Bab 4: Hasil Investigasi

1

Rikyu datang ke Kura Sabtu berikutnya. Pintu terbuka tepat saat jam kakek berdentang pukul tiga.

“Aku di sini, Kiyo.” Ia mengangkat satu tangan dan dengan riang memasuki toko. Hari ini ia mengenakan topi penjual koran, kemeja putih dengan dasi yang modis, dan celana pendek yang cukup ketat. Sebuah tas selempang tergantung diagonal di bahunya. Pakaian itu terlihat bagus untuknya, tetapi…apakah ia sedang cosplay sebagai sesuatu?

Holmes, yang sedang memeriksa inventaris, berbalik dan tersenyum, sambil memegang map. “Oh, selamat datang, Rikyu. Apakah kamu berpakaian seperti detektif muda?”

“Ya. Tentu saja kau akan tahu.”

“Kamu selalu mengutamakan penampilan.”

Bukan berarti Holmes berbeda…

“Terima kasih.” Rikyu terkekeh malu.

Hm, menurutku itu bukan pujian.

“Ini hasil penyelidikanku.” Rikyu meletakkan amplop cokelat di atas meja dan duduk. Amplop itu diikat dengan tali dan diberi cap “RAHASIA”. Itu sangat berlebihan.

“Ini kelihatannya menjanjikan,” kata Holmes, sambil berjalan ke sisi lain meja kasir dan mengambil amplop itu. “Oh, biar aku buat kopi dulu.” Ia meletakkan kembali amplop itu.

“Tidak, aku akan membuat teh hari ini,” kata Rikyu. “Aku membawa teh hitam yang enak, jadi kamu bisa bersantai dan membaca laporanku.”

“Terima kasih. Teh yang Anda buat sangat lezat, jadi saya tidak sabar untuk mencobanya.” Holmes duduk, tampak senang, dan mengeluarkan laporan dari amplop.

Aku meletakkan kemoceng dan bergegas ke dapur kecil. “Rikyu, kau ingin aku membantumu?” tanyaku ragu-ragu.

Seperti yang diharapkan, Rikyu menggelengkan kepalanya. “Aku baik-baik saja. Aku akan membuatnya untukmu juga karena aku tidak punya pilihan lain, jadi duduklah.” Dia mengambil tiga set cangkir dan tatakannya dari lemari.

“Rikyu sangat ahli dalam menyeduh teh, sesuai dengan namanya,” terdengar suara Holmes dari meja kasir. Rikyu dinamai Sen no Rikyu, seorang ahli teh terkenal. “Silakan duduk, Aoi. Tidak ada pelanggan, jadi kamu bisa istirahat dulu.”

“Baiklah.” Dengan ragu-ragu, aku duduk di sebelah Holmes. Biasanya aku duduk di seberangnya, tetapi jika ada pelanggan yang datang, aku akan lebih cepat menyadarinya jika aku duduk di sebelahnya. Ini juga memberiku pandangan yang bagus terhadap Rikyu yang sedang menyeduh teh.

Pertama, ia menuangkan air panas dari ketel ke dalam teko kaca dan cangkir untuk menghangatkannya. Kemudian, ia mengosongkan teko dan menambahkan tiga lembar daun teh. Setelah itu, ketika air dalam ketel mendidih, ia menuangkannya ke dalam teko dan segera menutupnya. Ia melihat arlojinya, dan sekitar tiga menit kemudian, ia mengaduk isi teko dengan sendok. Setelah warna tehnya konsisten, ia dengan cekatan menuangkannya ke dalam cangkir. Biasanya, aroma kopi yang tercium di toko, tetapi hari ini, aroma teh hitam yang harum tercium.

“Terima kasih sudah menunggu, Kiyo.” Rikyu meletakkan cangkir dan tatakannya di depan Holmes, lalu aku, dan terakhir di depan tempat duduknya sendiri, sebelum duduk.

“Terima kasih, Rikyu,” kataku, sambil segera mendekatkan cangkir ke mulutku. Aku tak dapat menahan senyum saat melihat aroma dan rasanya yang kaya. Meskipun tidak ada gula di dalamnya, rasanya sedikit manis. Aku selalu merasa rasa teh hitam agak keras, tetapi ini adalah rasa baru bagiku. “Rasanya benar-benar lezat…” Aku dapat mengerti mengapa Holmes memujinya secara terbuka.

“Baiklah, terima kasih,” kata Rikyu terus terang. Namun, dia tersenyum, tampak benar-benar bahagia. Dia memiliki senyum bak malaikat, tetapi sangat disayangkan kepribadiannya…

Namun, Holmes asyik membaca laporan dan bahkan tidak menyentuh cangkir tehnya. Kadang-kadang ia menjadi sangat fokus, seperti saat ia berdiri di depan rak buku, asyik membaca buku teks seni. Saat ia seperti itu, ia bahkan tidak menyadari saat Anda memanggil namanya. Hal itu membuat saya khawatir apakah ia dapat mengawasi toko itu sendiri, tetapi tampaknya ia bereaksi terhadap suara bel pintu, sehingga pelanggan tidak luput dari perhatiannya.

