Bab 1: Sekali Seumur Hidup

1

Pada pukul 8 pagi, saya berjalan ke taman yang indah dan memastikan tidak ada yang aneh. Luas area ini setara dengan 1,5 Stadion Koshien. Alasan saya tidak menggambarkannya dalam istilah Tokyo Dome adalah karena akan menjadi “kira-kira setengah dari Tokyo Dome,” yang kedengarannya agak menyedihkan. Menyebutnya sebagai 1,5 Stadion Koshien akan membuatnya lebih bergengsi.

Di taman luar, yang memiliki sekitar empat puluh spesies bambu, terdapat tiga ruang minum teh yang disebut Sho-in, Bai-in, dan Chiku-in. Ada juga wastafel batu dan Makam Ominaeshi yang bersejarah. Bunga, bambu, pohon, dan kolam semuanya ditata dengan indah. Bayangkan saja pekerjaan saya adalah memeriksa masalah sambil mengagumi semua ini…

“Apakah ini yang dinamakan hidup mewah?” Kiyotaka bergumam sambil berjalan-jalan di taman yang luas.

“Kiyotaka!” terdengar suara seorang pria dari belakangnya. Ia berbalik dan melihat seorang pria berkacamata berusia akhir tiga puluhan berlari ke arahnya dengan senyum ramah di wajahnya.

“Selamat pagi, Igawa.”

“Selamat pagi, Kiyotaka. Oh, tunggu, kurasa aku seharusnya memanggilmu Yagashira. Tapi, mengatakan itu membuatku teringat kakekmu.” Pria itu menggaruk kepalanya. Namanya Kyosuke Igawa, dan dia adalah salah satu koneksi pemilik.

Kiyotaka tersenyum dan berkata, “Tidak ada tamu di sini saat ini, jadi aku tidak keberatan dipanggil Kiyotaka.”

“Sulit dipercaya bahwa Anda sudah lulus. Tahun-tahun berlalu begitu cepat. Ketika Tuan Yagashira mengatakan bahwa ia sedang mencari tempat untuk mempekerjakan cucunya sebagai pekerja sementara, saya mengajukan diri bahkan tanpa mendapat persetujuan dari atasan.”

“Apakah mereka tidak memarahi kamu?”

“Saya mendapat sedikit masalah, tetapi, yah, Tuan Yagashira memang membantu kita. Direktur tampaknya ingin membuatnya berutang budi kepada kita, tetapi saya tidak menganggapnya seperti itu. Saya sangat yakin bahwa Anda akan membawa angin segar ke Museum Seni Shokado Garden. Saya memiliki harapan besar untuk Anda!” Igawa mengepalkan tinjunya dan menyeringai.

“Aku senang kau percaya padaku, tapi aku tidak yakin apakah aku bisa banyak membantu.” Kiyotaka mengangkat bahu.

“Tidak perlu bersikap rendah hati.” Igawa menepuk punggungnya. “Orang-orang memanggilmu Holmes dari Kyoto, bukan?”

“Saya tidak berpikir julukan itu ada hubungannya dengan Museum Seni Shokado Garden.”

“Kamu adalah seorang spesialis seni yang kuliah di Universitas Kyoto, dan kamu memiliki paras yang menawan. Itu lebih dari cukup untuk membantu. Ngomong-ngomong, Kiyotaka, kamu tahu apa ini, kan?”

Ia menunjuk ke arah baskom batu. Jenis baskom ini awalnya digunakan untuk membilas mulut dan membersihkan tangan di hadapan para dewa, tetapi kemudian diperkenalkan juga dalam upacara minum teh. Baskom ini ditempatkan di kebun rumah teh dan dibangun dengan gaya unik yang disebut “tsukubai.”

“Ini adalah wastafel Kinuta, yang berasal dari kediaman Tatsugoro Yodoya, seorang pedagang kaya di zaman Edo,” jelas Kiyotaka. “Konon, rumahnya berada di kaki Gunung Otoko, dan ia memanfaatkan ketinggian tersebut untuk mengambil air dari atas gunung dengan saluran air. Ia menikmati suara batu yang menari di wastafel tersebut, dan karena suaranya menyerupai kinuta , metode menyetrika tradisional di mana pakaian dipukul di atas batu penghalus, wastafel tersebut diberi nama seperti itu.”

Igawa ternganga. “Saya terkesan. Apakah kamu belajar sebelum datang ke sini?”

“Tidak, aku hanya kebetulan tahu itu.”

“Kupikir begitu. Baiklah, kau baik-baik saja dengan keadaanmu sekarang. Yang harus kau lakukan hanyalah menjawab pertanyaan para pengunjung seperti itu. Aku mengandalkanmu!” Ia menjabat tangannya dengan kuat.

Alis Kiyotaka berkedut sedikit, tetapi ia segera membungkuk dalam-dalam dan berkata, “Terima kasih. Saya hanya akan berada di sini selama tiga bulan, tetapi saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda, Asisten Direktur Igawa.”

“Oh tidak, tidak perlu terlalu formal. Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah menemukan jalan di sekitar museum?”

“Ya, kurang lebih begitu.”

Mereka mulai berjalan menuju gedung itu. Tiga hari telah berlalu sejak Kiyotaka tiba di Museum Seni Shokado Garden di Yawata, Prefektur Kyoto, sebagai karyawan sementara. Ada banyak pengunjung akhir-akhir ini karena pameran musim semi.

Museum ini awalnya dikaitkan dengan Shojo Shokado, seorang biksu dari Kuil Iwashimizu Hachimangu di awal zaman Edo. “Kotak bento Shokado” yang terkenal juga dinamai menurut nama Shojo Shokado.

“Tapi tahukah kamu, banyak orang bertanya siapakah Shojo Shokado itu,” kata Igawa sambil membungkukkan bahunya.

“Ah. Sebagai seorang biksu sastra, dia adalah salah satu dari ‘Tiga Kuas Era Kan’ei,’ tetapi dia tidak sepenting dua lainnya, Nobutada Konoe dan Koetsu Hon’ami.”

“Benar. Menurutmu kenapa begitu?”

“Dia mungkin telah diusir oleh momentum sekolah Rinpa.”

“Oh, Rinpa…” Igawa menatap ke kejauhan, menyipitkan matanya seolah sedang melihat sesuatu yang sangat terang.

“Bukankah tugas museum ini adalah membuat namanya dikenal dunia?”

“Ya, kau benar. Mari kita berusaha sebaik mungkin bersama-sama selama tiga bulan ke depan, Kiyotaka.” Ia menjabat tangan Kiyotaka lagi.

“Tentu saja.” Kiyotaka mengangguk.

2

“Oh, Holmes pergi ke Museum Shokado?”

Saat itu jam makan siang, dan seperti biasa, Kaori dan aku bertemu di kafetaria universitas. Aku bercerita padanya tentang bagaimana Holmes pergi ke tempat pelatihan pertamanya, Museum Seni Shokado Garden di Yawata.

Matanya membelalak kaget dan dia berkata tanpa nada, “Kamu menyebutnya hubungan jarak jauh, tapi Yawata benar-benar dekat. Naik saja ke Keihan Line dan pergi.”

“Dari segi jarak, tidak terlalu jauh karena masih di Prefektur Kyoto, tetapi sepertinya kita tidak akan bisa sering bertemu.” Aku mendesah dan menggigit roti lapisku.

“Kok bisa?”

“Museum ini buka di akhir pekan—hanya tutup di hari Senin. Ditambah lagi, Holmes diusir dari rumah. Dia tinggal di apartemen sewa mingguan di Yawata.”

“Apaaa?! Dia bahkan diusir dari rumah? Seiji serius tentang ini, ya? Apakah Holmes depresi?”

“Dia justru sebaliknya. Dia bahagia dan berkata, ‘Aku selalu ingin hidup sendiri. Akhirnya aku terbebas dari hantu.’”

“Hantu?” Kaori menutup mulutnya dengan tangannya. “Jadi, mengapa dia pergi ke museum itu terlebih dahulu?”

en𝓊ma.𝓲𝗱

“Tampaknya, banyak tempat menginginkannya, tetapi dia adalah salah satu yang pertama merespons. Dia juga berkata, ‘Saat ini tidak panas atau dingin—cuaca yang sempurna untuk bekerja di kebun itu. Saya sangat senang,’” kata saya, meniru nada suara dan gerakannya.

Kaori tertawa dan berkata, “Kamu terdengar seperti dia.”

“Jika Holmes begitu senang bekerja di sana, pastilah taman itu sangat indah,” gumamku.

Kaori menatapku dengan heran. “Kau belum pernah ke sana?”

“Saya bahkan belum pernah mendengarnya sampai sekarang.”

“Oh, saya pernah ke sana waktu saya masih SMP. Orang tua saya mengajak kami ke pameran ulang tahun kesepuluh Shokado. Tamannya benar-benar bagus. Oh benar, di sanalah saya mendapat pencerahan.”

“Tercerahkan?” Apakah saya salah mendengarnya?

“Ya. Saat itu, saya tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan. Bisnis keluarga sedang tidak berjalan baik, jadi saya bimbang antara melanjutkan ke SMA swasta atau pindah ke SMA negeri. Saya terus bertanya pada diri sendiri, ‘Jika saya pindah dari sekolah swasta ke sekolah negeri, apakah orang-orang akan tahu bahwa toko kami merugi?’ ‘Apakah itu akan memalukan?’ ‘Apakah saya benar-benar harus mempertimbangkan semua ini demi orang tua saya?’”

Saya sepenuhnya memahami konflik batin yang dihadapinya saat itu.

“Tetapi seperti, ketika saya berjalan-jalan di taman Shokado dan berpikir, bunga-bunga dan bambu begitu indah sehingga membersihkan hati saya. Itu membuat saya sadar, ‘Saya terus berpikir ini demi orang tua saya, tetapi pada kenyataannya, saya ingin pindah ke sekolah negeri karena sekolah swasta tidak cocok untuk saya.’ Begitu saya menyadari bahwa saya hanya menggunakan orang tua saya sebagai alasan, saya memutuskan untuk masuk ke SMA Oki.”

“Itu benar-benar pencerahan.” Aku mengangguk, terkesan.

“Sekarang aku ingin pergi ke sana lagi. Kau akan mengunjungi Shokado saat Holmes ada di sana, kan?”

Aku tersenyum canggung, tidak tahu bagaimana menjawabnya.

“Apa? Kamu tidak?”

“Saya tidak tahu apakah boleh saya pergi bersenang-senang sementara Holmes ada di sana untuk latihan.”

Betapapun gembiranya dia, dia tetap saja diusir dari rumahnya. Dia bekerja dan tinggal di kota yang tidak dikenalnya. Dia tidak ada di sana untuk bermain.

Kaori mengangguk. “Oh, aku tahu!” Dia menepukkan tangannya. “Kalau begitu, mengapa kita tidak pergi secara rahasia?”

“Rahasia?”

“Kita akan mengunjungi taman, mengintip bagian dalam museum, lalu pergi tanpa menyapanya. Tidak apa-apa, kan?”

“Itu mungkin berhasil.”

“Ayo pergi di akhir pekan saat kamu tidak perlu berada di toko.”

“Baiklah. Saya mungkin bisa libur hari Sabtu, karena manajer akan datang.”

“Kalau begitu, kita akan melakukannya pada hari Sabtu.”

“Kedengarannya bagus.”

Kami dengan bersemangat mengeluarkan ponsel kami dan mulai mencari petunjuk menuju museum.

* * *

Meskipun merupakan museum, kantor untuk bekerja di meja tidak berbeda dengan kantor lainnya. Ada deretan meja dengan tumpukan kertas dan buku di atasnya.

“Bolehkah saya meminta perhatian semua orang?” kata Igawa saat memasuki ruangan. “Kita akan mengadakan rapat singkat.”

“Tentu saja,” jawab para anggota staf.

“Rapat?” Kiyotaka, yang sedang membaca daftar pameran sebelumnya, mendongak dan mengangguk kecil. Sebagai karyawan sementara, dia akan selalu merasa dikucilkan. Namun, jika aku melakukan apa yang aku bisa untuk membantu…

Igawa muncul di belakangnya dan meletakkan tangannya di bahu pemuda itu. “Subjek pertemuan ini adalah Kiyo—eh, Yagashira di sini. Seperti yang kalian semua ketahui, dia adalah cucu dan murid dari penilai bersertifikat nasional terkenal Seiji Yagashira. Dia juga seorang spesialis seni elit dan berdarah murni dari sekolah pascasarjana Universitas Kyoto. Seperti yang kalian lihat, dia juga dikaruniai paras yang rupawan. Namun, dia hanya akan bersama kita selama tiga bulan. Menurut kalian, tugas apa yang harus kita berikan kepadanya?”

Kiyotaka berkedip. Salah satu kurator perempuan segera mengangkat tangannya.

“Wah, cepat sekali,” kata Igawa. “Silakan, Suginami.”

Wanita itu, yang berusia pertengahan dua puluhan, berdiri dan berdeham. Rambutnya hitam agak panjang dan wajahnya ramping. Dia memperkenalkan dirinya sebagai Harumi Suginami dan berkata, “Saat ini, kami sedang menggarap inisiatif untuk mengundang kurator memberikan ceramah di museum kami. Saya ingin sekali meminta Yagashira untuk memberikan ceramah.”

Semua orang mengangguk setuju.

“Yagashira juga punya banyak kontak di industri seni, jadi saya berharap dia bisa membantu kami memilih orang yang mungkin bersedia meminjamkan karya seni dan bernegosiasi dengan mereka,” tambah seorang kurator pria.

en𝓊ma.𝓲𝗱

Igawa mendesah. “Dia benar. Kami adalah museum kota dengan anggaran terbatas. Setiap kali ada pameran, kami pergi ke berbagai museum dan meminjam barang untuk dipajang, tetapi sebagian besar waktu mereka hanya meminjamkannya kepada kami karena niat baik. Ketika kami meminjam dari orang lain, kami benar-benar tidak dapat membalas mereka dengan apa pun selain rasa terima kasih. Tuan Yagashira meminjamkan kami barang dan bahkan berkata, ‘Anda dapat berterima kasih kepada saya dengan bento Shokado,’ yang sangat kami hargai.”

Anggota staf lainnya menambahkan masukan mereka:

“Ya, kami punya pameran musiman, jadi kalau Anda bisa meminjam barang-barang yang dipajang, itu bisa membuat orang ingin datang…”

“Direktur kami berkeliling setiap hari untuk mencari sesuatu.”

“Begitu ya,” kata Kiyotaka. “Baiklah. Aku tidak tahu seberapa banyak bantuan yang bisa kuberikan, tapi aku akan bertanya kepada orang-orang. Dalam kasus terburuk, kau bisa meminjam beberapa barang kami.”

“Hah? Seperti apa?”

“Untuk hiasan tengah meja, kami punya tembikar seladon Tiongkok dan mangkuk teh Shino. Namun, saya harus meminta izin kakek saya, jadi jangan terlalu berharap. Dia belum pernah meminjamkan kedua benda itu sebelumnya. Jika dia bilang tidak, kami punya beberapa mangkuk teh Raku dan Ninsei serta vas cloisonne dan gulungan gantung Taikan, dan masih banyak lagi.”

“Hm, bukankah itu semua layak menjadi pusat perhatian?” gumam Suginami.

Semua orang tertawa terbahak-bahak.

Setelah rapat, Kiyotaka meninggalkan kantor dan melihat kerumunan di lorong di depan pintu masuk museum. Dia mengerutkan kening melihat gadis-gadis yang menjerit. Apakah ada selebritas di sini?

“Holmes! Hei, akhirnya aku menemukanmu!” terdengar suara yang familiar. Kiyotaka menoleh dan melihat Akihito Kajiwara menunjuk ke arahnya.

“Bisakah kamu menahan diri untuk tidak menunjuk orang lain?”

“Aku kesal. Aku sudah datang jauh-jauh, mencari di seluruh museum, dan berlari mengelilingi seluruh taman, tapi aku tidak dapat menemukanmu.”

“Saya berada di kantor sebagaimana seharusnya.”

“Aku tidak kesal karena aku tidak bisa menemukanmu!”

“Saya tidak tahu apa yang ingin Anda katakan. Bisakah Anda mengatur pikiran Anda sebelum berbicara?”

“Ya. Oke, aku sudah selesai. Pertanyaanku, kenapa kamu ada di sini? ”

“Saya lihat kemampuan berorganisasimu berantakan,” kata Kiyotaka sambil menepuk jidatnya. “Kamu seharusnya sudah tahu bahwa kakekku mengirimku pergi untuk pelatihan.”

“Ya, tentu saja. Aku langsung maju dan berkata kamu bisa menjadi manajerku. Aku bahkan sudah mendapat izin dari agensiku, tapi kamu menolak tawaranku.”

“Ya.” Kiyotaka mengangguk, ekspresinya tidak berubah.

“Mengapa kamu menolak pekerjaanku karena ini ?!” seru Akihito sambil mengulurkan tangannya.

Akhirnya menyadari apa yang dimaksud aktor muda itu, Kiyotaka menatapnya dengan jengkel. “Karena bekerja di museum ini beberapa kali—tidak, beberapa ratus kali—lebih menarik daripada menjadi manajermu.”

“Apakah kamu bodoh?”

“Kamu adalah orang terakhir yang ingin kudengar memanggilku dengan sebutan idiot.”

“Tapi maksudku, kamu pergi ke museum sepanjang waktu. Kamu harus memanfaatkan kesempatan langka ini untuk merasakan dunia yang berbeda. Aku ragu kamu akan pernah mendapat kesempatan menjadi manajer selebriti lagi.”

“Anda sebenarnya agak masuk akal untuk saat ini, tetapi masalahnya di sini adalah perbedaan nilai-nilai. Saya baik-baik saja tidak pernah menjadi manajer Anda selama sisa hidup saya.”

“Apa itu tadi, bocah nakal?!”

“Kita ada di museum. Tolong pelankan suaramu,” kata Kiyotaka sambil mengangkat jari telunjuknya. Ia melihat sekeliling dan meminta maaf kepada para penonton, yang tersipu, terpesona oleh percakapan itu.

Setelah pertengkaran kecil mereka berakhir, para penonton dengan takut-takut mendekati Akihito. Para wanita di depan bertanya:

“U-Um, kamu Akihito Kajiwara, kan?”

“Bisakah kita mengambil gambar?”

en𝓊ma.𝓲𝗱

Akihito menyeringai dan berkata, “Tentu, sebanyak yang kau mau!” Ia segera berpose ala media sosial.

