Chapter 31

Penerjemah: ChubbyCheeks

QC: MattForgenti

“… Lalu lakukan ini juga?”

Brock menunjuk ke sekarung bawang di sebelahnya.

Setidaknya ada 20kg bawang bombay yang belum dikupas dalam satu karung. Tapi begitu Minhyuk menyentuh karung itu semua kulit bawang merahnya hilang begitu saja.

“Aku selesai. Apakah ini berarti aku bisa menjadi juru masak sekarang ?! Wow!”

Minhyuk sudah diberitahu tentang selesainya quest. Setelah beberapa lama, Len keluar dari dalam gerbong. Dia keluar dengan gempar.

“Kupas saja jika kamu ingin mengupasnya, berhentilah mengoceh!”

“…… Kapten Len, orang ini. Dia benar-benar selesai mengupas bawang putih. Ah, bawang bombay juga. ”

Len mengerutkan kening mendengar kata-katanya.

Siung bawang putih benar-benar dikupas. Bahkan tidak ada setitik pun noda di atasnya.

‘Apakah dia memiliki semacam skill khusus?’

‘Bahkan orang-orang dengan pekerjaan mereka sebagai juru masak atau koki jarang memiliki skill yang dapat membantu mereka mengolah bahan-bahan? ‘

“Hoo …… aku mengerti.”

Minhyuk tersenyum ceria saat melihat Len menganggukkan kepalanya.

“Apa yang harus saya lakukan pertama kali?”

***

Ketua Tim Park Minggyu terlihat sangat lelah saat pergi bekerja di pagi hari.

Dia masuk sambil memegang sebungkus ginseng merah [1] di tangannya. Dia menghisapnya untuk memberinya cukup energi untuk bekerja sepanjang hari. Ketika dia mendongak, dia melihat Lee Minhwa, karyawan baru di bawah timnya.

“Selamat pagi.”

“Ah, Ketua Tim. Anda disini.”

Dia tampak seperti sedang menunggunya datang.

Ketua Tim Park, dengan setelan bersih dan rapi, duduk di kursi saat dia melihat ke arahnya dengan rasa ingin tahu.

“Mengapa, apa yang terjadi? “

“Pengguna Minhyuk telah melakukan kontak dengan NPC rahasia.”

“NPC rahasia? “

Dahinya berkerut ragu.

NPC rahasia.

Mereka adalah orang-orang kuat yang menyembunyikan kekuatan mereka atau pensiunan, master tertutup yang terlihat seperti orang normal. Mereka akan selalu memberi quest pengguna dengan hadiah luar biasa.

“Dia menjadi juru masak untuk Pasukan Penaklukan Perbatasan. “

Mata Ketua Tim Park membelalak karena terkejut.

“Aku ingat daftar relawan dapur militer sudah penuh, kan?”

“favorability pengguna Minhyuk dengan prajurit yang bertanggung jawab atas manajemen personalia telah meningkat.”

“Orang ini benar-benar berjiwa bebas …… Kenapa NPC rahasianya harus NPC masak? Pengguna itu, apakah dia pikir dia dilahirkan untuk makan? ”

“Yah, makan makanan enak dengan enak pasti hal yang baik.”

Dia menyeringai.

enu𝓶a.i𝗱

“Hmm, ya. Tapi bukankah quest yang berhubungan dengan NPC rahasia Len dilacak dan dikejar oleh orang lain? ”

“Ya itu benar. ‘Twilight Chef’ sedang mencarinya. Dia sudah sampai di Desa Isbin. ”

Ketua Tim Park mengetuk dagunya saat dia berpikir dalam-dalam.

Lee Minhwa tersenyum tipis.

“Kita telah terlalu memperhatikan Pengguna Minhyuk beberapa hari terakhir ini. Bagaimanapun, mungkin tidak ada kemungkinan Pengguna Minhyuk menerima quest itu …… ”

“Tidak ada kesempatan untuk mendapatkannya sama sekali…”

Ketua Tim Park memikirkannya lagi.

Jika Anda memikirkannya secara normal, maka itu benar.

NPC, Len, akan meminta Twilight Chef untuk mendapatkan esensi dari Pemimpin Suku Orc Lv50.

Quest dibagi menjadi quest bersama dan non-bersama.

Quest bersama adalah quest yang dapat diterima siapa saja. Itu tergantung pada NPC tetapi dalam hal ini, NPC masih bisa memberikan quest kepada orang lain bahkan jika seseorang sudah menerimanya dan sudah mengalami kemajuan.

