Chapter 5

Penerjemah: ChubbyCheeks

Malam telah tiba dan Instruktur Valen sekali lagi memberikan pukulan kuat dan mengusir seorang pengguna yang ingin melawannya.

‘Hoo … aku lelah.’

Ini adalah rutinitasnya setiap hari dan tidak ada sama sekali penyimpangan yang akan terjadi.

‘Sudah hampir waktunya giliran kerja ku berakhir.’

Setelah 12 jam dia bisa bergiliran dengan staf lain yang akan bekerja pada shift malam.

Dan pada saat itulah staf yang seharusnya meringankan shiftnya datang.

“Kerja bagus, Instruktur Valen. Kau bisa pergi dan istirahat sekarang. ”

“Ini akan sulit bagimu [1].”

Saat Valen berbalik ia masih bisa melihat Minhyuk rajin makan roti.

‘Alangkah baiknya jika dia masih di sini besok juga …’

Dua hari terakhir benar-benar menyenangkan.

Minhyuk, seorang pemuda yang senang hanya dengan satu roti, bisa membuat siapapun tersenyum hanya dengan melihatnya.

Dia berbalik untuk pergi dengan pikiran itu sebagai rekannya.

“Instruktur.”

Minhyuk dengan cepat menyimpan pedangnya dan mendekatinya.

“Hah?”

“Hehe, apakah sekarang anda akan pulang kerja?”

“Benar.”

“Kebetulan… Apakah anda sudah makan?”

𝐞num𝓪.i𝒹

“Belum. Aku akan makan saat aku pulang. ”

Tentu saja dia belum makan.

Minhyuk mengetahui hal ini tetapi tetap memutuskan untuk bertanya.

“Ya ampun ….”

“… Tidak apa-apa, kamu bisa mengatakannya.”

“aku ingin membuatkan Anda makan malam yang enak, Instruktur!”

“Hmm? Makan malam yang enak? ”

Valen berhenti ketika mendengar kata-kata itu. Tidak ada pengguna yang membuat penawaran ini sebelumnya dan dia juga tidak pernah meminta siapapun untuk datang ke rumahnya.

‘Ya ampun! ‘

Minhyuk diam-diam telah merencanakan ini di kepalanya.

‘Tidak mungkin aku bisa mendapatkan peralatan apa pun sekarang, jadi satu-satunya cara aku dapat membuat makanan lezat dari roti keras adalah dengan meminjam peralatan Instruktur! Dan jika kita lebih dekat lagi, aku mungkin bisa meminjam alat-alat itu bahkan jika aku keluar dari sini. ‘

Tentu saja tidak akan gratis.

Dia berkata bahwa dia akan memasak makanan untuknya.

“Apakah kamu benar-benar akan melakukan itu?”

Instruktur Valen tertawa terbahak-bahak. Dia mungkin tahu apa yang diam-diam dia rencanakan.

“Kamu.”

“Iya!”

𝐞num𝓪.i𝒹

“Kamu hanya ingin makan sesuatu yang enak, kan?”

*Sting!* [2]

“T… Tidak sama sekali! Aku sangat ingin Instruktur makan sesuatu yang enak! ”

“Hahaha, kau ini! Kau mungkin akan mengisi sungai dengan mulut mu yang berair. Ayo pergi.”

Keduanya pergi bersama.

***

Rumah Valen sangat dekat, itu adalah kabin kecil yang terletak di seberang tempat pelatihan orang-orangan sawah.

Betapapun kecil kabinnya, pasti ada sesuatu di dalamnya. Oven, panci atau apapun yang bisa membuat api.

“Bukankah ini nyaman?”

“Nyaman sekali. Bahkan aku akan baik-baik saja selama tidak ada bau bujangan tua [3]. ”

Valen tersenyum kecut ketika dia berbalik dan melihat Minhyuk melihat sekeliling di dapur.

‘Apakah ada yang pernah ke sini sebelumnya?’

Valen selalu langsung pulang setelah seharian bekerja, kemudian dia akan mandi, membaca buku dan tertidur. Kemudian dia akan bangun, pergi bekerja dan pulang. Begitulah biasanya hari-harinya berlalu.

Dia selalu ‘sendiri’.