Saat para wanita itu menjerit, Kiyotaka mendesah dan menjatuhkan bahunya.

“K-Kiyotaka!” teriak Igawa dan Suginami sambil berlari ke arahnya dengan ekspresi terkejut di wajah mereka.

“Saya sangat menyesal. Orang yang berisik itu berhasil masuk ke sini, tetapi saya akan menyuruhnya pergi sekarang juga.” Ia mencengkeram kepala Akihito dan memaksanya untuk membungkuk.

“Itu menyakitkan, Holmes!”

Igawa dan Suginami menggelengkan kepala dan berseru dengan mata berbinar:

“Kamu Akihito Kajiwara, aktor populer dan tampan, kan?!”

“Ya, yang ada di A Fine Day in Kyoto !”

“Ya, itu aku, Akihito Kajiwara. Terima kasih sudah menjaga sahabatku.” Kali ini giliran Akihito yang memegang kepala Kiyotaka dan membuatnya menunduk.

“Sa-sahabat?” Suginami menutup mulutnya dengan tangan dan tersipu.

Akihito mengangguk tegas. “Ya. Orang ini tampaknya sudah mengatur segalanya, tetapi terkadang dia cukup mengkhawatirkan.” Dia melingkarkan tangannya di bahu Kiyotaka dan menariknya mendekat, mengundang sorak-sorai keras dari para penonton.

Sementara itu, ekspresi Kiyotaka lebih dingin dari sebelumnya.

“Ini adalah kebanggaan Museum Seni Taman Shokado, taman yang diasosiasikan dengan Shojo Shokado,” Kiyotaka menjelaskan dengan sikap dingin dan robotik.

“Ooh,” kata Akihito, berjalan dengan tangan di belakang kepalanya seperti biasa.

Beberapa menit sebelumnya, Igawa telah mengeluarkan perintah eksekutif—“Kiyotaka! Tolong ajak Kajiwara jalan-jalan ke museum kami!”—yang dengan berat hati dipatuhi Kiyotaka.

en𝓊ma.𝓲𝗱

“Siapa sebenarnya Shojo Shokado?” tanya Akihito sambil menoleh ke arahnya.

Kiyotaka mendesah seolah-olah dia sudah menduga hal ini akan terjadi. “Apakah kamu tahu tentang Koetsu Hon’ami?”

“Ya, aku pernah mendengar namanya. Dia orang Rinpa, kan?”

“Ya. Shokado adalah seorang biksu sastra yang setingkat dengan Koetsu Hon’ami.”

“Seorang biksu? Seperti, seorang penganut agama Buddha?”

“Ya, dia adalah seorang biksu dari Kuil Iwashimizu Hachimangu dan kepala Kuil Takimotobo.”

“Mengapa sebuah kuil memiliki seorang biksu Buddha?”

“Dulunya, Iwashimizu Hachimangu merupakan gabungan kuil dan candi, dan sebelum periode Meiji, pengaruh Buddha di sana lebih kuat. Namun, sekarang tempat ini telah menjadi kuil.”

“Oh.”

“Shokado adalah seorang kaligrafer dan menunjukkan bakat luar biasa dalam berbagai bidang lain, termasuk melukis, puisi, dan seni upacara minum teh. Selama tahun-tahun terakhir hidupnya, ia membangun gubuk minum teh dan pensiun di sana, tetapi…”

“Oh, dan di situlah kita berada sekarang?”

“Tidak, setelah berabad-abad berlalu, tibalah saatnya kuil itu harus dirobohkan. Para ahli budaya Yawata menghabiskan waktu dari 24 hingga 31 Meiji untuk memindahkan gubuk Shokado dan ruang belajar Izumibo ke sini untuk melestarikannya.”

“Wah, bagus sekali.”

“Memang, menurutku mereka melakukan hal yang luar biasa. Jadi tempat ini diberi nama Shokado Garden.”

Meskipun awalnya enggan, Kiyotaka segera kembali ke keadaan biasanya berkat pertanyaan-pertanyaan antusias dari Akihito. Mereka terus berjalan menuju tiga ruang minum teh di taman.

“Yagashira,” panggil Suginami yang berlari ke arah mereka.

Kedua pemuda itu berhenti dan berbalik. Di belakang kurator yang terengah-engah itu ada lima pria dan wanita dengan usia yang berbeda-beda. Tak satu pun dari mereka tampak familier.

Kiyotaka membungkuk sedikit dan menatap Suginami. “Siapa mereka?”

“Relawan sementara,” katanya sambil tersenyum sebelum melanjutkan memperkenalkan mereka.

Yang pertama adalah Ryo Ishida, siswa sekolah menengah tahun kedua yang sedang mengikuti program pengalaman kerja di sekolahnya.

Berikutnya adalah Koichi Takeda dan Rie Maeda, mahasiswa tahun pertama yang datang sebagai bagian dari studi mereka.

Lalu ada Yoriko Hosokawa, seorang ibu rumah tangga berusia awal tiga puluhan yang tinggal di lingkungan tersebut.

Terakhir adalah Akio Hashimoto, yang baru saja pensiun.

“Mereka akan berada di sini selama lima hari ke depan,” lanjut Suginami. “Saya berharap Anda dapat menemani mereka sebagai bagian dari pelatihan Anda.”

Kelima orang itu membungkuk.

“Tentu saja, kalau kamu tidak keberatan,” kata Kiyotaka sambil tersenyum dan meletakkan tangannya di dadanya.

Para wanita itu tersipu. Akihito, yang ingin menjadi pusat perhatian, menyingkirkannya dan melangkah maju.

“Baiklah, mari kita semua mendengarkan ceramah Holmes!”

“Eh, kamu Akihito Kajiwara, kan?”

“Apa maksudmu dengan ‘Holmes’?”

Semua orang tampak bingung dan mulai bertanya-tanya seperti, “Mengapa aktor terkenal Akihito Kajiwara ada di sini?” dan “Mengapa Akihito Kajiwara memanggil orang ini Holmes?”

Kiyotaka langsung menjawab, “Saya diberi nama panggilan ‘Holmes’ karena nama keluarga saya adalah Yagashira, ditulis dengan huruf yang berarti ‘rumah’ dan ‘kepala.’”

“Dan dia benar-benar hebat seperti Holmes,” tambah Akihito. “Saya di sini hari ini karena saya sahabatnya.” Dia kembali meletakkan tangannya di bahu Kiyotaka.

Para relawan saling memandang dengan senyum di wajah mereka, dan mengatakan hal-hal seperti, “Saya rasa kita beruntung hari ini.”

“Kau tidak perlu meletakkan tanganmu di bahuku untuk setiap hal kecil,” kata Kiyotaka, menepis tangan Akihito. “Pokoknya, biar aku yang menunjukkan semuanya. Silakan ke sini.” Ia mulai berjalan menuju ruang minum teh.

Mereka mengunjungi ruang minum teh Bai-in, Sho-in, dan Chiku-in. Ruang minum teh yang paling banyak mendapat reaksi adalah Sho-in, yang merupakan tiruan dari Kan’unken, ruang minum teh yang dibangun Enshu Kobori untuk Shojo Shokado. Ruang minum teh tersebut terdiri dari pintu masuk, aula resepsi beralas delapan tatami, ruang upacara minum teh beralas empat tatami, dan dapur. Pemandangan taman dari jendela sangat indah. Semua orang berdiri di sana dengan takjub.

“Ahh, hatiku sedang ditenangkan,” kata Akihito, sambil menatap taman dan merentangkan tangannya. Semua orang terkekeh padanya. “Tapi tahukah kau, jika ini di tengah Kyoto, aku yakin tempat ini akan sangat ramai sehingga kau tidak bisa masuk.”

“Kau benar,” kata Kiyotaka. “Itu harta karun yang jarang diketahui. Yang lebih hebatnya lagi, ketiga ruang minum teh ini bisa disewa. Biayanya bervariasi tergantung pada ruangannya, tetapi saya yakin berkisar antara lima belas hingga dua puluh lima ribu yen per hari.”

“Hah?” Semua orang berkedip.

“Tempat ini bisa disewakan?”

“Harganya lebih murah dari yang saya duga…”

“Ya,” jawab Kiyotaka. “Dan jika Anda hanya menggunakannya selama tiga jam, harganya dipotong setengahnya. Anda dapat menyewanya untuk kelompok besar dan mengadakan upacara minum teh, membawa klub ikebana Anda ke sini, atau bahkan mengadakan pesta pertunangan.”

en𝓊ma.𝓲𝗱

Bisik-bisik kekaguman datang dari kelompok itu saat ia terus mempromosikan kedai teh itu.

Setelah meninggalkan ruang minum teh, mereka pergi ke gubuk Shokado, diikuti oleh aula resepsi Izumibo, yang konon merupakan sumbangan dari Hideaki Kobayakawa yang agung. Kiyotaka menjelaskan kisah wastafel Kinuta kepada mereka, dan setelah berjalan-jalan di sekitar taman luar, tur pun berakhir. Kemudian, Igawa membawa kelima relawan tersebut ke Kuil Iwashimizu Hachimangu untuk pelatihan. Kiyotaka ditugaskan untuk menghibur tamu mereka, jadi ia membawa Akihito ke restoran tradisional Jepang yang bersebelahan dengan museum, Kyoto Kitcho, tempat mereka dapat menyantap bento Shokado.

Akihito menyeringai saat mereka sudah duduk. “Berkat aku, kalian bisa makan bento Shokado. Bukankah kalian senang?”

Kiyotaka mendesah. “Kau dihibur sebagai tamu, tapi aku yang membayar bagianku sendiri.”

“Tunggu, benarkah?”

“Ini museum kota kecil. Bersyukurlah karena mereka menunjukkan keramahan seperti ini. Yah, meskipun aku harus membayar sendiri, aku senang bisa makan bento Shokado di Kitcho.” Dia tersenyum riang sambil melihat ke luar jendela ke taman yang indah.

“Kalau dipikir-pikir seperti itu, aku heran mereka mau mempekerjakanmu, bahkan sebagai pekerja sementara.”

“Benar. Aku harus membuat diriku berguna sebisa mungkin.”

“Seperti tur tadi?”

“Itu sebagian saja, tapi saya ingin membantu meningkatkan keuntungan mereka dengan cara yang lebih pasti.”

“Bagaimana kamu akan melakukannya?”

“Cara terbaik adalah meminjam seladon kesayangan kakekku dan mangkuk teh Shino.”

“Itu mudah sekali.”

“Tidak juga. Kakekku tidak pernah meminjamkan benda-benda itu sebelumnya. Jika seseorang ingin melihatnya, mereka harus datang ke Kura atau kediaman Yagashira. Hal itu menjadi topik yang lebih sensitif setelah Ensho mencuri mangkuk teh. Dia bahkan tidak mengizinkan ayahku meminjamnya lagi.”

“Hah, aku tidak tahu itu.”

Saat mereka berbincang, kotak bento Shokado mereka diantarkan kepada mereka dengan ucapan “Terima kasih sudah menunggu.”

“Bagus, mereka sudah ada di sini. Kalau dipikir-pikir, saya baru tahu hari ini bahwa bento Shokado diberi nama sesuai nama seorang biksu bernama Shojo Shokado,” kata Akihito.

“Tampaknya, Shojo Shokado awalnya menggunakan kotak benih petani sebagai nampan tembakau dan wadah aksesori untuk upacara minum teh. Pada awal periode Showa, pendiri Kitcho, Teiichi Yuki, pergi ke upacara minum teh di salah satu tempat bersejarah di Shokado. Ia melihat kotak di sudut ruangan dan berpikir, ‘Bagaimana jika saya menggunakan ini sebagai wadah makanan?’ Setelah beberapa kali mendesain, ia menemukan bento Shokado.”

“Oh, jadi itu sebabnya Kitcho ada di sebelah.”

“Ya. Bisa menyantap bento Shokado sambil mengagumi pemandangan ini adalah kebahagiaan sejati.” Kiyotaka terkekeh dan membuka tutup bentonya. Kotak persegi bercat hitam itu dibagi menjadi empat bagian yang masing-masing berisi sayuran rebus, sashimi, daging panggang, dan tahu wijen. Di sampingnya, ada nasi, sup, dan acar.

“Ini sangat mewah. Aku akan baik-baik saja jika ada potongan daging babi.”

“Kurasa kamu terlalu muda untuk menghargai ini.”

“Apa? Aku lebih tua darimu.”

“Kurasa begitu. Bagaimanapun, seseorang yang ingin menjejali mulutnya dengan makanan berkalori tinggi tidak akan mengerti daya tarik bento Shokado. Potongan pisau hias yang halus, penataan yang cermat, penyajian makanan, cara rasa alami bahan-bahannya dimanfaatkan, dan bumbu yang elegan dan menyehatkan—semuanya begitu mengharukan. Anda seharusnya menikmati setiap potongan sambil memandangi taman yang indah.” Kiyotaka menyatukan kedua tangannya, mengucapkan terima kasih atas makanannya, dan menggigit tahu wijen.

“Hah. Baiklah, kurasa aku akan mulai juga,” kata Akihito, meniru sahabatnya dan mulai dengan tahu wijen. Matanya terbelalak. “Oh, ini benar-benar enak.”

“Benar?” Kiyotaka mengangguk.

Setelah selesai makan, Akihito bergumam, “Museum Shokado dan bento Shokado, ya? Lumayan. Saya mungkin akan menyarankannya.”

Kiyotaka menatapnya. “Untuk Hari yang Indah di Kyoto ?” Itulah nama program perjalanan lima menit Akihito, yang masih ditayangkan setelah sekian lama. Awalnya, Akihito menirukan tingkah laku Kiyotaka untuk acara tersebut, tetapi sejak sifat aslinya terungkap, ia muncul dalam acara tersebut dalam keadaan alaminya. Hal itu justru menghasilkan respons yang lebih besar dari para pemirsa, dan acara itu menjadi cukup populer. Orang-orang bercanda tentang bagaimana Akihito dalam episode pertama adalah orang yang sama sekali berbeda dari Akihito saat ini.

“Ya, mereka sering meminta masukan dari saya. Meskipun acaranya seharusnya berlatar di kota, jika saya bilang ingin menghadirkan Kinosaki dan Amanohashidate, mereka akan berkata, ‘Kedengarannya bagus!’ dan langsung menyiapkan segalanya.”

“Ya, saya ingat penonton terkejut karena Anda tiba-tiba pergi ke luar prefektur—ke Kansai utara, tidak kurang. Saya pikir memperkenalkan tempat ini adalah ide yang bagus. Akan lebih baik jika lebih banyak orang mengetahui nama Shojo Shokado.”

“Benar? Orang-orang hanya mengenalnya sebagai nama kotak bento.”

“Setelah selesai di sini, aku akan mengajakmu berkeliling museum. Kau bisa mendiskusikan programnya dengan Igawa saat dia kembali.”

“Tentu saja.” Akihito mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan. “Jadi, bagaimana kabar Aoi akhir-akhir ini?”

“Apa maksudmu?”

“Dia akhirnya kuliah, yang berarti kamu tidak perlu menahan diri lagi, kan? Dia baru saja mulai kuliah, jadi pastikan untuk tidak membuatnya hamil.” Dia menyeringai nakal.

Kiyotaka mendesah. “Aku tidak percaya kau begitu khawatir tentang itu.”

“Kau memang pintar, tapi kau benar-benar kacau jika berhadapan dengan Aoi.”

“Saya tidak akan menyangkalnya, tapi memang tidak ada yang terjadi yang perlu dikhawatirkan sejak awal,” katanya santai sambil melanjutkan makannya.

en𝓊ma.𝓲𝗱

Akihito membeku. “Hah? Kau masih belum melakukannya?”

Kiyotaka tetap diam.

“Jika kamu mengalami masalah fisik di usiamu saat ini, sebaiknya kamu menemui dokter,” bisik Akihito dengan suara simpatik.

Kiyotaka tersedak. “Tidak, bukan itu. Kalau ada, itu masalah mental.”

“Itu tidak berhasil karena kamu terlalu gugup?”

“Bukan itu juga… Aoi benar-benar wanita yang luar biasa, bukan?”

“B-Benarkah? Entahlah. Dia baik-baik saja di mataku. Sedikit di atas rata-rata.”

“Dia terus-menerus memperbaiki diri, dan dia sangat menerima. Itu membuatku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagiku untuk menyentuh wanita yang begitu menakjubkan.” Dia mendesah.

Mata Akihito membelalak. Ia ingin berkata, “Tidak, di mataku, kau jauh di atas levelnya,” tetapi ia tetap menutup mulutnya. Setiap orang punya selera yang berbeda. Ia mengangguk dan berkata, “Aku mengerti kau menganggapnya luar biasa, tetapi mengapa kau menganggap dirimu begitu rendah?”

“Apakah kamu ingat apa yang secara tidak sengaja aku ceritakan kepadamu di Kuil Nanzen-ji ketika kita sedang melihat saluran air?”

“Oh, waktu kamu bilang kamu patah hati dan mulai lebih memilih ‘hubungan jangka pendek dengan orang yang tidak akan mencoba terlibat lebih dalam’?”

“Kau mengingatnya lebih tepat dari yang kuharapkan.”

“Apa yang bisa saya katakan, dampaknya sangat kuat. Bagaimana dengan itu?”

“Aku jelas pria yang jauh lebih buruk daripada yang Aoi kira. Aku tidak tahu apakah aku harus melanjutkan hubungan kami sambil menyembunyikan hal itu.”

“Kalau begitu jangan sembunyikan?”

“Aku yakin dia akan membenciku.” Kiyotaka menunduk.

“Kau benar-benar menyebalkan, tahu? Pertama-tama, pria memang diciptakan untuk mengutamakan insting mereka. Meskipun para gadis menganggap itu menjijikkan, begitulah kami. Aku tidak tahu apa yang kau lakukan di masa lalu, tetapi sekarang kau tidak mengkhianati Aoi, jadi kenapa kau peduli? Apa kau bodoh?”

Akihito menggigit makanan penutupnya, tampak benar-benar jengkel. Kiyotaka berkedip karena terkejut.

“Ada apa dengan ekspresimu itu?” tanya Akihito.

“Saya hanya berpikir bahwa Anda benar-benar menyampaikan maksud yang bagus.”

“Yah, bagaimanapun juga, kita adalah sahabat.”

Kiyotaka mengangkat bahu dan tidak mengatakan apa pun.

“Kau tahu, kau berhenti menyangkalnya saat aku menyebut kita sahabat,” kata Akihito sambil menyeringai.