Namun, quest yang tidak dibagikan berbeda. Jika seseorang sudah mengerjakan quest terkait, NPC tidak akan bisa memberikan quest tersebut kepada pengguna lain atau informasi apapun tentang quest tersebut.

Dewa Athenae akan memberi tahu pelindung Len tentang hal itu.

Namun, Ketua Tim Park masih menggelengkan kepalanya sebagai penyangkalan.

“Len akan mengajari Pengguna Minhyuk dasar memasak dan akan memungkinkannya memperoleh skill memasak.”

enu𝓶a.i𝗱

“Apakah begitu?”

“Namun, begitu Food Fighter belajar memasak, kekuatan yang berbeda akan terbuka untuknya lagi.”

“Iya.”

Masakan Food Fighter berbeda. Itu berbeda dari pengguna biasa. Tapi itu hanya akan muncul jika pengguna dengan kelas itu belajar cara memasak.

Setiap game membutuhkan pengguna untuk menemukan hal-hal untuk menambahkan rasa yang berbeda pada pengalaman pengguna.

Food Fighter akan memiliki stat yang meningkat dengan gembira di awal dan ketika dia belajar cara memasak maka dia akan mendapatkan kejutan menyenangkan lainnya.

“Kami belum tahu apakah Pengguna Minhyuk bisa mendapatkan skill memasak.”

“……ya?”

“Dia harus dekat dengan Len agar itu terjadi.”

“Apa maksudmu itu tidak mungkin?”

“Itu mungkin. Jika kamu memikirkannya, kemungkinannya tidak menguntungkannya. Jadi kemungkinannya sangat tipis. “

Matanya tiba-tiba bersinar terang.

“Ada suku orc yang tinggal di dekat Bordy Plains. Kecuali ada variabel aneh, Pengguna Minhyuk pasti tidak akan bisa berburu suku orc. ”

“Anda benar.”

“Baiklah, mari kita kesampingkan ini untuk saat ini. Apa yang dilakukan peniru itu sekarang? Bukankah dia mengubah kelas pekerjaannya menjadi kelas legendaris? “

“Ah, tolong tunggu.”

Kedua orang itu dengan cepat mengubah topik diskusi mereka.

***

Tim penakluk telah berangkat ke Bordy Plains. Dan para juru masak militer di gerbong dapur sudah mulai menyiapkan makanan untuk para prajurit.

enu𝓶a.i𝗱

Bagian dalam gerbong dapur sekitar 9 pyeong [2] di area tersebut. Tentu saja, gerbongnya tidak sebesar itu. Tapi itu mungkin karena mereka menggunakan sihir khusus padanya.

Tak, tak, tak, tak, tak, tak—

Tangan Len bergerak cepat saat dia mengiris tipis kubis dengan pisaunya. Dia melihat ke belakang dan melihat rekrutan baru, Minhyuk, memasuki dapur.

Dia memasukkan roti keras ke dalam mulutnya saat dia mulai mencuci piring dengan rajin. Setelah dia selesai mencuci piring, dia merendam semua peralatan makan dalam air panas untuk mendisinfeksi mereka.

“Apakah panas?”

“Tidak, saya baik-baik saja! “

“Hal pertama yang harus dipelajari dalam memasak adalah higiene dan sanitasi. Mendisinfeksi peralatan makan dapat membunuh bakteri yang dapat menyebabkan keracunan makanan. ”

“Ya, saya akan membersihkan semuanya!”

Minhyuk bekerja dengan rajin.

Memang benar dia bergabung dengan dapur militer agar dia bisa makan lebih banyak, tapi itu juga karena dia ingin membuat makanan yang dia makan lebih enak.

Mungkin, memang ada niat tidak murni seperti yang dikatakan Len tapi dia tidak akan memaksa mereka untuk memberikannya padanya.

Dia bermaksud untuk membayar mereka kembali sebanyak yang dia bisa. Itulah mengapa dia memenuhi pekerjaannya dengan kemampuan terbaiknya.

Dia mendisinfeksi piring dan memastikan tidak ada noda minyak yang tersisa di atasnya.

Jadi, apakah dia sudah selesai?

Dia segera meletakkan kentang di baskom besar dan kemudian menuangkan air ke dalamnya. Dia kemudian mulai mengupas kentang dengan rajin.

“Kapten, orang itu bekerja sangat keras? Mungkin dia tidak berkata kosong. ”

enu𝓶a.i𝗱

“……Apakah begitu.”