Rikyu tampak sangat menyadari bahwa Holmes sedang dalam kondisi seperti itu, jadi dia tidak mencoba berbicara dengannya. Dia hanya menyesap tehnya dan mengangguk, puas.

Ketika Holmes selesai membaca laporan itu, dia berkata, “Saya terkesan dengan banyaknya hal yang Anda temukan.”

“Ya, ketua OSIS kami seorang gadis, jadi aku memeluknya dari belakang dan bertanya,” kata Rikyu dengan lembut. Aku membayangkan dia memeluk erat seorang ketua OSIS yang berkacamata dan berpenampilan cerdas. Tapi…

“Dia-dia tidak marah padamu karena itu?” tanyaku tiba-tiba.

Rikyu mengangkat bahu. “Tentu saja dia marah pada awalnya. Dia berkata, ‘Takiyama, itu pelecehan seksual!’ Jadi saya berkata, ‘Wah, jadi kamu menganggapku sebagai laki-laki! Kamu selalu memperlakukanku seperti perempuan, yang tidak saya sukai,’ dan memasang wajah sedih. Itu membuatnya merasa simpati, jadi saya berpura-pura berlinang air mata dan berkata, ‘Saya dekat dengan Shirasaki, jadi saya tidak percaya apa yang terjadi. Apa kamu tahu sesuatu? Informasi sekecil apa pun akan membantu.’ Dengan cara itu, saya dapat mengorek informasi darinya.”

e𝐧𝓾ma.𝐢d

Saya kehilangan kata-kata.

Holmes, di sisi lain, tersenyum geli dan berkata, “Itu adalah teknik yang hanya bisa kau lakukan.”

“Benarkah? Kurasa kau juga bisa, Kiyo. Terutama jika dia wanita yang lebih tua—kau akan langsung merebut hatinya. Kau harus mencobanya.” Rikyu menyeringai nakal padaku. Terkejut, aku menjatuhkan bahuku.

“Bisakah aku? Kalau begitu, kurasa aku akan mencobanya pada Aoi,” kata Holmes. Kali ini aku terkejut karena alasan yang berbeda. Aku tersipu dan Rikyu meringis.

“Ngomong-ngomong, Haruka juga membantu penyelidikannya,” kata Rikyu, cepat-cepat mengganti topik pembicaraan.

“Benarkah?” Holmes mengerjap. “Oh, Haruka adalah teman masa kecil Rikyu. Mereka seumuran dan bersekolah di sekolah yang sama,” jelasnya.

“Ya. Dia kenal banyak orang dan dia tidak suka membocorkan rahasia. Dia melakukannya dengan baik.”

“Kalau begitu, aku harus berterima kasih padanya.”

“Tidak apa-apa, aku akan melakukannya. Akulah yang memintanya untuk membantu. Ngomong-ngomong, kau akan membantuku sekarang, kan?”

“Tentu saja. Aku sudah berjanji akan melakukannya. Apa yang kau inginkan?”

Apa yang akan diminta Rikyu dari Holmes? Aku merasa agak gugup.

“Aku ingin kau pergi ke Tokyo bersamaku suatu saat nanti. Ayah memanggilku, dan aku tidak ingin hanya kita berdua.” Rikyu menundukkan bahunya.

“Tokyo…? Baiklah kalau begitu. Aku harus ke sana setelah kasus-kasus ini selesai, tapi aku bisa menyempatkan waktu dua hari.”

“Ya!” Rikyu mengangkat tangannya ke udara.

“Namun, dari laporan ini, tampaknya ada sesuatu yang lebih dari sekadar yang terlihat pada Suguru Shirasaki,” kata Holmes, sambil kembali melihat dokumen-dokumen itu. Ada foto anak laki-laki yang dimaksud di halaman pertama. Ia mengenakan blazer seragam sekolah dan tampak seperti siswa SMA kelas tiga pada umumnya. Senyumnya membuatnya tampak sama sekali tidak berbahaya. “Suguru Shirasaki, berusia tujuh belas tahun. Ayahnya bekerja di bank, dan ibunya adalah guru piano. Nilai-nilainya termasuk yang tertinggi di sekolahnya, ia adalah ketua komite disiplin, para guru memercayainya—dengan kata lain, ia adalah siswa teladan. Namun, itu hanya kedok.”

“Kepala?” Aku mendongak ke arah Holmes.

“Ya. Kelihatannya dia bermuka dua.”

Seperti Anda? Saya diam-diam berpikir dalam hati.

“Tidak sepertiku,” jawab Holmes dengan lancar, membaca pikiranku. Aku tersedak tehku.

“Keluarganya berkecukupan, nilainya sangat bagus, dan semua guru memercayainya,” lanjut Holmes. “Dia termasuk golongan teratas di sekolah.”

Saya membayangkan diagram piramida di kepala saya. Kasta di sekolah sering dibicarakan. Ada hierarki yang sangat jelas dari tingkat bawah hingga atas.

“Dan tampaknya dia adalah pemimpin kelompok pengganggu yang kejam.”

