Bab 2: Penyelidikan Dimulai

1

Hembusan angin masuk melalui jendela kelas yang terbuka, mengacak-acak rambutku. Saat itu jam istirahat makan siang, dan para siswa laki-laki sedang bermain dodgeball di luar seperti anak sekolah dasar. Para gadis memperhatikan mereka dan tertawa. Setelah menghabiskan makan siangku, aku menatap ke luar jendela dan mendesah.

“Ada apa dengan desahan itu?” terdengar suara dari atas kepalaku.

Aku terkejut, berbalik, dan melihat Kaori Miyashita menyeringai nakal. Dia terkekeh dan duduk di kursi di depan mejaku. Beruntung bagi kami, kami ditempatkan di kelas yang sama tahun ini.

“Apa? Apakah aku membuatmu takut?” tanyanya.

“Aku hanya melamun,” kataku sambil menegakkan tubuhku di tempat duduk.

“Kau tampak agak sedih. Apa kau berkelahi dengan Holmes?” tanyanya sambil sedikit mencondongkan tubuhnya. Matanya tampak penuh harap, seolah mengharapkan gosip.

Aku menundukkan bahuku. “Tidak, itu bukan—” Aku membeku. “Sebenarnya, kurasa itu seperti itu.”

“Benarkah? Aneh. Apa penyebabnya?” Dia langsung tampak khawatir, seolah-olah dia tidak menyangka itu akan menjadi pertengkaran. Aku tidak bisa menahan senyum. Dia benar-benar teman yang baik. Itulah mengapa aku merasa bersalah karena tidak bisa memberitahunya…

“Sebenarnya ini bukan sesuatu yang serius,” kataku sambil tersenyum tegang, sambil melambaikan tanganku.

Saya tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa itu bermula karena Holmes memuji saya. Saya berkata, “Tolong berhenti mengatakan hal-hal itu. Itu terlalu berlebihan,” dan itu berubah menjadi pertengkaran. Dia bahkan berkata, “Saya sama sekali tidak mengatakan sesuatu yang berlebihan. Terlepas dari pandangan saya yang sempit, ini yang saya pikirkan, jadi tolong jangan menyangkal perasaan saya. Tidak baik melakukan itu kepada siapa pun, bahkan jika Anda tidak setuju.” Kemudian dia menyuruh saya mendengarkan ceramah tentang “ketakutan menginjak-injak perasaan orang lain,” dan pada suatu titik, itu berubah menjadi ceramah filosofis. Yang bisa saya jawab hanyalah “ya” dengan tercengang. Pada akhirnya, kami sepakat untuk berkompromi di mana dia tidak akan mengatakan hal-hal memalukan itu saat ada orang lain di sekitar. Namun, saya heran Holmes memiliki sisi seperti itu. Saya pikir dia lebih tenang dan lebih tenang dari itu. Dia benar-benar aneh… Saya menepuk jidat. Dipuji oleh orang yang saya sukai memang membuat saya bahagia, tetapi seperti kata pepatah, segala sesuatu harus dilakukan secukupnya…

“Tadi kau baru saja bertengkar dengan lima orang,” kata Kaori, menyadarkanku. “Bagaimanapun juga ini pertengkaran sepasang kekasih, kan? Aku tidak akan ikut campur.” Tatapan matanya dingin.

“Ya, kurang lebih begitu.” Aku yakin kau tak akan pernah menemukan contoh pertengkaran sepasang kekasih yang lebih baik daripada ini, pikirku sambil tertawa meskipun seharusnya aku tak tertawa.

“Itukah yang kamu keluhkan?”

“Oh, tidak. Aku sedang memikirkan beberapa hal aneh yang terjadi akhir-akhir ini,” jawabku samar-samar. Kupikir aku tidak seharusnya menceritakan kisah pemilik dan putri Komatsu kepada orang lain.

“Apakah kau berbicara tentang pencurian karya seni itu?” tanya Kaori dengan suara pelan.

“Y-Ya. Kau pernah mendengar tentang mereka?”

“Keluarga saya mendengar tentang mereka dari seorang ahli teh dan menghabiskan seharian memeriksa gudang, lemari, dan sebagainya. Mereka juga meminta saya membantu. Pekerjaannya sangat banyak.” Ia menundukkan bahunya. Keluarga Kaori memiliki toko kain kimono yang sudah lama berdiri.

“Apakah itu baik-baik saja?”

“Mungkin? Selain kain kimono, kami tidak mencatat apa saja yang ada di rumah itu sejak awal.”