Kiyotaka tersedak lagi.

3

“Hah?” Suginami berkedip karena terkejut. “Kajiwara akan kembali?”

Beberapa jam setelah Akihito pergi, Kiyotaka pergi ke meja Suginami untuk memberitahunya tentang rencana tersebut.

en𝓊ma.𝓲𝗱

“Ya, dia berencana untuk menampilkan tempat ini di A Fine Day in Kyoto . Ketika kami memberi tahu Igawa, dia bertanya apakah Iwashimizu Hachimangu juga bisa disertakan.”

Suginami mengangguk setuju. “Ya, tentu saja. Kita berada di bawah yurisdiksi mereka, dan mereka memberi kita banyak bantuan.”

“Jadi Igawa menawarkan untuk mengajak Akihito jalan-jalan ke Iwashimizu Hachimangu, tetapi Akihito harus naik shinkansen malam ke Tokyo untuk bekerja.”

“Begitulah kehidupan seorang selebriti, ya?”

“Namun, dia harus menghadiri acara radio larut malam di Osaka Sabtu ini, jadi dia akan kembali ke Kansai pada siang hari. Dia akan datang untuk tur kuil saat itu dan kemudian menyarankannya kepada staf program.”

“Wow!” Mata Suginami berbinar, dan dia menepukkan kedua tangannya. “Jadi, jika semuanya berjalan lancar, Shokado dan Hachimangu akan tampil di A Fine Day in Kyoto ? Acara itu populer di kalangan anak muda, jadi itu bagus.”

“Ya, memang.” Kiyotaka tersenyum. Tapi aku harus bekerja sebagai manajer pria itu sepanjang hari, dan itu membuatku tertekan.

“Kajiwara terlihat seperti playboy masa kini, tapi dia juga bersemangat dengan pekerjaannya, ya?”

“Dia memang seorang playboy masa kini, tapi ya, dia mengerahkan seluruh usahanya dalam segala hal.”

Suginami tertawa. “Oh, jadi kamu mengakui sisi dirinya yang seperti itu?”

“Aku tidak akan mengatakan itu,” jawab Kiyotaka sambil tersenyum paksa.

Dia tertawa lagi. “Kau benar-benar tsundere.”

Kiyotaka memiringkan kepalanya. “Aku juga tidak akan mengatakan itu.”

Suginami tersenyum lembut dan menyandarkan dagunya di tangannya. “Igawa pasti sangat gembira.”

“Ya, dia langsung berlari ke Hachimangu untuk memberi tahu mereka.”

“Tapi dia baru saja kembali dari mengantar para relawan ke sana.” Dia terkekeh dan teringat lima relawan yang masih duduk di meja di dekatnya, membuat catatan. “Apa pendapat kalian tentang Iwashimizu Hachimangu, semuanya?”

Kelompok itu tidak menyangka akan disapa, tetapi ekspresi terkejut mereka segera berubah menjadi senyuman.

“Wah, luar biasa,” kata Yoriko Hosokawa, sang ibu rumah tangga.

Mahasiswa Rie Maeda dan Koichi Takeda mengangguk dan berkata:

“Meskipun saya sudah pernah membaca tentang tempat ini sebelumnya, saya terkejut betapa saya bisa merasakan sejarah di sana setelah datang langsung ke sana.”

“Ya, seperti lorong yang digunakan Taira no Kiyomori sebagai ruang tunggu, dan talang air emas yang disumbangkan oleh Nobunaga.”

“Ya!”

Suginami tersenyum pada keduanya dan bertanya, “Hei, apakah kalian sepasang kekasih?”

Mereka saling memandang dan menggelengkan kepala.

“Oh, tidak,” kata Maeda.

“Kami berada di kelompok yang sama di universitas,” Takeda menjelaskan.

“Ya, itu saja.”

“Kelompok yang mana?” tanya Suginami.

“Ini adalah kelompok yang meneliti sejarah dan tempat-tempat spiritual Jepang.”

“Kami memang memilih untuk menjadi sukarelawan di sini untuk mempelajari tentang Shojo Shokado, tetapi alasan lainnya adalah kami akan menerima pelatihan di Iwashimizu Hachimangu.”

“Begitu ya,” kata Suginami. “Bolehkah aku bertanya mengapa kalian semua memilih kami? Bagaimana denganmu, Ishida? Mengapa kau memilih tempat ini untuk program pengalaman kerja sekolahmu?”

Anggota termuda dalam kelompok itu, Ryo Ishida, adalah siswa SMP kelas dua yang pemalu. Ia langsung menunduk dan bergumam, “Aku anggota klub seni dan suka museum. Selain itu, aku tertarik untuk berlatih di Iwashimizu Hachimangu.” Suaranya sangat lembut tetapi nyaris tak terdengar.

“Ooh, aku mengerti.”

“Dulu saya ingin menjadi kurator, tetapi mimpi itu tidak pernah terwujud. Segera setelah menikah dan pindah ke Kota Yawata, saya mengetahui bahwa tempat ini sedang mencari relawan dan secara naluriah saya langsung memanfaatkan kesempatan itu,” kata ibu rumah tangga, Yoriko Hosokawa, dengan senyum penuh semangat.

“Kasus saya sedikit mirip,” kata Akio Hashimoto, orang terakhir dalam kelompok tersebut. “Saya selalu tinggal di Yawata, tetapi setelah pensiun wajib, saya punya terlalu banyak waktu luang. Saya melihat rekrutmen dan berpikir akan menyenangkan bekerja di museum. Awalnya saya juga menyukai Shokado Garden.”

Suginami membungkuk dan berkata, “Terima kasih, semuanya. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda minggu ini.”

Setelah itu, Suginami pergi untuk melihat-lihat museum. Kiyotaka berdiri dan pergi membuat kopi sebelum mulai mengerjakan dokumen yang menjadi tugasnya. Ia juga membuat kopi untuk lima relawan.

en𝓊ma.𝓲𝗱

“Ini untuk kalian,” katanya sambil meletakkan cangkir-cangkir itu di hadapan mereka.

Ishida yang tengah menggambar sesuatu tersentak.

“Oh, maaf karena mengejutkanmu. Kamu sedang berkonsentrasi, bukan?”

“Eh, nggak apa-apa.” Murid SMP itu menyembunyikan pekerjaannya.

“Apa yang kamu gambar?”

Ishida dengan takut-takut menunjukkan buku sketsanya kepada Kiyotaka, yang berisi gambar ruang minum teh Bai-in.

“Kamu menggambar ini berdasarkan ingatan? Itu mengagumkan.”

“I-Itu tidak mengesankan.” Bocah itu tersipu dan menunduk.

“Ya, itu benar.”

“I-Ibu menyuruhku berhenti menggambar sepanjang waktu, dan ayah bilang aku lemah karena anak laki-laki seharusnya bermain olahraga,” gumamnya.

Para relawan lainnya menatapnya dengan simpatik, tetapi Kiyotaka tersenyum dan berkata, “Oh, baguslah.” Semua orang membelalakkan mata mereka.

“K-Kok bisa?”

“Mungkin akan lebih baik jika mereka mengerti dan membiarkanmu menggambar sesuka hati, tetapi ditentang dan dikekang tidak seburuk yang kamu kira. Itu meningkatkan keinginanmu untuk menggambar dan mengembangkan bakatmu lebih jauh. Cobalah menggambar dengan waktu terbatas yang kamu miliki, dan jangan sia-siakan kesempatan seperti pengalaman kerja ini. Kamu benar-benar mengagumkan. Suatu hari, kamu mungkin akan melihat ke belakang dan bersyukur bahwa orang tuamu menahanmu,” jelas Kiyotaka sambil tersenyum.

Ishida kehilangan kata-kata.

“Dengar, Ishida,” lanjut Kiyotaka sambil menatap wajah anak laki-laki itu, “triknya adalah memanfaatkan segala sesuatu di lingkunganmu untuk keuntunganmu. Jika kau melakukannya, hidupmu akan berubah dengan cara yang menarik.”

Ishida ternganga menatapnya.

“Eh, apa cuma aku yang merasa begitu atau di sini jadi lebih dingin?” komentar Takeda.

“Y-Ya, aku merasa seperti baru saja mendapat wahyu ilahi,” jawab Maeda sambil mengusap lengannya. Dan itu bukan dari malaikat.

“Apa yang membuat kalian berdua begitu asyik?” tanya Kiyotaka sambil menoleh ke arah dua mahasiswa itu.

“Itu hanya laporan biasa,” kata Takeda sambil tersenyum.

“Ya, satu tentang Taman Shokado dan museum seni dan satu tentang Iwashimizu Hachimangu. Yang tentang kuil itu terpisah karena akan diterbitkan oleh kelompok kami,” kata Maeda, sambil menunjukkan buku catatan untuk yang terakhir kepada Kiyotaka. Buku itu bertuliskan “No. 8” di sampulnya dan ada tab yang mencuat dengan nama-nama kuil yang pernah dikunjungi sebelumnya: Kuil Tokiwa (Ibaraki), Kuil Biyo (Aichi), Kuil Nanryu (Mie), dan Kuil Susa (Wakayama).

“Bisakah kau memeriksa catatanku juga, Yagashira?” Hashimoto bertanya dengan penuh semangat, sambil membuka buku catatannya.

Apa yang dapat kita lakukan untuk mendatangkan lebih banyak pariwisata ke Museum Seni Shokado Garden, Iwashimizu Hachimangu, dan Kota Yawata secara keseluruhan?

Adakan aksi unjuk rasa prangko di seluruh kota

Izinkan lebih banyak fotografi tanpa batasan di museum untuk meningkatkan promosi dari mulut ke mulut di media sosial

Kiyotaka terkesan. Saran-saran tersebut cukup baru bagi seseorang yang telah melewati usia pensiun. “Ini adalah ide-ide yang menarik,” katanya.

“Yawata adalah kampung halaman saya, tetapi saya bekerja di prefektur lain di industri pariwisata,” Hashimoto menjelaskan sambil tertawa. “Saya juga terkesan ketika melihat aktor itu membiarkan orang-orang mengambil fotonya. Dia sama sekali tidak tampak terganggu. Saya melihat di media sosial dan melihat orang-orang mengunggah foto-foto itu, mengatakan, ‘Akihito Kajiwara sangat tampan, dan dia juga ramah dan baik.’ Sungguh menakjubkan betapa cepatnya berita dapat menyebar. Saya bertanya-tanya apakah itu memang tujuannya selama ini,” gumamnya, sambil menunduk menatap ponselnya.

Kiyotaka mengangkat bahu. “Dia mungkin melakukannya tanpa sadar.”

Hosokawa, sang ibu rumah tangga, menatap catatannya sendiri dengan lesu. “Saya hanya menulis ringkasan dari pelatihan yang kita terima hari ini.”

“Jangan khawatir, Hosokawa, itu normal,” kata Hashimoto sambil tertawa.

Setelah itu, semua orang kembali bekerja masing-masing.

4

Universitas Prefektur Kyoto lebih dekat ke rumahku daripada SMA Oki, jadi aku terus bersepeda. Namun, aku tidak langsung pulang setelah sekolah. Sebagai gantinya, aku bersepeda ke selatan menyusuri Jalan Pusat Shimogamo, berbelok ke barat menuju Jalan Imadegawa, lalu langsung berbelok ke selatan lagi menuju Jalan Teramachi. Aku terus menyusuri jalan, melewati Taman Nasional Kyoto Gyoen di sebelah kananku dan Museum Sejarah Kota Kyoto di sebelah kiriku. Akhirnya aku sampai di balai kota, yang berada tepat di dekat pintu masuk jalan Teramachi Specialist Shops. Seperti biasa, aku memarkir sepedaku di area yang ditentukan di Jalan Oike dan memasuki pusat perbelanjaan dengan berjalan kaki. Berjalan di sini dan melihat toko-toko alat tulis, galeri seni, dan kedai kopi menenangkan hatiku. Entah mengapa, rasanya seperti aku kembali ke kampung halamanku.

Tak lama kemudian, saya sampai di Kura. Tanda “Kami membeli dan menilai” telah diturunkan untuk sementara waktu. Saya mengerti mengapa Holmes tidak bisa berada di sana, tetapi tetap saja terasa agak sepi. Saya mendesah, menenangkan diri, dan membuka pintu. Seperti biasa, bel berbunyi.

Anehnya, pemiliknya sedang duduk di meja kasir. Ia seharusnya menjaga toko saat Holmes pergi, tetapi ini baru kedua kalinya saya melihatnya di sini sejak Holmes pergi.

Aku hendak menyapanya, tetapi berhenti setelah menyadari bahwa Holmes duduk di seberang pemiliknya. Jantungku berdebar kencang karena gembira, tetapi sebelum aku bisa mengatakan apa pun, aku melihat ekspresi serius di wajah mereka.

“Tidak adakah cara untuk mengubah pikiranmu?” tanya Holmes.

“Saya bersyukur mereka bersedia mempekerjakan Anda, tetapi ini masalah lain. Saya tidak akan meminjamkan mereka celadon dan mangkuk teh Shino. Anda tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa saya tidak pernah meminjamkannya ke mana pun.”

“Ya, karena itu harta keluarga Yagashira. Tapi itu hanya perlu untuk satu hari. Aku akan menjaganya dengan baik.”

Pemiliknya mengangkat bahu. “Itu tidak berarti apa-apa jika itu datang dari seseorang yang membiarkan seorang biksu korup mencuri mangkuk teh.”

Rupanya, Holmes datang untuk bernegosiasi dengan Kura sebagai karyawan museum. Ketegangan yang tak terduga itu membuat jantungku berdebar kencang.

“Lagipula, ada tempat lain yang menjual mangkuk teh Shino,” lanjut pemiliknya. “Apa yang akan Anda dapatkan jika memajangnya seharian?”

Holmes meletakkan amplop cokelat di atas meja dan berdiri. “Ini rencana yang kubuat. Aku akan meninggalkannya di sini, jadi mohon pertimbangkan.”

“Saya tidak tahu rencana macam apa ini, tetapi Anda tidak akan mendapatkannya. Apa pun yang lain tidak masalah.”

Holmes tidak menanggapinya. Ia membungkuk, berkata, “Saya pamit dulu,” dan berbalik. Akhirnya, pandangan kami bertemu. Karena mengenalnya, ia mungkin menyadari bahwa saya telah memasuki toko meskipun ia membelakangi saya.

Dia tersenyum, dan aku hampir bisa melihat bunga-bunga bermekaran di sekelilingnya. “Halo, Aoi. Maaf sudah membebanimu dengan toko saat aku pergi.”

“Tidak apa-apa. Kamu bekerja keras, kan?” Dia benar-benar tampak seperti orang dewasa yang bekerja dengan jas dan dasi itu.

“Aoi,” katanya sambil mengulurkan tangan ke arahku.

“Apakah perwakilan Shokado datang ke sini untuk bermain-main?” bentak pemiliknya.

Holmes mendecak lidahnya pelan dan berkata padaku, “Kita bicara lain kali saja. Aku akan meneleponmu nanti.” Ia tersenyum, matanya menyipit membentuk lengkungan.

“Baiklah, aku akan menunggu.” Aku tersenyum kembali.

Dia mengepalkan tangannya. “Kamu benar-benar imut hari ini, Aoi. Senyummu menyembuhkan jiwaku. Hmm, apa kamu keberatan kalau aku mengelus kepalamu?”

“Keluar sekarang!” teriak pemiliknya.

Holmes mengerutkan kening dan meninggalkan toko. Begitu dia tidak terlihat lagi, pemilik toko mengangkat tangannya dan berkata, “Maaf soal itu, Aoi.”

“Tidak apa-apa.”

“Aku senang maniak itu punya seseorang sepertimu dalam hidupnya, tapi saat aku melihatnya bertingkah seperti orang mesum, itu benar-benar membuatku geram. Saat seorang pria tergila-gila pada seorang gadis, dia tidak seharusnya menunjukkannya seperti itu. Ugh, memalukan melihatnya. Membuatku ingin melakukan ritual pemurnian.”

Seperti biasa, pemiliknya sangat jujur. Ia juga memiliki pola pikir kuno. Ia mengambil amplop dan mengeluarkan lamaran Holmes.

“Seperti yang kukatakan padanya, ada tempat lain yang menyediakan mangkuk teh Shino. Dia hanya ingin mengambil jalan pintas dengan meminta izin pada keluarga,” gerutunya. Namun setelah membaca proposal itu, dia menutup mulutnya dan menyipitkan mata. “Oh?”

Rencana macam apa ini? Aku bertanya-tanya sambil mengenakan celemekku.

Pemiliknya tiba-tiba tersenyum, seolah telah membaca pikiranku. “Pria yang pintar sekali. Siapa yang menirunya?” Meskipun begitu, dia tampak senang, yang membuatku ikut tersenyum.

“Siapa yang dia tiru?”

“Kecerdasannya berasal dari saya. Penampilannya mirip dengan Kiyomi. Dia sangat mirip dengan Kiyomi.”

“Kiyomi?”

“Itu nama ibunya. Dia wanita yang sangat cantik.” Dia menunduk dengan ekspresi muram di wajahnya.

Ibu Holmes meninggal saat dia berusia dua tahun. Karena mengenal pemiliknya, dia mungkin sangat memanjakan menantunya. Hatiku sakit melihatnya seperti itu.

Holmes benar-benar mirip sekali dengan ibunya… Andai aku bisa bertemu dengannya.

“Maaf, aku tidak bermaksud membuatmu sedih,” katanya.

Aku menggelengkan kepala. “Hmm, jadi apa rencananya?” tanyaku ragu-ragu, tidak tahu apakah aku diizinkan untuk bertanya.

“Lihatlah.” Dia menunjukkan proposal itu kepadaku.

“Oh, saya mengerti maksud Anda.” Judul pertama yang menarik perhatian saya memberi tahu saya semua hal yang perlu saya ketahui.

“Serius, dia orang yang pintar sekali.”

Saya tidak dapat menahan tawa melihat gerakan mengangkat bahunya yang dramatis.

5

Akhirnya, hari Sabtu pun tiba. Kaori dan aku bertemu di Stasiun Demachiyanagi agar kami bisa naik Keihan Line ke Stasiun Kuzuha. Rencananya kami akan tiba di museum pukul 10 pagi. Karena Kaori tinggal di Nishijin, Stasiun Demachiyanagi tidak dekat dengannya, tetapi ada alasan mengapa ia memilih stasiun ini.