“Pengganggu…?”

e𝐧𝓾ma.𝐢d

“Ya. Di balik layar, dia berusaha agar semua orang mengabaikan orang-orang yang tidak disukainya atau yang menentangnya. Namun karena hal itu tidak pernah diketahui publik, dia tidak pernah dianggap sebagai orang yang perlu dikhawatirkan. Sebaliknya, semua orang mendapat kesan bahwa ‘Shirasaki adalah orang yang baik, tetapi Anda tidak ingin membuatnya marah.’ Namun, tampaknya ketua OSIS telah mengetahuinya. Selain itu, anggota komite disiplin lainnya juga terlibat. Salah satu dari mereka, seorang siswa bernama Yohei Sato, bekerja sangat dekat dengannya. Bisa dibilang dia adalah tangan kanan Shirasaki.” Holmes meletakkan informasi tentang anggota komite disiplin di meja dan menunjuk ke arah Yohei Sato. “Dia tinggal sendirian di sebuah apartemen di Nishioji sementara orang tuanya tinggal di luar negeri. Shirasaki cukup sering mengunjunginya… Kalau saja kita tahu seperti apa apartemen ini,” kata Holmes sambil menyilangkan tangannya.

“Apartemen?” Rikyu memiringkan kepalanya. “Aku pernah ke sana sebelumnya. Karena dia tinggal sendiri, dia menggunakannya untuk pertemuan kecil dan diskusi.”

“Apakah ada gulungan yang tergantung di sana?”

“Ya. Itu ada di satu-satunya kamar tidur dan meninggalkan kesan yang cukup kuat.”

“Itu gulungan gantung milik Jenderal Mekira, kan?” tanya Holmes dengan yakin.

“Ya, Shuei Akutagawa.”

“Bingo.” Holmes tersenyum puas.

“Eh, bagaimana kau tahu kalau Yohei Sato punya gulungan kitab Jenderal Mekira yang digantung di kamarnya?” tanyaku.

“Karena dia ada di sebelah barat, kan?” Rikyu menjawab dengan mudah.

“Oh…”

“Rikyu benar,” kata Holmes. “Jawabannya sederhana. Dua Belas Jenderal Ilahi mewakili dua belas arah. Sato tinggal di sebelah barat pusat Kyoto, sementara Shirasaki tinggal di tenggara. Kemungkinan bahwa mereka saling terhubung terlintas di benakku.”

“J-Jadi, apakah Shirasaki benar-benar berada di balik pencurian karya seni itu?”

“Tidak. Coba ingat-ingat—karya seni apa yang ada di kamar Shirasaki?”

“U-Umm, itu adalah hiasan tembaga Sakra.”

“Apakah kamu ingat siapa pemiliknya pada awalnya?”

“Hah…?” Siapa lagi? Sang kreator adalah Murakami, tetapi pemiliknya adalah orang lain. Apakah kita sudah membicarakan tentang pemiliknya sejak awal? Tiba-tiba, seseorang muncul di benak. “Oh… Apakah itu Perwakilan Amamiya?”

“Benar. Pemilik Sakra adalah Perwakilan Amamiya. Namun, ia menarik kembali klaimnya, dengan mengatakan bahwa ‘itu tidak dicuri.’”

“B-Benar. Dia bilang anaknya yang mengambilnya.” Semuanya kembali padaku.

“Dan anak itu tampaknya bukan Shiro.”

“Ya, Anda mengatakan bahwa itu mungkin putranya yang disembunyikan, Hiro.”

“Mari kita asumsikan Hiro mengambil lukisan itu, dan sekarang lukisan itu ada di kamar Shirasaki. Tahukah kau apa artinya ini?”

“Maksudnya…ada hubungan antara Hiro dan Shirasaki?”

“Ya. Aku akan menyelidiki apa hubungannya ini…tapi semuanya mulai jelas sekarang.” Holmes mengetuk berkas-berkas tentang Suguru Shirasaki dengan jarinya.

“Ya,” kata Rikyu sambil mengangguk. “Oh benar.” Ia mendongak. “Kiyo, kamu bilang kamu akan menghadiri seminar kesehatan mental sebagai bagian dari penyelidikan. Apa yang terjadi dengan itu?”

“Oh, aku juga ingin menanyakan itu,” kataku. Holmes dan Komatsu sudah menghadiri seminar itu beberapa kali.

“Yang kedua harganya sesuai dengan yang tertera di brosur, tapi setelah yang ketiga harganya meroket hingga tiga puluh ribu yen.” Holmes tersenyum geli, sambil meletakkan tangannya di dadanya.

“T-Tiga puluh ribu yen?” Aku mencicit.

“Ya. Mereka tidak memaksa kami untuk membayar, tetapi mereka berkata, ‘Harga yang kami bayarkan selama ini hanya untuk orang-orang yang menginginkan sedikit keringanan. Mulai sekarang, hanya orang-orang yang benar-benar ingin diselamatkan yang boleh datang. Tiga puluh ribu bukanlah jumlah yang sedikit, tetapi jika Anda mempertimbangkan bahwa ini akan mengubah hidup Anda, saya rasa itu cukup murah.’ Setelah itu, setengah dari orang-orang berhenti mengikuti seminar. Dengan kata lain, setengah dari mereka tetap bertahan. ”

“Kau dan Komatsu tetap tinggal, kan?” tanyaku.

“Tentu saja. Kemudian, setelah seminar ketiga, kami diundang ke perkemahan tiga hari. Mungkin kami diterima sebagai anggota resmi.”

