Chapter 9

Penerjemah: ChubbyCheeks

Faktanya, kamar Minhoo sangat luas. Kapsul itu bahkan terlihat kecil di dalamnya.

‘Putraku sedang memainkan game ini …’

Akan menyenangkan melihatnya, meski dari kejauhan.

Apa yang ingin dia lakukan di dalam? Dia hanya ingin melihat putranya makan sepuasnya. Hanya dengan memikirkannya saja bisa membawa senyuman kecil di wajahnya.

‘Ah, tunggu.’

Dia ingat apa yang dia posting di Nava [1] kemarin. Dia memeriksa komentar yang diposting di bawah postingannya menggunakan smartphone-nya.

[Aku ingin online di Athenae jadi … bisakah kalian merekomendasikan nama panggilan yang agung dan populer untuk anak muda hari ini?]

‘Bagaimanapun, aku adalah seorang CEO, jadi aku membutuhkan nama panggilan yang seperti pemimpin!”

Dia ingin melakukan sesuatu seperti itu sehingga dia bisa merahasiakannya untuk Minhyuk untuk sementara waktu.

Dia bergegas ke bagian bawah postingan dan memeriksa komentarnya.

[Oh, sepertinya kita punya paman di sini. Nama panggilan terbaik dari semuanya adalah Black Dragon.]

—Fgdg234: Ah… Nim [2] Tadinya aku akan melakukan itu, kenapa kamu harus memberitahu dia dulu?

—Gg731: Hoho… Black Dragon adalah nama panggilan paling populer dan agung di kalangan anak muda saat ini.

—MommyLucy: …… Kyaak. Kalau dipikir-pikir, Black Dragon itu agak keren, sepertinya ada naga yang berlari dengan gila di lengan kananku.

—I’mOneandI’mTwo: Lihatlah kekuatan komentar yang dapat membuat Anda setuju…. Kekekeke

—VeryTasty: Aku sujud padamu… Hanya mendengarkannya membuatku gemetar [3], ini adalah kelas tertinggi [4]

“Oh…”

Kang Minhoo mengangguk sambil berpikir.

‘Black Dragon, ya? ‘

‘Aku pikir itu sangat keren. Itu adalah nama yang sepertinya berasal dari seni bela diri. ‘

“Sekretaris Park.”

“Ya, Ketua.”

Sekretaris Park, yang berdiri di dekat pintu, bergegas ke sisinya.

e𝓃𝓊m𝐚.id

“Bagaimana menurutmu tentang aku yang menggunakan Black Dragon sebagai julukanku di Athenae.”

“Black Dragon? Hoooo…. ”

Park Munsoo mengelus dagunya lalu menganggukkan kepalanya.

“Mereka bilang itu keren, megah dan populer di kalangan anak muda hari ini.”

“Benar, Ketua.”

“Apakah menurutmu tidak apa-apa?”

“Iya itu bagus!”

“Bagaimana, apakah menurutmu aku terdengar seperti anak muda?”

“Ya kau benar.”

“Hohohoho!”

Ini jelas merupakan percakapan antara dua elit namun kedua orang ini tidak akan pernah tahu yang sebenarnya.

Kang Minhoo mulai bermain hari itu dengan julukan ‘Black Dragon’.

***

(Minhyuk)

Level : 1

Kelas : Tidak Ada

HP : 173 MP : 150

STR : 14 + 9  AGI : 10 + 8  STM : 10 + 5

e𝓃𝓊m𝐚.id

WIS : 10 + 5  INT : 10 + 5  Rep : 3

Rasa kenyang : 100% / 5

Poin Bonus : 0

Minhyuk memeriksa jendela statusnya. Menurut Instruktur Valen, yang ditambahkan setelah + adalah total Title dan efek item .

Saat ini, jika ada yang bisa melihat statistik Minhyuk, mereka akan terkejut betapa tingginya itu. Dia bahkan menerima bagian tersembunyi dan persediaan penyimpanan makanan setelah berburu ayam emas.

