Volume 10 Chapter 1

 1

Halo.

Saya tidak yakin bagaimana memulai ini, tetapi untuk kata-kata pertama, salam sepertinya cocok.

Halo Dunia. Halo Shiroe.

Saya menulis surat ini di sebuah penginapan yang terletak di kota Saphir di Yamato tengah.

Ketika saya selesai menulisnya, saya berencana untuk memberikannya kepada teman saya Minori.

Saya diberitahu “Shiroe of Log Horizon” akan menjadi orang yang membacanya. Ketika saya mendengar nama itu, itu membuat saya merasa sangat aneh. Aku punya ingatanmu di dalam diriku, kau tahu.

Sama seperti Anda para Adventurer adalah makhluk yang telah menjelma ke Theldesia dari dunia lain, kami juga telah menjelma di sini dari dunia lain.

Nama saya Roe2.

Kami menyebut diri kami Pelancong. Dari sudut pandang Anda, kami adalah bentuk kehidupan alien yang cerdas.

Pada saat yang sama, saya sendiri juga adik perempuan Anda.

Harapan Anda tidak diragukan lagi telah dinaikkan, dan yang bisa saya lakukan hanyalah meminta maaf: Baik kita, pengawas bodoh atau pengumpul Genius, yang juga anggota ras Traveler, mampu menjelaskan apa pun tentang Eclipse — apa yang Anda sebut “gerhana”. Bencana ”—bagi Anda. Agar akurat, kita bisa menjelaskannya, tetapi penjelasannya adalah pemahaman kita tentang Eclipse, bukan penjelasan tentang prinsip-prinsipnya atau cara untuk menyelesaikannya.

Meski begitu, saya percaya kami sedikit di depan Anda dan orang-orang Anda, dan karena itu, saya bermaksud untuk melakukan tugas saya. Lagipula, aku adalah adikmu, tetapi seperti yang aku meyakinkan Minori, aku juga adikmu.

Pada titik itu, saya harus mulai dengan menjelaskan dua hal:

Kenapa aku Roe2, dan …

… kenapa aku adalah adik perempuanmu.

Seperti Anda, kami Wisatawan tiba di Theldesia melalui Eclipse. Namun, dunia kita jauh lebih jauh daripada Theldesia, dan spesies kita tidak memiliki bentuk fisik atau data konfigurasi asli.

Karena itu, ketika kami mencapai dunia ini, kami meminjam mayat yang kami temukan secara lokal untuk digunakan sebagai avatar.

Jika apa yang dikatakan Minori benar, Anda adalah individu yang luar biasa tanggap dan cerdas.

Sekarang saya sudah banyak menjelaskan hal ini, tidak diragukan lagi Anda sudah mengerti, tetapi tubuh saya saat ini adalah milik Anda — tubuh yang tersimpan di bulan. Untuk menggunakan terminologi dunia ini, ia tidak memiliki “koneksi jiwa” yang aktif.

Saya ingin Anda memaafkan saya karena meminjamnya tanpa izin.

Tubuh ini menyimpan jejak yang jelas dari pikiran dan ingatan Anda.

Saya telah dapat menjelaskan banyak hal kepada Anda dengan cara ini dengan mengatur ulang data kosa kata Anda. Sebagian besar, terima kasih kepada Anda bahwa saya dapat mengucapkan kata-kata dunia ini. Pelunasan hutang itu adalah salah satu alasan saya menulis surat ini.

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

Jika memungkinkan, saya ingin Anda membacanya dengan pikiran terbuka.

Bagaimanapun, Anda dapat merobeknya dan membuangnya kapan saja.

 2

Shiroe menatap langit-langit dan menghela nafas. Dia lupa berapa kali dia melakukan itu.

Dia memegang beberapa lembar alat tulis berkerut.

Itu adalah surat yang Minori bawa untuknya.

Dia mengenali tulisan tangan yang rapi. Ketika dia membolak-balik dokumen terdekat untuk melihat siapa itu, dia menyadari itu adalah miliknya. Jadi tulisan tangan kita pun mirip? Shiroe berpikir, memijat tempat di antara matanya seolah-olah untuk mengusir sakit kepala.

Dia berada di aula guild Log Horizon.

Sekarang, tempat ini, sebuah bangunan bekas yang direnovasi di Akiba utara, adalah rumahnya. Bukan karena Shiroe telah membeli bangunan bata tujuh lantai dengan merogoh semua uang yang dimilikinya, tetapi karena teman-teman yang menyambutnya selalu ada di sini bersamanya.

Sembilan Petualang — Shiroe, Naotsugu, Akatsuki, Nyanta, Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, dan anggota baru, Tetora — tinggal di rumah guild ini. Dengan pohon kuno yang tumbuh di tengah-tengah bangunan, mereka tidak dapat menggunakan area tengah setiap lantai. Meski begitu, karena ada sekitar tiga atau empat kamar per lantai, masing-masing anggota memiliki kamar pribadi, dan itu tidak terasa sempit.

Kamar ini adalah kantor Shiroe.

Dengan sembilan anggota, kelompok mereka tidak terlalu kecil, tetapi mereka jelas salah satu dari guild yang lebih kecil. Biasanya, dia tidak akan membutuhkan sesuatu yang mencolok seperti kantor. Satu meja kerja di kamarnya sudah cukup. Namun, Log Horizon adalah salah satu dari sebelas guild di Round Table Council, dan Shiroe memiliki banyak pertanyaan dan petisi untuk diajukan. Ada juga pengunjung … Dan dia punya kantor.

Shiroe menghabiskan begitu banyak waktu di kantor ini sehingga anggota lain bisa dengan mudah memanggilnya pertapa. Secara alami, ini sebagian karena dia memiliki banyak pekerjaan, tetapi itu juga karena dia cenderung tenggelam dalam pikiran, dan dia menduga itu mungkin membuat khawatir anggota lain.

Yang mengatakan, sebagai aturan, sebagian besar anggota Log Horizon tidak resah atas apa yang ada dalam pikiran Shiroe …

Shiroe melengkungkan punggungnya, meregangkan sandaran kursi kantornya.

Jarinya melipat surat yang ada di perutnya dan mengembalikannya ke amplopnya.

Itu serius.

Itu adalah surat yang mengancam akan menimbulkan masalah serius.

Namun, di balik kacamatanya, Shiroe menutup matanya dan menghela nafas.

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

“Benar, surat ini adalah masalah besar. Namun, dengan token itu, Dewan Meja Bundar, Minami, Kekaisaran Suci Westlande, dan Krusty, juga, semuanya merupakan masalah besar. ”

Mendaftar dengan keras membuatnya sadar, sekali lagi, bahwa tidak ada dari mereka yang tertawa.

Di samping Krusty, guildnya, yang dikenal sebagai DDD, telah mengembangkan masalah administrasi. Terus terang, aneh bahwa pemimpinnya yang hilang tidak menciptakan lebih dari masalah sebelumnya. Staf administrasi DDD luar biasa, sehingga masalahnya belum menyebar ke daerah sekitarnya, tetapi ada laporan bahwa, secara internal, kelelahan menumpuk.

Kekaisaran Suci Westlande juga merupakan masalah. Menurut penyelidikannya, mereka sedang merancang tentara dan merestrukturisasi brigade ksatria mereka, meskipun tidak ada yang dilakukan dalam skala besar.

Dewan Meja Bundar telah menyatukan Yamato timur dengan Akiba di pusatnya, sementara Plant Hwyaden telah menyatukan bagian barat Yamato. Kedua organisasi memiliki filosofi yang berbeda, tetapi Shiroe tidak berpikir itu adalah hal yang buruk secara inheren. Bahkan dengan perpecahan seperti ini, pada dasarnya, para Adventurer adalah individu-individu kontemporer dengan akar di Jepang modern. Karena itu masalahnya, dia tidak mengira mereka akan pergi berperang. Atau lebih tepatnya, dia masih tidak berpikir mereka akan melakukannya, bahkan sekarang.

Namun, tampaknya, akal sehat semacam itu tidak berlaku untuk Rakyat Bumi.

Kekaisaran Suci Westlande, yang memerintah Barat, tampak seperti berencana berperang dengan Eastal, Liga Kota-Kota Bebas. Jika itu dimulai, Shiroe berpikir tidak mungkin dia dan para Petualang lainnya bisa tetap tidak terlibat. Mereka mungkin tidak bisa mengeraskan hati mereka untuk menghindarinya.

Baik atau buruk, para Petualang adalah orang Jepang modern.

Tidak mungkin Plant Hwyaden tidak menyadarinya. Ketika sampai pada hal-hal semacam itu, Shiroe mengira Madame Indicus begitu perseptif sehingga kata tajam bahkan tidak mulai menutupinya.

Dia memiliki sejumlah informasi mengenai apa yang terjadi di Minami. Memikirkan hal itu membuatnya merasa tertekan. Itu adalah jalan yang hampir dilalui Akiba, dan bahkan sekarang, dia tidak bisa mengatakan kemungkinannya telah hilang sama sekali.

Dewan Meja Bundar.

Bagi Shiroe seolah-olah Dewan sedang mendekati persimpangan jalan baru. Jika krisis itu adalah sesuatu yang bisa dia lihat, monster atau bencana besar, dia mungkin tidak akan khawatir seperti ini. Krusty mungkin hilang, tetapi Akiba memiliki Ishak, Soujirou, dan banyak Petualang heroik lainnya. Shiroe yakin bahwa, dalam pertempuran, mereka dapat menghilangkan sebagian besar rintangan.

Namun, sepertinya ini bukan masalah.

Rasanya lebih seperti suasana segera setelah Bencana. Bagi Shiroe seolah-olah keputusasaan yang mereka pikir telah hilang bersama dengan Crescent Burgers telah bangkit kembali. Mungkinkah rasa tidak enak dan pengunduran diri orang benar-benar melahirkan perang, yang belum pernah mereka lihat? Shiroe tidak pernah mengalaminya, dan dia tidak tahu apa yang akan terjadi.

“Dan sebenarnya, memikirkan mengapa hal-hal seperti ini tidak ada gunanya, tapi aku tidak bisa tidak memikirkannya, dan pekerjaan terus datang, dan arrrrgh …”

Shiroe merosot telungkup di atas mejanya.

Dia berharap, dengan naif, bahwa jika dia bermain mati, masalahnya mungkin reda, tetapi itu bahkan tidak bergerak. Simbol-simbolnya adalah surat yang dia lemparkan ke samping, dan segunung dokumen itu.

“Shiroecchi.”

Nyanta mengetuk pintu, lalu membukanya sedikit dan mengintip ke dalam. Ketika Shiroe melambai baginya untuk masuk, bentuk rampingnya menyelinap ke dalam ruangan.

Melihat ini, Shiroe memasukkan surat itu ke laci meja dan pergi ke meja resepsionis. Terlihat agak terkejut, Nyanta memindahkan minuman dari nampan peraknya ke meja.

“Duduklah, Kapten Nyanta.”

“Mew tidak perlu bekerja?”

“Aku lelah,” Shiroe mengakui sambil tertawa.

