berbeda dari biasanya dan pekerjaan di tangannya memasuki lingkaran setan ini.

Tapi dia tetap tidak mau mengakuinya. Dia menyangkal pengunduran dirinya darinya, dan bertahan dalam sikap keras kepala.

Sayangnya, tidak ada orang di sekitarnya yang menarik telinganya dan meneriakkan fakta kepadanya.

Yang Mulia.

Saat dia mendengar suara yang dikenalnya dari luar, kekesalan dengan cepat membengkak di dalam dirinya. Pemilik suara itu selalu membawa banyak pekerjaan untuknya.

Dan seperti yang diharapkan, begitu pemilik suara masuk, itu bukanlah gagasan yang tidak berdasar.

Ashin, salah satu sekretaris Duke, petugas administrasi, masuk menemukan Hugo menatapnya dengan tajam, membuat rambutnya berdiri tegak tetapi dia tetap teguh dan meletakkan setumpuk dokumen di sisi kiri meja Hugo.

Dengan sedih melihat pemandangan Ashin yang pergi dengan sembunyi-sembunyi, Hugo berbicara singkat.

ℯ𝐧uma.𝐢d

“Kapan liburan anak laki-laki itu?”

Ashin yakin bisa menjawab pertanyaan apa pun yang dilontarkan padanya, kapan saja, di mana saja, tetapi dia mulai berkeringat pada pertanyaan tak terduga Duke.

Untungnya baginya, pikirannya jernih sehingga dia menemukan jawabannya tanpa jeda.

“… Aku tahu dia tidak punya liburan.”

Hanya ada satu orang yang akan membuat Duke berbicara tentang liburan. Yang diangkat sebagai penerus dan satu-satunya putra Adipati, Damian Taran.

Secara akurat, dia adalah anak tidak sah dari Duke tetapi kecuali seseorang ingin mati, mereka tidak akan mengatakan kata-kata seperti itu di depan Duke.

Tidak ada seorang pun di antara pengikut Duke yang menyebutkan Damian di hadapan Duke.

‘Mereka masih sama, meragukan kemungkinan …’

Mereka semua mengira itu bisa berubah dan berharap untuk perubahan itu, lagipula Duke masih sangat muda dan baru saja menikah.

Ada banyak yang tidak mengerti anak haram menjadi pewaris sah Duke.

Namun, Ashin yakin bahwa selama tidak ada kejadian yang tidak terduga, penerus nama Duke adalah tuan muda yang tidak sah.

Ini adalah sesuatu yang Duke telah mengumpulkan pengikut-pengikutnya bersama-sama dan mengumumkan dan Duke tidak pernah sekali pun menarik kembali sesuatu yang dia katakan.

Peristiwa suksesi Duke mengirimkan riak besar ke seluruh wilayah. Fakta bahwa skandal sebesar itu bahkan tidak tersebar lebih luas adalah karena pengikut Duke telah mengawasi mulut mereka.

Mereka merasa tidak nyaman dengan fakta bahwa anak haram mungkin bisa menjadi tuan mereka di masa depan dan tidak ingin mempublikasikannya.

‘Meskipun dia membuat jalan masuk yang begitu keras ke dalam masyarakat, hubungan ayah dan anak ini sepenuhnya …’

Begitu putranya berusia enam tahun, Duke melemparkannya ke sekolah berasrama.

Terus terang, orang-orang di sekitarnya berusaha menghalangi dia. Mereka memberitahunya bahwa Damian masih muda dan mungkin Duke bisa mencoba menunggu satu atau dua tahun lagi sebelum memasukkannya ke asrama tetapi Duke mendengus pada mereka.

[Muda? Pada usia enam tahun, dia harus bisa bertahan meskipun dia dibuang ke gurun.]

Mereka semua terkejut dengan standar yang dia pegang pada Damian. Tapi kata-kata yang keluar dari mulut tuan muda itu bahkan lebih mencengangkan.

[Tingkat kelangsungan hidup sekolah berasrama pasti lebih dari gurun pasir. Terima kasih atas tindakan dermawan Anda.]