“Aku selalu ingin mencoba naik mobil mewah. Maukah kau bergabung denganku, Aoi?” tanyanya, tersipu malu dengan tangan terkepal.

“Mobil premium?” Aku memiringkan kepalaku.

Mata Kaori membelalak. “Kau belum pernah mendengarnya? Itu seperti kereta hijau versi Keihan Line. Dari Demachiyanagi ke Kuzuha, hanya perlu tambahan empat ratus yen. Aku benar-benar ingin duduk di kursi khusus seperti itu sekali saja.” Dia menggenggam kedua tangannya dengan ekspresi melamun di wajahnya, lalu kembali ke dunia nyata dan menatapku. “Oh, tapi kalau menurutmu itu tidak sepadan, tidak apa-apa.”

“Tidak, saya rasa tambahan empat ratus yen untuk merasakan kursi kelas khusus adalah tawaran yang bagus. Ayo kita lakukan.”

Holmes sering berkata, “Saya bersedia mengeluarkan uang untuk pengalaman yang akan menguntungkan saya,” dan saya rasa itu menular pada saya.

“Terima kasih! Ayo beli tiketnya sekarang.” Dia tersenyum senang dan berangkat menuju area penjualan tiket.

Kami menaiki kereta premium dan duduk bersebelahan.

“Wah, kursinya benar-benar nyaman,” kata Kaori sambil menutup mulutnya dengan tangan dan tertawa kecil. “Aku bisa terbiasa dengan ini.”

“Wah, di sini juga ada stopkontak dan Wi-Fi,” kataku.

Dia mengangguk bangga. “Ya, dan kursinya bisa direbahkan. Kita akan hidup mewah sampai Stasiun Kuzuha.”

Melihatnya seperti ini membuatku tersenyum. “Kau mengingatkanku pada Holmes.”

“Eh, aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang itu,” katanya dengan ekspresi yang benar-benar bertentangan. Aku tidak bisa menahan tawa.

Kami berangkat dari Stasiun Demachiyanagi pukul 9:08 pagi dan tiba di Stasiun Kuzuha dalam waktu kurang dari tiga puluh menit. “Kehidupan mewah” kami berlangsung singkat tetapi tetap menyenangkan. Kami turun dari kereta dengan senyum di wajah kami.

Stasiun terdekat dengan Museum Seni Shokado Garden adalah Stasiun Yawatashi dan Stasiun Kuzuha. Kami memilih stasiun yang terakhir karena lebih mudah diakses dan lebih banyak bus yang lewat.

“Oh, busnya sudah datang,” kataku. Bus itu tiba tepat saat kami sampai di halte.

“Kamu benar.”

Kami naik bus dan tiba di Oshiba Shokadomae dalam waktu sekitar sepuluh menit. Itu adalah halte terdekat ke museum.

“Saya senang cuacanya bagus,” komentar Kaori.

Saat itu baru saja lewat jam buka, dan museum masih tampak kosong. Karena Holmes tidak seharusnya tahu kami ada di sana, saya mengenakan topi yang menutupi mata dan wig bergelombang. Kaori tampil seperti anak laki-laki dengan kacamata palsu dan semua rambutnya diikat ke atas dengan topi penjual koran.

Kami memutuskan untuk melihat taman terlebih dahulu. Dalam perjalanan ke meja informasi, saya melirik papan pengumuman dan mata saya terbelalak.

Belajar dari Seorang Kurator!

Sebuah ceramah tentang Shojo Shokado akan disampaikan oleh Kiyotaka Yagashira, lulusan Universitas Kyoto dan cucu sekaligus murid penilai bersertifikat nasional, Seiji Yagashira.

Waktu: 11:20 pagi — 12:00 siang

Lokasi: Ruang pelatihan lantai pertama

Poster itu bahkan memuat foto Holmes.

“Holmes benar-benar tampan di foto ini, ya? Tahukah kau ini akan terjadi, Aoi?”

“Tidak, aku tidak melakukannya.”

“Kalian berbicara di telepon, bukan?”

“Kami lebih banyak membicarakan hal-hal yang konyol, bukan tentang pekerjaannya.”

“Konyol dalam hal menggoda?”

“Oh, tidak… Itu obrolan ringan yang biasa.” Aku menunduk untuk menyembunyikan pipiku yang memerah.

“Ngomong-ngomong, ini saat yang tepat, bukan? Setelah kita melihat-lihat taman, kita bisa menyelinap ke ruang kuliah.”

“Baiklah, mari kita duduk di belakang dan mendengarkan.”

Kami dengan gembira membeli tiket dan pergi ke taman tempat Kaori memperoleh pencerahan di sekolah menengah. Itu adalah taman Jepang yang elegan, indah, dan menenangkan. Kami mengunjungi kedai teh dan membicarakan betapa menyenangkannya minum teh atau merangkai bunga di sana. Ketika kami sampai di Makam Ominaeshi, tempat pertunjukan drama Noh yang tragis, Ominaeshi , kami berdua menyatukan tangan untuk berdoa.

“Hei, apakah kamu tahu cerita Ominaeshi , Kaori?”

“Jika aku tidak salah ingat, ini tentang seorang wanita yang datang ke sini karena dia merindukan kekasihnya, yang ditemuinya di kota. Dia tahu bahwa kekasihnya sudah menjalin hubungan dengan wanita lain, dan dia sangat terkejut hingga dia menceburkan diri ke Sungai Namida.”

“Wah, mengerikan sekali.”

“Kemudian rasa bersalah pria itu mendorongnya untuk bunuh diri juga. Itu adalah kisah cinta yang tragis.”

“Aku…tidak yakin bagaimana perasaanku tentang itu.”

“Ya.”

Kami meninggalkan makam dan pergi ke kebun bunga kamelia di sisi barat. Bunga kamelia tidak benar-benar mekar, tetapi rumpun bambu di sana sangat indah.

“Rasanya menyegarkan sekali,” kataku.

“Ya, kurasa aku merasa pencerahan datang lagi.”

“Ada apa kali ini?”

“Saya berpikir akan menyenangkan jika punya pacar dan bertanya-tanya apakah saya harus lebih proaktif dalam mencarinya.”

“Ooh.”

“Tetapi ia memberitahuku untuk berhenti memaksakan diri menjadi seseorang yang bukan diriku. Aku harus menikmati hidupku sebagaimana adanya sekarang.”

“Ya, tidak baik memaksakannya.”

“Benar?”

Kami terus mengobrol sambil berjalan, dan sebelum kami menyadarinya, sudah hampir waktunya kuliah Holmes dimulai. Kami tidak menyadari berapa banyak waktu telah berlalu, jadi kami buru-buru menurunkan topi dan bergegas ke ruang pelatihan di lantai pertama.

* * *

Kiyotaka sedang menyeruput kopi sambil melihat catatan kuliahnya di kantor.

“Akhirnya tiba saatnya,” kata Igawa, mondar-mandir dengan cemas di sekitar area tersebut. “Banyak orang datang untuk mengikuti ceramah. Apakah kamu gugup?”

“Ya, aku sangat gugup, tapi aku akan berusaha sebaik mungkin.” Kiyotaka meletakkan cangkirnya dan tersenyum.

Dia pasti berbohong , pikir semua orang di kantor, kecuali Igawa, yang berkata, “Benar, tentu saja kamu juga gugup. Kamu juga harus menjadi manajer Kajiwara di sore hari, jadi kamu bisa istirahat setelah kuliah. Oh, ini, ambil air ini.” Dia menyerahkan sebotol air mineral.

“Terima kasih. Aku harus pergi sekarang.” Kiyotaka berdiri sambil memegang buku catatan dan air minum dalam botol.

“Oh, tunggu!” Suginami berlari menghampirinya. “Aku akan menyampaikan pidato pembukaan terlebih dahulu. Keluarlah saat aku memanggilmu, oke?”

Kiyotaka mengangguk. “Baiklah.”

* * *

Saat Kaori dan aku tiba di sana, ruangan itu sudah penuh. Dinding putihnya dihiasi kaligrafi, layar lipat, dan gulungan kertas gantung, mungkin khusus untuk kuliah. Ada meja guru di bagian depan ruangan, dan di belakangnya ada layar proyektor. Seorang wanita sedang memeriksa apakah mikrofonnya berfungsi. Belum ada tanda-tanda Holmes. Lega, kami diam-diam duduk di barisan belakang. Pasti dia tidak akan menyadari kami di belakang semua orang ini, terutama saat kami mengenakan penyamaran.

Para hadirin di sekitar kami berbisik-bisik:

“Nama karyawan baru museum itu Yagashira, ya?”

“Ya, kudengar dia cucu penilai terkenal yang pernah tampil di TV sebelumnya.”

“Aku tertarik padanya karena dia sangat tampan, tapi aku tidak tahu dia kuliah di Universitas Kyoto.”

Kaori dan aku bertukar pandang dan tersenyum.

“Holmes sudah menjadi pusat perhatian, ya?” gumamnya.

“Ya,” kataku pelan.

Pria yang duduk di sebelah Kaori menatap kami dengan mata terbelalak, dan bertanya, “Kalian berdua kenal Yagashira?” Dia tampak berusia pertengahan dua puluhan, berambut hitam pendek, dan berkacamata.

“Hm, ya,” jawab Kaori.

“Nama saya Kohinata. Saya kuliah bersamanya.”

Karena Holmes juga dikenal dengan nama panggilannya di sekolah, Kohinata pasti langsung tahu bahwa kami mengenalnya.

“Senang bertemu dengan kalian,” katanya sambil tersenyum. Kaori dan aku memperkenalkan diri sebagai Miyashita dan Mashiro.

“Apakah kamu berteman dengan Holmes?” tanya Kaori.

“Aku tidak yakin. Yagashira hanya bisa bergaul dengan semua orang di permukaan, tetapi dia tidak benar-benar dekat dengan siapa pun. Aku merasa bahwa meskipun aku menganggapnya sebagai teman, dia tidak menganggapku seperti itu.”

Aku mengangguk. Holmes memang punya sisi seperti itu.

“Kami juga tidak berada di departemen yang sama. Saya bertemu dengannya hanya karena acara kencan kelompok yang diatur oleh teman kami.”

“Benarkah?” Kami berkedip.

“Dia diminta untuk bergabung agar lebih banyak orang yang datang. Dia memang tampan. Dia populer di sekolah, tetapi dia selalu menghindari gadis-gadis. Awalnya saya pikir dia tidak tertarik pada wanita, tetapi ketika saya bertanya kepadanya secara tidak langsung, dia berkata, ‘Saya tidak akan menjalin hubungan dengan seorang gadis dari universitas yang sama jika saya tidak tertarik pada hubungan yang serius. Itu hanya akan menimbulkan masalah di kemudian hari.’ Itu membuat saya berpikir, ‘Dia tampak anggun di luar, tetapi sebenarnya dia pria yang sangat buruk.’ Saya mulai menyukainya sedikit dan kami sering jalan bersama,” katanya sambil tertawa.

Kaori ternganga sementara aku menepuk jidatku. Ya, itu pasti Holmes.

“Kalian juga penggemarnya, bukan? Dia orang yang seperti itu, jadi kalian harus berhati-hati di dekatnya,” lanjutnya dengan tatapan geli di matanya.

Kaori mengerutkan kening. “Kami bukan penggemar. Aku bahkan tidak suka berada di dekatnya.”

“Hah, benarkah?”

“Tapi yang lebih penting, bukankah kau seharusnya mencari tahu dengan siapa kau bicara sebelum mengatakan hal-hal seperti itu? Gadis ini adalah pacar Holmes. Aku yakin kau menyakiti perasaannya dengan kata-kata yang tidak bijaksana itu.” Dia melotot ke arahnya.

Dia menatapku dengan mata terbelalak. “Tunggu, kau? Kalau dipikir-pikir, aku mendengar rumor bahwa dia punya pacar. Itu kau? Benarkah?”

Kaori mengernyit. “Ada apa dengan reaksimu itu? Kau sangat kasar.”

Karena khawatir, aku mengulurkan tanganku padanya dan berkata, “Terima kasih, Kaori. Jangan khawatir, aku baik-baik saja.”

“Oh, uh, kurasa itu benar-benar tidak sopan,” kata pria itu. “Aku hanya terkejut bahwa Yagashira akan memilih seorang gadis muda yang manis sepertimu, Mashiro. Dia tampak seperti tipe yang akan memilih wanita yang lebih tua.”

Kaori dan aku mengangguk, sekarang mengerti mengapa dia terkejut.

“Maafkan aku, Mashiro. Aku tidak banyak bicara dengan Yagashira tahun lalu, karena kami berdua sibuk. Kupikir rumor itu palsu.”

Aku menggelengkan kepala. “Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja, sungguh.”

Pria itu tampak lega dan menoleh ke Kaori. “Namaku Keigo Kohinata. Siapa nama depanmu, Miyashita?”

“Eh, Kaori…”

“Saya melanjutkan penelitian saya di Universitas Kyoto, dan saya cukup serius tentang hal itu.”

“Oke?”

“Apakah kamu ingin makan malam bersama suatu saat nanti?”

“Kenapa kau menanyakan itu padaku?” Kaori menyipitkan matanya karena curiga.

“Karena aku tertarik padamu.”

“Yah, kesan pertamaku tentangmu kurang bagus. Maaf, tapi aku tidak jadi.” Dia membungkuk dan berbalik menghadap ke depan ruangan.

“Wah,” gumam lelaki itu, terdengar terkesan. “Kau benar-benar keren, Kaori.”

Dia tersipu. “Serius, ada apa denganmu?” Dia memalingkan wajahnya darinya untuk menyembunyikan pipinya yang memerah.

Kaori khawatir padaku dan memarahinya karena bersikap kasar, jadi aku bisa mengerti mengapa dia tidak punya kesan yang baik tentangnya…tetapi dia belum tentu orang yang jahat. Aku yakin dia mengira kami hanya pengagum Holmes, jadi dia memperingatkan kami bahwa Holmes tidak sebaik penampilannya. Dan seperti yang dia katakan, Holmes adalah pria yang cukup merepotkan, jadi…

Saat saya merenungkan semua itu, kuliah pun dimulai. Seorang wanita melangkah maju dan memberikan pidato pembukaan.

“Terima kasih atas kedatangan Anda semua. Saya Suginami, seorang kurator di museum ini. Saat ini, Kiyotaka Yagashira—cucu dan murid Seiji Yagashira, penilai bersertifikat nasional—bekerja di sini untuk waktu yang terbatas sebagai bagian dari pelatihannya. Kami merasa bahwa kami tidak boleh melewatkan kesempatan ini, jadi kami memintanya untuk memberikan ceramah. Silakan nikmati presentasi ini oleh seorang spesialis seni yang berpengetahuan luas, bergaya, dan berpenampilan menarik.”

Para hadirin tertawa mendengar pidato lucu itu.

“Baiklah, Yagashira, jika kau berkenan.”

Ketika diminta, Holmes masuk. Semua orang bertepuk tangan, tampak memiliki harapan yang tinggi. Para wanita muda menjerit—yah, mungkin bukan hanya yang muda-muda.

“Seperti yang sudah kalian dengar, namaku Kiyotaka Yagashira, dan aku adalah calon penilai. Rasanya kurang ajar bagiku untuk memberikan ceramah di tempat yang begitu megah saat masih menjadi murid magang, tetapi aku memiliki sertifikasi kurator, jadi kalian tidak perlu khawatir tentang itu. Terima kasih telah mengundangku hari ini.” Ia meletakkan tangannya di dadanya dan tersenyum. “Sekarang, apakah kalian semua tahu tentang Shojo Shokado?”

Semua orang mundur sedikit dengan wajah malu. Tampaknya sebagian besar orang tidak tahu.

“Lalu bagaimana dengan kotak bento Shokado?” lanjutnya.

Kali ini wajah semua orang cerah dan mereka mengangguk.

“Shojo Shokado adalah orang yang memberi nama bento Shokado. Ia adalah seorang biksu Buddha di kuil Iwashimizu Hachimangu di kota ini.”

“Seorang biksu Buddha di sebuah kuil?” para hadirin bergumam sambil memiringkan kepala.

“Baik Shintoisme maupun Buddhisme dipraktikkan di Gunung Otoko hingga akhir periode Edo,” lanjut Holmes. Iwashimizu Hachimangu terletak di puncak Gunung Otoko. “Shojo Shokado sangat cemerlang sehingga ia berhasil mencapai peringkat tinggi ajari . Ketika Anda mendengar ‘ajari,’ Anda mungkin berpikir tentang hidangan penutup yang terkenal itu, tetapi dalam Buddhisme Esoterik Shingon, itu adalah peringkat yang diberikan kepada para biksu yang bertindak sebagai panutan bagi para pengikutnya.”

“Oh,” gumam anak-anak muda di antara penonton, yang mungkin teringat pada mochi Ajari.

Saya yakin saya yang dulu akan bereaksi dengan cara yang sama.

“Shojo Shokado adalah tipe orang yang mengasah banyak bakat daripada hanya fokus pada satu bakat. Pertama, lihatlah kaligrafi di dinding sebelah kiri Anda.” Ia memberi isyarat dengan tangan kanannya. Kemudian dengan tangan kirinya, ia menekan tombol pada remote, yang menampilkan potongan-potongan kaligrafi yang ditulis pada kertas merah dan biru pada proyektor. “Mereka sangat hidup dan cantik, bukan? Sekarang, adakah yang tahu apa yang tertulis di sana?”

Para penonton menyipitkan mata ke layar.

“Ini adalah sesuatu yang sudah tidak asing lagi bagi kalian semua,” imbuhnya. “Terutama menjelang Tahun Baru, dan baru-baru ini juga menjadi sebuah kompetisi.”

Seorang anak laki-laki yang duduk di barisan depan berkata dengan suara lembut, “ Hyakunin Isshu ?”

“Benar, Ishida. Shojo Shokado menulis puisi dari antologi Ogura Hyakunin Isshu karya Fujiwara no Teika di atas kertas indah yang dihias sesuai tema setiap puisi. Sampulnya menggunakan daun emas dan perak, dengan tambahan lukisan tanaman sebagai warna. Seratus lembar kertas didesain agar tidak monoton, dan tulisannya sendiri disusun sedemikian rupa sehingga mudah dibaca. Dari sini, kita dapat melihat bahwa Shojo Shokado tidak hanya memiliki selera keindahan yang luar biasa—ia juga seorang pria berbudaya yang ingat untuk menghibur penonton.”