Sebagai tanggapan, Nyanta berkata, “Mrowr-ha-ha. Kalau begitu, saya akan tetap menemani, ”dan duduk.

Mereka berdua mulai minum sesuatu yang menyerupai cokelat panas. Itu hangat dan sangat manis.

Shiroe membiarkan matanya jatuh ke pola pusaran air di permukaan cangkirnya. Mungkin karena arus konveksi, itu berputar perlahan. Marmer itu tampak seperti spiral. Shiroe memutuskan bahwa hal-hal sepele seperti ini menarik perhatiannya adalah bukti bahwa dia lelah. Rasa manis itu sepertinya meresap ke dalam dirinya.

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

“Mew’re bekerja terlalu keras, Shiroecchi.”

“Kamu juga, Kapten.”

Shiroe tersenyum sedikit, dan Nyanta tampak kaget.

Shiroe memperhatikan bahwa lelaki itu agak merenung akhir-akhir ini. Itu dimulai setelah dia pergi ke Barat untuk menjaga Minori dan anggota muda lainnya. Nyanta telah memberinya laporan tentang apa yang terjadi. Dia diam, dan dia tidak banyak bicara, tapi Shiroe bisa membayangkan apa yang dia lihat.

Kapten bertemu dengan seorang Adventurer yang gagal menyesuaikan diri dengan dunia ini.

Itu adalah masalah yang secara bertahap menjadi jelas di Akiba juga.

“Sudah hampir setahun sejak Bencana, bukan?”

“Aku benar. Itu akan menjadi, dalam satu bulan lagi … ”

“Uh huh.”

Satu tahun itu telah memecah belah orang.

Jika Bencana adalah insiden sementara yang telah diselesaikan dalam waktu singkat, ini tidak akan menjadi masalah. Situasi telah hancur dan belum pernah terjadi sebelumnya; Wajar jika orang terkejut, dan tak heran mereka tertegun dan bingung.

“Rasanya seperti sudah lama, dan sama sekali tidak terlalu lama.”

“Baik. Saya yakin ada orang yang ingin pulang. ”

“Benar … Kemungkinan ada orang yang sangat menginginkannya sehingga mereka akan membuang segalanya untuk mendapatkannya.”

“Kamu benar.”

Bahkan Shiroe akan berbohong jika dia mengatakan dia tidak ingin pulang. Namun, itu hanya jika pulang adalah mungkin. Setelah Bencana, sebagian besar penduduk Akiba berhasil membiasakan diri dengan dunia ini melalui bantuan Dewan Meja Bundar, ke titik di mana mereka bisa mengatakan, Tentu saja aku ingin kembali. Jika saya bisa, maksud saya. Kata-kata itu menahan keinginan untuk pulang, tetapi mereka juga memegang kesiapan untuk menerima itu, jika itu tidak mungkin, maka tidak ada bantuan untuk itu.

Ungkapan membuang segala sesuatu adalah yang berat.

Shiroe tidak berpikir ada orang yang bisa membayangkan “segalanya,” dan tidak ada yang bisa membuang semuanya.

Bukankah itu benar-benar berarti mereka ingin menghapus diri mereka sendiri? Dia membayangkan itu mungkin seperti memutuskan tidak ada masalah lagi dan kembali ke ketiadaan.

Namun, Bencana itu merupakan peristiwa yang memicu kegilaan, dan tidak ada orang yang bisa mengatasinya. Tidak ada bantuan untuk itu. Tahun sebelumnya telah membuktikan bahwa orang-orang itu tidak dapat menyesuaikan diri.

Mereka tidak ingin berada di dunia ini. Dengan kata lain, perasaan itu mungkin saja, aku ingin pulang. Bahkan jika itu tidak mungkin.

“Bukannya aku tidak tahu bagaimana perasaan mereka …”

“Ya, ini jauh mudah untuk dihubungkan. Itu sebabnya saya tidak bisa menyalahkan mereka. ”

“Ini menyedihkan.”

“Itu menyakitkan.”

Mereka berdua menatap mug mereka, berbagi keheningan.

Keputusasaan dalam diri orang-orang begitu hebat sehingga mereka bahkan tidak bisa melihat masa depan. Itu menyakiti Shiroe lebih tajam dari monster yang paling kuat.

“Shiroecchi …”

Tidak biasanya, Nyanta ragu-ragu. Sebelum keheningan fasih pecah dengan sendirinya, dia bertanya dengan lembut kepada Shiroe: “Apakah aku ingin pulang?”

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

Kebaikan dalam suaranya membuat Shiroe sedih. Dunia ini membuat Nyanta mendorong dirinya sendiri. Dia pikir hal yang sama juga berlaku untuk ekspresinya yang gelisah. Namun, bahkan jika dia memikirkan itu, dia tidak dapat menemukan jawaban di dalam dirinya.

Shiroe menghela nafas sedikit, lalu berbicara, seolah memeras kata-katanya.

“Aku pikir kita harus pulang.”

Dia sudah lama berpikir sebelum mencapai kesimpulan yang sepenuhnya alami dan jelas ini. Argumen yang kuat. Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, tidak ada yang lain.

“Sejauh menyangkut dunia ini, kita benar-benar alien. Ketika tinggal di sini, beberapa orang akan bengkok, dan yang lain akan memilih untuk mengubah dunia. Hal semacam itu mungkin terjadi ketika kita kembali ke dunia lama kita. Atau lebih tepatnya, saya pikir itu memang terjadi. Tetap saja, jika itu adalah tragedi yang bisa dihindari, maka kita harus menjauhi itu, dan kita— ”

Shiroe tahu Nyanta sedikit mengangguk setuju, tetapi sisa kata-katanya tersangkut di dadanya, dan dia tidak bisa mengatakannya. Jika dia memercayai surat di dekatnya, maka bahkan jika dia tidak bisa menyatakan bahwa mereka bisa pulang, mungkin ada beberapa hal yang bisa mereka lakukan sebagai gantinya.

Namun, bahkan tiga puluh detik ke depan di mana Shiroe sedang menatap, fajar masih jauh, dan malam itu dalam.

 3

“Ahh.”

Riezé mendengar dirinya membuat suara yang terdengar mencurigakan seperti desahan.

Ketika dia mengangkat kepalanya dan melihat keluar jendela, cahaya berwarna krem ​​menyinari pohon-pohon kuno. Sebagian besar anggota sedang pelatihan atau ekspedisi pasokan, dan aula guild tenang dan kosong.

Ada selusin dokumen di dekatnya.

Itu bukan dokumen yang rapi, disusun berdasarkan format.

Mereka berantakan, dengan margin penuh dengan memo dan catatan. Riezé tersenyum mengejek betapa canggungnya mereka.

Catatan itu adalah jejak kakinya. Catatan perjuangan, sesuatu yang ditulisnya sebagai garis hidup, di tanah kosong yang gelap di mana dia akan terdampar jika dia tidak meninggalkannya.

Dalam banyak kasus, jawaban adalah hal-hal sederhana. Mereka mungkin sepele seperti bulan ini, membeli sekitar lima ratus senjata pengganti untuk pelatihan. Tetapi bagaimana dia harus berpikir untuk mencapai kesimpulan itu? Itu tidak harus menjadi pemikiran pribadi. Bisa jadi debat, atau perhitungan. Bagaimanapun, apa yang harus dia lakukan untuk menemukan jawaban? Riezé tidak tahu.

Ini karena keputusan di DDD, sebagian besar, semi-otomatis: Jika orang mengisi formulir permintaan di situs dan mengirimkannya, mereka diakumulasikan dan didistribusikan bulan berikutnya. Namun, distribusi otomatis ini merupakan produk dari fungsi anggota situs resmi DDD, yang telah berlokasi di luar Penatua Tales .

Setelah Bencana, mereka tidak lagi memiliki dukungan klerikal dari situs eksternal, tetapi ini tidak menjadi masalah segera. Para anggota terbiasa dengan proses aplikasi / pasokan, dan mereka membuat sendiri formulirnya. Kantor pusat administrasi mengatur formulir dan terus memasok bahan-bahan yang diperlukan. Mekanisme semacam itu masih hidup dan berfungsi, dan itu adalah kekuatan pendorong penting yang membuat DDD, salah satu guild paling besar di server Yamato, tetap hidup.

Namun, di sisi lain, mekanismenya berasal dari waktu ketika kemampuan DDD untuk mendapatkan materi hampir tidak terbatas. Ketika mereka tidak bisa mendapatkan “lima ratus senjata pengganti untuk pelatihan,” sistem tidak memiliki fungsi yang akan menyesuaikan untuk itu. Selain itu, ini tidak hanya berlaku untuk penyesuaian terhadap hal-hal yang sudah ada sebelumnya dan perubahan: Permintaan dan hal-hal yang benar-benar baru yang membentang tugas seluruh departemen dihasilkan satu demi satu.

Riezé adalah anggota Drei Klauen, organisasi eksekutif DDD. Dia membanggakan dirinya pada pemahamannya tentang sistem administrasi guild. Sebagai soal fakta, ketua guild telah mempercayakan pengaturan materi dan manajemen jadwal di situs eksternal sepenuhnya kepadanya.

Namun, melangkah masuk dan mengelola sistem yang sudah beroperasi — tidak hanya itu, tetapi yang mencakup beberapa penyesuaian otomatis dan dukungan klerikal — benar-benar berbeda dari mencari solusi yang tepat untuk berbagai hal, mengubahnya menjadi prosedur, menyebarkan berita , dan memperbaiki mereka ke titik di mana mereka dapat dijalankan sebagai sistem.

Saya tidak mengerti bahwa itu adalah hal yang sangat berbeda.

Fakta itu membuat Riez tersenyum pahit.

Drei Klauen adalah nama badut. Kushiyatama telah melihat itu , dan dia pergi karena itu. Pada titik ini, Riezé bisa jujur ​​pada dirinya sendiri tentang hal itu.

Pada saat dia memberikan peregangan besar, kantor sementara diwarnai dengan cahaya berwarna lemon pucat. Sore telah tumbuh kemudian. Ini bukan malam yang lebih gelap, tetapi cahaya lembut menunjukkan bahwa itu sedang menuju. Pada bulan Maret, awal musim semi, lampu tidak tahan panas; itu tenang dan indah.

Berdiri untuk mengembalikan suasana hatinya, Riezé menuangkan teh dingin dari kendi ke gelas.

Kantor sementara ini suram, dan tidak memiliki set teh. Ini wajar saja: Dia meminjam ruang konferensi yang bisa menampung sekitar dua puluh orang. DDD memang memiliki kantor yang tepat, tentu saja. Mereka mewah, mengesankan, dengan atmosfer yang membuat mereka tampak seperti kamar untuk tamu-tamu terhormat, tetapi Riezé merasa sedikit canggung untuk menggunakannya. Ini aneh karena ketika Crusty bersama mereka, dia menggunakan kamar-kamar itu seolah bukan apa-apa. Riez tertawa kecil, mengira guild master mereka pasti memiliki semacam kemampuan magis yang membuat bahkan teman-teman di sekitarnya tidak tahu malu.

