Cerita Pendek: Melankolisnya Kaori Miyashita

Kembali sedikit ke masa lalu, ke tanggal 21 April…

Bel pintu berbunyi di belakangku saat aku, Kaori Miyashita, meninggalkan toko barang antik Kura. Begitu melangkah keluar, aku langsung dikejutkan oleh hiruk pikuk jalan perbelanjaan. Pintu Kura terasa seperti portal antara dunia yang berbeda.

“Kurasa aku akan menonton film,” kataku sambil mengeluarkan ponsel dari tas untuk memeriksa waktu. Ponselku dalam mode senyap, jadi aku tidak menyadari bahwa aku melewatkan satu panggilan.

Keigo Kohinata

Aku menyipitkan mata melihat nama yang tertera di layar. Aku pernah menerima pesan teks darinya sebelumnya, tetapi belum pernah menerima panggilan telepon. Apa terjadi sesuatu?

Saya meneleponnya kembali, merasa agak khawatir. Setelah beberapa kali berdering, dia mengangkatnya.

“Kaori?” Dia terdengar terkejut.

Kenapa dia terkejut padahal dia yang meneleponku lebih dulu? Apakah itu tidak disengaja?

“Maaf, saya menelepon karena ada panggilan tak terjawab dari Anda,” jawab saya. “Apakah Anda tidak sengaja menelepon orang yang salah? Kalau begitu, jangan khawatir.” Saya meraih tombol “akhiri panggilan”.

“Tidak, tidak, aku memang meneleponmu,” katanya, terdengar gugup. “Itu memang disengaja.”

“Lalu, mengapa kamu terdengar terkejut?”

“Karena aku memang begitu. Kupikir kau sengaja tidak mengangkat telepon. Bahkan jika kau berada dalam situasi di mana kau tidak bisa mengangkatnya, kupikir kau akan terus mengabaikannya.”

“Hah? Aku tidak sekejam itu.” Aku tertawa kecil. Bagus, aku masih bisa tertawa. “Jadi, apa yang kau butuhkan dariku?”

“Aku bertanya-tanya apakah hari ini adalah hari ulang tahunmu.”

“Hah?”

“Alamat email Anda ada ‘0421’ di dalamnya.”

“Oh, ya. Kau seperti Holmes, ya?”

“Tidak, ini jauh lebih jelas daripada hal-hal yang dia pahami.” Kohinata tertawa. “Selamat ulang tahun, Kaori. Aku menelepon untuk menanyakan apakah kamu ingin makan siang denganku.”

Aku berkedip.

“Tapi kamu tidak mengangkatnya, jadi aku agak tertekan, mengira kamu menghabiskan waktu dengan orang yang kamu bilang kamu suka.” Dia berbicara dengan santai, tetapi aku tahu dia mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.

Kohinata sungguh tidak adil. Bagaimana mungkin hatiku tidak goyah saat dia mengatakan hal seperti itu di saat seperti ini? Air mata yang selama ini kutahan mengalir deras dari mataku.

“Kaori,” katanya dengan nada serius, mungkin menyadari bahwa aku sedang menangis. “Apa terjadi sesuatu?”

“Saya mencoba untuk menjadi berani…tetapi tidak berhasil.” Suara saya pasti teredam oleh air mata. Mengatakannya dengan lantang membuat saya menyadari bahwa hati saya telah hancur, dan kenyataan itu membuat dada saya sakit.

“Di mana kamu sekarang?”

“Dekat bioskop Sanjo…”

“Tunggu aku di kafe tempat kita terakhir kali.” Dia menutup telepon.

Aku menatap ponselku dengan bingung. “Menunggunya di kafe?” Aku menyeka air mataku dan menuju ke kafe yang pernah kami kunjungi beberapa waktu lalu.

Bagian paling ujung dari area tempat duduk di lantai atas kosong, jadi saya duduk di sana untuk menenangkan diri, bersembunyi dari pelanggan lain. Di luar jendela, saya bisa melihat banyak turis berjalan-jalan di jalan di bawah. Saya menatap mereka tanpa sadar.

Berapa lama saya menghabiskan waktu untuk melakukan itu? Rupanya cukup lama hingga latte saya menjadi dingin.

“Kaori.” Kohinata muncul di hadapanku. Aku mengangguk lemah padanya. Ia meletakkan kopinya di atas meja dan duduk perlahan seolah berusaha mengatur napas.

Kami saling menatap dalam diam sejenak. Dia tampak ragu-ragu.

“Tidak apa-apa, katakan saja,” kataku sambil tersenyum tegang.

