Volume 4 Chapter 22

113. Tidak Sendirian

Malam harinya, saya pergi ke bar Villa di H di Cyclo. Ini adalah tempat favorit saya di Cyclo karena mereka menyediakan bir yang berbeda-beda yang dibawa dari penjara bawah tanah di seluruh dunia setiap harinya.

Setelah pekerjaanku di siang hari selesai, aku datang untuk minum bersama Emily.

“Sudah lama sekali sejak kita pergi berdua, Yoda!”

“Tentu saja, ya? Sekarang kita punya lebih banyak teman, jadi jarang sekali kita berduaan,” jawabku sambil meneguk birku dan memesan isi ulang. Mereka punya sepuluh jenis bir. Aku suka minum semuanya secara berurutan, seolah-olah aku sedang mencicipi anggur. “Eve tidak pernah mau apa pun kecuali wortel, dan Alice tidak bisa minum banyak. Bagaimana dengan Celeste?”

“Celeste sedang beristirahat di rumah,” jawab Emily. “Dia bilang dia sakit kepala.”

“Sakit kepala? Apakah semuanya baik-baik saja?”

“Dia tidak demam, jadi menurutku dia baik-baik saja. Tapi aku menyuruhnya untuk segera memberi tahu kami jika terjadi sesuatu.”

“Baiklah.”

Gadis pendek yang duduk di seberangku juga minum bir, meskipun dia menyesapnya perlahan. Meskipun tinggi badannya, dia sudah dewasa. Dan ibu rumah tangga yang hebat. Jika ibu de facto Keluarga mengatakan Celeste baik-baik saja, maka aku percaya padanya.

“Hahaha…” Emily tertawa.

“Apa yang lucu?”

“Yoda, kamu tidak menyadarinya?”

“Apa?”

“Semua orang telah memperhatikanmu selama beberapa waktu sekarang.”

“Padaku?”

Aku meletakkan gelas birku dan melihat ke sekeliling tempat itu. Sekarang setelah dia menyebutkannya, aku merasa seperti mendapat banyak perhatian. Baik pria maupun wanita sama-sama melirik ke arahku—meskipun untuk beberapa alasan, para wanita itu mengalihkan pandangan saat aku melakukan kontak mata.

“Kau sekarang terkenal, Yoda.”

“Terkenal?”

“Ya! Bersamamu membuatku merasa puas.”

“Kau tahu, mereka mungkin melihatmu, bukan aku,” bantahku. “Emily Hammers laris manis, kan? Setiap kali aku mengintip bagian dalam Arsenic, lebih dari sembilan dari sepuluh orang memilikinya.”

“Hanya karena palunya sendiri sangat bagus!”

Emily tiba-tiba merasa malu, menunduk dan tersipu. Aku tidak terlalu terbiasa dengan ketenaran, tetapi Emily bahkan tidak terbiasa dengan popularitas. Lucu sekali kalau dia malu-malu, jadi aku memutuskan untuk bersikap sedikit jahat.

“Jangan rendah hati. Kau adalah orang nomor dua di Keluarga Ryota, tahu?”

Aku mengatakannya dengan cukup keras agar orang lain di bar dapat mendengarnya. Orang-orang mulai berteriak, semua mata tertuju pada Emily.

“Anak itu nomor dua mereka? Dia tidak terlihat seperti itu.”

“Jangan panggil dia anak kecil, dasar bodoh! Itu Emily Brown. Orang-orang memanggilnya si Raksasa Mungil, si Ibu Suci Berotot, dan Dia yang Memecahkan Batu dalam Satu Ayunan!”

“Apakah dia sebegitu hebatnya? Kurasa kau tidak bisa menilai buku dari sampulnya… Itu menunjukkan betapa jelinya Ryota Sato, memilihnya sebagai nomor dua. Atau apakah itu indra keenam?”

Beberapa orang masih fokus padaku, tetapi sekarang, semua orang menatap Emily. Ia semakin malu, wajahnya memerah bahkan sampai tangan dan kakinya.