Setelah itu, ia menunjukkan kepada kami sebuah lukisan yang tenang, menjelaskan bahwa Shojo Shokado adalah salah satu dari Tiga Kuas Era Kan’ei bersama dengan Nobutada Konoe dan Koetsu Hon’ami, dan menceritakan beberapa kisah dari masa ketika mereka aktif. Penjelasannya yang sederhana membuat pembicaraan menjadi menyenangkan dan menarik.

“Saya khawatir waktu kita sudah habis sekarang, jadi saya akan berhenti di sini. Terima kasih telah mendengarkan presentasi saya yang sederhana ini.”

Sebelum aku menyadarinya, kuliah itu telah berakhir. Semua orang dengan enggan mulai meninggalkan tempat duduk mereka, tampak seperti mereka berharap untuk mendengar lebih banyak. Kaori dan aku juga berdiri, ingin meninggalkan ruangan sebelum Holmes melihat kami. Kami telah membuat reservasi makan siang di restoran yang berdekatan, Kitcho, sehingga kami dapat mencoba bento Shokado sebelum pulang.

Aku melirik Holmes sekilas.

“Bagus sekali, Yagashira,” kata Suginami sambil berlari ke arahnya. Dia adalah kurator yang memberikan pidato pembukaan. “Itu presentasi yang hebat.”

“Terima kasih. Sekarang aku bisa istirahat, kan?”

“Ya, kamu pantas mendapatkannya.”

“Kalau begitu, aku akan istirahat sekarang juga,” ulangnya seolah ingin menekankan maksudnya.

Wanita itu tampak bingung namun mengangguk dan berkata, “Tentu saja, luangkan waktumu.”

Oh, Holmes sedang istirahat sekarang… Aku berbalik untuk pergi.

“Aoi!” terdengar suaranya dari belakangku.

Aku tersentak dan berbalik untuk melihat bahwa dia ada tepat di depan wajahku. Sebelum aku sempat bereaksi, dia meraih tanganku dan menggenggamnya erat-erat.

“Kau datang, Aoi! Aku sangat senang. Kau lihat pengumuman di situs web Kura?” tanyanya dengan gembira. Rupanya, ia telah mengumumkan di situs web Kura bahwa ia akan memberikan ceramah di sini hari ini. Kohinata pasti datang karena ia melihatnya.

“Oh, tidak, aku tidak—”

“Saya tersentuh dengan kedatanganmu. Sejak saya mulai bekerja di sini, kamu tidak pernah mengatakan akan berkunjung, jadi saya pikir kamu tidak mau.”

“Tidak, bukan itu. Kamu sedang menjalani pelatihan, jadi…” Aku tidak yakin apakah aku diizinkan untuk berkunjung.

“Ya, kau benar. Itu juga sebabnya aku tidak bisa begitu saja memintamu untuk datang. Aku berharap kau sendiri yang mengusulkannya, tetapi sepertinya kau tidak akan melakukannya, jadi kupikir kau tidak tertarik melihatku bekerja.” Matanya berkaca-kaca, dan aku panik.

“Itu tidak benar! Saya benar-benar ingin berkunjung, dan saya senang bisa mendengarkan ceramah Anda hari ini, meskipun itu hanya kebetulan. Ceramahnya sangat menarik dan mudah diikuti.”

“Aoi!” dia meremas tanganku lebih erat.

“Tuan Holmes…”

Tiba-tiba aku menyadari bahwa semua orang menatap kami dengan tercengang. Mereka pasti terkejut melihat dosen yang anggun itu mengalami perubahan kepribadian yang drastis.

“Hah, jadi Yagashira bukan tsundere; dia tipe yang tergila-gila,” gumam Suginami.

Anak laki-laki bernama Ishida, yang telah menjawab pertanyaan tadi, tampak seperti sedang dalam keadaan terkejut. Namun orang dengan wajah yang paling tidak percaya adalah Kohinata. Ia menatap kami dengan mata dan mulut selebar mungkin.

Holmes memperhatikan tatapan pria itu dan tersenyum. “Oh, Kohinata. Sudah lama ya? Terima kasih sudah datang.”

“Y-Ya. Ya, ya, benar.”

Ada yang aneh tentang seberapa sering dia mengatakan “ya”.

“Sejak kau lulus dari sekolah pascasarjana, aku bertanya-tanya apakah kau sudah mengambil alih Kura, jadi aku memeriksa situs itu dan mengetahui hal ini. Tapi, yah, uh…maaf, Mashiro.” Tiba-tiba dia menatapku dan membungkuk.

“Hah?” Aku berkedip, tidak mengerti mengapa dia meminta maaf.

“Aku tidak begitu percaya kau adalah pacar Yagashira. Maksudku, aku tidak mengira kau berbohong , tapi kupikir kau mungkin salah paham.” Holmes pasti menganggap Kohinata sebagai seseorang yang tidak akan pernah menjalin hubungan.

“Oh, tidak apa-apa,” jawabku.

Holmes mendesah. “Kohinata.” Ia meletakkan tangannya di bahu pria itu dan membisikkan sesuatu di telinganya. Berdasarkan bagaimana wajah Kohinata langsung berkedut, mungkin itu seperti, “Jangan bicarakan masa laluku.”

Holmes kembali tenang dan menoleh ke arah Kaori dan aku. “Halo, Kaori. Terima kasih sudah datang hari ini.”

“Tidak masalah. Saya juga menikmati ceramah Anda.”

“Kita akan makan bento Shokado sekarang,” kataku.

“Begitu ya,” kata Holmes sambil tersenyum lembut. “Silakan nikmati waktu kalian. Kalau kalian ada waktu luang, mampirlah ke kantor dan aku akan memberikan beberapa pamflet.”

“Apakah kau ingin bergabung dengan kami, Holmes?” tanya Kaori penuh perhatian.

Holmes menggelengkan kepalanya. “Aku menyiapkan makan siangku sendiri, dan aku harus pergi ke kantor dan memeriksa dokumen sambil makan. Selamat bersenang-senang di hari khusus cewek-cewekmu.” Dia tersenyum, pastinya dia juga perhatian pada Kaori dan aku.

Kami mengucapkan selamat tinggal dan menuju ke Kyoto Kitcho, restoran Jepang di sebelah museum.

“Saya gembira dengan ini,” kataku.

“Aku juga,” Kaori setuju. “Tapi aku penasaran dengan makan siang yang dibuat Holmes untuk dirinya sendiri.”

“Ya, sama.”

“Aku yakin skema warnanya bagus.”

Saat kami terkikik, kami mendengar suara langkah kaki berlari di belakang kami.

“Mashiro, Kaori!”

Kami berbalik dan melihat Kohinata berusaha mengatur napas. Apakah dia butuh sesuatu?

“Saya pergi sekarang, tapi tolong ambil ini,” katanya sambil mengeluarkan kartu nama dari sakunya. Kaori menerimanya, meskipun dengan bingung. Pria itu tersenyum senang dan berkata, “Terima kasih. Sampai jumpa lagi.” Kemudian dia berbalik dan pergi.

“Dia serius cuma ngasih ini ke kamu, ya?” Aku tertawa.

Kaori mengangkat bahu. “Holmes pasti marah kalau dia memberimu satu. Aku jamin bisikan tadi seperti, ‘Jangan berani-beraninya kau mendekati pacarku.’”

“Tunggu, benarkah? Kupikir Holmes mencegahnya berbicara tentang masa lalunya.”

“Dia tidak perlu menyembunyikan apa yang sudah kamu ketahui.”

Kami menatap kartu nama itu.

Keigo Kohinata

Peneliti

Hematologi dan Onkologi

Sekolah Pascasarjana Kedokteran Universitas Kyoto

“Kedokteran? Kau telah menarik perhatian seseorang yang luar biasa, Kaori.”

“Aku yakin dia hanya menggodaku.” Kaori mendesah dan memasukkan kartu nama itu ke dalam tasnya.

* * *

Ketika Kiyotaka memasuki kantor, semua orang menatapnya dengan heran.

“Yagashira, istirahatmu belum berakhir,” kata Suginami.

“Ya, saya mau makan siang sekarang,” jawab Kiyotaka sambil duduk di mejanya dan mengeluarkan kotak bento dari tasnya.

“Oh, kamu bawa bekal lagi.” Suginami tidak terlalu terkejut. Kiyotaka memang membawa bekal buatannya sendiri setiap hari. “Apakah gadis-gadis itu pergi ke Kitcho?”

“Ya.”

“Kupikir kau akan pergi bersama mereka.”

“Jika kami sudah merencanakannya, aku akan melakukannya. Tapi, akan kurang sopan jika seorang pacar mengganggu waktu bersama pacarnya, bukan?”

Suginami terkekeh dan mengangguk. “Kau benar-benar mengerti. Ya, tidak apa-apa jika kau menjadi bagian dari rencana awal, tetapi bergabung sekarang akan mengubah suasana.”

“Tepat.”

“Tetap saja, kupikir kau juga akan bersikap tsundere terhadap pacarmu, jadi itu mengejutkan. Aku tidak pernah menyangka kau adalah tipe orang yang akan mengejarnya!” Dia tertawa, begitu pula para relawan yang duduk di dekatnya.

Namun, Ishida mengalihkan pandangannya dan bergumam, “Kupikir kau orang yang lebih keren dari itu.” Dia jelas kecewa.

Takeda, mahasiswa itu, menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak, aku lega. Yagashira memang selalu terlalu sempurna.”

“Ya,” setuju Hosokawa, sang ibu rumah tangga. “Senang sekali memiliki perbedaan kepribadian seperti itu. Sama seperti Nobunaga Oda, kan?”

Disebutkannya secara tiba-tiba prajurit era Sengoku membuat semua orang tercengang.

“Nobunaga Oda?” tanya seseorang.

Hosokawa panik dan mengulurkan tangannya. “Oh, maaf. Saya penggemar sejarah, jadi saya mengatakannya tanpa berpikir.”

Mata Maeda berbinar. “Hosokawa, apakah kamu seorang otaku sejarah? Aku juga!”

“Saya rasa pengetahuan saya tidak cukup untuk dianggap sebagai otaku, tapi saya mengambil jurusan sejarah.”

“Oh, sama. Tadi aku sedang menunjukkan program sejarah sekolahku kepada Ishida.” Dia mengangkat brosur sebuah universitas di Prefektur Kyoto.

Mata Hosokawa membelalak. “Itu almamaterku.”

Mata Maeda dan Takeda berbinar.

“Benarkah? Itu berarti kau adalah senior kami,” kata Takeda.

“Dunia ini memang sempit,” kata Maeda.

“Mungkin lebih kecil dari yang kau kira,” kata Hosokawa ragu-ragu. “Aku punya firasat saat melihat catatanmu. Kurasa aku dulu bagian dari kelompok yang sama.”

“Hah?” Kedua mahasiswa itu membeku.

“Dengan asumsi namanya tidak berubah, jadinya ‘Birdie x2’, bukan?”

“Y-Ya, masih disebut begitu,” kata Maeda sambil ternganga.

“Wah, aku merinding!” seru Takeda sambil memeluk dirinya sendiri.

“Kau bilang itu adalah kelompok untuk meneliti sejarah dan tempat-tempat spiritual Jepang, kan?” tanya Hashimoto. “Kenapa disebut ‘Birdie x2’?” Dia memiringkan kepalanya.

Tepat saat itu, asisten sutradara Igawa masuk sambil berbicara di telepon. “Hah? Benarkah? Oh, jadi sekarang sudah baik-baik saja. Kalau begitu, kita lanjutkan saja sesuai rencana. Aku akan membawa Yagashira saat Kajiwara tiba. Apa? Oh, oke. Sampai jumpa nanti.” Ia menutup telepon dan meletakkan telepon di mejanya.

“Ada sesuatu yang terjadi, Igawa?” tanya Suginami.

“Ya,” katanya sambil meletakkan tangannya di belakang kepalanya. “Saya mendapat telepon dari Kojima.”

Kojima adalah seorang pendeta di Iwashimizu Hachimangu. Kiyotaka berhenti makan dan menatap Igawa.

“Dia mengatakan bahwa ada seekor monyet muncul di halaman kuil,” lanjut Igawa.

“Huh, aku tidak tahu ada monyet di gunung itu.”

“Aku juga belum pernah melihatnya sebelumnya.”

“Apakah itu menimbulkan masalah?”

“Sepertinya dia jinak. Dia tidak menimbulkan masalah apa pun, dan dia cepat sembuh, jadi tidak apa-apa pergi ke sana bersama Kajiwara.”

“Baguslah.” Suginami meletakkan tangannya di dadanya, merasa lega.

“Kojima meminta untuk mengirim relawan lagi. Bisakah aku meminta kalian pergi ke Hachimangu sekali lagi? Tentu saja aku akan mengantar kalian ke sana.”

Ishida, Maeda, Takeda, Hosokawa, dan Hashimoto menatapnya seolah berkata, “Kami?” dan Igawa mengangguk.

6

Setelah menghabiskan kotak bento Shokado kami di Kitcho, Kaori dan saya dengan riang meninggalkan restoran untuk kembali ke museum.

“Holmes benar-benar membayar makan siang kita, ya?” komentar Kaori. “Bukan berarti aku tidak menduganya.”

“Ya…”

Ketika kami meminta tagihan setelah makan, pelayan berkata, “Yagashira sudah mengurusnya.”

Kaori mengangkat bahu. “Tidak apa-apa? Aku merasa agak tidak enak.”

“Ya, aku juga. Tapi kurasa Holmes akan lebih senang jika kita membiarkannya mengobati kita.”

“Cukup banyak. Sungguh menakjubkan. Dia seperti orang yang keluar dari gelembung ekonomi.”

“Saya pikir itu karena ajaran pemiliknya: ‘Tabunglah saat waktunya menabung, belanjalah saat waktunya belanja. Semakin kaya Anda bertindak, semakin kaya pula Anda nantinya.’”

“Oh, kakekku juga seperti itu. Sekarang setelah kupikir-pikir, Miyashita Kimono Fabrics mengalami kesulitan untuk tetap bertahan sejak ayahku mengambil alih, dan dia tipe yang pemalu.”

“Bukankah sebagian dari itu karena zamannya sedang berubah?”

“Ya, tetapi bahkan ketika adik perempuan saya terpilih sebagai Saio-dai, ayah berkata, ‘Tetapi biayanya akan mahal.’ Dia berubah pikiran setelah kakek membentaknya, ‘Kau akan menyia-nyiakan kesempatan bagus ini?! Apa kau bodoh?!’ Namun, saya tidak mendengar kabar itu sampai setelah semua cobaan itu.”

“Kakekmu benar-benar mirip dengan pemiliknya.”

“Ya. Tapi meskipun Holmes diajari oleh pemiliknya, dia tidak tampak sama.”

“Ya, dia memiliki ajaran sang pemilik yang dibalut dengan gaya sang manajer.”

“Dia memilih yang terbaik dari kedua dunia, ya?”

“Tepat.”

Kami tertawa cekikikan saat memasuki museum. Seketika, kami mendengar suara jeritan gadis-gadis.

Apakah Holmes melakukan sesuatu lagi?

Aku mengikuti pandangan mereka untuk melihat Holmes—dan target perhatian mereka yang sebenarnya, Akihito.

“Akihito?” Aku berkedip.

Aktor itu menatap kami dan melambaikan tangan. “Hai, Aoi dan Kaori.”

Senyumnya yang menawan membuat Kaori tersipu dan menunduk. Meskipun dia mengaku sebagai penggemar pria tampan, dia selalu bersikap kaku saat berhadapan langsung dengan mereka. Kupikir dia sudah terbiasa dengan Akihito sekarang, tetapi ternyata dia gugup lagi karena sudah lama sejak terakhir kali dia melihatnya.

“Apakah kau datang untuk menemui Holmes juga, Akihito?” tanyaku.

“Tidak, aku di sini untuk bekerja hari ini.”

“Bekerja?”

Holmes adalah orang yang menjawab pertanyaan saya. “Dia akan pergi ke Iwashimizu Hachimangu untuk melakukan pemeriksaan awal untuk A Fine Day in Kyoto . Saya akan pergi bersamanya.”

Akihito merangkul bahu Holmes dan berkata, “Holmes akan menjadi manajerku sepanjang hari.” Ia menarik sahabatnya yang kesal itu mendekat dan menyeringai, yang mengundang jeritan dari para wanita di sekitar mereka.

“Silakan singkirkan tanganmu,” kata Holmes, menepis tangan yang lain seperti biasa. “Pokoknya, kita akan pergi sekarang. Silakan luangkan waktu untuk melihat-lihat. Aku meninggalkan pamflet itu di mejaku di kantor, jadi mintalah saja kepada seseorang sebelum kau pergi dan mereka akan—”

“Hei, kenapa kalian berdua tidak ikut dengan kami?” sela Akihito sambil menatap Kaori dan aku.

“Hah?” gumam Holmes, matanya terbelalak karena terkejut. “Bisakah mereka?”

Tanpa diduga, dialah yang bertanya, bukan kami. Kedengarannya dia berusaha menahan kegembiraannya.

“Ya, akan lebih menyenangkan kalau ada cewek di sana, dan lagi pula, suasana hatimu akan lebih baik kalau ada Aoi.”

“Kau orang baik, Akihito. Aku akan mentraktirmu sesuatu suatu saat nanti.” Holmes tersenyum lebar dan meletakkan tangannya di bahu Akihito.

“Agak menyeramkan bagaimana kamu berpikiran sederhana ketika menyangkut Aoi,” kata aktor itu dengan cemberut yang tulus.

Kaori dan saya tertawa.

“Aoi, Kaori, apakah kalian ingin datang ke Iwashimizu Hachimangu?” tanya Holmes sambil tersenyum pada kami.

Kaori menutup mulutnya dengan tangan, berusaha menahan keinginan untuk tertawa lebih keras.

Saya pernah mendengar bahwa Iwashimizu Hachimangu terkenal sebagai tempat untuk menangkal kejahatan, tetapi saya sendiri belum pernah ke sana. Saya sangat ingin pergi bersama mereka.

“Ya, kami akan senang sekali. Terima kasih juga sudah membayar makan siang kami hari ini.”

Kaori membungkuk. “Ya, terima kasih. Kamu bahkan sudah membayar untukku.”

“Jangan khawatir.” Holmes menggelengkan kepalanya. “Sekarang, bagaimana kalau kita pergi?”

Kami keluar dari museum dan menuju tempat parkir, di mana sekelompok orang sedang masuk ke dalam mobil van. Ada seorang pria dengan tanda pengenal dan lima orang dengan usia yang berbeda-beda.