Maka, tuan muda yang sangat dewasa untuk usianya, pergi ke sekolah asrama tanpa ragu-ragu.

<- Pasangan Ducal -> (16)

TN: Pertanyaan: Jadi saya akan berasumsi bahwa sebagian besar dari Anda membaca di ponsel Anda, jadi saya mengaktifkan tema seluler. Apakah lebih baik? untuk pengalaman membaca Anda!

Dua tahun berlalu dan Duke tidak begitu banyak menyebutkan putranya membuat orang bertanya-tanya apakah dia benar-benar memiliki seorang putra, dan demikian pula tuan muda itu tidak begitu lama menghubungi rumahnya.

‘Aku tidak akan terkejut sama sekali jika tetap seperti ini sampai dia lulus dalam sepuluh tahun.’

Ironisnya, ketidakpedulian Duke terhadap Damian menekan kekuatan musuh dan menghentikan mereka bertindak tergesa-gesa terhadap Damian.

‘Duke mungkin sengaja bermaksud agar itu terjadi.’

ℯ𝐧uma.𝐢d

“Dia tidak bisa pergi sama sekali?” (Hugo)

Ashin dengan cepat menyingkirkan pikirannya yang menyimpang.

“Tamasya mungkin.”

“Katakan padanya untuk datang kemudian.”

“… Maksudmu sekarang? Tapi semester baru saja dimulai dan kami perlu memberi tahu mereka setidaknya satu minggu sebelumnya untuk mendapatkan izin tamasya– ”

“Kapan Anda mulai mempertanyakan kata-kata saya?”

Jika Anda diberi perintah, ikuti saja.

Ashin segera berkeringat dingin dan ekspresinya menjadi kaku saat dia menjawab.

“…Saya mengerti. Saya akan segera mengirimkan pesan. ”

“Saya telah mengirim seseorang ke ibu kota untuk memberi tahu Fabian agar menyiapkan daftar keluarga dan membawanya kembali ketika dia kembali.”

‘Jadi dia ingin meningkatkan status tuan kecil itu. Jika status tuan kecil itu dinaikkan … tidak ada yang akan bisa mengeluh. ‘

Telah diumumkan bahwa tuan kecil akan menjadi penerus Duke tetapi dia masih anak haram.

Tetapi jika status hukumnya dinaikkan, dia berhenti menjadi kesalahan sang duke dan menjadi penerus yang sempurna.

Mereka yang masih mengharapkan semacam perubahan di masa depan harus menyerah begitu status tuan kecil itu dinaikkan.

‘The Duchess pasti setuju untuk masuk ke dalam daftar keluarga. Saya memang mendengar hubungan perkawinan mereka sangat baik tetapi apa yang akan terjadi jika Duchess melahirkan seorang anak? Jika dia melahirkan seorang anak laki-laki, itu akan membuat pusing … ‘

“Ini Elliot, Yang Mulia.”

Begitu kata-kata itu jatuh, seorang ksatria setengah baya yang tampak menakutkan masuk. Kapten Ksatria, Elliot Caliss dengan tepat memberikan penghormatan lalu mengangkat tong bambu yang panjang itu.

Hugo menerima laras dan menarik bagian atasnya, memperlihatkan gulungan surat di dalamnya.

Ashin merasakan getaran menjalar di punggungnya ketika dia melihat Hugo membaca surat itu, menyipitkan matanya dan memberikan senyum suram.

‘Sial, dia membuatku lebih takut ketika dia seperti itu.’ *

“Memobilisasi tujuh orang. Saya akan menyerahkan tugas kepada Anda dan kami akan berangkat segera setelah siap. ”

Hujan hampir usai tapi matahari sudah terbenam di sore hari.

Itu berbeda dari keberangkatan awal biasanya saat fajar, tapi Knight Caliss yang setia menjawab hanya dengan beberapa kata dan mundur. *

“Berburu setelah waktu yang lama, ya.” (Caliss)

‘Perburuan manusia.’

Terhadap gumaman Hugo, Ashin menggumamkan kata-kata tersembunyi itu pada dirinya sendiri.

‘Wah … mimpi hari ini tidak akan damai.’