“Hampir. Kami juga punya banyak koleksi seni mendiang kakekku, tapi kami tidak pernah memeriksa apa saja isinya.” Aku mengangguk, sambil menopang dagu dengan kedua tanganku.

“Dan seperti, Seiji juga datang kemarin.”

“Benarkah?” Kemarin adalah hari Minggu. Pemiliknya datang ke Kura pada hari Sabtu, yang berarti dia pergi ke Miyashita Fabrics keesokan harinya.

“Ya. Aku mendengarkan percakapannya dengan ayah, dan ternyata barang-barang curian dan pemiliknya memiliki kesamaan.”

“Mereka melakukannya?”

“Ya, semua karya seni itu terkait dengan ajaran Buddha, dan semuanya dipamerkan di sebuah museum swasta tahun lalu. Namanya adalah ‘Dunia Indah Agama Buddha.’”

“Begitu.” Apakah itu berarti pelakunya menargetkan mereka setelah melihat pameran itu?

“Ayah bertanya, ‘Bagaimana jika mereka berpura-pura dari perusahaan pengiriman dan mencuri barang-barang itu setelah pameran berakhir?’ tetapi Seiji berkata, ‘Orang-orang menjadi gugup saat mereka mengharapkan barang-barang mereka dikembalikan, jadi mungkin bukan itu masalahnya. Pameran itu hanya cara mereka menentukan target.’”

Aku mengangguk tanpa suara.

“Dia juga mengatakan ada seseorang yang kebingungan karena pencuri tersebut melewatkan mangkuk teh Raku untuk mencuri gulungan gantung murah.”

Itulah yang dikatakan pemiliknya tempo hari: tidak ada yang “sangat berharga.” Namun, menurut saya nilai moneter dari kerugian bukanlah masalah di sini—ini adalah barang-barang yang disimpan orang dengan aman di rumah mereka. Ketika Ensho mencuri mangkuk teh Shino dari toko, saya terkejut karena itu adalah sesuatu yang penting bagi Kura, bukan karena harganya mahal.

“Apa pun yang dicuri, pencurian adalah pencurian. Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja,” kataku, lebih keras dari yang kumaksud.

Kaori mendongak, terkejut.

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

“Oh, maaf, aku tidak bermaksud membuatmu takut,” aku buru-buru menambahkan.

Dia menggelengkan kepalanya. “Tidak, kau benar. Kuharap mereka segera menemukan pelakunya.”

“Ya.” Ini mungkin terlihat seperti kasus pencurian kecil, tetapi pemiliknya menyebutnya “menyeramkan.” Aku juga tidak bisa menghilangkan perasaan sedih yang tumbuh di dadaku.

2

Sepulang sekolah, aku langsung menuju sepedaku dan bergegas ke tempat pertemuan: sebuah kafe di Jalan Karasuma, dekat sekolah swasta bergengsi tempat Yuko bersekolah. Tidak jauh dari sekolahku; bahkan, jauh lebih dekat daripada Teramachi-Sanjo. Kafe itu terasa lebih seperti kedai kopi kuno era Showa, dengan lampu gantung dan lampu kecil, sofa berwarna cokelat kemerahan, dan jam dinding. Suasananya mirip dengan Kura , pikirku sambil mengintip dari luar.

Saya memarkir sepeda dan membuka pintu dengan gugup. Pria di balik meja kasir—yang mungkin pemiliknya—menyapa saya dengan ucapan “Selamat datang” yang pelan. Saya membungkuk dan melihat sekeliling hingga saya melihat Komatsu dan Holmes duduk bersebelahan di sebuah bilik. Di seberang mereka ada dua gadis SMA. Mereka pasti berhasil menemukan orang yang mau mengobrol.

Saya hanya bisa melihat gadis-gadis itu dari belakang, tetapi rambut mereka yang berkilau dan tertata rapi serta kerah putih bersih memberi saya kesan bahwa mereka terdidik dengan baik. Saya berjalan ke arah kelompok itu dan melihat wajah gadis-gadis itu. Mata mereka berbinar.

“Jadi kayaknya kita bukan temannya Yuko atau semacamnya.”

“Ya, kami tidak akan berteman dengannya . ”

Ada nada genit dalam suara mereka, mungkin karena mereka tertarik pada Holmes. Saat aku memikirkan apa yang baru saja mereka katakan, Holmes, yang duduk di kursi lorong, menyapaku. “Aoi,” katanya, berdiri dan berjalan ke arahku.