“Apakah kita siap berangkat, Igawa?” tanya Holmes.

“Ya.” Pria itu mengangguk. “Saya akan pergi dulu bersama para relawan. Kau bawa Kajiwara. Ingatlah untuk bersikap ramah.” Dia masuk ke kursi pengemudi dan melaju keluar dari tempat parkir.

“Siapa kelima orang itu?” tanyaku. Aku melihat salah satu dari mereka adalah Ishida, anak SMP yang menghadiri kuliah Holmes.

“Empat dari mereka adalah relawan, dan satu dari mereka sedang menjalani program pengalaman kerja. Mereka juga akan menuju Iwashimizu Hachimangu,” jawab Holmes sambil membuka pintu geser yang tampak seperti mobil van perusahaan.

“Oh, saya panggil shotgun,” kata Akihito, sambil bergegas masuk ke kursi penumpang.

“Aoi, Kaori, silakan duluan.” Holmes menunjuk ke arah kursi belakang.

Kami mengangguk dan masuk ke mobil.

“Semua relawan itu usianya berbeda-beda, ya?” kata Akihito saat kami berkendara menuju kuil.

“Ya, yang seumuran cuma dua mahasiswa. Ada juga yang sudah pensiun, ibu rumah tangga berusia tiga puluhan, dan anak laki-laki di sekolah menengah.”

“Jadi satu-satunya kesamaan mereka adalah kecintaan terhadap seni?”

“Ya. Mereka juga punya minat dan keyakinan yang berbeda, yang menurut saya cukup menarik.”

Holmes memberi tahu kami apa yang diketahuinya tentang kelima orang tersebut.

7

Setelah berkendara sekitar lima belas menit, kami tiba di tempat parkir di depan Stasiun Yawatashi dan keluar dari mobil. Pintu masuk ke jalan setapak menuju kuil berada tepat di sebelahnya.

“Apakah ini Iwashimizu Hachimangu?” tanya Akihito sambil berbalik.

Holmes berdeham dan berkata, “Saya harus minta maaf, Akihito.”

“Apa?”

“Anda bisa berkendara lebih tinggi dan parkir di dekat bangunan kuil, tetapi kebanyakan orang akan naik kereta gantung dari sini.”

“Oh, jadi kita akan naik kereta gantung. Cocok buatku!”

“Tidak, hanya Aoi dan Kaori yang akan melakukannya. Dalam kasusmu, aku ingin kau mendaki dari kaki gunung ke puncak, sehingga kau bisa mempelajari semuanya tentangnya.”

“Berapa lama waktu yang dibutuhkan?”

“Sekitar tiga puluh menit. Kalau hanya kamu dan aku, kita mungkin akan mencapai puncak dalam dua puluh menit.”

“Apaaa?!” seru Akihito, jelas-jelas tidak senang. “Kenapa kita harus jalan kaki?”

“Ada banyak pemandangan yang hanya bisa dilihat dengan berjalan kaki. Karena Anda akan memperkenalkan tempat ini di TV, kata-kata Anda akan lebih berbobot jika Anda mengetahui segalanya tentang tempat ini.”

“Jangan khawatir, aku yakin dengan kemampuan persuasifku.”

“Ngomong-ngomong, kuil ini sangat ampuh untuk menangkal kejahatan dan menjamin kesuksesan. Aku yakin kuil ini akan memberimu keberuntungan yang lebih baik jika kau mendakinya dengan berjalan kaki,” kata Holmes sambil menatap puncak yang jauh di sana.

Akihito membeku. “Baiklah, kurasa aku tidak punya pilihan selain pergi. Sampai jumpa nanti, gadis-gadis.” Dia melambaikan tangan kepada kami.

Kaori dan aku saling memandang dan berkata, “Tidak.”

“Kami akan memanjat bersamamu,” kataku. “Kami tetap memakai sepatu kets.”

“Ini akan menjadi latihan yang disertai dengan keberuntungan,” kata Kaori.

Akihito tampak lebih ceria saat mendengarnya. “Oh, pergi bersama semua orang sepertinya akan menyenangkan. Ayo pergi!”

Seperti yang dikatakan Holmes, ada banyak pemandangan yang hanya bisa dilihat dengan berjalan kaki, termasuk mata air suci yang sudah ada sejak sebelum Hachiman diabadikan di sana. Saat kami berjalan, Holmes menjelaskan bahwa di sebelah timur laut Kyoto terdapat “gerbang iblis” Gunung Hiei, yang konon melindungi dari pengaruh jahat karena timur laut dianggap sebagai arah yang membawa sial. Gunung Otoko, tempat kami berada saat ini, berada di arah yang berlawanan—barat daya—yang menjadikannya “gerbang iblis belakang”. Ia juga memberi tahu kami bahwa Iwashimizu Hachimangu dianggap sebagai salah satu dari tiga kuil terpenting di Jepang bersama dengan Kuil Agung Ise dan Kuil Kamo.

“Itu setara dengan Ise dan Kamo? Aku tidak tahu itu,” kataku.

“Aku juga tidak,” Kaori setuju. “Aku hanya tahu bahwa tempat ini menangkal kejahatan.”

Holmes mengangkat bahu dan berkata, “Sama seperti Shojo Shokado, sayang sekali kemegahan tempat ini tidak banyak dikenal. Dulu, ada seorang biksu di Kuil Ninna-ji yang ingin sekali mengunjungi Iwashimizu Hachimangu sekali seumur hidupnya.”

“Benar-benar?”

“Ya, hal itu muncul dalam kumpulan esai Tsurezuregusa . Ceritanya, seorang biksu dari Kuil Ninna-ji ingin sekali mengunjungi kuil ini. Ketika dia mengunjunginya, dia melihat Kuil Kora di kaki gunung, mengira itu adalah Iwashimizu Hachimangu, dan kembali tanpa pernah pergi ke kuil utama di puncak gunung.”

Kami tersenyum mendengar cerita itu. Di masa tanpa mobil atau kereta api, pasti sulit untuk datang jauh-jauh dari Kuil Ninna-ji, namun ia mengira kuil di bagian bawah adalah Hachimangu dan pergi tanpa melihat bangunan utamanya.

“Kasihan sekali,” kata Akihito. “Agak mengingatkanku pada ayahmu, sang manajer.”

“Ayah saya? Ya, saya bisa melihatnya melakukan itu. Suatu hari, dia sedang menyeduh kopi instan di mesin pembuat kopi dan berkata, ‘Kiyotaka, biji kopi ini benar-benar hilang. Aneh sekali.’”

Pemandangan itu mudah dibayangkan, dan kami semua tertawa.

Tak lama kemudian, pemandangan kota di bawah memudar dan gerbang torii ketiga mulai terlihat. Begitu kami melewati pintu masuk selatan, jalan di depan kami menjadi garis lurus datar yang mengarah ke bangunan kuil utama. Warna merah terangnya menciptakan pemandangan yang indah di atas gunung ini.

“Akhirnya kita sampai di sini,” kata Akihito.

Kami membersihkan tangan dan mulut kami dengan air pemurni.

“Kiyotaka, Kajiwara!” teriak Igawa sambil berlari ke arah kami dan melambaikan tangan.

“Kau berhasil, Igawa,” kata Holmes.

“Seharusnya aku yang mengatakan itu. Kau memanjat dari bawah, bukan?”

“Ya, aku ingin dia melihat kuil itu dengan jelas. Di mana para relawan?” Holmes menjulurkan lehernya, mencari kelima orang itu.

“Mereka ada di ruang istirahat, tapi pertama-tama, izinkan aku memperkenalkanmu pada seseorang.” Igawa berbalik untuk melihat seorang pria yang mengenakan pakaian pendeta biru muda. “Ini Kojima, pendeta kepala di sini. Dia juga menangani publisitas. Aku yakin kau pernah mendengar tentangnya, tapi ini pertama kalinya kau bertemu dengannya secara langsung, kan?”

Kepala pendeta, seorang pria berusia akhir tiga puluhan, berkata, “Namaku Kojima. Senang bertemu denganmu. Aku sudah banyak mendengar tentang Yagashira, dan aku pernah melihat acara Kajiwara di TV.” Ia tersenyum lembut dan membungkuk.

“Senang bertemu denganmu. Namaku Kiyotaka Yagashira,” kata Holmes sambil membalas salamku.

“Wah, pendeta ini keren sekali,” kata Kaori sambil tersipu dan menutup mulutnya.

Pada saat yang hampir bersamaan, Akihito berkata, “Hah, kukira semua pendeta kepala adalah lelaki tua, tapi Anda muda dan tampan. Lagu apa yang Anda nyanyikan di karaoke?”

Holmes mencubit pipi Akihito, tampak jengkel. “Apa yang sebenarnya kau tanyakan padanya? Itu datang begitu saja.”

“O-Ow! Oke, tapi maksudku, apakah kamu tidak tertarik dengan apa yang akan dinyanyikan seorang pendeta jika dia pergi ke karaoke?”

“Tidak, tidak. Apa tidak ada yang ingin kamu tanyakan lagi?”

“Jangan tarik pipiku! Sakit! Kau merusak wajahku yang cantik!”

Pendeta kepala itu terkekeh dan berkata, “Saya tidak begitu pandai bernyanyi, tetapi dalam suasana sosial, saya menyanyikan ‘Sakurazaka’ karya Masaharu Fukuyama.”

“Oh, benarkah? Kau bahkan menyanyikan lagu-lagu yang keren!” Mata Akihito berbinar.

Holmes menepuk jidatnya. “Maaf kau harus menjawab pertanyaan itu, Kojima.”

“Jangan khawatir. Kalian berdua adalah teman baik, begitulah yang kulihat.” Pendeta kepala tersenyum geli. “Biar aku yang mengajakmu berkeliling.”

Kami mengikutinya menuju kuil.

Akihito menatap bangunan berwarna merah tua itu dan menyipitkan matanya seolah-olah bangunan itu menyilaukannya. “Wah, ini seperti istana surgawi.”

“Benar,” kata pendeta kepala. “Kuil ini dibangun pada awal periode Heian untuk melindungi gerbang iblis belakang Kyoto, dan Hachiman yang agung datang ke sini dari Provinsi Buzen, yang sekarang menjadi Prefektur Oita. Seperti yang saya yakin Anda ketahui, Oita dekat dengan laut, tetapi kuil ini berada di puncak gunung. Menurut salah satu teori, kuil ini dibangun dengan meniru istana bawah laut Ryugu-jo agar dewa tidak akan melewatkan lautan.”

“Ohhh,” gumam kami, terkesan.

Sekarang setelah dia menyebutkannya, tempat itu mengingatkan saya pada Ryugu-jo tetapi di atas gunung, bukan di dasar laut. Mungkin Akihito benar menyebutnya istana surgawi.

Pendeta kepala terus berjalan, menuntun kami menaiki tangga samping menuju tempat suci. “Kita sudah sampai.”

Kami melepas sepatu, memakai sandal, dan masuk ke dalam.

“Iwashimizu Hachimangu ditetapkan sebagai harta nasional pada tahun 2016,” jelas pendeta tersebut. “Sepanjang sejarahnya yang panjang, yang dimulai sejak awal periode Heian, kuil ini telah terbakar dan diperbaiki beberapa kali. Kuil ini menjadi seperti yang Anda lihat sekarang sekitar 370 tahun yang lalu ketika dibangun kembali oleh Iemitsu Tokugawa. Bangunan utamanya dikelilingi oleh koridor sepanjang 180 meter yang terintegrasi dengan gerbang dua lantai, dan juga terhubung ke bangunan luar di depan dan bangunan dalam di belakang. Tata letak ini disebut ‘konstruksi Hachiman’, dan ada empat kuil di negara ini yang menggunakannya. Iwashimizu Hachimangu adalah yang terbesar dan tertua.”

Holmes mengangguk setuju dengan penjelasannya. “Saya bisa mengerti mengapa benda itu ditetapkan sebagai harta nasional.”

“Terima kasih, meskipun itu baru dukungan baru-baru ini. Di sana, Anda dapat melihat kuil utama.”

Kuil itu dikelilingi pagar yang terbuat dari rangka merah tua dan dinding kisi-kisi hijau. Aku berbalik dan melihat gerbang dua lantai di belakang kami. Di bawah, orang-orang menghadap ke arah kami dan berdoa.

“Pagar ini disebut mizugaki . Di sisi lain adalah alam dewa, dan sisi tempat kita berdiri adalah alam duniawi. Dewa utama di sisi lain adalah Kaisar Ojin. Ia ditemani oleh ibunya, Permaisuri Jingu, dan Himeo, yang menurut beberapa orang mungkin adalah identitas asli Ratu Himiko. Ketiga dewa ini secara kolektif disebut ‘dewa Hachiman.’”

Kami menghadap para dewa dan bertepuk tangan pelan-pelan sembari mendengarkan penjelasan pendeta.

“Ukiran di atas balok horizontal mizugaki adalah daya tarik lain dari kuil ini.”

Seperti yang dia katakan, ada beberapa ukiran berwarna-warni. Gadis, matahari, dan bulan mengingatkan saya pada Ryugu-jo, dan ada juga burung bangau, kura-kura, dan kelinci.

Saat saya mengagumi ukiran-ukiran yang mengagumkan itu, Holmes meletakkan tangannya di dadanya dan tersenyum. “Banyak di antaranya adalah karya Jingoro Hidari, seorang pemahat yang aktif di zaman Edo. Kemegahannya memenuhi hati saya dengan gairah. Saya dengar ada 150 ukiran, jadi tempat ini bahkan bisa disebut museumnya,” katanya dengan antusias.

“Anda sangat berpengetahuan,” kata pendeta kepala sambil tersenyum.

Akihito mengangkat bahu. “Dia selalu seperti ini.”

“Ada banyak lambang yang diukir di sini,” lanjut pendeta itu. “Jika Anda melihat ke langit-langit, Anda akan melihat lambang krisan Kekaisaran, lambang paulownia perdana menteri, dan lambang jeruk tachibana yang bersejarah.”

Kami mengamati lambang-lambang tersebut. Sama menariknya dengan lambang krisan adalah lambang mitsudomoe yang tampak seperti tiga koma yang disusun dalam sebuah lingkaran.

“Mitsudomoe…” gumamku.

“Ya,” kata pendeta itu. “Itu lambang kuil kami, mitsudomoe yang mengalir ke kiri.”

Tiba-tiba aku teringat sesuatu. “Holmes, lambang keluargamu juga mitsudomoe, kan?”

“Ya, tapi milik kita adalah mitsudomoe yang mengalir ke kanan. Simbol-simbolnya menghadap ke arah yang berlawanan dengan yang ini.”

Aku menatap langit-langit lagi. Benar saja, ada banyak mitsudomoe yang mengalir ke kiri. Namun, ada juga yang mengalir ke kanan.

“Oh, tapi yang itu mengalir ke kanan, bukan?” kataku.

“Kau benar,” kata Kaori.

“Hah, jadi ada kedua jenis itu,” kata Akihito.

“Ditulis dalam Tsurezuregusa bahwa ‘sebuah bangunan mulai membusuk setelah selesai dibangun,’ jadi bangunan ini diduga sengaja diberi lambang yang salah agar tampak belum selesai,” jelas pendeta kepala.

“Oh!” Akihito bertepuk tangan. “Saya tahu tentang itu. Saya pernah menonton drama sejarah beberapa waktu lalu dan mengetahui bahwa Kuil Nikko Toshogu melakukan hal yang sama. Mereka membalik salah satu pola pada pilar sehingga hasilnya tidak sempurna.”

“Ya, Nikko Toshogu juga dibangun oleh Iemitsu Tokugawa, jadi mungkin dia menyadari kepercayaan itu.”

“Oh, jadi itu orang yang sama. Tapi meskipun tempat ini dibangun oleh Tokugawa, aku tidak melihat lambang aoi di sini,” kata Akihito sambil mencari simbol klan Tokugawa di langit-langit.

Pendeta kepala itu terkekeh dan berkata, “Anda memiliki penglihatan yang tajam. Ada lambang aoi, tapi di sini.” Dia berbalik dan menunjuk ke arah gerbang dua lantai.

“Hah? Ke mana?” Aku menyipitkan mata.

“Ada satu lambang aoi di pelat emas di tengah balok horizontal. Saat orang berdoa di kuil, lambang itu ada di belakang mereka, jadi mereka tidak melihatnya.”

Setelah menyipitkan mata lebih keras, akhirnya aku dapat melihatnya.

“Konon katanya hal ini dilakukan agar kehadiran Tokugawa tidak terlalu kentara, karena kuil ini sudah menjadi tempat sembahyang bagi Istana Kekaisaran sejak zaman dahulu.”

“Hah, jadi klan Tokugawa bersikap baik,” kata Akihito.

“Ya,” kata Kaori.

“Wah, itu memang cerdik,” kata Holmes sambil tertawa kecil.

Saya jadi heran, mengapa dia berkata begitu?

Selanjutnya, kami berjalan di sekitar koridor yang mengelilingi kuil utama yang berbentuk persegi. Koridor-koridor ini merupakan sumbangan dari Hideyoshi Toyotomi, yang telah berdoa agar penyakit ibunya disembuhkan.

“Selanjutnya, saluran pembuangan emas ini disumbangkan oleh Nobunaga Oda,” kata pendeta kepala sambil menatap saluran pembuangan yang dipasang di antara dua bagian atap.

“Wah, ini benar-benar emas,” kata Akihito.

“Sebenarnya permukaannya terbuat dari perunggu yang dilapisi daun emas, tetapi konon instruksi Nobunaga adalah agar benda itu dijual dan diganti jika terjadi pembusukan kayu, bencana alam, atau keadaan darurat lainnya.”

“Huh, kukira Nobunaga Oda adalah penguasa yang tidak berperasaan, tapi ternyata dia punya sisi yang baik hati,” kata Akihito, terdengar sangat terkesan.

“Yah, dia tidak akan bisa sejauh ini hanya karena dia tidak berperasaan,” jawab Holmes. “Saya pikir dia sangat ahli dalam menggunakan pendekatan wortel dan tongkat.”

Kaori terkekeh. “Daya tariknya beda, ya? Sama kayak kamu.”

“Aku tidak punya hati nurani.”

“Ada jurang pemisah yang sangat lebar antara sisi dingin dan lembutmu, kawan,” kata Akihito. “Kau benar-benar terobsesi pada Aoi.”

“Itu bukan cara yang baik untuk mengatakannya, jadi tolong katakan aku ‘tergila-gila pada Aoi.’”