Bisa dibilang dia unik.

Persediaan penyimpanan makanan dapat dibuka secara terpisah dengan memikirkan atau mengatakan ‘ persediaan penyimpanan makanan ‘. Dan ketika Anda menyimpan sesuatu di dalamnya, Anda dapat mengatur suhu penyimpanan yang Anda inginkan.

Cih , itu seperti artefak yang sepenuhnya dibuat khusus dan sempurna untuk Minhyuk.

‘Angka di stat rasa kenyang ku sudah 5, ya.’

‘Aku tidak tahu cara kerjanya tetapi tampaknya meningkat 1 setiap hari.’

Minhyuk masih rajin memakan ayamnya di tempat latihan berburu pemula.

‘Haruskah aku meminta Instruktur Roina untuk membantu ku mendapatkan beberapa bahan makanan?’

Dia bisa dengan mudah meninggalkan tempat ini sekarang tapi Minhyuk berpikir bahwa makan di tempat ini cukup menyenangkan.

Dia tidak tahu apakah ada cara yang bisa dia lakukan untuk memecahkan masalah belanjaan.

‘Aku pasti harus membuat ayam terbaik dari ayam emas. Huu… .. ‘

Dengan pemikiran itu, dia memakan semua potongan daging di samgyetang-nya.

Dia terus makan samgyetang karena dia tidak punya bahan untuk memasak apa pun.

Setelah dia segera memakan semua dagingnya, dia mengambil seluruh panci dan mengangkatnya.

“Kghhk. Rasa berminyak ini! “

Dia sangat kagum dengan rasanya.

Mungkin karena sudah shift pagi, dia melihat Instruktur Roina datang.

‘Dia kelihatannya sesulit Instruktur Valen.’

Tapi dia terlihat jauh lebih dingin daripada Valen dan dia lebih buruk dari Valen saat berurusan dengan pengguna. Beberapa pengguna bahkan menyebut dua instruktur Ardo sebagai ‘ Instruktur yang memarahi Anda saat disentuh’ .

‘Apa metode terbaik untuk mendekatinya …‘

Itulah yang dia pikirkan.

Instruktur Roina melihat sekeliling, dia menemukan Minhyuk dan dengan cepat mendekatinya.

‘Hmm?’

Ini adalah pertama kalinya Minhyuk melihatnya berjalan menjauh dari posisinya.

“Ahem! “

“Selamat pagi, Instruktur! “

“Benar, selamat pagi. Minhyuk. Hanya saja…”

Dia sedang memegang sesuatu yang dibungkus erat dengan kain. Dia kemudian melihatnya dengan hati-hati sambil melepas kain itu.

Mata Minhyuk melebar saat melihat apa yang ada di dalamnya.

Itu pasti gochujang [5] dan kentang!

‘T… Itu…!’

‘Aku bisa membuat ayam rebus pedas dengan itu! ‘

Ini adalah makanan lezat yang sangat berbeda dengan samgyetang!

e𝓃𝓊m𝐚.id

Pencuri nasi yang manis dan pedas!

Dia ragu-ragu untuk berbicara sebelum dia bisa memberikannya padanya.

“Ke… kebetulan…”

“Ya, Instruktur! “

Minhyuk menelan ludah saat dia melihat bahan-bahan di depannya.

“Instruktur Valen… Apakah dia baik-baik saja?”

“Hah?”

“Dia… Kami bekerja sama sebelumnya di unit yang sama. Dia adalah bos ku. Jadi aku hanya ingin tahu apakah dia baik-baik saja. ”

“Jika Anda sangat ingin tahu, mengapa Anda tidak secara pribadi mendatanginya untuk bertanya?”

“….”

Pipi Roina memerah.

“Ah…”

‘Ini tidak terduga. Instruktur Roina berwajah dingin memiliki ekspresi seperti ini di wajahnya?’

‘Mungkin karena dia malu, satu kaki di punggungnya dan jari-jari kakinya mengarah ke tanah. ‘

Detektor makanan Minhyuk sedang beroperasi. Dan Detektornya menangkap beberapa sinyal.