Saya merasa itu sangat menggemaskan. Saya ingin orang-orang mengetahui lebih banyak tentang kehebatan Emily daripada yang saya ketahui, jadi saya memuji kehebatan itu agar semua orang mendengarnya.

e𝗻u𝐦𝗮.id

☆

Setelah memuji Emily tanpa henti di bar, saya pulang bersamanya.

Cyclo adalah kota yang tidak pernah tidur. Berkat monster yang muncul sepanjang hari dan malam, para petualang sering mengunjungi ruang bawah tanah bahkan setelah matahari terbenam, dan toko-toko di jalan yang ramai tetap buka untuk melayani mereka.

Bahkan tempat yang kami lewati sekarang memiliki kecerahan yang sama seperti Jepang modern meskipun saat itu malam hari. Keramaian di sini cukup untuk membuat saya yakin bahwa tempat mana pun di dunia dapat berkembang selama ada ruang bawah tanah.

“Hm?” gumamku saat aku berhenti.

“Ada apa?” tanya Emily sambil menatapku dengan rasa ingin tahu.

Mataku terpaku pada sebuah toko terbuka tertentu. Atau, lebih tepatnya, mataku terpaku pada cermin berhias tertentu di antara barang-barang di sana.

Melihat hal ini, Emily bertanya, “Apakah cermin itu menarik perhatianmu?”

“Kamu tidak bisa melihatnya? Jadi…”

“Apakah kamu melihat sesuatu?”

“Ya,” jawabku sambil berjalan menuju toko dan berjongkok.

Aku menatap cermin. Tidak ada keraguan tentang itu. Aku mengusap mataku, tetapi sepertinya aku tidak melihat sesuatu hanya karena bir.

Seseorang duduk dengan posisi seiza di depan cermin—seorang wanita mungil mengenakan kimono. Dia adalah orang yang sama yang menuntunku ke buah ajaib dengan Repetition. Dia tidak mengatakan apa pun, tetapi sepertinya dia menyuruhku untuk membelinya.

Aku yakin dia adalah Nihonium, yang berarti cermin ini juga ada hubungannya dengan itu. Wanita itu juga tampak sangat khawatir.

“Tuan, apakah Anda ingin membeli ini?”

“…Ya,” jawabku. Aku tidak tahu kenapa, tetapi kupikir aku harus membelinya juga. “Berapa harganya?”

“Lima belas juta piro.”

“Datang lagi? Lima belas juta piro?”

Saya tidak percaya apa yang saya dengar.

“Ya, Tuan. Ini adalah harta karun dari rumah bangsawan tertentu. Harta karun ini memiliki silsilah yang sangat terhormat.”

“Jadi itu barang antik, ya?”

“Itu benar.”

Tetap saja, lima belas juta… Maksudku, kurasa itu masuk akal jika itu barang antik dari rumah bangsawan. Orang kaya sejati mungkin akan membeli barang antik semahal itu, atau melepaskannya, seolah-olah itu bukan apa-apa.

“Tentu, aku akan membelinya.”

“Itu musik yang enak didengar di telingaku!”

“Tapi bisakah kamu menahannya sehari? Aku akan membawa uangnya besok sekitar waktu ini.”

e𝗻u𝐦𝗮.id

Rekening bank saya hanya sekitar sepuluh juta. Jika saya menggunakan Pengulangan dengan kecepatan penuh, saya bisa mendapatkan sisa lima juta dalam waktu setengah hari. Jadi meskipun saya tidak punya uang sekarang, saya bisa mendapatkan sebanyak itu besok.

“Tentu saja,” jawab si penjual. “Tapi saya akan meninggalkan kota ini besok, jadi saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.”

“Mengerti. Tidak masalah.”

“Sampai besok!”

“Ya,” jawabku dan menatap gadis yang mengenakan kimono seremonial itu lagi. Dia melambaikan tangan padaku sambil tersenyum lega.

Berdasarkan reaksinya, saya tahu saya harus mendapatkannya.

☆

Keesokan paginya, saya bangun dan melakukan peregangan. Cuaca hari ini sangat bagus. Seperti biasa, rumah yang dirawat Emily sangat nyaman.