“Hei, hentikan itu!” Aku memalingkan muka, malu, dan mulai berjalan lebih cepat.

Ada deretan ukiran lain karya Jingoro Hidari di sepanjang dinding. Semuanya berwarna-warni dan rumit.

“Banyak sekali burungnya,” gumamku sambil memandangi ukiran-ukiran itu.

“Ya, Kuil Besar Fushimi memiliki rubah sebagai pembawa pesan, tetapi di sini, di Iwashimizu Hachimangu, merpati adalah pembawa pesan para dewa. Itulah sebabnya ada begitu banyak burung, termasuk merpati.”

“Lucu juga.” Aku tersenyum, membayangkan seekor burung mengenakan pakaian pembawa pesan seperti karakter maskot Sanjo Street.

“Jadi, apakah Anda menggunakan merpati pos di sini?” tanya Akihito.

“Tidak, kami tidak melakukannya.”

Kami terus menyusuri koridor, dan pendeta kepala berhenti untuk melihat ke dinding luar.

“Lihatlah ukiran monyet di sana, yang disebut ‘monyet bermata berlubang.’ Itu juga merupakan karya Jingoro Hidari. Legenda mengatakan bahwa ukiran itu sangat rumit sehingga menjadi hidup, turun dari gunung, dan mulai menimbulkan kekacauan di kota. Orang-orang menusukkan paku bambu ke mata kanannya agar tidak bergerak, dan monyet itu tidak muncul lagi di kota.”

Sembari mendengarkan ceritanya dengan senyum di wajah kami, kami memandangi ukiran monyet.

“Kedengarannya seperti cerita rakyat biasa sejauh ini, tetapi masih ada lagi,” lanjutnya.

“Hm?” Kami berbalik.

“Ketika kuil ini mengalami perbaikan besar pada tahun 2011, monyet yang ditindik matanya dipindahkan dari tempatnya untuk beberapa waktu. Mungkin karena pakunya juga ikut dicabut, seekor monyet benar-benar muncul di halaman kuil, yang menyebabkan kehebohan. Setelah ukiran itu dikembalikan ke tempatnya, monyet itu tidak muncul lagi.”

“Wah, monyet bermata tindik itu gila sekali. Benar, Holmes?” Akihito menatap Holmes dan mengerutkan kening. “Hah?”

Holmes berdiri diam sempurna, seolah tengah meniru ukiran monyet.

“Ada apa?” ​​tanya Akihito.

“Tidak ada. Hanya saja… Kojima, apakah kukunya hilang?” tanya Holmes ragu-ragu.

Kepala pendeta tersenyum lemah dan berkata, “Penglihatanmu sangat bagus. Kebanyakan orang tidak bisa melihatnya dengan mata telanjang. Tolong jangan beri tahu siapa pun, tetapi kenyataannya adalah seseorang telah mengambil paku bambu dari monyet yang matanya ditindik itu.”

“Hah?” Kami berkedip karena terkejut.

8

Kami diantar ke ruang tamu di kantor kuil agar orang lain tidak mendengar pembicaraan kami. Igawa dan lima relawan berada di ruangan lain di kantor tersebut.

“Saya malu mengakuinya, tetapi kami tidak tahu persis kapan paku itu diambil,” kata pendeta kepala dengan ekspresi getir. “Karena letaknya sangat tinggi, dibutuhkan penglihatan yang sangat tajam untuk dapat melihatnya dengan mata telanjang. Namun…” Ia membuka laptop di atas meja. “Empat hari yang lalu, saya memandu rombongan dari Wakayama. Salah satu dari mereka membawa kamera DSLR, dan mereka mengunggah foto monyet yang matanya ditindik ke media sosial mereka. Saya tahu ini karena mereka secara khusus meminta izin untuk mengunggahnya.”

Ia mengklik tetikus, dan membuka akun media sosial orang tersebut, yang menggunakan nama aslinya. Ada beberapa foto Iwashimizu Hachimangu di sana, dan salah satunya adalah monyet yang matanya ditindik. Karena foto itu diambil dengan DSLR, hasilnya sangat bagus, dan kita dapat melihat dengan jelas paku bambu hitam yang tertancap di mata monyet itu. Foto itu tampaknya diambil sekitar pukul 3 sore empat hari yang lalu.

“Tur berikutnya yang saya berikan adalah keesokan harinya kepada sekelompok lima relawan yang datang dari Museum Seni Shokado Garden. Tidak ada tur lain antara saat itu dan sekarang,” katanya sambil menutup laptop.

“Jadi itu sebabnya kau memanggil para relawan kembali?” tanya Holmes.

“Jangan salah paham—saya tidak menuduh para relawan. Saya hanya ingin tahu apakah ada di antara mereka yang mengambil gambar.”

“Begitu.” Holmes mengangguk.

Kepala pendeta mendesah dengan ekspresi bingung di wajahnya. “Lalu sesuatu yang lebih aneh terjadi.”

“Ada monyet muncul di halaman kuil, kan?”

“Ya, seperti yang kukatakan pada Igawa. Kupikir tidak ada monyet di Gunung Otoko, dan kalaupun ada, mereka tidak muncul dalam beberapa tahun terakhir. Bahkan, ini pertama kalinya sejak insiden 2011 yang kusebutkan.”

Karena ukiran monyet itu sangat rumit, monyet itu kabur dan membuat onar. Orang-orang menyegelnya dengan menancapkan paku di matanya—tetapi ketika paku itu dicabut, monyet itu muncul lagi. Apakah itu benar-benar mungkin?

Semua orang terdiam. Lalu terdengar ketukan di pintu disertai suara seorang pria.

“Kojima, apakah kamu punya waktu sebentar?”

“Maaf, biar aku yang mengurus ini.” Pendeta kepala berdiri dan meninggalkan ruangan.

“Cerita yang aneh,” gumam Kaori. “Mengapa seseorang melakukan itu?”

“Ya, entahlah,” kata Akihito. “Bagaimana menurutmu, Holmes?”

Holmes mengangkat bahu sedikit. “Saya tidak tahu.”

Benar, tidak cukup informasi untuk dijadikan dasar.

Beberapa saat kemudian, pendeta kepala kembali ke ruangan dan meletakkan sebuah amplop cokelat di atas meja. “Ini ditemukan di kotak surat kantor,” katanya, tampak bingung.

“Apa isinya?” tanya Holmes.

Pendeta itu mengeluarkan isinya: sebatang bambu hitam dan selembar kertas printer yang dilipat menjadi tiga bagian. Kertas itu bertuliskan: Ini kuku monyet yang matanya ditindik. Saya meminjamnya karena penasaran. Saya minta maaf atas masalah ini dan akan mengembalikannya sekarang.

Kami menatapnya dengan bingung.

“Tunggu, apa?” ​​tanya Kaori. “Jadi, masalahnya sudah selesai?” Ia menatap Holmes dan pendeta kepala.

“Saya…mengira,” kata pendeta itu. “Kita tidak ingin membuat masalah ini menjadi serius jika paku itu dikembalikan.”

“Tapi ini agak meresahkan, bukan?” Akihito mengatakan apa yang dipikirkan semua orang. Kami mengangguk setuju.

“Bolehkah saya melihatnya?” tanya Holmes sambil mengeluarkan sarung tangan putihnya dari saku dalam dan memakainya.

“Ya, silakan saja.”

Holmes mengamati amplop dan kertas itu dengan saksama. Tidak ada perangko atau cap pos pada amplop itu. Kertas yang dilipat menjadi tiga bagian itu terlipat di satu tempat.

“Pelakunya kemungkinan besar mengetik pesan ini dengan tergesa-gesa,” gumam Holmes sambil menatap kertas itu.

“Bagaimana kau bisa tahu?” tanya Akihito.

“Biasanya, jika seseorang ingin menulis permintaan maaf anonim, mereka akan mencoba menggunakan kertas baru jika memungkinkan, karena kertas yang tergeletak begitu saja bisa jadi memiliki sidik jari atau bekas tekanan pena. Kertas printer dijual dalam set isi lima ratus, jadi mereka akan mengambil satu lembar, dan mungkin karena mereka terburu-buru, mereka menyebabkan lipatan ini dengan mengambilnya terlalu cepat. Namun, mereka tidak berpikir cukup tenang untuk mengambil selembar kertas baru.” Ia meletakkan kembali pesan itu di atas meja.

“Tapi apa maksudnya?” desak Akihito. “Mengapa mereka terburu-buru? Apakah ada yang akan memergoki mereka?”

“Itu pertanyaan yang bagus,” kata Holmes, sambil melipat tangannya di depan dagu. “Mari kita asumsikan bahwa salah satu relawan adalah pelakunya. Jika kita tidak mempertimbangkan cara untuk saat ini, jika kita percaya apa yang tertulis dalam surat itu, mereka mengambil paku itu karena penasaran dan menaruhnya di saku mereka. Paku itu berada sangat tinggi, jadi mereka mungkin mengira tidak akan ada yang memperhatikan untuk sementara waktu. Namun, mereka kemudian mendengar tentang suatu kejadian.”

“Monyet yang muncul di halaman kuil?” tanyaku pelan.

“Ya, dan kemudian kuil memanggil kelima relawan itu untuk kembali.”

Kami mengangguk tanda mengerti. Setelah pencuri mencuri paku itu, seekor monyet muncul dan kuil memanggil mereka kembali. Pasti mengerikan. Itulah sebabnya pelakunya memutuskan untuk mengembalikan paku itu sebelum situasi menjadi kacau.

“Jadi kau mencurigai kelima orang itu, Yagashira?” tanya pendeta kepala.

“Menurutku, permintaan maaf ini langsung dimasukkan ke kotak surat. Namun—”

“T-Tunggu!”

Tiba-tiba, pintu terbuka dan Igawa masuk bersama lima relawan. Mereka pasti mendengarkan dari lorong.

“Kojima, Kiyotaka, kalian pikir salah satu dari mereka mengambil paku itu?!” seru Igawa, matanya terbelalak karena terkejut.

Kelima orang di belakangnya bereaksi dengan cara yang berbeda. Ishida, si siswa sekolah menengah, memasang ekspresi tidak senang di wajahnya seolah-olah dia berpikir, “Aku menghadapi situasi yang menyebalkan.” Maeda dan Takeda, para mahasiswa, saling memandang, benar-benar bingung. Hosokawa, si ibu rumah tangga, mengerutkan kening seolah-olah berpikir, “Aku tidak percaya ini.”

Hashimoto, lelaki tua itu, mengangkat bahu dengan jengkel dan berkata, “Monyet yang matanya ditindik itu berada sangat tinggi. Bagaimana mungkin seseorang bisa mencabut paku itu? Jika kita mencabut tangga atau semacamnya, seseorang pasti akan menyadarinya.”

Aku mengangguk. “Itu benar.”

Pahatan itu begitu tinggi sehingga Anda bahkan tidak dapat melihat wajahnya dengan jelas dengan mata telanjang. Akan sulit mencabut paku itu tanpa tangga.

Yang lainnya mengangguk setuju.

“Tidak,” kata Holmes. “Ada dua pilar yang menyangga atap tembok, meskipun agak jauh dari monyet itu. Pilar di depan tampak tidak stabil, tetapi pilar di belakang cukup kokoh untuk dipanjat. Anda kemudian dapat berjalan di sepanjang atap untuk mencapai ukiran itu, meskipun Anda harus cukup lincah.”

Akihito ternganga. “Kau benar-benar ‘Holmes’, kawan.”

“Yah, itu artinya aku tidak bersalah,” kata Hashimoto sambil meletakkan tangannya di dada dengan lega. “Seorang pria tua tidak mungkin melakukan itu.”

Akihito mengernyitkan dahinya. “Maaf, Holmes, kurasa aku sudah menemukan pelakunya,” katanya sambil meletakkan kedua tangannya di belakang kepala dan menyilangkan kaki.

“Eh…”

“Ada apa dengan reaksimu itu? Kau sudah menceritakan semuanya tentang para relawan di perjalanan dengan mobil itu. Aku sudah menemukan jawabannya.”

“Baiklah, kalau begitu, mari kita dengar pendapatmu,” kata Holmes sambil melirik sang aktor dengan pandangan skeptis.

“Benar sekali.” Akihito berdiri dan menatap kelompok itu. “Pertama-tama, kelima orang ini memiliki motif yang berbeda-beda,” katanya, mencoba terdengar seperti detektif.

“Hah?” Para relawan berkedip.

“Mari kita mulai dengan anak SMP itu. Kudengar kau sangat ingin menjadi seniman sehingga kau berlatih menggambar setiap ada kesempatan. Empat hari yang lalu, kau menemukan ukiran monyet yang cukup rumit untuk menjadi nyata. Tidak mungkin kau tidak ingin melihatnya dari dekat. Jadi kau memanjat pilar, berjalan di sepanjang bagian atas tembok menuju monyet itu, mengambil paku itu saat kau melakukannya—”

“Apa?” Ishida mengangkat alisnya. “Apa kau bodoh? Bahkan jika aku ingin melihatnya, aku tidak akan memanjat ke sana, dan lagi pula, aku tidak tertarik pada kuku itu.”

“Kau yang bodoh, menyela penjelasanku. Aku mempertimbangkan kemungkinan itu, tetapi merasa itu terlalu berani untuk anak yang murung yang peduli dengan pendapat orang dewasa. Jadi pilihan itu tidak mungkin.”

“Tunggu, kau hanya menjelek-jelekkanku tanpa alasan?!” Wajah Ishida memerah. Aku merasa sangat kasihan padanya.

“Selanjutnya, dua mahasiswa yang tertarik dengan sejarah dan lain-lain. Jelas, monyet yang matanya ditindik itu menggelitik rasa ingin tahu mereka. Bisa jadi si gadis berkata, ‘Hei, aku ingin melihat paku di mata monyet itu,’ dan si pria berkata, ‘Baiklah, aku akan mengambilnya dan menusuk jantungmu,’” kata Akihito dengan bangga, sambil mondar-mandir di sekitar ruangan.

Holmes mengusap dagunya.

“Eh, kami suka sejarah, tapi tidak sampai-sampai kami mau mengambil paku itu,” kata Takeda.

“Ya,” setuju Maeda sambil bertukar pandang dengan teman kuliahnya.

“Yah, ya, kurasa juga tidak.” Akihito mengangguk lalu menatap Hosokawa. “Kudengar lelang daring sedang populer di kalangan ibu rumah tangga saat ini. Apa kau pernah menggunakannya, Hosokawa?”

“Y-Ya…”

“Kamu mungkin telah mencurinya, karena mengira kuku monyet yang matanya ditindik itu akan laku keras. Namun, menjualnya akan membuat dirimu sendiri menjadi pencuri, jadi kamu menyimpannya, tidak dapat melakukan apa pun dengannya.”

Mata Hosokawa membelalak, lalu dia tertawa terbahak-bahak. “Menurutku alasan itu tidak masuk akal.”

“Ya, kurang lebih begitu. Jadi, bukan kamu juga. Tinggal satu orang lagi. Kamu, Hashimoto!” Akihito berbalik dan menunjuk lelaki tua itu dengan gaya detektif sejati.

“Aku?” Hashimoto menunjuk dirinya sendiri, matanya terbelalak karena bingung.

“Ya.” Akihito mengangguk dan mengusap lengan atas lelaki tua itu. “Sudah kuduga. Kau punya banyak otot. Jangan repot-repot berpura-pura menjadi lelaki tua—kau punya kekuatan untuk memanjat pilar itu.”

“Tidak, kurasa aku tidak bisa,” kata Hashimoto. “Kenapa harus aku?”

“Saya dengar Anda adalah orang yang berusaha keras untuk memunculkan ide-ide guna menarik lebih banyak wisatawan ke Iwashimizu Hachimangu, museumnya, dan Kota Yawata secara keseluruhan.”

“Kukira.”

“Jika menjadi berita nasional bahwa seekor monyet sungguhan muncul di kuil setelah kuku monyet yang ditindik matanya dicabut, bukankah itu akan menjadi publisitas yang luar biasa bahkan jika itu merupakan hasil kejahatan?” Mata Akihito berbinar.

Kaori dan aku saling berpandangan. Itu pasti motif yang paling meyakinkan sejauh ini.

Hashimoto menunjukkan ekspresi gelisah di wajahnya.

“Wah, Akihito hebat sekali,” gumam Kaori dengan suara yang sangat pelan.

“Tidak, itu tidak benar,” kata Igawa. “Setelah mendengarkan kesimpulan Kajiwara, aku mengetahuinya.”

“Hah? Tahu apa?” ​​tanya Akihito.

“Tentu saja pelakunya yang sebenarnya.” Suara Igawa bergetar.

Pelaku sebenarnya?

Semua orang menelan ludah karena penasaran.

“Menurutmu siapa orangnya?” tanya Akihito.

“Seperti yang kau katakan, itu akan menjadi berita besar. Media bahkan mungkin meliput kuil itu secara terperinci karena kuil itu terkait dengan legenda monyet bermata tindik. Aku yakin ini adalah hasil kerja seseorang seperti Hashimoto, yang menginginkan lebih banyak publisitas untuk Kota Yawata.”

“Jadi itu Hashimoto ?”

“Tidak. Hashimoto cukup lincah sehingga Anda tidak akan mengira dia sudah melewati usia pensiun, tetapi saya benar-benar ragu dia bisa memanjat pilar itu. Ada satu orang lagi di sini—seseorang yang paling tahu tentang Iwashimizu Hachimangu dan sangat ingin agar lebih banyak orang mempelajarinya…” Igawa menelan ludah dan menatap kepala pendeta. “Kaulah yang mengambil paku itu…Kojima,” katanya.

Mata kepala pendeta terbelalak.

Kojima, pendeta kepala kuil ini, mengambil paku tersebut. Motifnya adalah untuk membuat berita untuk mendapatkan publisitas. Benarkah itu?

Ruangan itu menjadi sunyi. Bingung, aku melirik pendeta kepala, yang tampak tercengang. Ia kemudian tersenyum dan berkata dengan lembut, “Igawa.”

“Y-Ya?”

“Kamu salah. Itu bukan aku.”

“Apa?!”

“Benar,” Holmes setuju. “Bukan Kojima. Kalau dia pelakunya, dia tidak akan memanggil relawan ke sini.”

“Oh, benar juga,” kataku.

“Kau benar bahwa aku selalu ingin lebih banyak orang mengetahui tentang kuil ini,” kata pendeta kepala. “Tapi aku tidak akan menentang keinginan para dewa.”