‘Jika aku melakukannya dengan baik, aku dapat dengan mudah mendapatkan belanjaan ku! ‘

Dia sengaja meliriknya dengan licik tapi nadanya masih seperti dia sedang membaca buku bahasa Korea.

“Ah, benar. Tidak ada orang asing [6] yang bisa kembali ke tempat pelatihan orang-orangan sawah kecuali aku, ya? Tapi instruktur, Anda bukan orang asing kan? ”

Dia berpura-pura tidak tahu. Dia sangat teliti dengan setiap detail dalam hal makanannya.

“A- apa ?!”

Roina sangat terkejut dengan kata-katanya. Matanya menatap tajam ke arah Minhyuk.

“Kamu, kamu benar-benar bisa kembali ke tempat pelatihan orang-orangan sawah ?!”

“Ya, anda benar sekali.”

“Tapi, tapi bagaimana…?”

“Instruktur memberi ku pedang ini, lalu aku mendapat pemberitahuan bahwa aku dapat bolak-balik dari sana kapan saja?”

“be… begitukah?”

Saat dia mengatakan itu, ekspresinya terlihat seperti dia tidak bisa mengatasi detak jantungnya yang cepat.

Tangan Minhyuk masih ada di depannya, seperti anak anjing yang berperilaku baik. Dia meletakkan bahan yang dia bawa ke tangan Minhyuk lalu berbalik.

‘Apakah aku akan terus bertemu pengguna yang membuat ku merasa bahagia…?’

Faktanya, dia punya banyak pertanyaan untuk Minhyuk.

‘Apakah Sword of Rebellion yang diberikan Valen kepada Minhyuk menjadi alasan mengapa para player menjadi gila dengan kurangnya ayam di tempat latihan berburu hari ini? ‘

Namun, dia tidak bisa menahan tindakannya. Minhyuk mungkin sudah membunuh dan memakan 200 ayam sekarang, namun dia terlihat masih tidak ingin meninggalkan daerah ini.

Yang berarti…

‘Dia — dia akan tinggal di sini selama beberapa hari lagi, kan?’

Inilah yang dia pikirkan.

Minhyuk, sebaliknya, sangat senang diberi bahan untuk memasak.

‘Aku sangat penasaran dengan berita Instruktur Valen…’

Sejujurnya, dia menyukai Instruktur Valen.

Beritanya.

e𝓃𝓊m𝐚.id

‘Aku tidak tahu apakah ada cara untuk menyampaikan perasaan ini kepadanya.’

***

Catatan kaki

[1] Raw sebelumnya mengatakan Nava, tapi sekarang menjadi N / av / er jadi aku akan tetap menggunakan Nava (jangan dicari dengan N / av / er).

[2] 님(nim): Pak, Bu. Ditambahkan ke nama atau gelar untuk menunjukkan rasa hormat.

[3] ㄷㄷ gaul untuk 덜덜 yang artinya sangat menakutkan atau gemetar. Ini digunakan di chapter sebelumnya.

[4] ㅆㅅ ㅊㅌ: artinya 씹상 타취 yang artinya fXcking kelas tertinggi. Bahasa gaul untuk sesuatu yang sangat bagus atau luar biasa.

[5] Gochujang: Pasta cabai merah, digunakan di sebagian besar masakan Korea

[6] istilah KR adalah 이방인 lit. orang asing, alien, orang luar. Aku menggunakan orang asing karena para pemain muncul entah dari mana di mata NPC jadi mereka belum tentu orang luar. XD

Sudut TL:

Lol, dingin di luar tapi bersemangat di dalam Instruktur Roina. Anda adalah gadis impianku. ?Dan… Omg, Ayah Minhoo ditipu dengan ign-nya! Minhyuk benar-benar akan menertawakannya. ㅋㅋㅋ

Untuk kesalahan dan masalah apa pun dalam terjemahan nya silahkan tulis di kolom komentar.