Epilog

Bulan Februari yang pendek telah berakhir, dan sekarang telah tiba bulan Maret.

“Sudah bulan Maret, ya?” gumamku dalam hati sambil membalik kalender meja ke halaman berikutnya.

Waktu berlalu begitu cepat berkat semua yang telah terjadi. Manajer dan pemilik sangat gembira menyambut saya kembali di Kura, dan saya sangat menghargainya.

“Oh, syukurlah kau sudah kembali,” kata pemilik toko itu, berlinang air mata sambil meletakkan kedua tangannya di bahuku. Dia diam-diam mengkhawatirkanku.

“Kami sudah menunggu Anda,” imbuh sang manajer sambil tersenyum lembut.

Aku ingin kembali ke Kura seolah-olah tidak terjadi apa-apa, tetapi saat aku melihat mereka begitu terbuka bahagia untukku, aku pun tak bisa menahan tangis kegirangan juga.

Dan bukan hanya pemiliknya yang khawatir tentangku. Meskipun aku akan menghadapi ujian masuk, ibuku juga khawatir karena aku tiba-tiba berhenti pergi ke Kura.

“Aku tidak tahu apakah ada sesuatu yang terjadi, tapi aku senang kamu bisa pergi ke Kura lagi,” katanya.

Dia berpura-pura tidak tahu apa-apa dan tidak bertanya lebih jauh, tetapi itu membuatku sadar bahwa dia selalu memperhatikanku, siap membantu kapan saja. Mengetahui bahwa aku dikelilingi oleh orang-orang dewasa yang luar biasa ini membuat hatiku dipenuhi emosi.

Ujian masuk telah datang dan berlalu. Semua kerja keras saya telah terbayar—saya diterima di Universitas Prefektur Kyoto dan membuat orang tua saya bangga. Setelah itu, saya kembali bekerja paruh waktu, dan sekarang semuanya kembali normal.

Aku melirik Holmes, yang sedang melakukan pembukuan di meja kasir. Ia menyadari tatapanku, mendongak, dan tersenyum hangat. Jantungku berdebar kencang, dan aku terisak.

“Aoi, kamu mau istirahat dulu? Aku akan membuat kopi.”

“Oh, ya, aku akan menghargainya.”

Saya begitu bahagia karena semuanya kembali normal, setiap hal kecil membuat saya menitikkan air mata.

Setelah beberapa saat, dua cangkir diletakkan di atas meja. Holmes dan saya sama-sama minum kopi hitam kami.

Aku menyesapnya dan menghela napas. “Enak sekali.”

Suasana sungguh damai akhir-akhir ini, seolah semua drama itu hanyalah mimpi buruk.

Aku penasaran apa yang sedang dilakukan Ensho sekarang? Kami belum mendengar kabar darinya sejak hari yang menentukan itu, pikirku sambil mengintip ke dalam cangkirku.

Bel pintu berbunyi dan seorang pengantar barang masuk ke toko sambil membawa sebuah paket dengan kedua tangannya. Dilihat dari ukuran dan bentuknya, mungkin itu adalah sebuah lukisan berukuran sedang.

“Permisi, saya punya kiriman untuk Anda,” katanya.

“Terima kasih,” jawab Holmes sambil menandatangani slip itu dan menerima paketnya.

“Kapan saja,” jawabnya saat pengantar barang meninggalkan toko.

Saat bel pintu berbunyi, aku mengintip slip pengiriman. Paket itu memang sebuah lukisan, dan pengirimnya adalah seseorang bernama Shinya Sugawara. Penerimanya adalah Kiyotaka Yagashira.

“Apakah kau memesan sebuah lukisan, Holmes?” tanyaku.

“TIDAK.”

Holmes mengerutkan kening dan membuka kotak itu dengan hati-hati. Kami berdua membeku saat melihat lukisan yang keluar. Lukisan itu menggambarkan pemandangan jalanan di Cina. Ada kanal di tengahnya, diapit di kedua sisi oleh deretan rumah eksotis dengan untaian lentera merah yang tergantung di atapnya. Permukaan air berkilauan di bawah sinar matahari yang cerah. Sebuah rumah perahu panjang, yang biasa digunakan untuk menyelenggarakan pesta, berlabuh di satu sisi kanal, dan lebih jauh di kejauhan, sebuah perahu yang sangat kecil akan lewat di bawah jembatan batu. Ada bunga persik yang indah di antara kehijauan pepohonan, dan setelah diamati lebih dekat, pemandangan di latar depan menggambarkan siang hari dan latar belakangnya adalah malam hari. Meskipun air di latar depan memantulkan sinar matahari, ada bulan putih yang mengambang di air di latar belakang.