“Perkemahan?” tanyaku dan Rikyu serempak.

“Mereka menyewa dojo bela diri di Ohara dan melatih pikiran dan tubuh mereka. Rupanya Anda dapat pergi ke sana kapan saja asalkan dari Jumat hingga Minggu. Biayanya enam puluh ribu yen, atau tiga puluh ribu untuk pelajar.”

Mataku terbelalak. “W-Wow, itu mahal.”

Rikyu menyeringai dan meletakkan dagunya di tangannya. “Itu harga yang cerdas. Harganya memang tinggi, tetapi tidak terlalu mahal. Orang dewasa dan pelajar bisa membayarnya jika mereka berusaha.”

“Ya, saya juga berpikir begitu,” kata Holmes. “Seperti yang saya duga, seminar itu menjadi semakin mencurigakan.”

“Kau akan pergi ke perkemahan, kan?” tanya Rikyu, matanya berbinar karena penasaran.

“Ya, tentu saja. Begitu aku menyusup ke dojo itu, aku akan tahu keadaan sebenarnya.”

Rikyu langsung memasang wajah serius. “Apa kau akan baik-baik saja? Bukankah itu berbahaya? Organisasi bawah tanah bisa terlibat dengan hal-hal semacam itu, kan?” Dia tampak geli sampai sekarang, tetapi sikapnya berubah ketika Holmes akan memasuki badai. Sepertinya dia masih serius untuk melindunginya.

“Aku akan baik-baik saja. Mungkin aku butuh bantuanmu lagi, Rikyu.”

“Kau bisa mengandalkanku,” kata Rikyu bangga sambil membusungkan dadanya.

“Rikyu adalah salah satu dari Dua Belas Jenderal Ilahi Holmes, ya?” Aku terkekeh.

Rikyu menatapku dengan kesal. “Aku bisa melindungi Kiyo sendiri. Dia tidak butuh dua belas penjaga.”

e𝐧𝓾ma.𝐢d

“Oh, benar juga.” Aku mengangguk tanda mengerti.

Holmes terkekeh. “Lagipula, jika Rikyu adalah seorang Jenderal Ilahi, itu akan membuatku… Oh.” Matanya terbelalak dan dia menutup mulutnya dengan tangan.

“Apa maksudmu?”

“Ada apa, Kiyo?”

Holmes tidak berkata apa-apa dan membuka lemari di belakang meja kasir. Ia mencari-cari sebentar sebelum mengeluarkan sebuah buklet dan membolak-balik halamannya. “Bukan di sini.” Ia meletakkan buklet itu. Sebelum aku menyadarinya, ada setumpuk buklet dan pamflet di meja kasir.

“Apa yang kamu cari, Holmes?”

“Gambar gulungan yang dicuri dari Kunishiro.” Dia mengeluarkan sebuah buku kecil tentang seni Buddha, membolak-baliknya, dan menambahkannya ke dalam tumpukan.

“Gulungan gantung Kunishiro?”

“Ya, aku baru ingat lukisan yang kulihat waktu kecil. Jelas sekali.” Dia mengeluarkan buku lain dan mengerutkan kening. “Tidak di sini juga. Oh benar.” Dia membawa sesuatu yang tampak seperti album foto.

“Apakah itu sebuah album?”

“Ya, ini dari saat aku masih SD. Aku tidak begitu ingat isinya, tapi kurasa kami mengambil fotonya saat berkunjung ke rumahnya.” Ia meletakkan album itu di meja dan membolak-baliknya. Mataku disuguhi halaman demi halaman foto-foto Holmes yang menggemaskan saat masih kecil, tapi sekarang bukan saatnya untuk menghargainya.

“Ini dia,” kata Holmes, sambil berhenti di salah satu halaman. Dalam foto tersebut, Kunishiro, pemiliknya, dan Holmes sedang duduk berjejer di sebuah ruangan bergaya Jepang. Ada sebuah gulungan yang tergantung di dinding di belakang mereka—gulungan Yakushi Nyorai yang membuat Kunishiro sangat sedih karena kehilangannya. Di dalamnya, Buddha sedang melihat ke bawah dan tampak sangat cantik, seperti seorang dewi.

Aku terkesiap, segera mengerti apa yang Holmes maksud. Yakushi Nyorai dalam lukisan itu tampak seperti Yuko.

2

Sementara itu, Komatsu berada di utara Kyoto, mengunjungi Ohara atas permintaan Holmes. Meskipun ia pernah tinggal di Kyoto sebelumnya, ini adalah pertama kalinya ia pergi ke Ohara. “Wah…” gumamnya melihat hamparan hijau yang tak berujung. Ia berjalan di tengah suasana yang tenang, terkesan bahwa ada sebuah desa pegunungan yang hanya berjarak satu jam perjalanan bus dari pusat Kyoto. Gunung, pepohonan, dan lumut tampak hijau indah dan mempesona. Ia memejamkan mata dan tersenyum mendengar suara aliran air dan angin yang menenangkan yang berdesir di antara dedaunan hijau segar. Ini pasti kemewahan yang sesungguhnya…tetapi berpikir seperti itu pasti berarti aku sudah tua, pikirnya sambil merendahkan diri.