Hanya ada dua NPC yang ditempatkan di tempat pelatihan orang-orangan sawah. Satu untuk shift siang dan satu untuk shift malam.

Dan selalu ada banyak pengguna yang tersanjung dan mencoba mendekati mereka. Para pengguna ini melakukannya untuk kemungkinan mendapatkan lebih banyak hadiah. Tetapi tidak ada dari mereka yang ingin pergi dan mengunjungi rumahnya.

‘Jadi bagaimana jika hanya supaya kamu bisa makan sesuatu yang enak.’

Instruktur Valen menyukai Minhyuk. Ini adalah pertama kalinya dia bisa merasakan kehangatan setelah sekian lama.

“Hmm? Ini adalah satu-satunya bahan yang Anda miliki? “

Minhyuk mengatur bahan dan mengerutkan kening. Dia pikir akan ada banyak bahan tetapi bahan yang tersedia Valen agak lusuh.

“Pelindung Athenae mendapatkan makanan yang sama setiap hari. Kau dapat pergi ke kota dan membeli makanan dan kebutuhan lain tetapi aku rasa itu tidak perlu dalam kasus ku ini “

Nyaman makan sendiri.

Dia tersenyum pahit.

Saat dia mengatakan pelindung Athenae yang dia maksud adalah para NPC.

𝐞num𝓪.i𝒹

Mata Minhyuk membelalak dengan kata-katanya.

Bahan yang dia punya hanyalah roti keras yang dimakan Minhyuk, dan beberapa bahan untuk membuat sup. Hanya itu yang dia miliki.

‘Yah … Tidak peduli seberapa tinggi kualitas gamenya, itu tetaplah sebuah game.’

Akan aneh jika mereka memberi NPC makanan yang berbeda setiap hari.

Minhyuk menggulung lengan bajunya.

“Aku pasti akan membuatkanmu makanan yang sangat enak!”

“Aku tak sabar untuk itu.”

Minhyuk memberi hehe dan tersenyum.

“Ngomong-ngomong, ada banyak roti di sini… Bolehkah aku makan sambil memasak?”

Roti-roti yang terbuat dari roti keras ditumpuk seperti gunung.

“Silahkan.”

Valen tersenyum cerah sementara Minhyuk menyebarkan semua bahannya.

Dia hapal banyak resep tentang roti keras. Setengah dari resep yang dia hafalkan tidak bisa dimasak. Dia harus menemukan sesuatu yang bisa dia buat dengan bahan-bahan yang dia miliki.

Kemudian…

‘Ah… Itu dia…!’

Roti keras, bawang putih, mentega, madu, susu kental manis, dan peterseli!

Dia bisa membuat roti bawang putih.

“Aku akan pergi dan mandi.”

“Iya!”

“Nah, jangan terlalu canggung di sinih.”

“Tentu saja.”

𝐞num𝓪.i𝒹

Valen memasuki kamar kecil sambil menyeringai.

“Enak nya.”

Minhyuk makan sepotong roti sebelum dia mulai.

***

Catatan kaki

[1] 고생 하시게: Sesuatu yang sulit atau menguras tenaga telah terjadi padamu. Biasanya dikatakan jika menguras setelah bekerja. Ini sama dengan 수고 하다 (수고 dan 고생 keduanya berarti masalah) dalam arti bahwa Anda mengatakan ini untuk mengakui kerja keras seseorang di penghujung hari.

[2] 뜨끔: pada dasarnya ini adalah kesadaran Anda yang tersengat atau tertusuk ketika Anda bersalah atas sesuatu. Dalam hal ini, Hyukie kita bersalah karena ingin makan sesuatu yang enak. Lol

[3] 홀아비 냄새: bau duda, aku baca di suatu tempat bisa digunakan sebagai pengganti 노총각 yang artinya bau bujangan tua. Kita mungkin bisa membandingkan ini dengan bau orang tua tetapi itu akan berbeda, aku pikir mereka mengacu pada bau kamar seorang pria lajang. Lmao ini sulit untuk dijelaskan. Aku harap Anda mengerti. Kek.

Untuk kesalahan dan masalah apa pun dalam terjemahan silahkan tulis di kolom komentar.