Saya begitu terpukau dengan kecemerlangan lukisan itu hingga saya hampir tidak bisa bernapas. Saat pertama kali melihatnya, saya merasa seperti ditarik ke dalam pemandangan itu. Lukisan itu fantastis dan sama sekali tidak realistis, tetapi terasa hidup . Saya dapat mendengar keramaian yang ramai, dan sepertinya perahu itu bisa lepas landas kapan saja. Saya memandang Holmes dan melihat bahwa dia juga terpesona oleh lukisan itu.

Setelah beberapa saat, dia bergumam, “Ini adalah lukisan pemandangan Suzhou.”

“Suzhou… Jadi itu adalah lanskap Tiongkok.”

“Ya, lukisan ini pasti dibuat dengan mempertimbangkan tahun 826 M.”

“826 M?” Aku menatapnya, heran. “Bagaimana kau tahu itu?”

“Saya yakin ini adalah reka ulang puisi Juyi Bai.”

Karena saya mempelajari puisi Cina untuk ujian masuk, saya tahu nama itu. Nama kehormatannya adalah Letian, dan dalam bahasa Jepang, kami sering memanggilnya Rakuten Haku. Namun, hanya itu pengetahuan saya. Saya tidak dapat mengidentifikasi puisi Juyi Bai dari lukisan ini.

“Apa judul puisi itu?” tanyaku.

“ Perahu Kecil ,” jawabnya pelan tanpa mengalihkan pandangan dari lukisan itu.

Sebuah perahu kecil, baru dibangun

Dengan atap jerami di atas balok penyangga ringan

Dari tengah kota hingga ke pantai yang tenang, kini aku bisa pergi ke mana saja

Perairan dangkal, jembatan rendah, aku bisa melewati mana saja

Mendayung di bawah naungan pohon willow kuning, pantulan bulan mengikutiku

en𝘂ma.id

Melayang, saat angin menghantamku dengan aroma duckweed putih

Aku perlahan-lahan menarik perahu hingga berhenti di bawah pohon sakura yang sedang berbunga

Dan bertanya-tanya rumah mana yang memiliki bunga paling merah yang dapat saya lihat

“Juyi Bai, yang juga dikenal sebagai Rakuten Haku, diangkat menjadi Gubernur Suzhou pada tahun kedua era Baoli; yaitu, 826 M. Suzhou adalah kota yang indah yang dikenal sebagai Venesia dari Timur karena jalur air yang melintasinya. Saat itulah ia menulis puisi Perahu Kecil .”

Saat mendengarkannya, saya melihat kembali lukisan pemandangan mistis yang menggambarkan suatu hari di Suzhou. Lukisan itu sangat cocok dengan puisinya. Saya bisa merasakan kegembiraan Rakuten Haku saat bepergian ke tempat yang baru dan indah, sambil berpikir, “Sekarang saya bisa pergi ke mana saja.” Ada begitu banyak kebebasan dan sensasi dalam karya yang brilian ini.

“Aku bertanya-tanya apakah lukisan itu dilukis oleh pengirimnya, Shinya Sugawara,” kataku. Aku tidak tahu seberapa populer seniman itu, tetapi dia sangat berbakat.

“Itu nama asli Ensho.” Holmes menoleh ke arahku dan tersenyum.

“Hah?”

“Ketika saya bertemu dengan Yuki di Amagasaki, saya bertanya siapa nama asli Ensho, dan ternyata dia adalah Shinya Sugawara. Dilihat dari lukisan ini, dia terbebas dari masa lalu dan kini berada di dunia baru.”

Aku mengangguk pelan. Terbebas dari mantra yang mengikatnya ke masa lalu, ia menjadi bebas dan sekarang dengan penuh semangat menatap masa depan. Lukisan ini menggambarkan perasaan itu, dan ia pasti mengirimkannya kepada Holmes sebagai simbol rasa terima kasih.

Aku tersentuh, dan di sampingku, Holmes mengusap dagunya. Apakah dia tergerak? Aku bertanya-tanya. Aku menoleh untuk menatapnya dengan gembira, tetapi ternyata tatapannya dingin, seolah-olah dia ketakutan.

“A-Ada apa, Holmes?”

“Oh, tidak apa-apa. Maaf, tolong jangan lihat wajahku sekarang.” Dia buru-buru berbalik.

“Mengapa tidak?”

“Aku… frustrasi dan cemburu. Saat melihat lukisan ini, aku tidak bisa menahan rasa panik karena bakatnya. Aku tidak ingin kau melihatku seperti ini.” Sambil terus mengalihkan pandangan, dia melanjutkan dengan pelan, “Itu membuatku berharap… aku juga punya bakat sebanyak ini.” Suaranya sedikit bergetar.