Jika Anda memikirkannya…

Siapa di antara pengguna lain yang ingin masuk ke dalam game hanya agar mereka bisa mengupas bawang putih dan mencuci serta mendisinfeksi piring? Lebih baik hanya keluar dalam kehidupan nyata, bekerja di restoran dan mendapatkan bayaran untuk waktu mereka. Namun, secara mengejutkan Minhyuk bekerja sangat keras.

Kemudian mereka mendengar keributan dari luar.

Kkiiii, kkiiii!

Kkiiii, kkiiii!

“Sepertinya monster telah muncul.”

“Apakah anda tidak akan membantu mereka?”

“Tugas juru masak militer adalah memasak makanan dan memberi makan prajurit. Tidak ada yang akan lebih menyedihkan daripada seseorang yang tidak dapat menjalankan tugas seperti itu. “

“Itu benar, kita masing-masing harus memenuhi tugas kita sendiri! *Mengunyah!*”

Minhyuk terus makan roti kerasnya lagi.

“Kenapa kamu masih makan itu? Bukankah kamu sudah makan itu sejak tadi? ”

“Saya lapar.”

“…… Hmm.”

Len menggelengkan kepalanya padanya, bagaimanapun, minatnya sudah terusik.

***

Saatnya pembagian makanan.

Minhyuk segera bergerak sambil membawa wadah untuk pembagian makanan.

“Aigoo, aku akan melakukannya. Brock-nim! ”

“Haha, jangan berlarian seperti itu atau kamu akan terluka!”

“Brock-nim, lebih baik aku terluka daripada kamu dan tanganmu yang memasak.”

“Benarkah?”

Tangan koki adalah harta sekaligus senjata mereka.

Seorang koki tidak bisa memasak dengan luka di tangannya. Hanya ada satu alasan mengapa… Darah yang keluar dari luka di tangan koki mungkin bisa menyebabkan keracunan makanan dalam skenario terburuk.

Minhyuk berteriak setelah dia memindahkan semua wadah makanan untuk dibagikan.

“Prajurit-nims, silakan makan!”

enu𝓶a.i𝗱

“Oh, akhirnya waktunya makan.”

Butuh setidaknya 5 hari bagi pasukan penaklukan untuk mencapai Bordy Plains.

Monster yang mereka temui di pagi hari adalah goblin. Tapi hanya ada dua puluh. Dikatakan bahwa tidak ada yang menderita luka parah. Mereka hanya mengalami luka ringan, seperti cakaran dan lecet.

“Apa menu hari ini?”

“spageti dengan sentuhan khusus Kapten Len yang seperti ibu kami! “

“Oh, ngomong-ngomong, kawan. Di mana kamu melihat Kapten Len tampak seperti seorang ibu? Bukankah dia lebih terlihat seperti bandit? ”

Mata Minhyuk menyipit saat dia berbisik kepada prajurit itu.

“Sebenarnya, aku juga tahu itu. Ini spageti yang memiliki sentuhan khusus seperti Kapten Len yang seperti bandit! Tapi kudengar prajurit kita Venetto memiliki wajah terbaik di antara semua prajurit. “

“Kwahahahaha! Kawan ini tahu apa yang dia katakan! Lihat dia, Rand. Kamu benar-benar memilih juru masak yang baik kali ini! ”

[favorability Venetto telah meningkat.]

“Bajingan ini, dia sangat baik!”

Semua prajurit sangat mencintai Minhyuk. Dia memiliki wajah yang segar dan bakat mengobrol, selain itu dia selalu bekerja keras.

Dia secara pribadi berbeda dari pengguna lain yang hanya bergerak kaku ketika para goblin membuat serangan mendadak!

[favorability Rand telah meningkat.]

[favorability Arden telah meningkat.]

‘favorability ku terus meningkat hari ini! ‘

Prajurit bernama Venetto meraih bahunya. Mata Minhyuk berbinar saat dia menatapnya.

“Wah, aku melihatmu sebelumnya. Sepertinya kamu suka makan. Apakah kau ingin mencoba dendeng ini? ”

“Oooooooooh! Terima kasih banyak. Venetto-nim kamu seperti Raja Dewa, Kaisar, Jenderal, Laksamana, dan Yang Mulia bersama-sama! “

“Hah? Apa yang kamu katakan?”

“Kamu yang terbaik dari yang terbaik!”

“Hahahahaha, aku belum pernah melihat seseorang yang begitu bahagia hanya karena mendapat sesuatu untuk dimakan. Orang asing biasanya membencinya. “

“Ya ampun, bagaimana mereka bisa melakukan itu! Tidak ada yang lebih baik daripada makan! ”

Minhyuk menerima dendeng yang dia serahkan. Venetto melihatnya membuat ekspresi yang tidak bisa dia mengerti.

