Chapter 1

Penerjemah: ChubbyCheeks

“Hoo.”

Peringkat ke-15 dalam peringkat kekuatan resmi game Virtual Reality Athena, Black Magician Ali, telah mencapai puncak Pegunungan Berest [1].

‘Aku butuh waktu dua bulan hanya untuk menemukan ginseng berusia seribu tahun ini.’

Ginseng berusia seribu tahun adalah obat langka yang meningkatkan kekuatan magis Anda sebanyak 1,5 kali secara permanen setelah dikonsumsi dan dianggap bernilai 200 juta won dalam bentuk tunai.

Diketahui bahwa semakin tinggi level pemain, semakin sulit untuk meningkatkan cadangan mana [2]. Karenanya, ginseng berusia seribu tahun dianggap sebagai item terbaik untuk kelemahan dalam game ini.

‘Aku bisa terus bermain dan melampaui batas permainan.’

Ali tidak bisa membantu tetapi mengaitkan sudut mulutnya. [3]

Dia segera mencapai tujuannya tetapi wajah Ali berubah.

“Hah, tidak ada di sini… ?!”

Dia tidak punya pilihan lain selain terkejut. Ada jejak yang jelas bahwa seseorang telah mengambil ginseng berusia ribuan tahun.

‘Siapa yang mengambilnya… ?!’

‘Apakah seseorang menerima misi duplikat?’

‘Tidak, menyelesaikan misi ini tidak mungkin jika kau bukan seorang ranker tinggi. ‘

Ali menghilangkan pikiran itu dari benaknya dan mendekati tempat itu secara objektif.

‘Mungkin dia masih di sekitar’

‘Aku sudah menghabiskan 2 bulan hanya untuk mendapatkan item itu.’

Cahaya biru keluar dari tangan Ali.

[Sihir Pelacak Diaktifkan]

Setelah sihir pelacak ini digunakan, Anda dapat dengan mudah menemukan item tersebut jika berada dalam jarak 1 km dari asalnya.

*Ding! *

[Target dalam radius 300m]

[Memulai pelacakan]

Sebuah anak panah perlahan melayang di depannya.

‘Bahkan jika aku harus PK, aku harus mendapatkannya dengan segala cara!’

Ali mengejar anak panah itu dengan cepat. Setelah mengikuti anak panah sejauh 100m, sebuah gua kecil muncul di depannya.

*Whoosh! *

[Hellfire]

[Api besar dari neraka telah dibuat.]

Seperti yang diharapkan dari Magician kelas 8, dia memanggil bola api besar di depannya untuk mengatasi jika terjadi keadaan darurat karena dia tidak tahu apa-apa tentang situasi di depan.

Dia perlahan berjalan di dalam gua. Saat dia melangkah lebih jauh ke dalam, Ali mencium sesuatu yang menarik.

bau yang familiar.

‘Ini…’

Karena dia adalah pengguna Korea, dia bisa tahu seperti apa baunya, baunya seperti samgyetang [4].

Saat dia melangkah lebih jauh ke dalam, Ali terkejut dengan apa yang dilihatnya. Di depannya ada seorang pria, api dan kuali besar.

“Samgyetang seharusnya mengandung ginseng asli di dalamnya.”

en𝐮𝓶𝒶.i𝒹

“H-hei…”

Suara Ali bergetar saat pria dengan gaya rambut hitam rapi itu berbalik.

Ali tidak mau percaya.

“I-itu bukan ginseng berusia seribu tahun, kan?”

‘Ginseng berusia seribu tahun… Hilang.’

Item khusus kehilangan keefektifannya begitu terbelah atau dipotong, dan sistem bahkan mencegah orang lain untuk membagikannya.

Jika Anda bukan seorang idiot dan Anda adalah pengguna Athena, Anda pasti harus mengetahuinya.

“Ya?”

Pria itu berbicara perlahan sambil menjejalkan makanan di mulutnya seolah-olah seseorang akan mengambilnya darinya.

“Ginseng berumur … seribu tahun, bajingan mana yang akan memasak ginseng berumur seribu tahun dan memasukkannya ke dalam samgyetang ?!”

“(bajingan itu ada) di sini.”

Pria itu menjawab dengan tenang.

***

[1] 베레 스트: Ini adalah nama gunung. Bisa jadi itu Verest atau Berest dalam pengucapan latin nya.

[2] Mana: atau sihir, adalah energi yang digunakan untuk merapal mantra dalam game.

[3] mengaitkan sudut mulutnya: tersenyum sedikit, seringai

[4] samgyetang: sup dengan ayam diisi dengan ginseng, bawang putih dan jujube. Baca lebih lanjut di sini: https://www.maangchi.com/recipe/samgyetang

Untuk kesalahan dan masalah apa pun dalam terjemahan silahkan anda tulis di kolom komentar (^_^;)