“Kyoto… Ohara… Sanzen-in, ya?” Tepat ketika pemandangan alam yang tenang itu tampak akan berlangsung selamanya, ia tiba di jalan yang menghubungkan Kuil Sanzen-in dan Kuil Jakko-in, yang dipenuhi dengan toko-toko suvenir dan kedai teh yang ramai.

Komatsu teringat saran Kiyotaka: “Selagi di sana, mengapa kamu tidak mengunjungi Kuil Sanzen-in? Kamu lelah, kan? Itu akan membuatmu merasa segar.” Saat itu dia menjawab dengan acuh tak acuh, “Tentu, jika aku menginginkannya.” Namun sekarang, dia merasa tertarik pada jalan menuju kuil.

Kuil Sanzen-in merupakan kuil monzeki , yang berarti kepala pendetanya adalah anggota keluarga kekaisaran atau bangsawan. Seperti kastil, kuil ini dikelilingi oleh tembok batu, sehingga tampak megah dan berwibawa.

Komatsu melewati gerbang, membayar biaya masuk, dan kemudian memulai rute yang ditentukan melalui kuil. Dari aula penerimaan yang sederhana, yang diperkirakan dibangun oleh Hideyoshi Toyotomi, ia melihat Taman Shuheki dan berhenti untuk mengagumi keindahan alamnya yang bersih. Ia merasa seperti sedang melihat lukisan di atas gulungan. Ia berdiri di sana terpesona sejenak sebelum perlahan-lahan melanjutkan ke lorong menuju bangunan utama, yang disebut Shinden. Patung Yakushi Nyorai di Shinden memiliki wajah yang sangat baik hati. Terpesona oleh keilahiannya, Komatsu menyatukan kedua tangannya dalam doa. Berikutnya adalah koridor luar yang mengarah ke Taman Yusei, taman lumut yang disebut “Harta Karun Timur.” Komatsu menarik napas dan berkata, “Benar-benar terasa seperti ‘tanah suci’ Buddha di sini.” Sinar matahari yang berkilauan bersinar melalui pepohonan saat ia berjalan.

Berikutnya adalah aula Ojo Gokuraku-in, tempat patung-patung emas indah dari Triad Amida berada. Semua itu adalah Harta Karun Nasional. Di taman di seberangnya, ada patung-patung kecil nan lucu yang disebut “Jizo Tertawa”. Patung-patung itu mengingatkan Komatsu pada masa kecil putrinya, dan hatinya terasa sakit. Ia berhenti dan melihat ke bawah, melihat dua gadis muda berjalan melewatinya.

“Ada air emas di sana yang akan memberimu umur panjang,” kata salah satu dari mereka. “Pemandu wisata mengatakan untuk mencuci tangan di sana agar beruntung.”

“Ayo pergi!”

Komatsu mendongak dan tersenyum. Ia meninggalkan Kuil Sanzen-in sambil berpikir, Aku senang aku datang ke sini. Di luar gerbang, ia berbalik dan menatap langit, diliputi rasa syukur. Aku tidak menyangka hal itu akan menyembuhkanku sebanyak ini . Aku harus berterima kasih kepada anak itu.

“Sekarang, saatnya mencari dojo itu dan mengajukan beberapa pertanyaan.” Ia berjalan di sepanjang jalan setapak dengan langkah ringan. Dojo itu berada jauh di dalam gunung. Pagar cemara itu masih baru, tetapi dojo itu sendiri memiliki tampilan yang sangat tradisional, dengan atap genteng yang mengingatkan pada kuil gunung tua. Ada tanda kayu bertuliskan “Akashi Takezo Aikido Dojo” tergantung di gerbang yang tertutup rapat. Ada juga pemberitahuan kertas yang bertuliskan “Saat ini kami tidak menerima murid baru. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.”

Aku tidak bisa melihat banyak di balik pagar, tapi mungkin ada orang di sini. Aku akan berjalan di sekeliling pagar dan melihat apakah aku bisa menemukan seseorang.

Properti itu cukup besar, kira-kira seukuran kampus sekolah. Bangunan itu tampak seperti satu lantai, dengan aula dojo itu sendiri dan ruangan-ruangan bergaya Jepang lainnya. Pepohonan di halaman juga merupakan pemandangan yang megah.

Baiklah, aku akan masuk ke dalam nanti, jadi aku akan tinggalkan itu untuk saat ini. Komatsu meninggalkan dojo dan pergi ke restoran soba di dekat situ.

“Selamat datang,” sapa seorang wanita gemuk dengan senyum lembut. Dia tampak sudah melewati usia paruh baya, tetapi belum sepenuhnya tua. “Apakah Anda sedang jalan-jalan di Sanzen-in?” tanyanya, sambil menuangkan air ke dalam cangkir dan menaruhnya di atas meja.

“Ya, seperti itu.” Sepertinya dia orang yang banyak bicara. Itu bagus.

Komatsu memesan set tempura dan soba, mendongak, dan berkata, “Saya sebenarnya seorang jurnalis. Saya sedang menulis artikel tentang Kyoto dan seni bela diri.”

“Ooh, seni bela diri?”

“Ada dojo aikido di sana, kan?” Dia berbalik menghadap ke arah dojo itu.