Ashin pernah secara tidak sengaja mengikuti Duke ke medan perang beberapa tahun yang lalu sebagai petugas administrasi meskipun dia jauh dari medan perang.

Dari waktu ke waktu, dia masih melihat pemandangan sejak saat itu dan membuat jantungnya berdebar-debar.

Rasa menggigilnya bukan karena melihat pembunuhan berdarah dingin. Sebaliknya, itu lebih mudah dilihat daripada pemandangan Duke yang tidak realistis dan memusingkan yang mengiris leher seseorang dan membuat kepala mereka terbang ke langit.

Singa Hitam? Ashin menemukan bahwa julukan itu sangat dibumbui.

Taran Duke yang mengenakan baju besi hitam saat dia merobek medan perang adalah berkah dan pastinya iblis.

Saat dia melihat Duke berlumuran darah seperti binatang buas dan tertawa dengan nyaman, Ashin menggumamkan sesuatu tanpa menyadarinya.

‘Sungguh gila.’

Dia terkejut ketika kata-kata itu keluar dari mulutnya dan khawatir apakah seseorang mendengarnya, tetapi untungnya, monolognya terkubur di bawah teriakan tentara yang mabuk karena kegilaan perang.

ℯ𝐧uma.𝐢d

Ashin adalah seseorang yang tidak takut pada apapun di dunia ini. Dia tidak menahan apa pun yang ingin dia katakan dan kemampuannya cocok dengan kepribadiannya yang sembrono yang membuat atasan dan bawahannya meninggalkannya.

Tapi, sejak hari itu dan seterusnya, Ashin menjadi domba yang jinak di hadapan Duke of Taran.

Dia menyadari betapa menakutkannya Taran Duke. Tentu saja, Duke secara publik dikenal sebagai orang yang cukup menakutkan, tetapi dia merasa bahwa Duke bahkan lebih menakutkan daripada yang mereka gambarkan.

Di tempat selain medan perang, Duke mengenakan topeng sopan santun dan sisi kasarnya tidak bisa dilihat sama sekali.

Orang-orang yang berinteraksi dengannya hanya fokus pada fakta bahwa dia adalah seorang bangsawan muda dan penari hebat.

Itulah mengapa itu lebih menakutkan. Menakutkan bahwa hal berdarah yang dia saksikan di medan perang bisa menyembunyikan kegilaannya dan berpura-pura menjadi bangsawan klasik yang belum pernah memegang pedang sebelumnya.

“Apakah agendanya akan diperpanjang?”

“Aku tahu aku harus pergi tapi aku khawatir itu akan memakan waktu lama.”

“Kemudian, selama kamu pergi, tuan muda bisa memeriksanya.”

Hugo memikirkannya sejenak.

Meskipun anak itu masih kecil, dia adalah keturunan Taran. Sulit untuk menganggapnya sebagai anak berusia delapan tahun.

Anak laki-laki itu telah menancapkan pedang ke hati seorang pria yang pergelangan kakinya telah terjebak dalam perangkap Hugo dan menghabisinya.

Dia mengingat masa lalu sejenak lalu kembali ke kenyataan. Anak laki-laki itu bukanlah orang yang tidak bersalah.

Belum ada kegilaan yang menjalari nadinya tapi siapa yang tahu kapan itu akan muncul. Tapi tetap saja, dia saat ini tipe yang ringan.

Menurut laporan yang terus dia terima, dia tidak begitu baik seperti ayahnya, tetapi dia tidak memiliki temperamen yang kejam.

Pertama kali Hugo bertemu Damian, jika dia tidak melihat mata yang mirip dengan saudara laki-lakinya yang sudah meninggal maka dia akan membunuhnya di tempat dan membuangnya.

Tidak peduli betapa lembutnya dia, niat jahat tidak akan terbang. Dibandingkan dengan Damian, istrinya adalah kelinci yang jinak.

Dia tidak bisa membantu tetapi khawatir bahwa itu hanya akan menjadi mereka berdua. Dia tidak merasa aneh sama sekali karena dia secara tidak sadar mengkhawatirkannya.