Dia mengambil keputusan dan menatap mataku. “Apakah orang yang kamu sukai…Yagashira?”

en𝘂m𝐚.i𝒹

Dia mungkin sedang membicarakan Holmes. Aku membelalakkan mataku sejenak sebelum tertawa kecil. “Tidak.”

Dia menatapku dengan mata ragu. “Benarkah?”

“Tunggu, kenapa menurutmu aku suka Holmes?” Aku bahkan tidak merasa nyaman di dekat pria itu.

“Saat kita pergi menonton film bersama, kamu melirik toko Yagashira. Kamu juga tampaknya sedang jatuh cinta, jadi kupikir kamu mungkin jatuh cinta pada orang yang sama dengan sahabatmu…”

“Oh, begitu.” Aku mengangguk. “Bukan dia. Kurasa Holmes pria yang hebat, tapi aku takut padanya.” Aku mengangkat bahu.

Kohinata tampak terkejut.

“Aku jatuh cinta pada seseorang yang seumuran ayahku,” lanjutku. “Namun, istrinya meninggal di usia muda.” Aku tersenyum meremehkan diri sendiri dan menyeruput latte-ku.

Kohinata menatapku dengan mata terbelalak. Rupanya dia tidak menduga jawaban itu.

“Apakah itu mengejutkan?” tanyaku.

“Tidak, ya, tentu saja.” Tak mampu menyembunyikan kesedihannya, ia dengan canggung meneguk kopinya. “Aduh, panas sekali!” Ia menutup mulutnya dengan tangan.

“A-apakah kamu baik-baik saja?”

“Ya, aku baik-baik saja. Tapi bagaimana denganmu?”

“Hah?”

“Kamu baik-baik saja?” Dia menatapku dengan khawatir.

Aku mengalihkan pandanganku. “Hari ini aku berusia dua puluh tahun, yang berarti aku juga sudah menjadi orang dewasa yang sebenarnya. Meskipun usia kami terpaut jauh, kupikir tidak apa-apa jika aku setidaknya mengaku padanya sekarang, jadi aku menemuinya.” Aku menatap cangkir di tanganku dan mendesah.

*

en𝘂m𝐚.i𝒹

Bel pintu berbunyi saat saya memasuki toko. Seperti biasa, saya disambut oleh interior antik.

“Selamat datang,” kata manajer yang sedang mengerjakan naskahnya dengan tenang di balik meja kasir. Ia mendongak dan tersenyum lembut saat melihatku. “Oh, halo, Kaori.”

“Halo, Manajer. Saya akan menonton film, tetapi saya datang agak terlalu awal.” Membuat alasan adalah kebiasaan saya.

“Begitu ya. Silakan duduk. Saya akan membuat kopi.”

“Oh, tidak perlu.” Aku duduk di depan konter.

Manajer itu pun masuk ke dapur dengan santai. Tak lama kemudian, aroma kopi memenuhi toko. Aku tersenyum penuh kasih.

“Terima kasih sudah menunggu,” katanya sambil menaruh cangkir di hadapanku dengan bunyi ” dentuman” .

“Tidak, aku seharusnya berterima kasih padamu.” Aku membungkuk dan menyeruput kopi. Tidak ada yang berbeda dari tindakan kami hari ini, tetapi aku begitu gugup hingga tidak bisa merasakannya.

Aku akan mengatakan padanya bahwa aku mencintainya. Apakah dia akan menganggap serius pengakuanku?

“Eh…” aku mulai.

Manajer itu, yang sudah kembali mengerjakan naskahnya, mendongak. “Hm?”

“Umm, ini tentang seorang temanku…” Aku tak dapat menahan tawa dalam hati. Aku benci diberi tahu hal-hal secara tidak langsung, dan aku juga benci melakukannya sendiri. Namun, di sinilah aku, melakukannya sekarang.

“Apakah temanmu meminta nasihatmu?” Dia berhenti menulis dan menatapku dengan mata khawatir.

Dia mungkin mengira teman yang sedang kubicarakan adalah Aoi. Aku sedikit iri padanya karena mendapat perhatian manajer. Namun, dia hanya bisa mencapainya dengan mendapatkan dukungan Holmes dan menjadi pacarnya, yang mungkin lebih sulit daripada memenangkan lotre.

“Temanku jatuh cinta pada pria yang seusia dengan ayahnya,” kataku.

“Oh?” Dia tampak lega karena itu bukan Aoi. “Apakah temanmu punya masalah dengan ayahnya?” tanyanya lembut.