Sebagai seseorang yang benar-benar mencintai seni, Holmes sangat menghormati para kreator. Ia mungkin lebih mengagumi mereka daripada yang kubayangkan. Dan ia pasti sangat iri pada mereka yang mampu menciptakan karya-karya indah. Aku berdiri di sana, tidak dapat berkata apa-apa. Holmes menegakkan punggungnya dan perlahan berbalik. Wajahnya sangat lembut.

“Maaf,” katanya.

Aku menggelengkan kepala dan menjawab, “Tidak apa-apa.” Aku menatapnya. “Holmes, aku yakin kecemburuan adalah tanda potensi.”

“Hah?”

“Ketika saya melihat lukisan yang indah ini, saya tersentuh, tetapi saya tidak iri. Itu karena saya rasa tidak ada sedikit pun peluang bahwa saya akan mampu melukis sesuatu yang menakjubkan ini. Saya rasa ketika Anda iri terhadap sesuatu, itu adalah bukti bahwa Anda memiliki potensi untuk melakukannya. Agak memalukan untuk mengakuinya, tetapi terkadang saya iri dengan kemampuan Anda dalam menilai.”

“Aoi…” Dia menatapku, tampak sedikit terkejut.

“Aku yakin kau punya bakat untuk berkreasi, Holmes. Itulah sebabnya kau merasa seperti itu.”

Wajahnya menjadi rileks. “Terima kasih. Kau mungkin benar. Seperti yang kau katakan, ketika kau tersentuh oleh bakat seseorang dan itu sama sekali di luar bidangmu, kau bisa melepaskannya dan menghargainya, tetapi jika itu adalah sesuatu yang berpotensi kau capai juga, itu bisa menimbulkan rasa iri. Rasa iriku ada karena aku memiliki potensi yang sangat kecil. Namun, aku sama seperti ayahku.”

“Manajernya? Bagaimana bisa?”

“Ayah saya mengagumi dan iri dengan keterampilan penilaian kakek saya, tetapi ia malah memilih jalan sebagai penulis. Mungkin karena ia memahami dari pengalaman bahwa, meskipun ia memiliki potensi, ia tidak akan pernah bisa mencapai level itu . Jadi ia melarikan diri tanpa repot-repot berusaha. Saya pun begitu. Ensho mungkin menghabiskan masa kecilnya dengan melukis dengan putus asa agar bisa bertahan hidup, dan bakat yang kita lihat di sini adalah buah dari usaha itu. Sungguh naif bagi saya untuk sekadar melihat lukisannya dan merasa iri meskipun saya tidak pernah bekerja sebanyak yang ia lakukan,” katanya dengan nada tenang, sambil mengambil lukisan itu. “Hati saya terbakar oleh rasa frustrasi dan iri, tetapi di sisi lain, saya sangat senang menerima karya yang begitu indah. Saya juga senang hati Ensho terbebas,” lanjutnya, sekarang berbicara dengan penuh semangat.

Aku mengangguk.

Hatinya terbakar oleh rasa cemburu, tetapi juga menari dengan sukacita. Kedua hal itu adalah perasaannya yang sebenarnya, dan saya sangat senang dia mengatakannya kepada saya.

“Sebaiknya kita pajang saja,” katanya sambil menggantung lukisan Ensho di dinding bagian barang antik Cina. Lukisan itu sangat pas, seolah memang dibuat untuk tempat itu. Itu membuatku berpikir bahwa Ensho bahkan sudah meramalkan di mana lukisan itu akan dipajang.

en𝘂ma.id

Kami berdiri berdampingan, memandanginya. Hatiku kembali tersentuh oleh kecemerlangannya.

“Aku penasaran apakah Ensho berhasil mengunjungi pacarnya,” gumamku.

Holmes mengangkat bahu lemah. “Aoi…”

“Ya?”

“Aku tidak yakin apakah aku harus memberitahumu, tapi menurutku akan jadi masalah kalau kamu terus salah paham, jadi biar aku perjelas,” katanya sambil menatap lurus ke mataku.

Jantungku berdebar kencang. “A-Apa ini?”

“Yuki bukan seorang wanita. Dia seorang pria,” katanya terus terang.

“Seorang pria?”

“Ya. Itu artinya dia bukan ‘pacar’ Ensho.”

“H-Hah?” Aku mencicit. “Jadi, um, itu berarti dia pacarnya, ya?” Pengungkapan itu membuat jantungku berdebar kencang. Bagaimana ini bisa terjadi? Aku benar-benar membayangkan Ensho mengucapkan selamat tinggal sambil menangis kepada wanita impiannya. Kurasa aku tidak perlu terkejut. Tidak ada yang mudah jika menyangkut Ensho. Siapa yang mengira dia punya pacar?

