Cerita Pendek: Keputusan Kaori Miyashita

Tanggal 21 April, hari ketika sahabatku, Aoi, pergi berziarah ke Kukai di Kyoto bersama Holmes, adalah hari ulang tahunku—Kaori Miyashita. Ia telah mengundangku ke Kitayama Kochakan pada tanggal 20, sehari sebelumnya.

“Maaf, ini sehari lebih awal,” katanya sambil meminta maaf saat kami merayakan ulang tahunku dengan scone dan teh yang lezat.

Aku menggelengkan kepala. “Tidak apa-apa.”

Saya tidak pernah ingin merayakan ulang tahun saya dengan teman-teman, jadi saya memutuskan untuk tidak memberi tahu mereka kapan itu karena membalas budi akan merepotkan. Mungkin karena saya tidak ingin perayaan yang dangkal. Namun, berbeda dengan Aoi—saya tahu dia mengucapkan selamat ulang tahun dengan tulus. Saya menghargai perasaannya, jadi tidak masalah apakah kami merayakannya pada hari itu sendiri atau sehari sebelumnya.

“Juga, ini hadiah ulang tahunmu. Maaf, ini sangat ceroboh.” Dengan malu-malu, dia mengulurkan satu set berisi tatakan gelas renda, sapu tangan bersulam cantik, dan kue buatan tangan. Tatakan gelas itu berbentuk pot dan sangat lucu. Saputangan itu berhias bunga dan inisial namaku.

“Wah, terima kasih! Kue-kuenya enak sekali. Dan aku suka kue buatanmu.” Kue buatan Aoi jelas bukan buatan profesional, tetapi rasanya sederhana dan bikin ketagihan. Rasanya benar-benar enak. Dia pernah memberiku beberapa kue sebelumnya dan aku ingin memakannya lagi, jadi aku senang menerimanya. Yang terpenting, aku tersentuh karena dia mau bersusah payah membuat kue-kue itu untukku. “Aku sangat beruntung punya teman baik sepertimu. Aku tahu perasaan Holmes. Aku juga ingin punya pacar sepertimu,” kataku dengan sungguh-sungguh sambil menyeruput tehku.

“Hentikan itu,” kata Aoi sambil tertawa.

Bahkan sebagai sesama wanita, aku merasa sikapnya itu menggemaskan. Gadis seperti ini akan dicintai. Tepat saat aku memikirkan itu, kata-kata seorang pria aneh terlintas di benakku: “Bagaimana menurutmu tentang berkencan denganku, Kaori?” Aku menggelengkan kepala.

“Besok kau akan melakukan ziarah Kukai di Kyoto bersama Holmes, kan?” tanyaku dengan santai.

“Ya.”

“Apakah itu berarti Rikyu akan membantu di toko?”

“Kurasa begitu. Tapi dia ada latihan judo, jadi dia bilang dia tidak akan datang sampai lewat jam 3 sore, kurasa? Apa rencanamu besok, Kaori?”

Dia mungkin ingin bertanya apakah aku akan bertemu dengan pria aneh itu—Kohinata—tetapi tidak dapat mengatakannya dengan lantang. Aku masih bertukar pesan dengannya dari waktu ke waktu, tetapi aku belum memberitahunya tanggal lahirku, jadi dia tidak akan tahu.

“Aku akan pergi ke bioskop sendirian,” jawabku. “Aku sudah memutuskan bahwa setiap tahun, aku akan melakukan apa pun yang aku mau di hari ulang tahunku. Aku akan menjadi orang yang paling banyak memberi selamat pada diriku sendiri.”

“Aku sangat menyukai itu darimu, Kaori. Menurutku kamu luar biasa.”

Ketulusan dalam suaranya membuatku merasa malu. Aku tidak berbohong tentang pergi ke bioskop, tetapi tujuanku yang sebenarnya adalah mampir ke Kura, toko barang antik di Teramachi-Sanjo, sebelumnya. Aku tahu Holmes pasti tidak akan ada di sana, dan aku sudah memastikan bahwa Rikyu tidak akan membantu sampai sore. Dengan kata lain, manajer akan menjadi satu-satunya orang di sana di pagi hari.

Kalau begitu, aku akan mampir ke Kura sebelum pertunjukan siang di teater dimulai. Besok aku juga akan berusia dua puluh tahun. Tidak peduli seberapa jauh perbedaan usia kita, kita berdua akan menjadi orang dewasa. Kurasa aku sudah mendapatkan hak untuk mengaku.

Saat mengobrol dengan Aoi, saya diam-diam memantapkan keputusan di hati: Besok, di hari ulang tahun saya, saya akan memberi tahu manajer tentang perasaan saya.