“Aduh. Miss Riezé. ”

Seorang pria muda dengan mata ceria telah menjulurkan kepalanya ke dalam tanpa menunggu jawaban ketukannya. Itu Calasin dari Distrik Perbelanjaan 8. Selip dengan santai, Calasin menutup pintu dan meletakkan tasnya. Dia sering datang, jadi masuk dan keluar dari DDD adalah rutin bagi mereka berdua.

“Terima kasih atas semua kerja kerasmu, Calasin.”

“Ah-ha-ha-ha. Serius … Segalanya sangat berbulu. ”

“Mereka tidak terlihat bagus?”

“Yah, ini sibuk sekali!”

“Secara jujur. Kamu selalu bercanda seperti itu. ”

Riezé menunjuk ke sebuah kursi, mendorongnya untuk duduk. Setelah meletakkan tas kanvas yang dibawanya, satu di setiap bahu, Calasin mengatur isi satu kantong kertas yang dibawanya, melanjutkan percakapan mereka saat dia bekerja.

“Itu bukan … Yah, mungkin itu benar. Kamu juga terlihat sibuk, Riezé. ”

“Aku hanya canggung, itu saja.”

“Oh, ini dia lagi. Dan kamu serius; itu membuatnya sulit untuk ditangani. ”

Riezé menunjukkan dokumen-dokumen itu dengan pandangan.

Mereka adalah program untuk serangan level-75, -77, -81, dan -85. Sebelum Bencana, DDD telah bertempur dalam skala tiga ratus kali seminggu. Zona level berarti penggerebekan itu lebih seperti “patroli” daripada tantangan untuk diatasi. Namun, pada titik ini, segalanya telah berubah.

Sekarang dunia ini nyata, pertempuran jauh lebih sulit. Sebelumnya, serangan level-75 adalah jenis konten yang dicoba oleh Petualang antara level 70 dan 72. Namun, saat ini, akan sulit untuk mencapai kemenangan penuh pada level itu. Bahkan jika itu mungkin, mereka harus bersiap untuk kelelahan yang menyertainya. Dia harus memilih level anggota yang berpartisipasi dengan hati-hati.

Selain itu, peningkatan biaya perjalanan adalah masalah besar. Sekarang setelah Cincin Peri tidak dapat digunakan, semua ekspedisi melibatkan tunggangan, dan itu perlu untuk mengambil makanan dan peralatan berkemah. Hanya ada beberapa ruang bawah tanah di mana mereka bisa mengatakan, serangan ini hanya untuk menjaga diri kita dalam latihan. Mari kita membersihkannya dengan cepat.

“Razia, ya?”

“Ya, meskipun kami hanya memilih yang cocok di dekatnya.”

“Boleh aku lihat?” Calasin bertanya, dan Riezé mengangguk. Saat dia menyaksikan, dia membalik-balik program. Ada banyak catatan dan memo, tetapi tidak banyak halaman. Rencananya sederhana.

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

“Kamu memang ingin bahan-bahan kelas fantasi, bukan?”

“Iya.” Riezé mengangguk.

Akiba sedang mengalami ledakan perkembangan teknologi, dan di tengah-tengah aktivitas itu, semua jenis bahan dibeli dan dijual. Ini benar untuk makanan dan untuk barang-barang seperti senjata dan perlengkapan pertahanan. Harga segala hal berfluktuasi dengan keras, tetapi di tengah kekacauan, ada dua hal yang harganya terus naik.

Salah satunya adalah indulgensi mewah, yang tidak bisa ditiru — misalnya, makanan lezat dan barang rekreasi dijual dengan harga yang sangat tinggi. Biaya manga dan tokoh buatan tangan meroket. Ini mungkin karena, bahkan jika mereka telah tertutup ke dunia fantasi ini, Riezé dan yang lainnya adalah penghuni bumi modern, dan mereka membutuhkan sesuatu untuk menenangkan hasrat emosional mereka. Bahkan Riezé tidak bisa membantu melonggarkan dompetnya ketika kue yang baru dikembangkan diiklankan.

Yang lainnya adalah materi kelas fantasi.

Di dunia ini, materi adalah istilah umum untuk item yang digunakan dalam pembuatan item lainnya. Dalam memasak, gandum, tomat, saury Pasifik, dan kentang Hokuri semuanya merupakan bahan. Sebaliknya, barang yang dibuat oleh bahan pemrosesan disebut “barang yang diproses.” Itu mungkin untuk barang-barang yang diproses untuk digunakan sebagai bahan dalam pembuatan barang-barang lainnya juga.

“Bahan-bahan” ini dapat diperoleh dari dunia itu sendiri. Kayu berasal dari hutan. Bijih datang dari gunung. Ikan datang dari laut. Ada titik-titik akuisisi untuk bahan-bahan dari ladang dan peternakan yang membutuhkan tenaga manusia juga. Dalam kebanyakan kasus, orang-orang yang memproduksi bahan-bahan ini adalah Orang Bumi.

Item drop monster adalah yang paling familiar bagi Petualang, dan ini dikenal sebagai “bahan drop” atau “bahan monster.”

Dalam banyak kasus, bahan memiliki level, bahkan jika level tersebut tidak dinyatakan secara eksplisit. Misalnya, ada versi tingkat rendah dan tingkat tinggi dari item Bijih Besi yang sama. Versi tingkat rendah dapat diperoleh dari tambang yang aman di mana monster lemah dan langka, sementara memperoleh versi tingkat tinggi membutuhkan risiko yang setara.

Bahan kelas fantasi adalah jenis yang paling sulit untuk didapatkan. Ini adalah materi yang dijatuhkan oleh jenis monster yang harus ditaklukkan melalui penggerebekan. Materi kelas fantasi adalah sumber daya berharga. Mereka diminta untuk memperbaiki dan membuat senjata kelas fantasi dan perlengkapan pertahanan. Bukan itu saja: Di dunia pasca-Bencana, permintaan melonjak, bukan hanya dari senjata dan peralatan, tetapi dari segala macam barang dan eksperimen yang ditemukan. Anekdot tentang Roderick Trading Company menggunakan Dragon Scale Bricks untuk menciptakan tungku superhot terkenal.

“Apakah kelihatannya persediaan akan baik-baik saja?”

“Yah, tentu saja, kita sudah dapat itu. Baik makanan dan bahan untuk perbaikan. ”

“Bahan monster baik-baik saja, tetapi segala sesuatu yang lain cenderung mandek.”

“Kalau begitu, mari kita bagi bagian itu.”

“Baiklah.”

Secara alami, DDD adalah guild mandiri. Paling tidak, Riezé mengerti bahwa di situlah kepentingan Krusty berada. Serikat pekerja memiliki fungsi pasokan internal dan dapat terus beroperasi secara mandiri.

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

Namun, setelah Bencana, fungsi itu juga menunjukkan kelemahan yang ditandai. Dalam permainan, itu adalah satu hal, tetapi sekarang telah menjadi rumit dan menjadi bagian dari Dewan Meja Bundar, menjadi “mandiri” adalah mimpi pipa. Ketika ekspedisi tumbuh lebih lama, memperoleh pasokan dari sumber eksternal telah tumbuh lebih penting, dan kerja sama dengan Distrik Perbelanjaan Calasin 8 menjadi sangat penting.

“Kamu pekerja keras, Riezé. Minori kecil juga. Wanita-wanita Akiba semuanya, kau tahu, menyilaukan. ”

Setelah menyelesaikan pertemuan pendahuluan yang panjang tentang bagaimana mentransfer persediaan yang diperlukan untuk ekspedisi (akan lebih baik jika mereka dapat dikirim ke lokasi yang sebenarnya), Calasin berbicara kepada Riezé dengan cara yang lucu.

“Itu tidak benar.”

Riezé membantahnya, dan Calasin tersenyum kecut. “Kau membandingkan dirimu dengan orang yang salah.”

Itu mungkin benar , pikir Riezé.

Krusty benar-benar luar biasa. Setelah bersentuhan dengan sistem yang sangat besar ini, dia menciptakan —DDD — semakin baik dia memahaminya, semakin dia sadar akan keterampilannya. Dia terus-menerus menemukan tanda-tanda bahwa semua kekhawatiran yang dapat dipikirkannya sudah diantisipasi — penanggulangan juga telah diambil. Selain itu prosedur yang membuat Riezé berpikir, Ini tidak perlu. Kita harus menyederhanakannya , terbukti sebagai penyeimbang, atau redundansi untuk menghadapi masalah.

Untuk pertama kalinya, Riezé belajar bahwa organisasi dapat menjadi kreasi dan karya seni. DDD adalah ciptaan Krusty, dan dia telah membangunnya dengan bakat di kelas sendiri.

Riezé tahu bahwa Krusty luar biasa dan dia seharusnya tidak membandingkan dirinya dengan dia.

Namun, dia tidak memiliki guru lain untuk dijadikan contoh, dan tidak ada buku pelajaran di dunia ini.

“Oh. Benar, ermm … Dengar. Saya pikir Machiavelli akan lebih baik. ”

“Shiroe, maksudmu?”

“Ya, itu dia. Dia. Shiroe. ”

Riez terputus-putus, dan jawaban yang dia terima disampaikan dengan nada yang tak terduga dan tidak sopan.

“Dan mengapa begitu?”

“Shiroe juga punya beberapa tempat yang aneh. Dari apa yang kulihat, dia tipemu, bukan, Riezé? ”

Riezé tampak ragu, tetapi Calasin merespons dengan lancar. Sepertinya dia sudah menunggu jawaban itu.

“Apakah itu benar?”

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

“Sekitar lima puluh persen, dari yang kudengar. Shiroe adalah. Betulkah.”

“Lima puluh persen, apa?”

“Lima puluh persen Shiroe biasa. Saya akan mengatakan empat puluh persen adalah kecemerlangan, dan sepuluh persen adalah keputus-asaan. ”

“Hah?”

Calasin melipat tangannya dan merajuk, tetapi ia masih terdengar jenaka.

Lima puluh persen biasa …

Riezé merenungkan apa artinya itu.

Oh , pikirnya, begitu. Rasanya benar.

Lima puluh persen biasa, empat puluh persen brilian. Itu sangat berharga. Dia terkikik.

Jika dia benar-benar biasa, dia bahkan tidak akan tahu apa posisinya. Karena dia tahu, sampai batas tertentu, betapa sedikit dia mengerti dan betapa bodohnya dia, meskipun dia biasa, dia tidak bisa tenang. Mungkin itu yang dimaksud.

Itu seperti jejak kaki kecil yang dibuat Riezé.

Dia berpikir dan meneliti selama berhari-hari, dan hasilnya adalah lima memo berukuran A4. Secara keseluruhan, mereka setinggi tubuh Riezé di Jepang. “Kecerdasan” di dalam dirinya telah memerintahkannya untuk membuat memo itu. Ini karena “Riezé cerdas” tahu bahwa itulah satu-satunya cara dia pergi untuk belajar bagaimana melakukan ini dengan benar.