Aku merasa hebat, dan sepertinya dua set MP peringkat S-ku akan memberiku lima juta. Aku meninggalkan kamarku dan pergi ke ruang tamu di lantai dua.

“Hah?”

Saya melihat Celeste duduk kelelahan di meja makan.

“Selamat pagi. Ada apa, Celeste?”

“Ah… Selamat pagi, Ryota.”

“Serius, kamu baik-baik saja? Kamu pucat sekali.”

“Aku baik-baik saja. Itu normal.”

“Benarkah? Maksudku, jika kamu merasa tidak enak badan, jangan memaksakan diri. Kita berteman, jadi jika kamu butuh sesuatu, aku akan dengan senang hati membantu.”

“Terima kasih… Kau terlalu baik, Ryota… Tapi aku baik-baik saja. Ini hanya badai sihir.”

“Oh, oke. Jadi itu sebabnya kamu tidak enak badan, dan kenapa kamu mengalami sakit kepala itu.”

“Ya. Jadi aku baik-baik saja.”

e𝗻u𝐦𝗮.id

“Baiklah.”

Mendengar itu membuatku tenang. Badai sihir adalah semacam bencana alam yang membuat penyihir seperti Celeste tidak dapat menggunakan sihir mereka. Badai itu seperti depresi atmosfer di dunia lamaku. Tidak ada yang bisa dilakukan, jadi aku harus setuju dengan penilaian Celeste bahwa dia akan baik-baik saja selama dia beristirahat.

…

…………

…………

“Aaaah!”

“Ke-kenapa kau berteriak, Ryota?”

“Badai ajaib…”

Badai ajaib?!

☆

Saya bertemu Erza di lantai pertama tempat ia mendirikan toko.

Peristiwa cuaca seperti ini berkorelasi langsung dengan penjualan petualang, jadi sebagai karyawan, dia punya gambaran tentang skala dan durasi setiap badai ajaib. Itulah sebabnya saya bertanya kepadanya tentang hal itu, tetapi dia memberikan jawaban yang paling membuat putus asa: “Saya dengar badai ajaib itu akan berlangsung sepanjang hari.”

“Ini buruk sekali…” gerutuku.

“Apa masalahnya?”

“Lihat, aku harus menghasilkan lima juta piro malam ini.”

“Itu pasti mudah bagimu seperti dirimu sekarang!”

e𝗻u𝐦𝗮.id

“…Kalau bukan karena badai ajaib, ya.”

“…Oh!”

Tampaknya dia juga menyadarinya sekarang.

Memang, menghasilkan 5.000.000 piro dalam sehari akan menjadi hal yang mudah bagiku─kalau saja aku bisa menggunakan Pengulangan untuk membunuh monster secara instan. Biasanya, dengan senjata dan pertarungan jarak dekat, aku bisa menghasilkan dua juta dalam waktu setengah hari. Atau tiga juta, jika aku berusaha keras untuk membuat seorang gadis terkesan. Namun dalam badai sihir, aku tidak bisa menghasilkan lima juta.

“I-Itu buruk…” dia setuju.

“…Saya harus melakukan apa yang saya bisa. Kurasa saya akan melewatkan kegiatan bercocok tanam Nihonium di pagi hari dan langsung menuju Tellurium.”

“Baiklah. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mendukungmu!”

“Terima kasih!”

☆

Saya masuk ke Tellurium dan membunuh monster demi monster. Berkat badai sihir, petualang yang ada lebih sedikit dari biasanya dan karena itu lebih banyak monster yang harus dibunuh. Jadi, saya berusaha sekuat tenaga, terutama menggunakan peluru petir tanpa batas. Sesekali saya menggunakan peluru homing, karena saya tidak perlu membidik dengan peluru itu.

Saya juga menggunakan kantong penyerap tetesan saya, meletakkannya di atas kereta ajaib sehingga saya dapat segera mentransfer tetesan. Selain itu, saya juga menggunakan pengetahuan saya tentang titik dan waktu kemunculan monster untuk membangun rute yang paling efisien.