Saat aku ternganga kaget, Holmes terkekeh dan berkata, “Tidak, menurutku itu tidak benar. Ini bukan masalah pria atau wanita. Yuki adalah orang terpenting dalam hidup Ensho; itu saja.”

Tatapan matanya yang serius memberi tahu saya bahwa ini tidak akan menjadi pembicaraan yang ringan. Saya menegakkan tubuh dan bertanya, “Apa maksudmu?”

“Yuki yang kutemui adalah pria berusia dua puluh lima tahun yang sangat ramping dan menarik. Ia dan Ensho dulunya tinggal di gedung apartemen yang sama. Ensho merawatnya seperti adik laki-laki karena mereka terpaut usia enam tahun…seperti Rikyu dan aku, termasuk perbedaan usia.”

Mirip dengan Holmes dan Rikyu… Itu membuatnya mudah dibayangkan. Luar biasa… Ensho dan Holmes bahkan memiliki kesamaan itu .

“Ayah Ensho adalah seorang pemabuk berat, sementara Yuki tinggal dengan seorang ibu tunggal yang menelantarkannya. Ibu Yuki biasanya tidak memasak untuknya, jadi Ensho akan membawakannya makanan karena khawatir. Setiap kali Yuki diganggu oleh anak-anak tetangga, Ensho akan selalu menolongnya. Karena mereka berdua tinggal di rumah tangga yang tidak beruntung, mereka bersatu dan saling mendukung. Dari apa yang kudengar, rasanya melindungi Yuki adalah cara Ensho bertahan hidup.”

Dengan melindungi seseorang, dia mempertahankan harga dirinya. Betapa indahnya…namun menyedihkan.

“Saat Yuki masuk SMA, ayah Ensho dirawat di rumah sakit, dan Ensho harus meninggalkan rumahnya. Saat pergi, ia memberi Yuki pembakar dupa porselen putih dan berkata, ‘Jika kamu kekurangan uang, jual ini.’ Yuki berkata ia tidak akan pernah sanggup melakukannya.”

“Jadi begitu…”

Saat itu, Ensho pasti sangat ingin Yuki menjualnya jika dia membutuhkannya, tetapi saya merasa bisa mengerti mengapa Yuki tidak pernah melakukannya. Meskipun Ensho ingin dia menjualnya dalam keadaan darurat, jauh di dalam hatinya, dia pasti juga tidak menginginkannya.

“Setelah Ensho pindah, Yuki tidak pernah melihatnya lagi. Namun, setiap bulan, Ensho akan mengiriminya uang sebagai uang saku.”

“Hah? Ensho mengirimi Yuki uang saku?”

“Ya. Yuki mengatakan bahwa ia dapat lulus dari universitas berkat itu. Ia enggan menerima uang itu, tetapi selalu ada sepucuk surat yang disertakan yang berbunyi, ‘Aku akan datang menemuimu setelah kau lulus dari universitas, jadi belajarlah dengan giat.’ Jadi Yuki belajar dengan giat, percaya bahwa Ensho akan mengunjunginya setelah ia lulus. Tetapi bahkan setelah lulus dan mendapatkan pekerjaan, Ensho tidak pernah datang…mungkin karena ia telah lepas tangan dari bisnis pemalsuan ketika Yuki lulus.”

“Oh!”

en𝘂ma.id

Jadi Ensho membuat barang palsu demi Yuki. Setelah Yuki lulus dan mendapat pekerjaan, Ensho berhenti dan menjadi biksu. Dia pasti sangat peduli pada Yuki sehingga melindunginya selama ini.

Sebelum aku menyadarinya, air mata mengalir dari mataku.

“Aoi…” Holmes mengulurkan tangannya dan menghapusnya dengan jarinya.

Ensho telah mengorbankan dirinya sendiri sepanjang hidupnya. Kemudian, dia bertemu Holmes, dan untuk pertama kalinya, dia meledak. Dia adalah orang yang sangat murni—itulah sebabnya dia menjadi seorang biarawan. Aku tidak tahu bagaimana dia bisa masuk ke kuil, tetapi bagi seseorang seperti dia, memalsukan dokumen akan menjadi hal yang mudah. ​​Mungkin para pendeta bahkan telah mengetahui segalanya ketika mereka menerimanya.

“Seperti yang kau katakan, ini bukan masalah pria atau wanita,” kataku. “Ensho peduli padanya. Aku malu karena telah membuat asumsi klise itu. Cintanya begitu indah, lembut, dan murni.” Aku menundukkan kepala karena malu.