“Maaf, aku agak terlambat,” kataku.

“Jangan khawatir.” Ia menggelengkan kepalanya. “Untuk mendapatkan kebenaran dari mereka, Komatsu berpura-pura menjadi detektif yang disewa oleh orang tua Yuko. Silakan ikuti saja,” bisiknya.

Aku mengangguk. Itu masuk akal…tetapi berdasarkan apa yang kulihat, “efek pria keren” Holmes berhasil pada mereka. Mereka tidak tampak waspada sedikit pun.

Aku melihat ke bilik itu. Dengan mereka berempat di sana, tidak ada tempat untukku. “Haruskah aku duduk di kursi sebelah?”

“Tidak apa-apa,” kata Holmes. “Komatsu, bisakah kau duduk di meja kasir sebentar?”

“B-Tentu saja,” kata Komatsu sambil berdiri dan membawa kopinya ke meja kasir. Ia sudah mendidih karena kata-kata kasar gadis-gadis itu.

“Maaf, kupikir kau mungkin merasa tidak nyaman berbicara dengan dua pria, jadi aku meminta rekanku untuk bergabung dengan kita,” kata Holmes sambil duduk.

“Halo,” kataku sambil duduk di sebelahnya.

Kedua gadis SMA di seberang kami menatapku dengan tatapan kosong. Salah satu dari mereka bergumam, “Bahkan seorang siswa SMA pun bisa bekerja sebagai partner detektif, ya?” Mereka pasti berasumsi bahwa karena Komatsu adalah seorang detektif, maka Holmes juga—yang menjadikan aku partner detektif. Sepertinya akan lebih mudah membiarkan mereka terus mempercayai itu.

Holmes tersenyum dan mencoba mengoreksi mereka, “Tidak, dengan ‘mitra’, maksudku—”

Aku menarik lengan bajunya pelan. Dia menatapku dengan heran. Aku memberi isyarat dengan mataku, “Biarkan seperti ini saja,” dan setelah beberapa saat, dia mengangguk.

Saat kopi saya tiba, percakapan di meja sudah mulai terbuka. Kedua gadis itu adalah mahasiswa baru, jadi saya dua tahun lebih tua dari mereka. Mereka tampak cukup menghormati fakta itu, menahan diri dari nada genit yang mereka gunakan sebelumnya dan berbicara secara formal.

“Aku tidak selalu membenci Yuko,” kata Fuyumi, yang duduk di kursi dinding. “Kami juga teman sekelas di sekolah menengah.”

“Ya,” kata gadis lainnya, Akiko.

“Dia keras kepala, tetapi dia selalu melakukan hal yang benar. Dia berwibawa dan sangat cantik, sehingga para siswa yang lebih muda mengaguminya.”

“Wajar saja kalau dia mulai menjadi model juga.”

“Lalu, kapan persahabatanmu berubah?” tanyaku.

Mereka saling memandang.

“Yah…pastinya saat dia punya pacar. Pacar Yuko kuliah, dia kaya raya dan tampan,” kata salah satu dari mereka.

“Dia mulai membanggakannya tanpa henti. Awalnya kami pikir itu lucu, tetapi lama-kelamaan makin menyebalkan.”

“Dan dia mengutamakan dia di atas segalanya. Ketika kami membuat rencana untuk jalan-jalan, dia akan membatalkannya di hari itu karena dia mengajaknya keluar.”

Aku menatap mereka dengan senyum tegang saat mereka berlomba-lomba menyuarakan keluhan mereka. Aku bisa memahami keadaan emosional Yuko yang tergila-gila pada pacar pertamanya, tetapi aku lebih bersimpati pada teman-temannya.

Holmes mendengarkan cerita mereka dengan tenang sambil meletakkan tangannya di dagu. “Tentang pacar itu…” Dia menggenggam kedua tangannya di atas meja dan menatapnya dengan saksama.

Gadis-gadis itu segera kembali memperhatikan dan menatapnya.

“Apakah kamu tahu bagaimana dia dan Yuko bisa menjalin hubungan?” tanyanya. Kami sudah mendengar ceritanya dari Komatsu, tetapi dia pasti ingin mendengarnya langsung dari mereka.

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

Gadis-gadis itu mengangguk dengan antusias.

“Kami tahu,” kata salah satu dari mereka. “Maksudku, kami ada di sana saat kejadian itu.”

“Bagaimana?” tanya Holmes.