Dengan demikian, saya terus maju dari B1 ke bawah, dan setelah melewati B7, saya langsung berlari kembali ke B1.

Berulang kali aku mengulang proses ini hingga tibalah siang.

☆

“Kau menghasilkan 2.003.000 piro pagi ini…” Erza bergumam meminta maaf. Dia cukup perhatian untuk datang ke ruang bawah tanah dan menyampaikan berita buruk itu sendiri.

Dua juta… Itu tidak cukup.

Orang bisa menyebutnya batasku: dua juta piro dalam setengah hari, tanpa menggunakan sihir. Peralatan, pengetahuan, dan kemampuanku saat ini hanya bisa menghasilkan sebanyak itu.

Biasanya, itu tidak masalah. Saya akan sangat senang jika bisa menghasilkan 4.000.000 piro per hari. Namun saat ini, itu belum cukup. Saya harus menghasilkan lima juta sebelum malam ini.

“Fiuh…” desahku, kelelahan.

“A-Apa kamu baik-baik saja, Ryota?”

“Ya, aku baik-baik saja. Hanya saja aku mulai lelah.”

“Aku senang kamu baik-baik saja. Tapi kalau terus begini…”

Melelahkan diri di pagi hari secara alami berarti bahwa saya akan melambat di sore hari.

Apa yang harus saya lakukan?

“Umm… Jika kamu mau─”

Sebelum Erza sempat mengatakan sesuatu, dua gadis memasuki ruang bawah tanah di belakangnya. Mereka adalah Emily dan Alice.

“Emily, Alice. Ada apa?” ​​Aku menyapa mereka.

“Kami di sini untuk membantu, Yoda.”

e𝗻u𝐦𝗮.id

“Sekarang kita sudah di sini, semuanya akan baik-baik saja!”

“Kalian berdua…?”

Apa yang terjadi? tanyaku dalam hati.

Tepat saat itu, Emily meletakkan ransel besarnya—ransel yang sama yang dibawanya saat kami pertama kali bertemu. Ia mengeluarkan beberapa barang dan mulai menatanya di ruang bawah tanah. Sebuah meja, sofa, berbagai bahan… Tak lama kemudian, ia telah membangun ruang santai di sudut ruang bawah tanah. Ruang itu bahkan dilengkapi dengan kehangatan khas rumah Emily.

“Terima kasih sudah menunggu,” katanya. “Beristirahatlah sebentar di sini.”

“Istirahat?”

“Beristirahatlah sejenak, dan itu akan memberimu kekuatan yang kamu butuhkan untuk terus berlari sampai akhir.”

“Emily…”

Saya tersentuh.

Alice menimpali, “Serahkan sisanya padaku.”

“Apa maksudmu?”

“Yap! Dengan adanya aku di sini, akan lebih mudah menemukan monster yang belum ikut bertempur.”

“Oh, benar! Kemampuanmu berasal dari lahir di penjara bawah tanah!”

“Ya! Bahkan kau sendiri tidak bisa memastikannya.”

“Benar.”

Saya menilai kemunculan monster berdasarkan ingatan dan pengalaman, sementara skill unik Alice dapat menemukannya seperti radar. Dengan dukungannya, efisiensi saya akan lebih tinggi.

“Emily, Alice…”

“Air matanya bisa menunggu. Sekarang, beristirahatlah.”

“Dan berburu monster!”

“…Ya!”

Alice benar. Sekarang bukan saatnya untuk pindah. Aku harus memulihkan diri sebaik mungkin dan kemudian menghabiskan sore hari dengan bertani sekuat tenaga.

e𝗻u𝐦𝗮.id

Aku duduk di sofa dan menatap Emily dan Alice selagi aku bersantai.

“Terima kasih,” kataku kepada mereka.

Mereka pun tersenyum kembali.

“Tidak masalah!”

“Kita berteman!”

Jadi, dengan dukungan Emily dan Alice, saya meningkatkan kecepatan saya di sore hari dan menyelesaikan sisa 3.000.000 piro.

Saya berhasil mencapai 15.000.000 tepat waktu.