“Mengapa kamu tidak pergi sendiri menjemputnya?”

“…Hah?”

ℯ𝐧uma.𝐢d

“Pastikan untuk memperingatkan dia ketika dia tiba, untuk memberikan rasa hormat yang tepat kepada ibunya. Jika saya kembali dan mendengar sesuatu yang aneh… ”

“Ah iya. Saya akan memastikan tidak ada yang perlu dikhawatirkan. ”

Tak lama setelah Ashin mundur, Jerome bergegas ke kantor setelah mendengar bahwa para ksatria bersiap untuk pergi.

‘Kurasa itu dimulai sehari setelah kita memanggil dokter …’

Dia tidak yakin dengan apa yang terjadi di antara mereka berdua tetapi sejak hari itu dan seterusnya, hubungan mereka menjadi aneh.

Tuannya mengambil inisiatif untuk menjauhkan diri dari Yang Mulia. Mengatakan dia sibuk hanyalah alasan.

Tuannya selalu memiliki banyak pekerjaan namun tidak pernah sampai dia tidak bisa makan atau tidur.

Menurut para pelayan, mereka juga tidur terpisah. Setiap kali dia melihat Grace ketika dia mencoba untuk bertindak seperti semuanya baik-baik saja meskipun dia kecewa, dia merasakan sakit hatinya.

‘Jangan lakukan ini, tuan.’

Untuk pertama kalinya, dia merasa memberontak terhadap tuannya di dalam hatinya.

Dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya kepada tuannya mengapa dia akan pergi dalam waktu lama tanpa menyelesaikan situasi ini.

Jerome membawakan teh hangat seperti biasa dan aromanya yang lembut memenuhi udara. Dia menuangkan teh, mengisi cangkir yang kosong.

“Apa yang harus saya lakukan tentang makan malam Anda?”

“Mmm, kamu tidak perlu mempersiapkannya. Aku akan segera pergi. ”

Hugo mengangkat kepalanya dan mengangkat cangkir teh ke mulutnya.

“Aku akan pergi berburu tapi aku tidak tahu jadwal pastinya.”

“… Ini sudah terlambat. Bagaimana kalau berangkat besok saat fajar? ”

“Tidak, saya akan bersiap-siap dan saya sudah memesannya.”

Untuk Yang Mulia …

Beri tahu dia untukku.

“… Apakah Yang Mulia membuat kesalahan besar?”

ℯ𝐧uma.𝐢d

Jerome berbicara dengan tegas saat pandangan Hugo tertuju padanya.

“Bahkan jika dia melakukan kesalahan, saya harap Anda bisa dengan murah hati memaafkannya. Selama beberapa hari terakhir, Yang Mulia tidak bertukar kata-kata dengan Yang Mulia. ”

“Ini bukanlah sesuatu yang ingin Anda katakan. Anda melewati batas.”

“Iya. Saya harus mengatakan sesuatu yang lancang. Yang Mulia adalah Duchess. Dia berbeda dari wanita lain yang sedikit membuat Anda terpesona dan kemudian membuangnya. Anda harus memperlakukannya dengan baik. ”

Hugo menatap Jerome dengan mata sedikit melebar. Menonton tatapan Jerome yang sedikit tertunduk saat dia dengan keras kepala bertahan, Hugo menyipitkan matanya.

Pojok Penerjemah:

* Belum pernah mendengar kata pertama sebelumnya, jadi saya mencarinya di Google dan yang saya bisa temukan adalah: ini adalah ‘kata-kata kotor yang vulgar.’ Kedengarannya sangat mirip dengan kata ‘sial’. Ngomong-ngomong, buku ini diberi label cabul & dewasa sehingga Anda tidak akan mendapat sensor dari saya.

* Terjemahan mentah mengatakan dia menjawab hanya dengan dua kata tetapi saya tidak bisa menerjemahkan kalimat itu menjadi hanya dua kata. Maksud saya dalam bahasa Korea, itu adalah dua kata tetapi bahasa Inggris bukan kata yang berarti keseluruhan kalimat.

Dan tujuan baru di atas patreon untuk rilis ekstra di sini.