Holmes terkekeh. “Saat aku berkunjung, hubungan mereka indah, lembut, dan platonis, tetapi kita tidak tahu bagaimana hubungan itu berubah saat Ensho pergi menemuinya. Tidak dapat disangkal bahwa mereka sangat tertarik satu sama lain. Jika mereka bahagia, itu yang terpenting, bukan?” katanya sambil berjalan menuju konter.

Aku mengangguk. “Kau benar.”

Saya harap dia menemukan kebahagiaan. Dia seperti rekan Holmes.

Kami duduk kembali di konter dan menyeruput kopi kami yang sekarang sudah dingin.

“Haruskah saya menyeduhnya lagi?” tanya Holmes.

“Tidak apa-apa. Kopi yang enak tetap nikmat meski sudah dingin.”

“Kau sudah merasa nyaman meminumnya tanpa campuran apa pun, begitulah yang kulihat.”

“Ya.” Aku mengangguk.

Holmes melihat kalender di meja dan tersenyum lembut. “Seperti yang kau katakan tadi, sekarang sudah bulan Maret.”

“Ya.”

“Maret adalah bulan yang berkesan bagi saya.”

“Hah?”

“Tidak tahukah kamu? Dua tahun lalu, pada bulan Maret, seorang gadis datang ke toko ini dengan membawa gulungan-gulungan yang tergantung dari rumahnya.”

Saya tersipu.

“Dan dia menangis sejadi-jadinya di sini,” lanjutnya.

“H-Hentikan itu, Holmes.” Aku menaruh tanganku di meja.

“Dalam waktu singkat, gadis itu tumbuh menjadi wanita yang luar biasa dan memenjarakan hatiku.” Dia dengan lembut mengaitkan jari-jarinya dengan jari-jariku.

“H-Holmes…”

Sekarang aku merasakan rasa malu yang berbeda. Aku bisa merasakan rona merah di wajahku mencapai telingaku.

“Panggil aku Kiyotaka lagi, Aoi.” Ia tersenyum dan meremas tanganku. Begitu menggodanya hingga aku tak sanggup menatap matanya.

“Aku tidak bisa. Kami sedang bekerja.”

“Itu cuma menyebut namaku. Apa yang kau bayangkan?” Dia menyeringai nakal.

“Aku tidak sedang berkhayal! Astaga, kau benar-benar jahat… Kiyotaka,” kataku ragu-ragu.

Kali ini Holmes yang tersipu dan mengalihkan pandangannya. “Ini sangat berbahaya,” katanya, kembali ke aksen Kyoto-nya. “Aku bisa lari maraton setelah mendengarmu menyebut namaku.”

“Oh, hentikan itu!”

Kami berdua duduk di sana, pipi memerah, tidak mampu menatap mata satu sama lain.

Tiba-tiba pintu terbuka lebar, sambil membunyikan bel.

“Hai! Aku di sini, Holmes! Apa kau merindukanku?” Akihito masuk dengan senyum lebar di wajahnya. Holmes dan aku segera melepaskan pegangan tangan masing-masing.

Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya bertemu Akihito. Belakangan ini ia lebih banyak mendapat pekerjaan di TV, dan dari sudut pandang saya, ia tampak sangat sibuk.

en𝘂ma.id

Akihito menatapku, lalu Holmes. “Apa? Bukankah kalian sudah putus?” tanyanya, bingung.

“Hah?” Holmes dan saya menjawab serempak.

“Eh, pemiliknya menelepon saya bulan lalu, dan dia berkata, ‘Kiyotaka sangat tertekan karena Aoi meninggalkannya, jadi datanglah dan hibur dia.’ Tapi itu tepat sebelum saya akan berangkat untuk pemotretan di luar negeri, jadi meskipun saya khawatir, saya tidak bisa melakukan apa pun sebelum pergi ke Las Vegas. Namun, saya melupakan Holmes dan menikmati waktu saya.”

Holmes dan aku saling bertukar pandang.

Oh, jadi pemiliknya menghubungi Akihito. Karena saya berhenti datang ke toko dan Holmes sedang depresi, masuk akal kalau dia salah paham tentang apa yang terjadi. Dia pasti mengira Akihito, seorang yang sangat energik, akan mampu menghilangkan suasana hati yang buruk yang menimpa keluarga Yagashira. Saya tertawa kecil. Dia memang seperti itu.

Holmes mengangkat bahu, tampak malu pada dirinya sendiri.

“Tapi hei, kamu mengarang cerita? Wah, aku bahkan membelikanmu cokelat untuk menghiburmu,” kata Akihito, sambil duduk di kursi di sebelahku. Dia meletakkan sekotak cokelat mahal di atas meja.