“Oh… Mereka sudah tidak aktif lagi. Instrukturnya sudah pensiun dan ada keributan mengenai apakah dojo itu akan dijual atau tidak. Sepertinya sekarang dojo itu disewakan.”

“Sewaan?”

“Mmhm. Para penyewa datang sekali dan mengatakan mereka menggunakannya untuk kamp pelatihan sekolah persiapan mereka. Mereka meninggalkan ponsel pintar dan barang-barang mereka di rumah, bermeditasi dan membaca sutra, lalu fokus pada pelajaran mereka. Saya melihat banyak anak datang pada akhir pekan dengan minibus.”

“Begitu ya…” Komatsu menutup mulutnya dengan tangan. “Eh, kamu pernah lihat anak ini sebelumnya?” Dia mengeluarkan ponselnya dari saku dan menunjukkan foto Yuko.

“Gadis yang cantik sekali. Tapi aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Apakah dia hilang atau ada sesuatu?”

“Dia putriku…dan dia kabur dari rumah.”

“Ya ampun, kamu pasti sangat khawatir.”

“Kupikir dia mungkin pergi ke kamp pelatihan.”

“Saya tahu anak-anak sering ke sana, tetapi saya tidak tahu wajah mereka karena mereka langsung masuk dari minibus. Awalnya saya berharap mereka datang ke restoran saya, tetapi ternyata mereka memasak sendiri.” Dia mengangkat bahu.

“Itu sangat buruk.”

“Ya, tapi terkadang salah satu staf datang ke sini untuk makan. Dia benar-benar tampan.” Dia terkekeh dan menepuk bahu Komatsu.

“Seorang pria tampan…” Komatsu mengingat pria-pria tampan yang pernah ditemuinya. Salah satunya adalah Kiyotaka Yagashira, tetapi ada satu lagi yang baru-baru ini ditemuinya. Ia ingat berpikir, ada banyak sekali pria tampan di luar sana. Tiba-tiba, ia tersentak, mengambil tasnya, dan mengeluarkan sebuah foto. “Apakah dia terlihat seperti ini?” Ia menunjukkan kepada wanita itu foto anak haram Perwakilan Amamiya, Hiro Haraguchi.

e𝐧𝓾ma.𝐢d

“Coba lihat… Oh!” Matanya terbelalak. “Itu dia.”

“Jadi itu dia…” Di situlah letak hubungannya. Komatsu mengepalkan tinjunya di bawah meja.

Ketika makanannya tiba, ia menyeruput sebagian mi dan mengeluarkan laptop dari tasnya.

“Jurnalis selalu membawa laptop mereka ke mana-mana agar mereka bisa menulis di mana saja, ya?” Wanita itu meletakkan secangkir kopi di atas meja. “Di rumah,” katanya.

Komatsu mengucapkan terima kasih dan menatap layar laptop dengan wajah serius. “Aku tidak ingin melakukan ini, tapi…” Ia mengetik “Hiro Haraguchi,” menarik napas dalam-dalam, dan mulai mengetik dengan penuh semangat.

3

Komatsu datang ke Kura sekitar pukul 7 malam, saat kami sudah menutup toko. Rikyu masih di sana, membaca buku teks seni di meja kasir. Holmes sedang menggantungkan kain di atas rak. Aku baru saja membuka pintu setelah menutup tirai saat detektif itu muncul.

“Hei,” sapanya sambil mengangkat tangan saat memasuki toko.

“Selamat malam, Komatsu,” kata Holmes sambil berbalik dan tersenyum.

“Maaf saya terlambat. Saya sedang mengumpulkan berkas-berkas.” Dia menggaruk kepalanya, mengacak-acak rambutnya yang berantakan.

“Terima kasih,” kata Holmes. Ia menunjuk ke arah kursi. “Silakan duduk. Ini Rikyu, yang kukatakan seperti adikku sendiri.” Ia meletakkan tangannya di bahu Rikyu. “Ia membantu kita dalam kasus ini.”

Rikyu segera memasang senyum manisnya yang biasa dan berkata, “Senang bertemu dengan Anda, Tuan. Nama saya Rikyu Takiyama.”

“Ya, senang bertemu denganmu juga,” kata Komatsu. “Kau laki-laki, kan?” Ia menatap wajah Rikyu.

“Ya.”

“Saya mendapat kesaksian saksi yang mengatakan bahwa Hiro Haraguchi terlibat dengan dojo itu.” Komatsu duduk, membuka tasnya, dan mengeluarkan dokumen-dokumennya. Meskipun ia telah menyelidiki Hiro Haraguchi sebelumnya, kali ini ada lebih banyak halaman.

“Ini luar biasa,” kata Holmes sambil memegang laporan itu. “Anda bahkan menemukan rumah sakit tempat ia dilahirkan dan catatan masa kecilnya.” Ia tampak terkesan. “Jadi Hiro Haraguchi adalah pemimpin geng motor muda saat ia masih mahasiswa. Nama tim itu adalah ‘Idaten,’ seperti pada tokoh Buddha. Nama yang umum di antara kelompok-kelompok seperti itu.” Ia meletakkan tangannya di pinggul dan tersenyum.