Di sisi lain, “Riezé biasa” hanya mampu menciptakan lima dari mereka. Itulah sejauh mana keterampilan Riezé saat ini. Canggung, lambat dalam pengambilan, tidak kompeten. Tetap saja, tidak ada bantuan untuk itu. Saat ini, itulah ukuran realitasnya.

Benar, itu benar-benar menyedihkan, tetapi juga melegakan.

Kelima halaman itu adalah domain Riezé. Pikiran-pikiran yang ditulisnya di sini mencakup kisaran yang telah ia pertimbangkan dan perhatikan dengan cukup. Tentu saja, di luar itu, ada banyak hal yang tidak dia mengerti. Bahkan guildnya sendiri, tempat dia menghabiskan waktu bertahun-tahun, penuh dengan hal-hal yang tidak dia ketahui. Yang bisa dia lakukan adalah terus meningkatkan domainnya dengan cara ini, dengan kelambatan yang menyebalkan. Dia berada di ambang keputusasaan, tetapi kata-kata Calasin telah membuatnya melihat bahwa dia salah.

Jika kemajuan lambat, tidak ada jalan lain untuk itu. Itulah yang dimaksud seukuran manusia.

Sebaliknya, dia merasa seolah-olah dia telah ditunjukkan bahwa tidak ada yang bisa dilakukan selain meningkatkan wilayahnya seperti itu dan bahwa, tidak peduli seberapa bundarannya, itu adalah metode yang tepat.

Ada seorang pria muda yang meluncurkan Dewan Meja Bundar menggunakan metode yang sama dan membuat Krusty tersenyum lebar. Itulah yang diajarkan Calasin kepada Riezé.

“Saya pikir dia akan membuat referensi yang lebih baik daripada Mr. Super-Glasses yang sepuluh persen setan.”

“Iya.”

𝗲𝓃um𝗮.𝐢𝒹

“Eh-heh-heh-heh. Matamu akhirnya terlihat tenang. ”

Calasin meletakkan tangan ke rahangnya dengan pose yang terpengaruh, dan dia tersenyum pada Riezé. Gagasan bahwa dia mungkin membuat pria muda yang ceria ini khawatir tentang dia membuatnya malu. Ada banyak orang yang telah membantunya. Sejak penyerbuan Akiba, setiap hari membuatnya sadar akan bantuan yang tidak pernah dia perhatikan sebelumnya.

“Tidak tidak. Calasin tahu; Anda bahkan tidak perlu memberi tahu saya. Bagaimana dengan dorayaki ? ”

“Ah, maaan. Mengambil gadis lagi, Gent muda ?! ”

Sama seperti ia akan menerima dorayaki Calasin telah diambil dari kantong kertas itu, anak laki-laki di celana pendek selutut langsung membuka pintu dengan keras. Itu adalah salah satu sahabat Distrik Belanja 8 Calasin, seseorang yang mereka minta beberapa kali untuk membawa pesan dan menunjukkan pada tamu.

“Taro, kamu salah semua.”

“Itu yang baru saja kubeli. Serius, semua yang Anda lakukan adalah bermain-main. Ayo, ayo, ayo mengantarkan barang. ”

“Ah, kalau begitu, Nona Riezé? Kemudian! Oh, um. Setelah Anda terhibur, mari kita pergi makan! ”

“Terima kasih banyak telah menyediakan kami.”

“Hah, serius? Talas. Itu respons yang bagus, bukan? ”

“Calasin, ayolah, cepat bergerak. Tiga serangan, Anda keluar; menyerah saja. ”

“Aku bilang, Taro, percakapan itu adalah pelumas bisnis.”

“Ya, dan itu sebabnya dia begitu halus ketika dia menolakmu.”

Ketika bocah itu menyeretnya pergi, suara Calasin semakin redup dan semakin redup, dan Riezé tertawa kecil ketika dia melihat mereka pergi. Misa Takayama mungkin akan segera kembali dari penggantian lengan palsu nya. Riezé merasa diberkati.

Dewan Meja Bundar menuju ke masa yang sulit. Bahkan dia tahu itu.

Itu sebabnya, untuk saat ini, dia ingin meningkatkan keterampilannya, bahkan sedikit.

Itu tidak ada hubungannya dengan level, atau dengan dunia lain ini. Itu adalah resolusi tunggal yang dibuat Riezé: harapannya untuk masa depannya.

 4

Isaac tidak pernah menjadi penggemar musim semi.

Maksudnya adalah cuaca menjadi sedikit lebih baik dan suhunya naik. Udara menjadi berdebu dan tidak menyenangkan, dan itu adalah musim yang sangat mencolok; bukan musim panas, tetapi juga bukan musim dingin.

Dia juga tidak benar-benar tahu mengapa kota itu mulai menjadi pusing aneh. Nah, dalam hal periode akuntansi atau sekolah, itu adalah ketika tahun ajaran baru dimulai, dan dia mengerti mengapa itu akan membuat suasana gelisah. Tetap saja, itu tidak seperti membawa keuntungan bagi Ishak; jika dia harus mengatakan, itu solid dalam kategori “sakit di pantat”.

Ketika dia masih kecil, dan selama tahun-tahun sekolahnya, musim semi tidak lebih dari sebuah kejengkelan, musim di mana dia bertarung secara tidak perlu. Begitu dia mulai mendapatkan gaji, itu menjadi sedikit lebih baik, tapi itu karena dia sekarang bebas untuk menjauhkan diri dari orang-orang yang pusing.

Bagaimanapun, Isaac tidak pernah menjadi penggemar musim semi.

Meskipun, musim semi di sini tampak sedikit berbeda dari yang biasa dia lakukan.

Di dunia ini, di tempat yang lebih dingin daripada di Jepang, musim dingin sangat keras. Tentu saja, baik salju tanpa akhir maupun kayu beku tidak menimbulkan hambatan bagi Ishak dan para Petualang lainnya, tetapi ini tidak benar bagi Rakyat Bumi.

Dalam hal Jepang lama, Maihama, tempat Isaac tinggal dan mati sejak Februari, berlokasi di Chiba. Itu berarti bahwa, meskipun tidak dikubur di bawah salju yang deras, itu telah ditutupi selimut selama dua bulan penuh, dan dia telah mendengar ada lebih dari empat puluh sentimeter es di kolam.

Untuk orang-orang tanpa peralatan Adventurer, itu adalah musim di mana aktivitas terbatas.

Eastal, Liga Kota Bebas, yang meliputi bagian timur Yamato, bukanlah organisasi yang buruk. Selain itu, pada titik ini, itu adalah penerima berbagai berkat dari teknologi Adventurer baru. Namun, seperti yang mungkin diharapkan, dibandingkan dengan apa yang terjadi di musim semi atau musim gugur, hasil semua jenis jatuh di musim dingin. Itu tidak seburuk negara salju, tetapi bahkan di Maihama, makanan cenderung memburuk menjadi ongkos biasa yang dibangun di sekitar makanan yang diawetkan. Musim semi bukan hanya musim berdebu, setengah-setengah yang dikenal sebagai “musim semi”; itu adalah musim yang berarti musim dingin telah berakhir.

Sebagai orang Jepang yang bisa berkeliaran dengan jaket panjang, lalu merunduk ke restoran keluarga pinggir jalan dan makan apa pun yang dia inginkan ketika dia lapar, Ishak merasa agak buruk: Maaf, semuanya. Pergi seperti kacang yang Anda inginkan.

Ketika Isaac memikirkan hal-hal yang tidak berguna seperti itu, dia bersandar pada batang pohon besar di atas bukit, keluar di angin April, beristirahat.

Ini adalah pinggiran kota, sekitar tiga puluh menit berjalan kaki dari kota Maihama.

Sebenarnya, daerah ini tidak berada dalam batas kota Maihama, tetapi desa-desa di dekat kota itu begitu dekat sehingga perbatasan mereka hampir menyentuh, dan ladang pastoral menyebar di sekitar mereka.

Menanggapi permintaan, bukan dari Dewan Meja Bundar, tetapi dari Shiroe, Ishak, dan Ksatria Pedang Hitam telah datang ke sini untuk melatih Glass Greaves, tatanan kesatria yang melekat pada adipati Maihama.

Namun, anggota guildnya tidak membiarkan Ishak berpartisipasi dalam melatih ksatria yang sebenarnya — mereka mengatakan kepadanya bahwa itu akan menjadi contoh yang buruk — jadi dia punya terlalu banyak waktu di tangannya. Yang mengatakan, dia tidak bisa hanya membuang semuanya, dan di sinilah dia, menatap latihan militer dari puncak bukit dan menggigit kembali menguap.

Bukit itu bundar, dengan radius sekitar satu kilometer, dan ada hutan campuran seukuran halaman sekolah kecil di tengahnya yang agak tinggi. Hutan ini menyebar di belakang punggung Ishak. Itu tidak begitu tebal sehingga menghalangi pandangan, dan bahkan jika ada beberapa jenis binatang di dalamnya, mereka hanya akan menjadi anjing liar atau rubah atau musang.

Kemiringan yang disurvei Isaac tertutup dengan tebal oleh rumput musim semi, warnanya hijau seterang itu telah dicuci, dan sebuah perusahaan berlomba menaiki rumput itu. Itu adalah sekelompok Glass Greaves yang dipimpin oleh tiga anggota Isaac’s Knights of the Black Sword. Mungkin ada sekitar empat puluh di antaranya.

Bahkan jika ini adalah latihan militer, bekerja dengan kelompok besar tidak efisien.

Mereka membagi para ksatria menjadi lima kelompok, dan sekitar tiga kompi ada di sekitar bukit ini. Sejauh yang dia tahu, mereka berlarian di sekitar dan di sekitar pangkalan bukit dan berlatih menyerang, dengan rerimbunan pohon sebagai mitra mereka. Isaac belum dilahirkan dan dibesarkan di Theldesia, dan dia jelas bukan seorang ksatria, jadi dia tidak tahu; ketika mereka mengatakan kepadanya bahwa ini adalah latihan ksatria, yang dia lakukan hanyalah berpikir, Huh. Apakah itu benar?

Rumput semi muda secara mengejutkan segar.

Seperti yang ditunjukkan oleh nama brigade itu – Glass Greaves, para ksatria mengenakan baju besi yang dipasok kepada mereka oleh pangkat seorang duke, yang berarti mereka cukup berat. Tempat itu menanjak, lereng berumput hijau ke arahnya, didorong oleh instruktur mereka. Banyak dari mereka tersandung oleh rumput basah di bawah kaki mereka dan jatuh dengan canggung. Ketika mereka sudah tiga puluh menit ke bor, baju besi perak yang dirawat dengan rapi telah diolesi dengan rumput dan lumpur.

Namun, Glass Greaves melompat kembali tanpa mengeluh, lalu meluncurkan diri mereka ke sprint ganas, menuju kembali ke tempat mereka di barisan.

Tiga Petualang yang berlari di depan kawanan — Kouboumaru, Efuri, dan Lee Jent — berteriak kepada mereka: “Ayo, ayolah! Whaddaya menyebut ayunan lengan wussy itu ?! ” “Mari kita dengar suara berisik, bajingan!”