“Kenapa kamu memberinya coklat untuk menghiburnya?” tanyaku sambil memiringkan kepala.

“Yah…” Ia melipat kedua tangannya di belakang kepala. “Aku juga mendengar dari pemiliknya bahwa ulang tahun Holmes jatuh pada Hari Valentine. Jadi, memang agak terlambat, tetapi aku membeli ini sebagai hadiah ulang tahun dan hadiah Hari Valentine. Bukankah aku pria yang baik?”

“Oh!” Aku menutup mulutku dengan tanganku. “Benar sekali. Ulang tahun Holmes jatuh pada Hari Valentine.”

“Tunggu, apa? Kamu lupa ulang tahun pacarmu, Aoi?”

“A-aku sangat malu pada diriku sendiri.”

Ini sangat memalukan. Karena semua yang telah terjadi, aku benar-benar melupakannya.

“Tidak apa-apa, Aoi,” kata Holmes sambil tersenyum. “Kau memberiku kata-kata yang sangat indah.”

Dia pasti mengacu pada apa yang kukatakan pada tanggal lima belas. Aku tersipu.

“Lihatlah orang ekonomis ini, perutnya kenyang hanya karena kata-kata,” canda Akihito.

“Itu semua adalah kata-kata Aoi.”

“Ya, oke, kangen aku dengan hal-hal mesra itu. Wah, aku serius mengira Aoi akhirnya muak dengan keanehanmu dan memutuskan hubungan denganmu.”

en𝘂ma.id

“Benarkah?” tanya Holmes sambil tertawa.

“Apa lagi yang harus kupikirkan? Aku sudah mencoba membantumu, tahu? Cara terbaik untuk melupakan seorang wanita adalah dengan wanita lain, jadi aku bertanya-tanya. Jadi, maaf jika suatu hari seorang wanita hebat tiba-tiba muncul di toko, Aoi.” Dia mengangkat tangannya ke arahku, tidak tampak merasa bersalah sedikit pun.

“Akihito…” Aku menepuk jidatku. Orang ini tidak pernah berubah.

Aku pikir Holmes pasti akan kesal juga, tapi dia malah tertawa dan berkata, “Akihito, di mataku, tidak ada wanita yang lebih hebat daripada Aoi.”

Saya hampir berhenti bernapas.

“Ohhh, lumayan. Aku yakin dicampakkan lalu diterima lagi benar-benar membuatmu sadar.” Dia mencondongkan tubuh ke depan dan menyeringai geli. Dia yakin bahwa aku telah mencampakkan Holmes dan kami telah kembali bersama.

“Kau benar,” jawab Holmes sambil tersenyum lembut. “Aku yakin aku akan berutang budi padanya selamanya.”

“Selamanya?” Mata Akihito terbuka lebar.

Saya terlalu senang dan malu untuk melihat ke atas saat ini. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tetapi saya benar-benar senang dia mengatakan itu. Saya harap kita bisa terus berjalan bersama dalam hidup…

Aku mendongak dan melihat Holmes menatapku. Tanpa sadar kami saling menatap.

“Hei, kalian sudah melakukannya , kan?” tanya Akihito dengan wajah serius, sambil menopang dagunya dengan tangannya.

“Hah?” Kami berdua menoleh bersamaan.

“Kalian tampak jauh lebih dekat dari sebelumnya. Ya, kalian pasti melakukannya.” Dia menyeringai nakal.

Kasar seperti biasa.

“Aku benar, kan? Kau sudah lama sekali, Holmes. Kapan itu? Setelah kau berbaikan?”

en𝘂ma.id

Akihito mencondongkan tubuhnya lebih dekat, dan Holmes menjentikkan jarinya di dahinya.

“Aduh!”

“Kau benar-benar tidak tahu bagaimana menahan diri,” kata Holmes. Lalu dia menatapku, mengangkat jari telunjuknya, dan bertanya, “Benar?”

Aku terkekeh dan mengangguk. “Ya, kau benar.”

“Wah, kamu nggak asyik,” gerutu Akihito sambil menyilangkan lengannya.

Bel pintu berbunyi lagi.

“Selamat datang,” kata kami, sambil menoleh untuk melihat tamu yang sangat tidak biasa. Dia adalah Yanagihara, seorang penilai dan teman lama pemilik. Bisa dibilang mereka adalah rival. Saya pernah bertemu dengannya di pesta-pesta sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya saya melihatnya di Kura.

“Kenapa, kalau bukan Yanagihara. Kakekku ada di Osaka sekarang,” kata Holmes sambil berdiri.