“Tunggu, aku salah? Benarkah? Oh, bagus sekali. Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika kau pelakunya. Aku benar-benar minta maaf.” Igawa buru-buru membungkuk.

“Tidak apa-apa. Mulai sekarang, silakan panggil aku ‘Tersangka Kojima’,” kata pendeta kepala sambil tersenyum.

Kaori dan aku menutup mulut kami dengan tangan, berusaha menahan tawa. Rupanya, pria yang kami kira pendeta yang menawan itu punya selera humor yang sama dengan Holmes.

“Yah, dia juga orang Kyoto,” gumam Holmes. Aku terbatuk, menyadari bahwa dia telah membaca pikiranku lagi.

“Tunggu, jadi siapa yang melakukannya?” tanya Akihito. “Kalau begitu, apakah orang luar?” Ia memijat pelipisnya.

“Baiklah,” kata Holmes sambil menyilangkan kaki dan meletakkan dagunya di tangannya, “seperti yang Anda lihat, paku itu telah dikembalikan, dan Kojima mengatakan bahwa ia tidak ingin mengubah ini menjadi masalah serius. Mungkin lebih baik untuk menutup kasus ini di sini, tetapi apakah Anda keberatan jika saya menyampaikan pendapat saya sendiri seperti yang dilakukan Akihito dengan sandiwara kecilnya?”

Semua orang bertukar pandang dan mengangguk.

“Terima kasih. Anggap saja ini hanya imajinasiku.” Ia perlahan berdiri. “Anggap saja pelakunya adalah salah satu dari lima orang ini. Aku yakin insiden ini terjadi karena dorongan hati dan bukan direncanakan. Mereka mendengar cerita Kojima tentang monyet bermata tindik dan ingin menguji kebenarannya.”

Mengapa dia mengatakan “uji apakah itu benar” bukannya “lihat apakah itu benar”?

Holmes menyadari kerutan di dahiku, tetapi melanjutkan tanpa menanggapinya. “Saya membayangkan bahwa setelah berkeliling kuil, para relawan berjalan-jalan sendiri.” Ia menatap kelima orang itu seolah meminta konfirmasi. Mereka mengangguk. “Pelakunya menemukan diri mereka dalam situasi di mana tidak ada orang lain di dekat ukiran itu dan berpikir, ‘Saya bisa melakukan ini.’ Dalam kasus itu, mereka pasti orang yang sangat gesit. Akihito benar ketika mengatakan bahwa Hashimoto lincah untuk usianya, tetapi saya ragu dia akan mampu bertindak secepat itu. Selain itu, ia sudah tahu tentang monyet itu, jadi ia tidak akan terdorong oleh dorongan hati. Itu mencoretnya dari daftar tersangka.”

Dia menepuk bahu Hashimoto. Lelaki tua itu tampak benar-benar lega.

“Itu berarti Ishida, Maeda, Takeda, dan Hosokawa masih ada di sini. Ishida mungkin ingin melihat monyet itu dari dekat agar ia bisa menggunakannya sebagai subjek gambar. Namun, meskipun ia memanjat, ia tidak perlu membawa paku itu. Ia adalah tipe orang yang dapat mengingat apa yang dilihatnya, jadi ia tidak akan terpaku pada paku itu untuk melakukan hal yang berani seperti itu. Jadi, Ishida juga tidak ikut.”

Kali ini dia menepuk bahu Ishida, lalu berbalik menghadap Maeda, Takeda, dan Hosokawa.

“Itu menyisakan tiga orang yang memiliki kesamaan. Mereka semua bagian dari, atau pernah menjadi bagian dari, kelompok universitas yang sama. Namanya Birdie x2, yang merupakan semacam kode rahasia.” Holmes tersenyum geli dan menempelkan jari telunjuknya ke mulutnya.

“Kode?” tanyaku.

“Ya.” Dia mengangguk. “Birdie x2 adalah referensi untuk ‘Kagome Kagome,’ yang dimulai dengan kalimat, ‘Kagome Kagome, burung dalam keranjang.’”

“Kagome Kagome” adalah permainan anak-anak dan lagu anak-anak terkenal yang diketahui sebagian besar orang Jepang.

“Beberapa orang percaya bahwa ‘Kagome Kagome’ mengandung makna yang hebat,” lanjutnya. “Itu pada dasarnya adalah legenda urban, tetapi konon lokasi harta karun itu tersembunyi dalam lagu tersebut. Saya menduga bahwa menemukan harta karun ini adalah tujuan Birdie x2.”

“Harta karun apa ini?” tanya Akihito sambil mencondongkan tubuhnya ke depan.

“Seperti yang kukatakan, ini hanya legenda urban, tapi konon ini adalah harta karun Tokugawa yang terpendam.”

“Harta karun Tokugawa yang terpendam?!”

Orang-orang yang tidak terlibat semuanya berkedip karena terkejut. Sementara itu, Hosokawa, Takeda, dan Maeda memasang wajah malu. Karena nama kelompok mereka adalah sebuah kode, kegiatan perburuan harta karun mereka mungkin tidak dipublikasikan. Sebaliknya, mereka menyebut diri mereka sebagai kelompok yang meneliti sejarah dan tempat-tempat spiritual. Dengan kata lain, mereka sangat serius dengan harta karun itu.

“Buku catatan Maeda dan Takeda untuk kelompok mereka diberi label Kuil Tokiwa, Kuil Biyo, Kuil Nanryu, dan Kuil Susa. Semua itu terkait dengan klan Tokugawa. Buku catatan itu juga diberi label ‘No. 8.’ Mungkin buku catatan nomor satu akan mencantumkan tempat-tempat terkenal seperti Kuil Nikko Toshogu dan Gunung Akagi. Ketika saya melihat buku catatan itu dan mendengar nama Birdie x2, saya berasumsi kelompok itu sedang mencoba menemukan harta karun Tokugawa yang terkubur.” Holmes tersenyum.

Wajah ketiga anggota kelompok itu menjadi pucat.

“Meskipun sudah ada sejak masa Hosokawa di sekolah, kelompok tersebut masih belum memecahkan misteri harta karun yang terkubur. Jadi mereka mengalihkan perhatian mereka ke Iwashimizu Hachimangu, yang mungkin belum pernah diperiksa oleh kelompok tersebut sebelumnya, dan mengetahui bahwa Museum Seni Shokado Garden sedang merekrut sukarelawan. Takeda dan Maeda mendaftar setelah mendengar bahwa mereka akan dapat menerima pelatihan di Iwashimizu Hachimangu. Dengan demikian, mereka pasti mendengarkan penjelasan Kojima dengan saksama.”

“Jadi mereka berdua pelakunya?” tanya Akihito tidak sabar.

“Benarkah?” Holmes memiringkan kepalanya. “Seperti yang kukatakan sebelumnya, kurasa pencurian itu impulsif. Katakanlah seorang mahasiswa yang sangat menyukai kelompok universitasnya lulus dan akhirnya menikah dan berumah tangga. Kemudian, secara kebetulan, mereka bertemu dengan junior mereka dari kelompok itu dan merasakan masa muda mereka kembali. Mereka berdua terkejut dan gembira dengan kenangan masa lalu mereka. Mereka juga melihat bahwa junior mereka sedang menyelidiki Iwashimizu Hachimangu dan berpikir, ‘Mungkinkah itu?’”

Dia tidak menyebut nama siapa pun, tetapi jelas bahwa dia berbicara tentang Hosokawa.

Wanita itu tersenyum kecut dan berkata, “Kalau begitu, kenapa orang itu harus menerima pukulan di mataku?”

“Saya pernah membaca tentang teori Tokugawa ‘Kagome Kagome’ dalam sebuah buku sebelumnya, meskipun ingatan saya tentang hal itu samar-samar. Pertama, harap ingat liriknya.”

Kagome Kagome, burung di dalam keranjang

Kapan, kapankah itu akan keluar?

Di tengah kegelapan fajar, burung bangau dan kura-kura tergelincir

Siapa yang ada di belakang Anda?

“Kata kagome merujuk pada keranjang yang dianyam dari bambu. Dalam buku tersebut, disebutkan sesuatu seperti ‘Karena pola anyaman bambu adalah heksagram, Anda dapat menghubungkan kuil-kuil yang berhubungan dengan Tokugawa untuk membentuk heksagram dan Nikko Toshogu berada di tengahnya’…tetapi menurut saya itu agak meragukan. Ada banyak kuil yang berhubungan dengan Tokugawa, jadi saya tidak dapat membayangkan mencoba menghubungkan semuanya.”

Kami diam-diam mendengarkan penjelasan Holmes.

“Tentu saja, para anggota Birdie x2 juga akan menyelidiki kuil-kuil yang berhubungan dengan Tokugawa sebagai sebuah heksagram, dan itu membawa mereka ke sini. Setelah tiba, mereka menemukan bahwa pagar kisi yang memisahkan alam dewa dari alam duniawi itu seperti anyaman bambu. Lagu itu berbunyi, ‘burung dalam keranjang,’ dan di sini, burung adalah utusan dewa. Ada juga ukiran burung bangau dan kura-kura, dan ketika Anda berbalik, Anda melihat lambang aoi Tokugawa, yang cocok dengan baris terakhir, ‘Siapa di belakangmu?’”

Aku merasakan hawa dingin menjalar di tulang belakangku.

“Tidak seperti anggota kelompok saat ini, yang telah melakukan penelitian sebelum datang, mantan anggota akan terkejut dengan kenyataan itu. ‘Ini pasti petunjuk harta karun Tokugawa yang terkubur,’ pikir mereka.”

Holmes terdiam sejenak. Hosokawa menunduk dan menggigit bibir bawahnya.

“Lagu tersebut menyebutkan ‘kegelapan fajar’, yang tampaknya merujuk pada bayangan yang dihasilkan oleh matahari pagi. Dalam buku tersebut, dikatakan bahwa hal itu menunjukkan bayangan yang dihasilkan oleh patung burung bangau dan kura-kura di Nikko Toshogu, tetapi mungkin orang ini menafsirkan kuku hitam pada monyet yang matanya ditindik sebagai kegelapan fajar.”

Takeda dan Maeda mengangguk tanda mengerti.

“Mungkin mereka mengira bahwa kuku itu—atau mata itu sendiri—berisi petunjuk penting tentang harta karun yang sebenarnya. Tentu saja, mereka tidak bisa menahan diri, bukan?”

“Ya,” kata Takeda dan Maeda dengan sedih, tampak bersimpati.

“Setelah itu, seperti yang kukatakan sebelumnya, mereka panik saat dipanggil kembali ke kuil dan mengembalikan paku itu. Surat itu mungkin sederhana, tetapi aku tahu bahwa itu ditulis oleh orang dewasa, bukan siswa.” Holmes mendesah dan mendongak. “Yah, ini semua dengan asumsi bahwa pelakunya adalah salah satu orang di sini. Terima kasih atas waktumu.” Dia mengakhirinya dengan itu dan tersenyum riang seolah-olah dia telah menceritakan kisah khayalan selama ini.

Sementara itu, wanita yang dimaksud gemetar dan menunduk.

“Hosokawa, kalau dia salah, kau bisa bilang saja, ‘Tidak, dasar bajingan kecil!’” kata Akihito. “Dia tidak menyebut nama, tapi jelas dia sedang membicarakanmu.” Dia mencengkeram kepala Holmes, bersiap membuatnya menunduk.

Hosokawa membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi segera menutupnya dan menunduk lagi. “A-aku… sangat menyesal…” katanya sambil gemetar dan membungkuk dalam-dalam.

Holmes segera berdiri dan membuka pintu. “Kita semua harus pergi.”

Kami mengangguk dan keluar ruangan, hanya menyisakan Hosokawa dan kepala pendeta di dalam.

9

“Wah, aku masih tidak percaya ini tentang harta karun Tokugawa yang terkubur,” kata Akihito setelah kami meninggalkan kantor. Dia, Kaori, Holmes, dan aku berjalan-jalan di sekitar halaman kuil. “Ya, aku bisa mengerti mengapa itu membuat seseorang ingin mencabut paku itu.”

Holmes terkekeh dan berkata, “Sekalipun ada yang menemukan harta karun itu, aku ragu mereka akan mampu menyimpannya.”

“Ini semua tentang sensasi berburu harta karun, tahu?”

“Ya, aku setuju dengan itu. Aku juga penasaran dengan harta karun itu.” Holmes mengusap dagunya dan tersenyum.

“Apakah menurutmu harta karun Tokugawa yang terkubur ada di sini?” tanya Kaori pelan.

Holmes memiringkan kepalanya. “Aku tidak yakin. Aku bisa membayangkannya di Nikko Toshogu, tetapi tidak akan aneh jika itu juga terjadi di sini.”

“Mengapa itu tidak aneh?”

“Karena ‘Kagome Kagome’ tampaknya benar-benar merujuk pada kuil ini. Ketika lagu itu bertanya ‘Kapan, kapan burung dalam keranjang itu akan keluar,’ itu dapat diartikan sebagai pertanyaan kapan para dewa di dalam pagar mizugaki akan keluar. ‘Kegelapan fajar’ mengacu pada ‘malam sebelum fajar’—dengan kata lain, sebelum dunia berubah. Karena burung bangau dan kura-kura melambangkan umur panjang dan keberuntungan, lagu itu menjadi, ‘Ketika keberuntungan hilang, dunia baru akan datang, dan harta karun para dewa yang tersembunyi akan terungkap.’ Jika Anda ingat, Nobunaga Oda menyumbangkan saluran pembuangan emas untuk dijual jika terjadi keadaan darurat atau bencana. Iemitsu mungkin mengikuti jejaknya dengan menyarankan mereka menggunakan harta karun yang tersembunyi di sini ketika negara sedang dalam krisis. Agak mengasyikkan jika Anda memikirkannya seperti itu,” jelasnya sambil terkekeh.

Kami semua menggigil.

“Wah, kurasakan bulu kudukku merinding,” kata Akihito.

“Aku juga,” kata Kaori sambil memeluk dirinya sendiri.

“Yah, itu semua hanya spekulasi,” jawab Holmes. “Namun, pasti ada harta karun di sini, meskipun tidak terkubur.” Dia menatap bangunan kuil berwarna merah tua. “Istana di puncak gunung yang ingin dikunjungi seorang biarawan sekali seumur hidupnya. Bukankah Iwashimizu Hachimangu sendiri adalah harta karun yang dibangun Tokugawa?”

Kami mendongak dan menatap bangunan itu.

“Kalau dipikir-pikir, kamu bilang lambang Aoi tersembunyi Tokugawa itu pintar,” kataku. “Apa maksudmu dengan itu?”

“Ah, ya. Tokugawa memang pintar. Ia bertindak seolah-olah itu dilakukan demi kepentingan Istana Kekaisaran, tetapi faktanya ia meletakkan lambang keluarga emasnya tepat di hadapan para dewa. Ia tidak peduli orang lain melihatnya—ia ingin para dewa melihatnya. Meskipun begitu, bagi masyarakat ia tampak bijaksana. Itu dilakukan dengan sangat baik.” Holmes terdengar benar-benar terkesan.

Kami semua saling bertukar pandang dan tertawa terbahak-bahak.

“Ada apa?” tanyanya.

“Tidak, kupikir memang seperti itu caramu berkata,” jawabku sambil terkekeh.

“Ya,” Kaori setuju.

Holmes tersenyum dan berkata, “Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau kita berdoa di kuil dan mengundi peruntungan merpati mereka yang terkenal?”

“Baiklah,” kata kami sambil mengikutinya ke kuil.

Rupanya, Hosokawa meminta maaf kepada Kojima, dan sebagai imbalan atas pengampunannya, dia menyuruhnya menyucikan diri dengan menghabiskan waktu sebulan untuk membersihkan halaman kuil. Paku itu dikembalikan ke tempatnya di mata monyet itu, dan secara misterius, monyet liar itu berhenti muncul di kuil itu.

“Baiklah, saya akan mengusulkan rencana kepada staf program saat saya kembali,” kata Akihito dengan antusias sambil mengepalkan tangannya. Kami berada di dalam mobil dalam perjalanan kembali ke museum.

“Saya tidak menyarankan untuk membicarakan harta karun Tokugawa yang terpendam,” Holmes memperingatkannya.

“Ya, aku tahu. Pertama, aku harus memilah-milah foto yang kuambil.”

Aku melihat senyum lembut Holmes di cermin. “Aku juga harus mengerjakan proyekku,” katanya.

“Proyek apa?” ​​tanya Akihito.

“Ini untuk museum. Saya akan menangani acara satu hari.”

Saya teringat usulan yang dia berikan kepada pemiliknya dan tertawa kecil. “Apakah pemiliknya menyetujuinya?”

“Ya.”

“Aku tahu kamu bisa melakukannya.”

“Terima kasih.” Dia tersenyum senang.

Setelah itu, Akihito menarik perhatian publik untuk Iwashimizu Hachimangu melalui programnya, dan Holmes menggelar acaranya di Museum Seni Shokado Garden. Acara tersebut diberi nama Harta Karun Penilai Legendaris Seiji Yagashira. Acara tersebut meliputi pameran harta karun sang pemilik dan ceramah dari sang pemilik sendiri. Anehnya, sang pemilik belum pernah menerima tawaran seperti itu sebelumnya, jadi ia dengan senang hati menyetujuinya.

Banyak tokoh penting dalam industri seni diundang, dan karena mereka akan pergi jauh ke Kota Yawata, mereka mengunjungi Iwashimizu Hachimangu dan Museum Seni Shokado Garden saat berada di sana. Holmes berinisiatif untuk mengadakan ceramah di ruang minum teh sehingga para tamu dapat menyantap bento Shokado sambil mendengarkan ceramah, yang disambut dengan sangat baik. Secara keseluruhan, acara tersebut sukses besar.

“Terima kasih telah mengundangku.”

Selama tiga bulan pelatihannya di Museum Seni Shokado Garden, Holmes telah mengadakan beberapa ceramah yang sukses dan meminjam beberapa karya seni dari berbagai kolektor seni, termasuk saingan pemilik, Yanagihara, dan kakek Rikyu, Ukon Saito. Staf museum sedih melihatnya pergi, dan mereka mengadakan pesta perpisahan yang meriah untuknya.

“Terima kasih atas semua bantuanmu, Kiyotaka,” kata Igawa.

“Silakan datang kembali mengunjungi kami kapan saja,” Suginami menambahkan.

“Ya, tentu saja.”

Dan dengan itu, Holmes berangkat ke penempatan berikutnya…tapi itu cerita untuk lain waktu.