Di saat yang sama, Minhyuk memikirkan banyak hal…

‘Lihat ini. Aku berteman dengan para prajurit dan mereka memberi ku makanan enak! ‘

“Aku ingin memperkenalkan putriku padamu, tahukah kau betapa cantiknya putriku, ya ?! Lihat ini. Ini potret putriku. Itu dilukis oleh seorang seniman! “

Kemudian, prajurit Venetto menunjukkan foto dirinya dan putrinya.

‘A, apa ini…! Seperti orc yang memakai riasan! ‘

enu𝓶a.i𝗱

Untuk pertama kalinya, sejak dia memulai hidupnya sebagai penyanjung, Minhyuk menghadapi tantangan besar.

‘Bagaimana aku bisa mengatakan ini sehingga Venetto tidak akan merasa buruk ?! ‘

Jika dia merasa tidak enak, maka Minhyuk mungkin akan kehilangan dendengnya.

‘I, itu tidak mungkin terjadi!’

Keringat dingin mulai berjatuhan dari dahi Minhyuk.

“Kawan ini, kenapa kamu tidak bicara? Apakah dia tidak cantik? “

‘Bahkan landak yang baru lahir lebih cantik darinya! ‘

“di, dia sangat cantik.”

“Benar, kan? Tapi kenapa kamu banyak berkeringat? Kamu harus berbicara lebih spesifik tentang kecantikannya. “

“Aku cukup terkejut dengan betapa bebas dan liarnya mata dan hidungnya… .. Tidak, aku sangat, sangat terkejut.”

“Liar dan bebas?”

“Iya. Dia …… Liar dan bebas, indah dimanapun kau melihat? ”

“Kwahahahahaha! Sobat, aku akan menjebakmu setelah quest penaklukan selesai! “

‘Ho, betapa mengerikan hal yang harus dikatakan …!’

Minhyuk buru-buru turun dari kursinya. Pada saat itu, Len tiba di hadapannya.

“Nak, biarkan aku melihat.”

“ya?”

Minhyuk dan Len langsung pergi ke dapur.

Dia diberitahu tentang peningkatan favorabilitynya antara Brock dan Len saat dia melakukan tugas lain-lain.

enu𝓶a.i𝗱

Kemudian, Len meletakkan talenan di depan Minhyuk.

“Pegang pisaunya.”

“ya?”

“Aku seharusnya mengajarimu cara memasak.”

Minhyuk sangat gembira mendengar kata-katanya.

[Sekarang Anda dapat mempelajari skill memasak dari Len.]

[Anda telah memperoleh 4 poin reputasi.]

[Menerima proposalnya akan memicu skill quest.]

Bibir Minhyuk bergerak-gerak untuk beberapa saat sebelum melengkung kegirangan.

Dia akhirnya bisa belajar memasak. Selain itu, ia juga akan belajar skill memasak. Apa maksudnya itu?

‘Aku bisa makan lebih banyak makanan enak!’

***

Catatan kaki

[1] 홍삼액 ini teh ginseng merah, setahu aku. Ternyata, memang ada merek dengan nama ini.

[2] Pyeong: satuan ukuran Korea (척관법), kira-kira 3.3058 meter persegi atau 35.583 kaki persegi. Korea menggunakan unit pengukuran mereka sendiri yang didasarkan pada pengukuran sistem Cina dan Jepang. Sekarang dianggap sebagai sistem pengukuran tradisional karena telah beralih menggunakan sistem metrik. Korea telah mengkriminalisasi penggunaan unit Korea dalam konteks komersial sejak 2007 tetapi masih digunakan secara informal terutama pyeong yang biasanya digunakan di area lantai perumahan / komersial.

Pojok TL !!!

LMAO. Tantangan pertamanya sebagai penyanjung. Maksudku apakah dia benar-benar jelek untuk dibandingkan dengan orc. Sobat… memiliki fitur yang liar dan bebas cukup mengesankan, kurasa. ㅋㅋㅋ

Pojok QC!

Hei, ini Matt. CC memberi ku tempat, jadi aku pikir aku akan menyapa. Sejauh ini, cerita ini sangat bagus untuk diedit. Terkadang Aku harus menahan air liur ketika membaca ini. Aku ingin pergi ke BBQ Korea sekarang.

Laporkan kesalahan terjemahan di kolom komentar.