Pecundang yang tegang , pikir Ishak, tetapi yang tidak dia ketahui adalah bahwa dia dikeluarkan dari pelatihan karena pelatihan Spartan yang berdarah panas, berorientasi pada olahraga, terlalu banyak untuk ditangani oleh Rakyat Bumi, dan bahkan bawahannya secara besar-besaran dimatikan olehnya.

Sementara dia duduk di sana di bawah sinar matahari yang cerah dan jernih, menonton pemandangan seolah-olah itu masalah orang lain, semua hal yang dia pikirkan cukup kasar: Astaga, para idiot itu adalah orang yang keras kepala. Apakah mereka benar-benar punya otak di sana? Nah, tebak tidak; semua anggota kami bodoh. Serius, tidak ada yang bisa membantu mereka. Yang mengatakan, bahkan ketika dia jijik dengan mereka, dia tersenyum sedikit. Ishak tidak membenci para idiot ini. Dia sebenarnya sangat menyukai mereka. Jika dia membenci mereka, tidak mungkin dia akan menjadi pemimpin dari guild yang berantakan seperti ini, bahkan untuk sesaat.

“Berhenti berhenti!”

“Istirahat tiga puluh menit!”

“Istirahatlah, dasar kepanikan, kepalan kepala yang kosong!”

Para instruktur berteriak dari jarak sekitar seratus meter. Tidak peduli apa yang mereka katakan, sangat jelas mereka menikmati diri mereka sendiri. Mereka bertiga melirik Isaac, berbisik di antara mereka sendiri sebentar, lalu menunduk, mengangguk kepadanya. Tampaknya, mereka tidak punya apa-apa yang perlu dilaporkan. Mereka telah diberitahu untuk melakukan pelatihan dengan cara apa pun yang mereka inginkan, jadi Isaac balas balas kepada mereka.

Dia pikir mereka mungkin akan melakukan pekerjaan dengan baik.

Sebenarnya, yang mengejutkannya adalah Rakyat Bumi.

Perintah ksatria pangkat seorang duke, Glass Greaves, adalah brigade ksatria Rumah Cowen, dan mereka menjaga Maihama. Karena brigade itu milik House of Cowen, pemimpin de facto Eastal, ia terdiri dari elit Rakyat Bumi. Itulah yang diberitahukan sebelumnya kepada Ishak.

Itu menurut standar People of the Earth. Level grup hanya sekitar 25. Dia pikir tidak mungkin mereka tangguh. Yah, dia masih berpikir bahwa: Mereka tidak kuat.

Namun mereka juga tidak selemah yang dia kira.

The Glass Greaves punya nyali.

Baru saja, mereka berhasil lari dua jam dengan baju besi itu.

Tentu saja, ke Petualang level-90, itu tidak lebih dari jalan pagi. Sebenarnya, di dunia di mana konsep “level” ada, itu mungkin bukan sesuatu yang terpuji. Namun, meskipun kelompok itu berkeringat dan berlumpur dan diteriaki oleh Isaac dan yang lainnya, yang merupakan orang luar, dan meskipun pelatihan itu lebih sulit daripada apa pun yang mereka lakukan sebelumnya, tidak ada yang mengeluh. Dia terpaksa mengakui bahwa mereka benar-benar menaruh hati mereka di dalamnya.

Setelah kembali ke penginapan mereka, dari pendengaran Glass Greaves, para sahabat Ishak juga memuji mereka. Itu mungkin berarti bahwa, dalam dua bulan sejak mereka memulai latihan ini, Ksatria Pedang Hitam dan Greaves Kaca sudah mulai saling memahami.

Dari lima kelompok, satu dari dua yang tersisa sedang cuti di kota, dan yang terakhir saat ini bertarung melawan monster di Dovature Badlands. Mereka pecah menjadi tim-tim kecil dan sedang berburu monster tingkat tinggi di bawah kepemimpinan Knights of the Black Sword. Inilah yang dikenal sebagai “leveling daya.”

Kecepatan pertumbuhan People of the Earth jauh lebih rendah daripada Petualang. Menurut laporan, itu hanya sekitar seperlima lebih cepat. Meski dengan kerugian itu, bagaimanapun, jika mereka mengalahkan monster lebih dari dua puluh level di atas mereka secara berurutan, level mereka akan meningkat dengan kecepatan yang tampak seperti lelucon bagi akal sehat Rakyat Bumi.

Tentu saja, jika mereka membiarkannya di perangkat mereka sendiri setelah menaikkan level mereka, mereka tidak akan tahu bagaimana menggunakan kekuatan tempur itu, dan itu pasti akan menyebabkan masalah. Karena itu yang terjadi, mereka menempatkan mereka melalui latihan hukuman fisik seperti ini setelah perataan kekuatan dan membuat mereka bertarung melawan tiruan sampai mereka pingsan, memaksa mereka untuk terbiasa dengan kinerja fisik mereka yang tinggi. Rutin ini adalah latihan peningkatan level yang telah dilakukan oleh Knights of the Black Sword selama dua bulan terakhir.

Isaac membuka matanya sedikit.

Lalu dia menutupnya lagi.

Dia pikir dia telah mendengar sesuatu. Mungkin itu hanya imajinasinya.

Namun, kenyataan yang dia rencanakan untuk diabaikan menangkapnya dalam bentuk suara muda: “Tuan Isaaaaac!”

Seorang bocah datang berlari dengan kaki yang sangat ringan, berhenti di dekat pohon besar yang disandarkan Isaac, dan menarik napas; pipinya memerah. Bocah itu memiliki kulit pucat dan rambut perak, dan dia tampak cerdas. Kulitnya mungkin adil untuk memulai. Dari penampilannya, dia sepertinya tidak terlalu tangguh. Itu sebabnya, meskipun dia hanya berlari jarak pendek, pipinya merah dan dia terengah-engah.

Meskipun tenggorokannya berdegup kencang, dia tersenyum lebar. “Tuan Ishak!”

“Baik-baik saja Ishac. Cara lain yang Anda gunakan itu menyeramkan. ”

Panggilan bocah itu hampir putus di tengah sehingga ia bisa bernapas, tetapi ketika mendengarnya, Isaac duduk. Seorang Adventurer dan pelayan datang berlari mengejar anak itu. Mereka mendirikan payung besar untuk menghalangi sinar matahari, memperluas naungan, lalu meletakkan selembar kanvas, yang Isaac pindahkan ke samping untuk memberi ruang bagi. Bocah itu memandang Ishak dengan ekspresi yang sepertinya meminta izin, tetapi Petualang berkerudung — ajudan Isaac Lezarik — mengatakan kepadanya, “Silakan duduk,” jadi dia melakukannya.

“Tapi…”

“Tidakkah mendengar seorang anak berkata ‘tuan’ membuat kulitmu merangkak?”

Dengan mulut diatur dalam garis silang, Isaac berbicara kepada pelayan, yang sedang menyiapkan minuman. Mereka hanya memberikan senyum bingung dan berbicara dengan samar: “Ya, tuan, kami benar-benar tidak bisa mengatakan …” Mereka mungkin ragu-ragu untuk mengomentari sopan santun anak majikan mereka. Dan mereka punya payudara yang bagus juga. Sungguh sia-sia , pikir Ishak, tampak lebih jengkel.

“Dengar, Nak.”

“Ini Iselus.”

“Uh … Iselus.”

Ketika Isaac berbicara kepadanya — menyerah pada strateginya melakukan sesuatu tentang hal itu secara berputar-putar, melalui para pelayan — Iselus selalu merespons dengan ceria. Kenapa dia sangat menyukaiku? Isaac bertanya pada dirinya sendiri.

“Tidak bisakah kau melakukan sesuatu dengan nada milikmu itu?”

“Ayah dan Ibu mengatakan kepadaku bahwa aku harus bersikap sopan.”

“Ayah” dan “Ibu,” katanya. Isaac memegang dahinya dengan letih.

“Lihat, ini masalahnya: Aku buruk dengan hal-hal seperti itu.”

“Kamu seorang Adventurer, Master Isaac, dan kamu saat ini melatih para Ksatria Maihama sebagai instruktur mereka, dan kamu juga membela Maihama.”

Baik di dunia lama maupun dalam Penatua Tales , Ishak telah menghindari hal-hal yang halus dan melelahkan semacam ini. Ini adalah hal-hal yang harus ditangani oleh Krusty dan Shiroe — demografis empat mata — bukan Ishak.

Meski begitu, anak kecil ini tampaknya mendapat ide yang salah tentang sesuatu, dan dia rupanya menyukai Isaac.

Dia anak-anak, cerdas, dan lemah. Bicara tentang sulit ditangani. Isaac mengerutkan kening dan mengirim bocah itu tatapan tajam.

Tidak hanya itu, Iselus tersenyum. Tidak ada yang tahu apa yang dia pikirkan.

“Aku melakukan semua itu karena aku ingin.”

“Apakah itu benar?”

“Ya itu benar. Saya bukan seorang tuan atau penguasa atau hal besar seperti itu. Elit empat mata yang pandai omong kosong itu sedang dalam perjalanan sekarang. ”

“Dia bepergian?”

“Yah, kurasa itu tidak ada hubungannya denganmu.”

“Yessir, itu memang tidak benar!”

Iselus tidak mengenal Krusty, jadi itu wajar, tetapi dia mengangguk, tidak curiga.

Jika Berserker itu ada di sini , pikir Ishak, aku tidak akan melakukan pekerjaan ini sejak awal. Jauh di lubuk hati, pria itu sangat mirip dengan Isaac, namun ia sangat terkemuka dalam menyembunyikan sifat aslinya dan bersikap lemah lembut. Krusty akan menjadi orang yang sempurna untuk mengebor para ksatria Rakyat Bumi.

Isaac telah mendengar bahwa dia hilang dalam keadaan misterius, tetapi dia tidak terlalu khawatir tentang Berserker Krusty. Dia yakin dia baru saja muncul suatu hari dan berkata, “Maafkan saya karena membuat Anda kesulitan. Sebenarnya, saya menemukan pencarian serangan baru. ”

Memang benar, bagaimanapun, bahwa segala sesuatu mulai tampak rapuh di Akiba karena dia tidak ada di sana.

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa pemimpin adalah tim, sehingga kelompok yang kehilangan mereka menjadi rapuh. Ishak telah melihat beberapa kasus itu; sebagian besar, mereka berakhir dengan cara yang tidak menyenangkan untuk ditonton. Bukannya dia pikir DDD Krusty tidak berdaya … Ketika Isaac memikirkan hal-hal ini, Lezarik memanggilnya dengan nada yang sedikit menggoda.

“Isaac the Young.”

“Berhenti dengan omong kosong ‘Isaac the Young’.”

“Di sana, Tuan Iselus, Anda tahu?” tanya Lezarik. “Kamu bisa menggunakan ‘muda’ sebagai kehormatan baginya.”

“Betulkah? ‘Isaac the Young’ …? ”

Sebagai aturan, ajudan mendapatkan ujung pendek tongkat, dan dia melirik Isaac dengan senyum yang sepertinya mengatakan dia tidak akan membiarkan kesempatan untuk memberi umpan orang ini menyelinap melewati dia.