Aku memiringkan kepalaku. Benarkah? “Tidak, dia tidak begitu. Dia bahkan tidak banyak berinteraksi dengan ayahnya. Namun, dia tampaknya menyukai pamannya yang tinggal jauh.”

“Begitu ya.” Dia mengangguk. “Apakah dia pernah punya pacar sebelumnya?”

“Saya kira tidak demikian.”

“Dia mungkin takut,” gumamnya dengan nada serius.

Entah mengapa, hal itu mengejutkanku. “Takut?”

“Orang-orang yang takut akan cinta sejati terkadang mengembangkan perasaan romantis terhadap karakter dua dimensi, idola, atau orang yang jauh lebih tua dari mereka. Mungkin cara yang lebih baik untuk mengungkapkannya adalah ‘orang-orang yang tidak akan pernah menyakiti mereka.’”

Saya tersentak. Dia menggambarkan saya dengan sempurna. Saya benar-benar menyukai karakter dan idola dua dimensi, tetapi sebagian alasan obsesi saya adalah karena saya menghindari jatuh cinta dalam kehidupan nyata.

Saya punya ide untuk menjawabnya. Dulu, saat saya masih SD, saya pernah jatuh cinta pada seorang laki-laki di kelas saya. Karena tidak bisa menyembunyikan perasaan saya, saya pun menulis surat dan memberikannya kepadanya. Keesokan harinya, entah mengapa, saya menemukan surat itu di papan tulis. Saya tidak tahu apakah anak laki-laki itu yang menaruhnya di sana atau apakah dia menunjukkannya kepada teman-temannya dan mereka menaruhnya di sana, tetapi bagaimanapun juga, seluruh kelas mengejek saya. Saya diam-diam mengambil surat itu, mencaci semua orang dengan sebutan brengsek, merobeknya, dan membuangnya. Satu-satunya yang salah adalah anak laki-laki itu, tetapi karena kejadian itu, saya sudah membenci semua laki-laki untuk waktu yang cukup lama. Itu membuat saya merasa bahwa jatuh cinta pada seseorang bisa membuat saya menjadi bahan tertawaan. Jika ada yang mengajak saya keluar, saya langsung berasumsi bahwa mereka sedang mengolok-olok saya. Dalam hal itu, manajer yang memiliki aura yang mirip dengan paman saya tercinta itu memang bisa dianggap sebagai “pria yang tidak akan pernah menyakiti saya.”

“Tapi dia benar-benar mencintainya,” imbuhku.

Manajer itu mengangguk. “Tentu saja dia melakukannya. Saya hanya menjelaskan kecenderungan itu. Saya tidak bermaksud menyangkal perasaannya.”

Lega, aku mengepalkan tanganku di bawah meja. “Orang yang dia cintai sangat mirip denganmu. Dia kehilangan istrinya di usia muda…”

“Jadi begitu.”

“Temanku takut dia akan membuatnya tidak nyaman dengan mengungkapkan perasaannya…”

“Dia akan terkejut, tapi saya yakin dia akan senang.” Manajer itu terkekeh.

“Apakah itu juga berlaku untukmu?”

“Aku?”

en𝘂m𝐚.i𝒹

“Jika seorang gadis yang lebih muda dari anakmu sendiri mengaku seperti itu kepadamu, apakah kamu akan merasa tidak nyaman?” tanyaku tegas, sambil menatap matanya.

“Tidak akan. Aku akan senang, tapi lebih dari itu, aku akan merasa kasihan padanya.” Dia menunduk lemah.

“Kamu akan merasa menyesal?”

“Ya, karena aku tidak bisa menerimanya,” jawabnya datar.

Aku gemetar. “Kenapa tidak? Karena dia terlalu muda?”

“Oh, tidak, usia bukanlah masalahnya. Yah, mungkin memang begitu. Kalau dia seperti saya, yang kehilangan pasangannya dan tetap mencintainya selamanya, mungkin semuanya bisa berjalan baik.”

Aku mengerutkan kening, tidak mengerti apa yang dikatakannya.

“Dulu, Ueda, seorang sahabatku, pernah berkata kepadaku, ‘Seorang wanita hanya bahagia jika ia menjadi nomor satu di hati lelaki yang dicintainya, dan seorang lelaki hanya bahagia jika ia bersatu dengan wanita nomor satu dalam hidupnya.’”

“Kurasa aku mengerti maksudmu.”