“Tidak,” kata si penilai sambil menggelengkan kepalanya, “Aku di sini bukan untuk orang tua itu. Aku datang untuk mengucapkan terima kasih, Kiyotaka.”

“Aku?” Holmes memiringkan kepalanya sedikit, tidak yakin apa yang telah dia lakukan sehingga pantas mendapatkan ucapan terima kasih.

“Terima kasih telah membantu muridku,” kata Yanagihara sambil membungkuk.

“Muridmu?” Holmes mengerutkan kening.

“Tidak mungkin bisa melakukannya tanpamu,” seru sebuah suara yang tak terduga. Ensho melangkah masuk ke dalam toko.

Kami semua terkesiap. Bahkan Akihito ternganga karena terkejut. Ensho mengenakan kimono kasualnya yang biasa, dan dia tersenyum percaya diri. Holmes tersentak, mungkin karena firasat buruk.

Saya kira dia masih kesal saat melihat Ensho.

“Apa maksudnya ini?” tanyanya dengan suara rendah.

Yanagihara tertawa gembira dan berkata, “Orang ini mengunjungi saya tempo hari dan menceritakan semua yang terjadi. Dia meminta saya untuk menjadikannya murid saya, dan saya akan menolaknya, tetapi kemudian dia berkata, ‘Mata saya sama bagusnya dengan Holmes dari Kyoto,’ dan saya menjadi sedikit bersemangat—oke, saya tersentuh. Bagaimanapun, kita tidak akan pernah memiliki terlalu banyak penikmat yang hebat. Tentu saja, saya hanya akan membimbingnya setelah dia menyerahkan diri dan menebus kejahatannya. Berkat Anda, saya mendapatkan murid yang brilian, jadi saya datang untuk mengucapkan terima kasih. Oh, benar, ini sudah terlambat, tetapi saya punya hadiah ulang tahun untuk Anda. Ini, ini cokelat.”

Dia mengulurkan sebuah kotak. Holmes menerimanya dengan ekspresi bingung.

“Terima kasih.”

Ensho mengeluarkan kipas lipat dari sakunya dan menyembunyikan mulutnya di balik kipas itu sambil tertawa. “Yah, kita berada di perahu yang sama sekarang. Barang palsu tidak dapat diterima, jadi mari kita lakukan yang terbaik yang kita bisa, Tuan Holmes ,” katanya menantang, mendekatkan wajahnya ke wajah saingannya.

Aku yakin dia juga ingin berterima kasih kepada Holmes dengan baik, tetapi begitu melihatnya, dia harus bersikap seperti itu. Serius, mereka berdua sangat terampil, tetapi dalam hubungan ini, mereka sama sekali tidak kompeten.

“Baiklah, anak-anak muda, kalian harus bekerja keras untuk membuat industri seni lebih menarik.” Yanagihara menepuk punggung Holmes dan Ensho dengan riang.

Ensho juga tersenyum, tetapi ekspresi Holmes tetap dingin.

“Apa, aku tidak diterima?” tanya Ensho dengan mata menengadah, menutup kipasnya dan meletakkan tangan di dagunya.

Holmes mendesah pelan dan berkata, “Aku menyambutmu. Sungguh melegakan memiliki orang berbakat sepertimu yang mau bergabung dengan kami. Namun, aku masih belum memaafkanmu atas apa yang telah kau lakukan pada Aoi, dan aku juga tidak ingin kalah darimu.” Ada pandangan percaya diri di matanya.

Ensho tersenyum senang. “Baguslah. Hidup akan menyenangkan jika aku bisa bersaing denganmu.”

Holmes tersenyum tipis. Dia pasti merasakan hal yang sama.

“Baiklah, sampai jumpa lain waktu, Kiyotaka,” kata Yanagihara. “Ayo pergi, Ensho.”

“Baiklah,” jawab pemuda itu sambil membungkuk dan mengikuti majikan barunya keluar dari toko. Ia melirik lukisannya di dinding sejenak sebelum segera berbalik seolah menyembunyikan tanda-tanda kelemahan atau rasa malu. Ia pasti senang.

Dia mungkin telah mengubur seluruh masa lalunya dengan melukis itu. Dan dalam benaknya, dia pasti telah meninggalkan nama aslinya. Dia masih tampak seperti “Ensho” yang kita kenal. Tiba-tiba, aku merasa gugup. Apakah Ensho pergi menemui Yuki seperti yang seharusnya?

“U-Um, sampaikan salam kami pada Yuki,” kataku sambil menatap punggungnya yang menjauh.

Ensho berbalik dan tersenyum. Senyumnya tenang dan bahagia, dan itu memberitahuku semua yang perlu kuketahui. Dia telah bersatu kembali dengan Yuki. Dan demi Yuki, dia telah memutuskan untuk menebus dosanya dan menjadi seorang penilai.