“Orang-orang, serius—”

“Agak gagah, bukan begitu? ‘Isaac the Young.’ ”

Iselus dan Lezarik berbicara dalam paduan suara surround. Meskipun tidak ada yang tahu apa yang menyenangkan tentang itu, Iselus mengangguk dengan penuh semangat, tampak seolah semuanya masuk akal baginya sekarang. Ketika mereka mengawasinya, bahkan para pelayan mulai terkikik.

“Mulutmu terbuka lebar, Isaac the Young.”

Masalah dengan Lezarik adalah dia selalu, selalu berhasil berhenti tepat sebelum Isaac meledak. Sama seperti itu adalah permainan ayam, tepat sebelum dia mencapai titik didihnya, dia menarik kembali kata-katanya.

“Rrgh! Tonton, atau aku akan menggunakan Black Sword of Pain !! ”

Mengangkat bahu menanggapi teriakan Ishak, Lezarik dengan cepat menarik tangan Iselus dan mulai mengatakan hal-hal seperti, “Ayo, mari kita bersorak pada para ksatria saat mereka berlatih. Itu adalah tugas seluruh keluarga tuan. ”

Sambil menggerakkan jari-jarinya di rambutnya dengan iritasi, Isaac melirik ksatria yang mengebor.

Ketika dia melihat, dia melihat bahwa kaki mereka yang terburu-buru mulai melambat. Memacu mereka mungkin akan menjadi cara yang baik untuk menghilangkan kekesalannya.

Mengambil pedangnya yang bisa dipercaya, Ishak menavigasi lereng menurun yang lembut.

 5

“Camaysar, Genius of Marriage …?”

Shiroe mengulangi nama yang dikatakan Soujirou.

Dia belum pernah mendengarnya sebelumnya. Sejumlah besar musuh telah muncul di Elder Tales sejak saat itu adalah permainan, dan bahkan Shiroe tidak tahu mereka semua.

Namun, paling tidak, dia ingat nama-nama sebagian besar musuh utama yang muncul di server Jepang. Mengesampingkan nama yang terdengar asing, Camaysar, sulit untuk percaya bahwa dia akan melupakan seorang moniker yang khas seperti “Genius Pernikahan”.

“Ya, itu yang dia sebut dirinya.”

“Itu bukan ‘pernikahan’ seperti ‘penipuan pernikahan.’”

Nazuna mengambil tempat Soujirou pergi.

Lantai tatami, pintu geser kertas, dan contoh karakter kursif yang indah tergantung di ceruk.

Shiroe dan Akatsuki berada di ruang tradisional Jepang di rumah guild Brigade Angin Barat, salah satu guild tempur Akiba yang terkemuka. Soujirou, ketua guildnya, dan Nazuna, wanita tangan kanannya, keluar untuk menemui mereka.

Mereka berdua adalah teman lama Shiroe yang akrab dari Pesta Teh Debauchery.

Rutinitas harian Shiroe dibangun di sekitar meja dan kursi, dan agak sulit baginya untuk bersantai di ruang tradisional. Sementara itu, Akatsuki tampak terbiasa dengan kamar seperti ini, dan dia mulai menikmati minuman teh yang telah disiapkan untuk mereka. Kamar Akatsuki di Log Horizon telah diatur secara tradisional juga, seperti ini tetapi lebih kecil. Berlutut secara formal sepertinya tidak mengganggunya sama sekali.

“Dia adalah musuh yang aneh, seperti yang kamu katakan, Tuan Shiro.”

“Aku terkejut kamu bertemu dengan satu, Soujirou.”

“Betulkah? Saya pikir Anda mengharapkannya. ”

“’Mengharapkan’ bukanlah kata yang tepat; Aku memang berpikir bahwa, jika aku berbicara dengan semua orang, aku mungkin mendapatkan informasi tentang pertemuan dengan musuh seperti dia, tapi … ”

Shiroe dan Akatsuki telah mengunjungi Brigade Angin Barat karena Soujirou ingin berbicara dengan mereka. Ketika dia membawa topik pembicaraan melalui telechat, Shiroe berada di tempat di mana dia bisa berbicara segera, jadi dia pergi. Ketika dia bertemu dengan Akatsuki di ruang tamu dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan pergi ke Angin Barat sebentar, dia akhirnya pergi bersamanya.

Shiroe bertanya kepada Soujirou tentang “monster aneh dan tidak dikenal”: perubahan pada musuh yang muncul setelah Bencana atau keberadaan musuh yang unik. Shiroe mulai mengumpulkan informasi untuk mempelajari mereka secara mendetail, dan ketika dia baru saja mulai, dia berhasil mendapatkan jackpot.

Informasi yang diberikan Soujirou dan Nazuna sama seperti yang dia pikirkan — atau lebih tepatnya, itu melampaui apa yang dia bayangkan.

“Aku mendengar orang lain melaporkan pertemuan juga. Tapi sepertinya itu bukan pria yang sama. ”

“Kamu belum berubah sedikitpun, Nazuna.”

“Yah begitulah. Bagaimanapun, kami punya jaringan informasi perempuan di sini. Kami cukup hebat dengan hal-hal seperti itu. Keh-heh-heh. ”

Sebenarnya, Shiroe sudah memiliki informasi tentang monster yang dikenal sebagai Genius.

Dia baru saja mengetahui bahwa itu adalah apa yang mereka sebut, tetapi melaporkan bahwa strain monster baru telah ditemukan di Server Yamato sebenarnya tidak terlalu aneh.

Sebagian besar dari mereka adalah asumsi terburu-buru dari Petualang, yang telah kehilangan situs strategi eksternal mereka. Namun, ketika dia memeriksa laporan-laporan itu dengan cermat, ada beberapa yang tampaknya bukan kesalahan atau ingatan yang salah, melainkan ketegangan baru yang sebenarnya.

Setelah Bencana, seiring waktu berlalu, laporan saksi mata ini terus meningkat.

Ini bukan hanya kasus informasi yang dia belum tahu terlambat terungkap. Seolah-olah jumlah kasus bertambah dari waktu ke waktu.

Dia tidak mengira semua monster baru ini adalah Genius, tetapi menurut Soujirou dan Nazuna, orang-orang selain Brigade Angin Barat rupanya juga bertemu dengan mereka.

Dari apa yang dikatakan pasangan itu, Camaysar, Genius of Marriage, telah mampu menyamarkan dirinya sebagai Pribadi Bumi dan menyihir lawan jenis.

Itu telah mengambil bentuk pedagang muda Person of the Earth, menyusup ke kota Akiba, yang telah kehilangan mekanisme pertahanan kota, memenangkan berbagai Petualang perempuan ke sisinya, dan untuk sementara memiliki pengaruh yang membuatnya mustahil untuk diabaikan.

Beberapa anggota Brigade Angin Barat yang menjadi anggota Pengawal Pribadi Soujirou menjadi curiga dan telah menaklukkan musuh.

“Mereka sembrono seperti sebelumnya, bukan?”

“Kami adalah guild dengan moral yang tinggi, lihat. Jika ada yang macam-macam dengan gadis-gadis kami, kami tidak menunjukkan belas kasihan. ”

“Dia benar, pamanku.”

Untuk beberapa alasan, Akatsuki mengangguk setuju dengan kata-kata Nazuna, seolah-olah dia bangga dengan mereka.

“Apakah kamu juga membantu mereka, Akatsuki?”

“Tidak, ini yang pertama kali kudengar.”

Kalau begitu, Shiroe tidak mengerti mengapa dia mengangguk dengan riang.

Melihat Shiroe dari sudut matanya, Nazuna membusungkan dadanya, dan Akatsuki mengangguk, matanya penuh rasa hormat. Dia melirik Soujirou, mengirimkan sinyal kesusahan. “Tentang apa ini?”

Tanggapan yang dia dapatkan adalah jawaban yang ramah: “Rupanya, mereka sudah menjadi teman. Gadis-gadis cepat berteman ketika mereka makan permen bersama. ”

Hanya Soujirou yang bisa mengatakan hal-hal yang benar-benar riang , pikir Shiroe.

Untungnya, ingatannya cukup bagus, dan dia tidak melupakan tragedi di Libra Festival … Dengan kata lain, apa yang terjadi padanya dan dua temannya ketika mereka “makan permen bersama” di prasmanan kue Danceteria. Pada akhirnya, dia dan Soujirou adalah orang-orang dari kaliber yang berbeda.

Shiroe memutuskan untuk tidak menggali terlalu dalam masalah khusus ini.

Membiarkan matanya jatuh ke tumpukan kertas di tangannya, Nazuna melanjutkan, “Pada titik ini, yang kita dengar adalah Sislau, Genius of Pestilence; Zahun, Jenius Skandal; Baglis, Genius of Measures; dan…”

“Dan yang kita kalahkan, Camaysar, Genius of Marriage.”

“Itu tentang ukurannya.”

Setumpuk kertas tampaknya merupakan laporan yang disusun dengan tergesa-gesa.

“Kami telah menyusun catatan rinci tentang semua ini, tapi … apa-apaan ini, Shiro?”

Nazuna menurunkan suaranya.

Kata-kata yang dia gumamkan pelan adalah “Sesuatu berbau amis.” Itu mungkin intuisinya yang berbicara. Dia tampak seperti orang yang kasar, tidak sopan, peminum besar, dan pemalas, tetapi instingnya tajam. Insting-insting itu telah menyelamatkan Shiroe selama hari-hari Pesta Teh mereka, dan mereka telah menyiksanya sepuluh kali lebih sering daripada mereka menyelamatkannya.

Karena itu, sulit untuk mengetahui bagaimana merespons.

Akan mudah untuk menjelaskan mereka sebagai monster baru yang telah ditambahkan dengan Homesteading the Noosphere , tetapi dia tidak bisa percaya itu adalah kebenaran. Meski begitu, Shiroe saat ini tidak memiliki cara untuk menguatkan informasi yang telah ia pelajari. Dia punya firasat itu tidak bisa dikuatkan sama sekali.

“……”

“Mereka musuh, kan, Tuan Shiro?”

Karena alasan itu, dia tidak memiliki jawaban yang siap untuk Soujirou.

Dia pikir mereka adalah musuh. Dia hampir yakin mereka akan menghalangi jalannya dan masa depan para Petualang. Namun, dia tidak yakin bahwa mereka adalah “musuh” dalam arti kata sebenarnya. Tidak, lebih dari itu, dia curiga mereka mungkin bukan musuh sama sekali, dengan cara bahwa pohon tumbang yang menghalangi jalan adalah hambatan, tetapi bukan musuh .

“Mereka menyerang kita, jadi kita harus melawan mereka.”

Sebagai hasilnya, Shiroe mengutarakan jawabannya sehingga tidak menegaskan atau menyangkal apa yang dikatakan Soujirou.

Namun demikian, Soujirou tampaknya puas dengan itu.