Aku memiringkan kepalaku. “Mengapa Idaten merupakan nama umum untuk geng motor?”

e𝐧𝓾ma.𝐢d

“Menurut cerita rakyat, ketika Sang Buddha mencapai nirwana, sesosok setan yang berlari cepat mencuri abunya. Idaten mengejarnya dan mengambilnya kembali. Karena itu, ‘Idaten’ digunakan sebagai sinonim untuk pelari hebat.”

“Oh, jadi itu sebabnya geng motor menyukainya.”

“Yang dimaksud di sini,” sela Komatsu, “sepertinya dia berhenti kebut-kebutan di jalanan setelah pertama kali berurusan dengan polisi. Setelah itu, mereka hanya sekelompok penjahat yang gaduh. Rupanya mereka masih bersama.”

“Saya lihat dia sering menghadiri lelang bawah tanah di Kyoto,” kata Holmes, mondar-mandir perlahan di sekitar toko sambil melihat dokumen-dokumen itu. Dia berhenti dan menoleh ke Komatsu. “Bagaimana Anda bisa memperoleh informasi sebanyak ini?”

Komatsu mengalihkan pandangannya. “Uh, yah, sebelumnya aku tidak menganggap anak haram Amamiya sepenting itu. Kali ini yang kulakukan hanyalah menanggapinya dengan lebih serius.”

Meskipun aku tidak terlalu jeli, aku bisa tahu dari senyumnya yang canggung bahwa dia menyembunyikan sesuatu. Holmes pasti akan menyadarinya juga, tetapi dia tidak mendesaknya. Sebaliknya, dia menunjukkan sebuah gambar. “Komatsu, tolong lihat ini.”

“Itu foto yang cukup lama, ya? Wah, pemiliknya tampak lebih muda. Dan apakah anak ini berlutut dengan postur yang sempurna, ya?” Dia terdengar geli.

“Ya.” Holmes mengangguk dan menunjuk Kunishiro. “Apakah kau mengenalnya?”

“Tidak. Dia tampak seperti tukang tembikar berjanggut.”

“Ini Kunishiro. Bisakah kau melihat gulungan yang tergantung di belakang?”

Komatsu menyipitkan matanya, lalu membelalakkan matanya. “Ini…”

“Kelihatannya persis seperti Yuko, kan?”

Lukisan Yakushi Nyorai, dengan tatapan ke bawah dan senyum penuh belas kasih, sangat realistis.

“Kemiripan seperti ini tidak mungkin hanya kebetulan,” kata Holmes. “Apakah Kunishiro pernah berhubungan dengan mantan istrimu, Masami?”

“Ya… Mereka bertemu di sebuah pesta dan kudengar mereka banyak yang menggoda.”

“Siapa yang bilang?”

“Masami sendiri. Dia selalu bercerita tentang betapa populernya dia, dan hal-hal seperti, ‘Kamu sudah berusaha keras untuk memenangkan hatiku sebelum kita menikah, tapi kamu tidak memberi makan ikan yang kamu tangkap,’ dan ‘Aku tidak keberatan, lho.’ Seniman Kunishiro adalah salah satunya, dan—oh benar, dia bilang pemilik Yagashira juga merayunya.”

Pemilik… Wajahku menegang.

“Kakekku hanya berpikir bahwa tidak sopan untuk mengajak wanita cantik berkencan. Dia tidak benar-benar berniat mendekatinya. Namun, fakta bahwa dia dengan berani mengatakannya kepadamu berarti dia mungkin tidak merasa bersalah tentang hal itu.”

“Siapa tahu?” Komatsu mengangkat bahu.

“Tidak diragukan lagi bahwa Kunishiro melukis Yakushi Nyorai ini karena ketertarikannya pada Masami. Masalahnya ada dua: bahwa Yuko sangat mirip dengan ibunya, dan bahwa gulungan yang tergantung ini telah dicuri.”

Komatsu dan saya diam-diam menunggu kata-kata Holmes selanjutnya.

“Ini hipotesis saya. Sekelompok pencuri mencoba menjual lukisan itu, tetapi karena harganya tidak sesuai dengan yang mereka harapkan, mereka malah melelangnya. Di sana, Hiro Hiroguchi melihatnya. Mengingat bahwa ia menamai gengnya Idaten, ia mungkin terpesona oleh agama Buddha. Tertarik dengan penggambaran Yakushi Nyorai yang realistis, ia memenangkan tawaran itu dan kemudian terkejut ketika ia melihat Yuko di sebuah majalah.”

“Karena ada seorang gadis yang wajahnya persis seperti Yakushi Nyorai…” gumamku.

“Ya. Aku tidak tahu apakah itu karena cinta romantis atau emosi lain, tapi intinya adalah dia ingin ‘mendapatkan’ Yuko.”

Komatsu mencondongkan tubuhnya ke depan. “J-Jika itu bukan cinta, lalu apa itu?”

“Alasan simbolis?” kata Rikyu sambil menopang dagunya dengan kedua tangannya.

“Apa?” Komatsu menatap Holmes dan Rikyu bergantian.

“Saya setuju,” kata Holmes.

“Simbol apa?” ​​tanya Komatsu.