Syukurlah , pikirku, terharu sekali.

Segera setelah Yanagihara dan Ensho pergi, seorang pria paruh baya berjas memasuki toko.

“Hai anak-anak.”

Ada begitu banyak tamu hari ini. Hal ini biasa terjadi di Kura—semua orang datang sekaligus.

Ini adalah Katsuya Komatsu, seorang detektif swasta yang kami kenal setelah berbagai kejadian.

“Wah, kalau bukan Komatsu,” kata Holmes. “Senang bertemu denganmu.” Ia menatap pria itu dari atas ke bawah dan tersenyum.

“Oh!” seru Akihito, “Hai, Komatsu. Aku tidak melihatmu sejak pesta ulang tahun Aoi.”

Detektif itu membungkuk sedikit. “Putriku sudah menjadi penggemar beratmu sejak pesta itu. Dia bilang kau tampan dan lucu. Aku bisa mengerti mengapa popularitasmu meningkat.”

“Terima kasih. Kau juga sekarang terkenal, ya? Kau detektif brilian yang memecahkan kasus kultus ganja yang melibatkan seorang politisi dan sekolah persiapan tingkat atas.”

“Tidak, aku tidak melakukan banyak hal.” Komatsu menggaruk kepalanya dengan canggung. Sejak ia dianggap sebagai dalang kasus kultus ganja, ia melihat banyak sekali permintaan dan kini ia berhasil melakukannya dengan cukup baik.

Akihito melirik Holmes. “Jadi, sebenarnya Holmes-lah yang memecahkan kasus itu, ya?”

en𝘂ma.id

“Ya, begitulah adanya.” Komatsu mengangkat bahu.

“Tidak, sama sekali tidak,” kata Holmes dengan tenang sambil menggelengkan kepalanya.

Akihito benar; Holmes telah melakukan sebagian besar pekerjaan dalam kasus itu. Namun, ia tidak ingin kasus itu diketahui publik, jadi ia meminta Komatsu untuk mengambil alih.

“Selain itu, saya perhatikan Anda mengenakan setelan jas yang pantas hari ini, bukan yang usang, Komatsu,” kata Holmes. “Anda tampak lebih bersih secara keseluruhan, kulit Anda bersih, dan Anda tampak lebih sehat. Apakah Anda menikah lagi?”

“K-Kau tetap menakutkan seperti biasanya,” kata Komatsu sambil mundur sedikit.

“Tunggu, kamu menikah lagi? Selamat!” Mataku berbinar.

“Tidak, tidak. Aku baru saja mulai tinggal bersama Masami dan Yuko; aku belum menikah lagi. Masami belum memutuskan, jadi pernikahan harus ditunda. Ngomong-ngomong, aku datang hari ini karena ada yang ingin kutanyakan pada kalian.”

“Apa itu?”

“Baiklah…” Seorang pria memasuki toko di belakangnya. “Ini klien saya,” kata Komatsu ragu-ragu.

Holmes mengerutkan kening. “Mengapa kau membawanya kepadaku?”

“Tunggu, aku tidak memintamu melakukan pekerjaan detektif,” kata Komatsu tergesa-gesa. “Ini penilaian.”

Holmes segera rileks dan tersenyum. “Ah, begitu, maafkan saya. Permintaan penilaian selalu diterima. Sesaat, saya salah paham dan mengira Anda akan datang untuk menimpakan kasus merepotkan lainnya kepada saya. Bolehkah saya percaya bahwa hal seperti itu tidak akan pernah terjadi lagi?”

“Hei, kau bukan bosku.” Komatsu tertawa datar dan menoleh ke arah orang yang berdiri di belakangnya.

Pria itu membungkuk. “Halo, nama saya Saotome. Saya ingin Anda melihat artefak misterius milik mendiang kakek saya.”

“Artefak misterius?” Holmes tampak penasaran. “Tentu saja, silakan duduk.” Dia menunjuk ke arah kursi di depan meja kasir.

Dia pasti bersemangat untuk melihat barang apa itu.

“Terima kasih,” kata pria itu ragu-ragu. “Saya dengar Anda sangat cerdas, itulah sebabnya orang-orang memanggil Anda ‘Holmes dari Kyoto.’”

“Sama sekali tidak.” Holmes meletakkan tangannya di dada dan tersenyum anggun. “Saya dipanggil Holmes karena nama keluarga saya adalah Yagashira.”

Kamu masih mengatakan itu? Aku terkekeh.

Badai telah berlalu, dan pintu menuju masa depan baru telah terbuka. Sore itu cerah.