Dengan senyum besar dan lega, dia bergumam, “Oh, bagus. Kami sudah mengalahkannya. ”

Oh, begitu , pikir Shiroe. Dia tidak menuntut penjelasan dari Shiroe karena mengkhawatirkan lawan yang sudah mereka kalahkan.

Soujirou adalah pemain yang lebih muda, dan untuk beberapa alasan, dia sepertinya mengidolakan Shiroe. Dia sepertinya selalu menyukainya. Di masa lalu, mereka sering membentuk pesta bersama dan pergi ke ruang bawah tanah yang berbeda, di samping kegiatan Tea Party. Soujirou dan Shiroe sering bekerja sama dengan Naotsugu dan Kazuhiko ketika mereka pergi untuk bersenang-senang, dan pada saat itu, penggemar Saki dan Soujirou lainnya cemburu pada Shiroe.

Soujirou adalah anak yang baik.

“Mereka berbeda dari monster biasa, bagaimanapun, entah bagaimana.”

“Mungkin Malapetaka juga mempengaruhi mereka? Atau apakah itu Homesteading the Noosphere ? ”

Soujirou dan Nazuna terus menembak pertanyaan pada Shiroe, yang tersesat di pikirannya.

Sungguh, mereka berdua cepat dalam mengambil. Sekalipun mereka tidak tahu banyak tentang situasinya, mereka nyaris saja memukul paku di kepala hanya dengan intuisi.

“Keduanya.”

“… Huhn.”

Nazuna tidak menyelidiki jawaban Shiroe lebih jauh. Dia memiliki standar untuk maju atau mundur yang tidak dia mengerti, dan ada garis yang tidak akan dilewatinya. Mungkin karena dia lebih tua dari Shiroe.

“Apakah ada yang bisa kita lakukan, Tuan Shiro?”

Menanggapi pertanyaan Soujirou, Shiroe berkata, “Saya ingin sedikit informasi lebih banyak. Itu, dan waktu. ”

“Jadi pada dasarnya, kamu ingin kami mempertahankan kota,” kata Nazuna, setajam biasanya, dan dia mengangguk dengan tegas.

“Ah. Saya melihat. Dengan kata lain, terus lakukan apa yang telah kita lakukan, kan? Anda dapat mengandalkan kami. ”

Soujirou tersenyum ramah.

Ekspresi wajahnya yang santai dan baik hati membuat Shiroe merasa lega, tetapi dia juga berpikir, aku tidak boleh terlalu bergantung padanya.

Dia ingat platform Stasiun Akiba tua, dengan percikan serangga yang melayang.

Ketika Shiroe memberitahunya bahwa dia ingin bantuannya untuk membentuk Dewan Meja Bundar, Soujirou setuju tanpa bertanya mengapa.

Soujirou cepat melakukannya, tapi itu tidak berarti tekad dan sumpah yang ada di bawah perjanjian itu tidak serius. Itu juga benar bahwa memiliki dukungan Soujirou telah memungkinkannya untuk meluncurkan Dewan Meja Bundar. Ketika Liga Bulan Sabit pertama kali merilis Burger Bulan Sabit mereka, Brigade Angin Barat adalah pihak yang melindungi mereka dari kritik dan tekanan. Shiroe baru mengetahui hal itu sesudahnya. Bicara tentang ahli strategi dengan endgame yang buruk. Dia telah diselamatkan dari awal hingga akhir, dan fakta itu membawa kehangatan yang menyengat di hatinya.

“Yah, biarkan saja itu untuk kami. Kami menjadi sangat tangguh, tahu. ”

“Ya, mari kita tangani, Tuan Shiro.”

“Andalkan kami, pamanku.”

Untuk beberapa alasan, Akatsuki memberinya jaminan bersama dengan tim lain. Itu lucu, dan Shiroe tertawa kecil. Menangkapnya darinya, Soujirou juga tertawa.

“Yeesh, Souji. Apa?”

“Bukan apa-apa … Gadis-gadis itu kuat, bukan, Tuan Shiro?”

Ya, mereka kuat. Mereka mungkin terlalu kuat , pikirnya, berdiri.

Ketika Shiroe mengucapkan selamat tinggal, meringis kesemutan di kakinya, Soujirou menggumamkan sesuatu dengan pelan.

“Dia adalah musuh yang aneh, Tuan Shiro.”

Dia mungkin berarti Jenius.

Alis Soujirou menyatu, seolah-olah sedang menelusuri kembali ingatannya. “Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya. Dia adalah Kisah Penatua yang paling – seperti yang pernah kulihat sejak datang ke dunia ini. ”

“Seperti Penatua Tales …?”

“Iya. Tentu saja aku belum pernah melihatnya, dan serangannya aneh, dan dia kuat, tapi … ”

“Ya, tepat sekali. Jauh lebih daripada Rakyat Bumi, saya kira Anda akan mengatakannya. ”

“Itu seperti sebuah permainan. Musuh terasa hampa, seolah-olah kita telah mengalahkan monster Elder Tales . ”

Kata-kata Soujirou selalu intuitif. Karena dia memiliki kemampuan untuk mencapai jawaban yang benar dalam satu lompatan, dia buruk dalam menjelaskan bagaimana dia sampai di sana dengan cara yang mudah dimengerti.

Meski begitu, Shiroe mengukir kata-kata itu di dalam hatinya.

Pasti ada sesuatu di dalamnya yang perlu dia pahami.

 6

Pada saat mereka meninggalkan rumah guild Angin Barat, langit sudah merah marah.

Bahkan jika itu tidak sesibuk dunia lama mereka, Akiba hidup, bahkan saat matahari terbenam. Penjual keliling mencari penginapan. Kios jalanan yang membanggakan rasa, menjual lauk untuk makan malam. Petualang kembali ke pangkalan mereka dari ladang terpencil.

Shiroe dan Akatsuki berjalan berdampingan melalui kerumunan yang bercampur aduk antara Petualang dan Rakyat Bumi.

Dia lalai menatap lalu lintas pejalan kaki. Kata-kata Soujirou — seperti Elder Tales — mirip — bertautan dengan pemandangan berwarna oranye. Dia mungkin berbicara tentang waktu ketika semua yang mereka lakukan adalah melihat sesuatu melalui layar tampilan. Namun, kerumunan yang dia tonton sekarang tidak tampak seperti apa yang ada di dalam game.

Apa yang membuat Soujirou memilih kata-kata itu? Shiroe belum melakukan kontak dengan Genius. Karena alasan itu, dia tidak mengerti apa yang pemuda itu coba katakan, atau apa yang dia rasakan.

“Bawanku.”

Mereka mungkin sudah berjalan sekitar sepuluh menit.

Shiroe mendaftarkan perjalanan waktu kurang sebagai sensasi bahwa waktu telah berlalu daripada sebagai akibat dari mereka telah mengubah lokasi.

Dia tenggelam dalam pikiran, hanya untuk ditarik kembali ke masa kini oleh suara mempertanyakan Akatsuki dan dia menarik-narik lengan bajunya dengan imut.

Menyadari bahwa, pada titik tertentu, dia lupa dia ada di sana, Shiroe berhenti.

“Hmm? Apa, Akatsuki? ”

Dia menatap wajahnya. Tampak berpikir, dia bertanya, “Apakah Anda lelah, pembohong saya?”

“Hah? Mengapa? Tidak, tidak sama sekali.”

“Saya melihat.”

Shiroe menjawab dengan cepat pada refleks, dan jawaban Akatsuki adalah sebagai singkat seperti biasa. Tepat setelah Bencana, Shiroe akan bekerja keras untuk menjaga pembicaraan tetap berjalan, tetapi dia tidak sering berpikir seperti itu lagi. Akatsuki mungkin tidak mencari pembicaraan yang lucu. Dia benar-benar khawatir tentang dia. Shiroe mengerti itu sekarang.

Ketika dia mendongak, merasakan perasaan yang sama ketika dia berjalan di sepanjang pantai itu, Akiba terlihat cantik saat matahari terbenam.

Mungkin karena hujan yang turun kemarin, penghijauan April sangat mengkilap, dan berkilau, mencerminkan matahari sore yang pekat. Sebuah pub awal telah menyalakan Firefly Lamps oranye dan mulai memanggil pelanggan, dan Petualang menyaring melalui pintunya menjadi dua atau tiga.

Karena pohon-pohon kuno dan mobil-mobil yang ditinggalkan, jarak pandang di jalan tengah buruk dibandingkan dengan rekannya di Akihabara di Bumi. Namun demikian, kios-kios jalanan yang menjual tusuk sate panggang dan makanan gorengan berjejer di bahu jalan yang berlumut, menciptakan suasana hangat.

Ini malam di Akiba.

Shiroe dan Akatsuki berdiri di tempat mereka dan menatapnya sebentar.

Ada sentakan ringan di ujung pakaiannya, dan Akatsuki berbisik, “Sesuatu berbau sangat enak, bawanku.”

Itu mungkin aroma roti selai kacang goreng.

Reaksi Akatsuki mengejutkan Shiroe, dan dia tertawa kecil.

“Aku tidak mengatakan itu karena aku ingin kamu membelikanku, penghormatanku.”

“Kupikir kau belum melakukannya.”

“Baik.”

Pada jawaban itu, Shiroe teringat adegan di Brigade Angin Barat beberapa saat sebelumnya.

Akatsuki, yang pendiam dan, jika dia harus mengatakan, pemalu, tampak cukup ramah dengan Nazuna di sana. Dia belum pernah seperti itu sebelumnya. Paling tidak, dia tidak berpikir Akatsuki telah aktif berinteraksi dengan siapa pun di luar Log Horizon sebelum dia meninggalkan Akiba.

“Apakah kamu pergi keluar dan bersenang-senang dengan Nazuna?”

“Iya. Dia tahu banyak restoran bagus. ”

“Saya melihat.”

Suara Akatsuki nampak ringan, dan Shiroe mengangguk.

Rupanya, lingkaran teman-temannya tumbuh.

“Bukan hanya Nazuna. Riezé, Mikakage, dan sang putri pergi juga. ”

“Apakah itu benar…?”

Shiroe mengangguk, tapi dia cukup terkejut.

Tentu saja, dia tahu bahwa jika dia benar-benar terlihat terkejut, Akatsuki akan merajuk, jadi dia tidak membiarkan itu muncul dalam ekspresinya. Dia tidak, tapi tetap saja, itu adalah langkah maju yang agak revolusioner. Nama-nama yang Akatsuki berikan termasuk anggota Brigade Angin Barat, DDD, dan — jika dia ingat benar — Perusahaan Perdagangan Roderick. Dan di atas semua itu, Putri Raynesia.

Sebelum dia pergi ke utara untuk bernegosiasi dengan klan Kunie, Shiroe ingat, dia telah meminta Akatsuki untuk menjaga Putri Raynesia.

“Cukup banyak yang terjadi ketika kamu pergi, bawanku.”

“Saya melihat.”

Sama seperti Shiroe yang mendapatkan berbagai hal di Abyssal Shaft, Akatsuki rupanya memperoleh banyak hal di Akiba.