Tiba-tiba, bel pintu berbunyi, dan seorang pria muda berjas dan berdasi masuk. Ia mengenakan kacamata dan tampak seperti pekerja kantoran yang gugup. Kami mengenalnya.

“Paman Kazuhiko…” kata Rikyu dengan mata terbelalak. Pria itu adalah Kazuhiko Shinohara, paman Rikyu dan putra ketiga Ukon Saito. Ia bekerja sebagai akuntan.

“Apa yang membawamu ke sini, Kazuhiko?” Holmes terdengar terkejut.

“Maaf baru datang setelah tutup. Kudengar kau sedang menyelidiki karya seni yang dicuri.” Kazuhiko membungkuk meminta maaf.

“Oh ya,” kata Rikyu. “Kau juga korban, kan?”

“Ya. Patung Kongo Rikishi milikku dicuri.” Kazuhiko mendesah.

“Saya akan membuat kopi, jadi silakan duduk,” kata Holmes sambil menarik kursi.

“Terima kasih.” Kazuhiko duduk, Komatsu dan Rikyu bergeser sedikit ke samping untuk memberinya lebih banyak ruang.

“Lama tidak bertemu, Kazuhiko,” kataku sambil membungkuk.

“Oh, Aoi. Kau tampak lebih dewasa sejak terakhir kali kita bertemu. Kau lebih cantik sekarang.”

“Te-Terima kasih.” Aku menunduk, malu.

Rikyu mendesah keras. “Hentikan itu, Paman Kazuhiko. Kiyo sedang melotot ke arahmu dari dapur.”

Kazuhiko memandang ke arah dapur kecil dan menegang.

“Hah?” Aku menoleh juga dan melihat Holmes dengan senyum ceria di wajahnya.

e𝐧𝓾ma.𝐢d

Tak lama kemudian, Holmes keluar dan meletakkan secangkir kopi di depan Kazuhiko. “Terima kasih sudah menunggu.”

“Te-Terima kasih.” Kazuhiko membungkuk canggung dan minum.

“Kazuhiko, aku ingin bertanya bagaimana patung Kongo Rikishi milikmu disimpan.”

“Itu ada di kantorku, tapi selalu di bagian belakang rak.”

“Mengapa demikian?”

“Itu adalah patung yang hebat, tetapi dekorasi saya yang lain bergaya Barat, jadi tidak sesuai dengan temanya. Sebelum saya menyadarinya, patung itu hilang. Saya datang hari ini karena ingin bertanya barang apa lagi yang dicuri.”

“Ah, begitu.” Holmes mengangguk. Ia mengeluarkan daftar barang curian dari laci dan menaruhnya di meja.

Kazuhiko segera mengambilnya dan matanya terbelalak. “Wah, mengejutkan sekali. Mereka semua adalah orang-orang dari Unbound,” gumamnya.

“Tidak terikat?” Holmes mendongak.

Kazuhiko tersentak. Wajahnya jelas menunjukkan bahwa dia telah mengacau.

“Apa itu ‘Unbound’?” tanya Holmes lagi.

“Oh, eh, itu nama sebuah kelompok seniman modern.”

“Apakah kamu tahu banyak tentangnya?”

“Tidak, aku hanya makan bersama mereka sekali atau dua kali.”

“Apakah para anggota bertemu secara rutin?”

“Eh, aku tidak yakin. Maaf.” Kazuhiko meletakkan daftar itu, meneguk sisa kopinya, dan berdiri dengan gugup. “Ibu akan memarahiku jika aku keluar terlalu malam, jadi aku harus pergi sekarang. Dia suka gurita dan telur dari Pasar Nishiki. Kau tahu, hidangan rebusan asin-manis di mana mereka menaruh telur puyuh di atas gurita kecil. Aku juga sangat menyukainya,” katanya sambil bergegas meninggalkan toko.

Seorang lelaki dewasa mengatakan bahwa ibunya akan membentaknya… Aku tersenyum tegang.

“Wah, Paman Kazuhiko benar-benar payah dalam berbohong,” kata Rikyu, sambil meletakkan dagunya di antara kedua tangannya dan sedikit menundukkan bahunya. “Entahlah ‘Unbound’ ada hubungannya dengan ini, kan?”

“Ya, saya juga berpikir begitu,” kata Komatsu.

“Benar. Mereka bahkan bisa saja mengadakan lelang untuk karya-karya curian yang tidak dapat dijual ke publik, meski mereka adalah seniman,” kata Holmes.

“Tidak mungkin…” kata Komatsu, terkejut.

Aku menunduk. Sebelum bekerja di Kura, ide pencurian karya seni terasa seperti sesuatu yang hanya terjadi di film-film. Namun sekarang aku tahu bahwa pencuri karya seni benar-benar ada dan menjadi masalah. Ada orang-orang di dunia ini yang menginginkan sesuatu meskipun mereka tahu barang-barang itu dicuri. Bisnis ilegal hanya ada karena ada pembeli.

Setiap insiden dalam rangkaian pencurian ini terjadi di tempat yang berbeda, tetapi ada banyak sekali hubungan di antara semuanya. Mungkin ada satu benang merah yang menghubungkan semuanya. Aku memeluk diriku sendiri, tiba-tiba merasa dingin.