“Wanita yang paling kucintai adalah mendiang istriku, dan itu tidak akan berubah selama sisa hidupku. Jika seorang wanita muda jatuh cinta padaku, aku akan merasa terhormat, tetapi aku tidak akan pernah bisa menganggapnya sebagai nomor satuku, dan aku tidak akan tega menerima perasaannya dengan syarat dia harus menjadi nomor dua.” Dia tersenyum lemah.

Begitu, aku mencoba menjawab, tetapi suaraku tercekat di tenggorokanku. Huh, aku ditolak bahkan sebelum aku mengaku. Apakah manajer menyadari perasaanku dan mengatakan itu untuk membuatku patah hati? Apa pun itu, hatiku pasti akan hancur.

“Itu sangat membantu,” kataku. “Aku akan memberi tahu temanku apa yang kau katakan.” Aku tersenyum dan menghabiskan kopiku dalam sekali teguk.

“Tidak, aku yakin itu tidak berarti apa-apa jika itu datang dariku.”

“Saya tersentuh oleh perasaan Anda terhadap istri Anda. Terima kasih.”

Aku membungkuk dalam-dalam dan meninggalkan Kura.

*

Begitulah ceritanya sampai saat aku menelepon Kohinata. Aku menceritakan semuanya padanya, tetapi menyembunyikan fakta bahwa orang yang aku taksir adalah ayah Holmes.

Kohinata mengangguk pelan saat aku berbicara. Dia memiliki ekspresi serius yang tidak biasa di wajahnya, seolah-olah dia tidak tahu harus berkata apa.

“Maaf karena memaksakan ceritaku yang membosankan ini padamu,” kataku.

“Jangan khawatir. Kamu sudah berusaha sebaik mungkin,” katanya lembut.

Aku tersentuh oleh kebaikannya. Butuh beberapa hari untuk berpikir sebelum akhirnya memutuskan untuk pergi ke Kura. Aku berharap bisa meminta nasihat Aoi, tetapi tidak bisa karena aku jatuh cinta pada ayah Holmes. Aku sudah berusaha sebaik mungkin tanpa harus berbicara dengan siapa pun.

Menceritakan semuanya kepada Kohinata membuatku merasa terbebas, dan air mataku mengalir deras. Saat aku menunduk dan menangis, dia menepuk kepalaku. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku berpikir bahwa tangan seorang pria tidak adil. Dibelai oleh tangan yang begitu besar dan hangat membuat air mataku semakin mengalir.

“Pesan-pesanmu akhir-akhir ini pendek sekali,” katanya. “Karena kamu tidak mengangkat telepon di hari ulang tahunmu, aku yakin semuanya berjalan baik dengan orang yang kamu sukai, dan akulah yang patah hati.”

Memang benar pesan-pesanku singkat. Karena aku ingin mengaku kepada manajer, aku tidak berminat memberi tanggapan yang menyenangkan kepada Kohinata.

“Jadi, tanpa pikir panjang, saya langsung memesan perjalanan solo untuk diri saya sendiri,” lanjutnya.

“Ke mana?”

“Eropa dan Mesir.”

“Mesir?!” Aku tak dapat menahan diri untuk mencondongkan tubuh ke depan.

“Hah? Ada masalah?”

“Tidak, itu hanya negara yang ingin saya kunjungi. Saya ingin melihat piramida.”

“Oh, sama juga. Aku sudah berniat mengunjunginya suatu hari, jadi aku memutuskan untuk pergi ke sana dan melupakan patah hatiku… tapi sekarang bagaimana? Haruskah aku membatalkan perjalanan dan berharap mendapat kesempatan lain bersamamu?” tanyanya bercanda.

“Tidak, silakan pergi.”

“Wah, tidak ada harapan bagiku?”

Setelah jeda sejenak, aku menjawab, “Ceritakan padaku tentang perjalananmu saat kau kembali.”

Matanya membelalak. “Baiklah.” Dia menyeringai senang. Senyumnya membuat hatiku sedikit sakit.

Kohinata adalah orang yang sangat baik. Kalau saja aku bisa jatuh cinta padanya…

Aku benci karena perasaanku belum pudar—aku masih mencintai manajer itu.

“Wanita yang paling aku cintai adalah mendiang istriku, dan itu tidak akan berubah selama sisa hidupku.”

Dia telah menghancurkan hatiku dengan kata-kata itu, tapi kemudian dia berhasil memenangkannya lagi.

“Apa yang harus kulakukan?” gumamku pelan sambil menatap ke luar jendela.

Saat itu tanggal 21 April. Hari ini, di ulang tahunku yang kedua puluh, secangkir latte pahit meresap ke dalam hatiku.