Teknologi, organisasi pemerintahan sendiri, dan monster bukan satu-satunya hal yang telah berubah setelah Bencana. Shiroe dan yang lainnya juga berubah. Itu tidak hanya dalam arti level atau menguasai Misteri. Itu di tempat-tempat yang sulit dilihat: ikatan dengan orang lain. Shiroe, yang tidak memikirkan hal-hal dari perspektif itu sebelumnya, ingat ekspedisinya ke utara.

Naotsugu, teman yang pergi bersamanya sepanjang jalan. Tetora, yang bersahabat dengan mereka dalam sekejap mata dan sekarang berjalan seperti penguasa rumah serikat. William, guild master Silver Sword. Kinjo dari klan Kunie. Peneliti sulap, Li Gan … Dan Demiquas.

Pertemuan yang baik dan yang buruk beresonansi bersama, dan tak lama, mereka terhubung.

Dia yakin itu tidak akan sia-sia.

Ketika dia melihat ke bawah, Akatsuki menjawab dengan “Uh-ya.” Matahari sore tenggelam perlahan. Sudah waktunya untuk kembali ke aula guild untuk makan malam.

“Shiroeee.”

Saat mereka lewat di depan pusat guild, suara seorang gadis terdengar. Itu bukan milik Akatsuki.

“Minori.”

Minori berlari mendekati mereka berdua. Dia mengenakan pakaian jalanan, blus dan dasi, bukan pakaian miko yang dia kenakan saat dia akan bertualang.

“Hmph. Dan suasananya juga sangat bagus … ”

“Shiroe, Akatsuki, apa kamu dalam perjalanan pulang?”

Minori jatuh di samping mereka berdua, berjalan dengan cahaya, melompati langkah. Dia menatap Shiroe dari sisi seberang Akatsuki, dan dia tersenyum. Dia tampak dalam suasana hati yang baik hari ini.

“Betul. Apakah pekerjaan paruh waktu Anda selesai, Minori? ”

“Iya. Mereka memberi saya oleh-oleh hari ini. ”

“Hari ini, juga , Anda berarti,” Akatsuki dikoreksi murung.

Kedua tangan Minori memegang tas yang penuh dengan bahan makanan dan obat-obatan.

Itu mungkin hal-hal yang diberikan padanya di Komite Penghubung Persekutuan Produksi dan Badan Petualangan Meja Bundar, tempat dia bekerja paruh waktu.

Minori membual bakat untuk pekerjaan administrasi yang jauh melampaui usianya, dan mereka mendengar bahwa kedua kantor menghargainya sebagai sumber daya kelas satu. Dia baik hati dan sopan, dan dia diidolakan bahkan di jendela kontak.

Beberapa item berada di ambang tumpah dari tas, dan Akatsuki dengan cepat menyiapkannya, bertanya pada Minori apakah dia baik-baik saja. Keduanya dibekukan dalam pose yang membuatnya tampak seperti wawancara pernikahan. “Ingin aku membawanya?” Shiroe bertanya, tetapi ternyata, Minori memiliki sesuatu yang ingin ditunjukkannya kepadanya.

“Tidak, tidak apa-apa. Karena … Eh-heh. ”

Mendengar itu, Minori dengan cekatan memasukkan tangan ke dalam karung yang melimpah yang tergantung di bahunya, lalu mengulurkan tas kain aneh dengan kedua tangan, seolah-olah memamerkannya.

“Ini Tas Ajaibku.”

“Whoa!”

Senyum cerah Minori menular; Shiroe dan Akatsuki menyeringai bersamanya.

Dia dan anggota kelompok yang lebih muda akhirnya menyelesaikan Tas Ajaib mereka. Bukan hanya Minori, yang menggunakan miliknya setiap hari seperti ini, tetapi Touya, Isuzu, dan Rundelhaus juga. Serara dari Liga Bulan Sabit juga mendapat Tas Ajaib.

Selain itu, kelompok mereka telah memberikan bantuan besar pada kota Akiba.

Jumlah kulit wyvern yang mencengangkan yang Minori dan yang lainnya bawa pulang telah membuat Tas Ajaib menjadi biasa di antara Petualang tingkat rendah Akiba. Biasanya, hanya satu Tas Ajaib yang dapat dibuat per orang, dan Anda harus melakukan pencarian untuk mendapatkannya, tetapi Calasin telah meminta para pengrajin People of the Earth untuk menurunkan level pencarian yang mereka terima. Distrik Belanja 8 bahkan telah menyiapkan uang untuk produksi, jadi sekarang, bahkan pemula terbaru di Akiba dapat memiliki Tas Ajaib dalam desain apa pun yang mereka inginkan.

Selama beberapa malam, Minori memberi tahu Shiroe tentang pertempuran dengan wanita-wanita itu, semua pertemuan mereka, dan jenis konflik yang tidak bisa mereka rujuk.

Dia dan yang lainnya telah menjalani banyak hal dalam perjalanan itu. Tidak semua hal itu menyenangkan; mereka merasakan sakit yang begitu dahsyat hingga nyaris meledak. Namun meski begitu, mereka masih tersenyum.

Shiroe berpikir, terus terang, bahwa itu luar biasa.

Jika dia dalam perjalanan itu, dia tidak tahu apakah dia akan bisa sebaik Minori dan Touya. Dia cukup yakin dia tidak bisa menebar keberanian dan mengilhami Rakyat Bumi seperti yang dilakukan Isuzu dan Rundelhaus.

“Oho!”

Akatsuki menatap Minori, yang telah mengudara seseorang yang lebih tua dan berputar-putar.

“Apakah kamu merancang itu, Minori?”

Shiroe telah mendengar tentang itu dari Calasin, dan dia sudah tahu, tetapi dia tetap bertanya. Dia tidak benar-benar memahaminya, tetapi Tas Sihir yang dirancang Minori adalah avant-garde, dengan benda-benda floppy yang tampak seperti lengan dan kaki yang tumbuh darinya. “Ya saya lakukan!” Minori memberitahunya, berseri-seri, dan Akatsuki menimpali dengan ramah: “Luar biasa, Minori! Kamu benar-benar hebat dalam hal-hal feminin! ”

Shiroe menatap interaksi, entah bagaimana merasa terpesona.

Mereka benar-benar berubah. Menyaksikan mereka berdua membuatnya merasa bahwa itu mungkin hal yang baik.

“Sementara kita di sini, haruskah kita mengambil beberapa suvenir?”

“Aku memilih ya!”

“Bawanku, aku ingin roti kacang merah.”

“Kamu suka roti kacang merah, kan, Akatsuki ?!”

Shiroe tidak memanjakan mereka, tetapi dia menawarkan untuk membelikan mereka suvenir, dan tanggapan mereka segera. Kerja tim mereka membaik dengan baik. Namun, Shiroe ingin mendapatkan sesuatu untuk dilakukan. Jika mereka melakukan itu, mereka akan bisa memakannya dengan Naotsugu dan Kapten Nyanta. Dia tidak perlu mengambil serangan dari mereka berdua sendirian.

“Ya, mereka yang paling manis.”

“Apakah kamu tidak ingin mendapatkan jeli sesekali?”

“Apakah kamu memiliki masalah dengan roti kacang merah, Minori?”

“Tidak, tidak sama sekali, itu hanya … demi variasi …”

“Hmmmm.”

Percakapan Minori dan Akatsuki berlangsung ringan. Keduanya tampaknya telah kehilangan cadangan yang cukup besar sejauh menyangkut yang lain; sejak mereka mulai tinggal di rumah guild yang sama, mereka saling membuka diri. Bahkan dalam hal-hal kecil seperti ini, ada perubahan.

Sekarang kalau saja mereka menghindari berjalan di kedua sisi dan berbicara di depannya …

Memikirkan ini, Shiroe tersenyum kalah di balik kacamatanya.

Dia memiliki pemikiran itu, tetapi dia tahu bahwa jika dia mengatakannya dengan keras, mereka tidak akan mendengarkan. Bagaimanapun, ketika wanita dalam suasana hati yang buruk, mereka sengaja salah menafsirkan apa yang Anda katakan, dan ketika mereka berada dalam suasana hati yang baik, mereka mengabaikannya. Indicus sudah seperti itu.

Di sisi lain, wanita lain itu selalu dalam suasana hati yang baik dan tidak pernah mendengarkan percakapan sama sekali.

“Kenapa tidak mendapatkan keduanya saja?”

“Ya, dia benar, Akatsuki!”

“Kurasa tidak ada bantuan untuk itu.”

“Aku ingin kue strawberry, aku benar-benar mau. Shiroe, perlakukan aku juga! Saya juga!”

Shiroe telah meraba-raba mencari kompromi yang baik, tetapi suara yang lucu telah masuk ke dalam percakapan dan secara spektakuler menghalangi jalannya. Itu Tetora. Seperti biasa, ada topi kecil bertengger di rambut merah muda idola centil itu.

“Ha-hah!”

Tetora telah melompat ke arah Shiroe, menjepitnya di pinggang, dan Akatsuki mencoba untuk merobek penyelundup itu.

“Jangan berpegang teguh pada saya, Anda setengah idola.”

“Aku tidak setengah; Saya lengkap! Dalam bahasa Inggris, kata itu ‘sempurna’! Dalam hal Bimasakti, saya galaksi! Bahkan Shiroe senang bahwa aku melekat padanya. ”

“Tidak, bukan aku.”

“Oh, sekarang kamu memberikan respons tegas!”

Tetora mundur, seakan dikejutkan oleh pemandangan yang sulit dipercaya. Idola yang memproklamirkan diri ini bereaksi berlebihan terhadap segalanya. Meskipun Tetora belum menjadi anggota guild lama, kepribadian idola itu sudah menjadi bagian yang akrab dari Log Horizon.

“Hah? Itukah yang kamu pikirkan tentang aku …? ”

“Hmph. Ayo, Shiroe. Ayo pergi ke Kanako! ”

“Bawanku, toko roti kacang merah sedang menunggu kita.”

“Waaaah, beli kue pendek juga!”

“Itu adalah penawaran musiman. Dapatkan roti cherry blossom kacang merah. Jika kita tidak memakannya sekarang, kapan kita akan sampai? ”

“Aku tahu! Mari kita semua menarik Shiroe, dan siapa pun yang bertahan paling lama tanpa melakukan sedikit pun dari dirinya, permintaannya dikabulkan! ”

“Hah?! Saya ingin kaki kirinya, kalau begitu. ”

“Kalau begitu, kaki kanannya adalah milikku!”

Siksaan macam apa yang mereka rencanakan untuk menimpanya?

Shiroe mengangkat bahu, tersenyum masam.

Dengan tiga suara berbeda yang hidup di telinganya, dia menatap langit, yang semakin gelap menjadi ungu.

Ada banyak hal yang perlu dipikirkannya. Kebahagiaan sederhana ini membuatnya agak sedih. Twilight menyusul dunia. Shiroe hanya seorang mahasiswa pascasarjana, namun dia akhirnya berada di posisi di mana dia tahu ini.

Bagi para Petualang, kematian bukanlah akhir.

Namun, mereka mungkin memiliki batas waktu.

Shiroe akhirnya merefleksikan firasat itu.