“Pada tahun ketiga sekolah menengah pertama, kami pulang ke rumah dan ada sebuah Porsche putih terparkir di depan sekolah. Semua orang bertanya-tanya, ‘Apa yang terjadi?’ dan pacarnya keluar dari mobil.”

“Ya, dia membawa bunga dan papan tanda tangan dan berkata, ‘Aku penggemar pemotretan majalahmu. Boleh aku minta tanda tanganmu?’ Dia sangat keren, Yuko sangat malu, dan semua orang bersemangat karena rasanya seperti kami sedang menonton drama TV. Mereka saling memberi nomor telepon dan langsung mulai berkencan.”

“Saat kau keluar dari Jaguar hari ini, Yagashira, aku jadi teringat padanya.”

“Ya, kupikir akan ada Yuko kedua!”

Holmes tersenyum lemah. “Maafkan aku. Mobil itu bukan milikku, dan tidak seperti pacar Yuko, aku tidak kaya. Apakah Porsche-nya yang membuatmu berpikir dia kaya?”

Gadis-gadis itu menatap langit-langit seolah mencoba mengingat.

“Umm… Yuko sendiri juga mengatakan dia kaya.”

“Ya, dia membelikannya tas Kelly dan dia membawanya ke sekolah sebelumnya.”

Saya tercengang. Seorang mahasiswa mengenakan jas, mengendarai mobil impor, berpacaran dengan seorang anak SMP yang bekerja sebagai model amatir, dan membelikannya tas tangan mewah… Mungkin ini tampak seperti mimpi glamor yang menjadi kenyataan bagi Yuko dan gadis-gadis ini, tetapi orang lain akan menganggapnya mengkhawatirkan. Bahkan Holmes disebut lolicon karena dia mahasiswa pascasarjana dan berpacaran dengan saya, seorang siswa SMA kelas tiga. Apakah mahasiswa itu tidak ragu untuk berpacaran dengan seorang anak SMP? Apakah dia anak orang kaya yang egois yang mencoba mendapatkan semua yang dia inginkan?

“Apakah Yuko mengatakan sesuatu sebelum dia kabur dari rumah?” tanya Holmes.

Gadis-gadis itu menggelengkan kepala, tampak malu. “Sejujurnya, kami semua menjauhinya,” kata salah satu dari mereka. “Kami tidak berbicara dengannya lagi.”

“Dengan ‘semua’, apakah maksudmu semua orang di kelasmu, bukan hanya kalian berdua?” desak Holmes.

Mereka mengangguk ragu-ragu. Dengan kata lain, Yuko terasing dari kelasnya.

“Bagaimana perasaanmu saat mengetahui Yuko tidak masuk sekolah karena dia kabur?” tanya Holmes.

“Bagaimana…?” Mereka memiringkan kepala.

“Apakah kamu terkejut?” lanjutnya.

“Ya, tapi tidak terlalu terkejut.”

“Dia bilang dia tidak akur dengan ibunya, dan berada di sekolah membuatnya canggung, jadi menurutku itu tidak aneh.”

“Begitu ya,” kata Holmes. “Terima kasih sudah menjawab pertanyaanku hari ini. Silakan beli buku dengan ini.” Ia menawarkan amplop berisi kartu hadiah toko buku.

“Ooh!” seru mereka dengan gembira. “Terima kasih juga sudah mentraktir kami kue.” Mereka membungkuk dan meninggalkan kafe.

Saya memperhatikan mereka pergi, tidak yakin apakah kami mendapat informasi baru dari percakapan itu.

Begitu mereka tak terlihat lagi, Holmes menopang dagunya dengan kedua tangannya dan berkata, “Mereka tampaknya tahu banyak tentang pacar Yuko, tetapi mereka bahkan tidak tahu namanya.” Dia mendesah.

“Bahkan nama belakangnya pun tidak?” Aku memiringkan kepala. Aneh, mengingat seberapa sering Yuko membanggakannya.

“Rupanya Yuko memanggilnya Piro, jadi teman-temannya tidak tahu nama aslinya.”

“Berdasarkan nama panggilannya, namanya pasti ada ‘hiro’, kan?”

“Ya, seperti Anda, teman-temannya berasumsi bahwa namanya pasti mengandung ‘hiro’, jadi mereka tidak mempertanyakannya.”

“Kalau dipikir-pikir, saat aku berbicara tentangmu pada Kaori, aku juga memanggilmu Holmes.” Kaori tahu nama aslinya karena mereka pernah bertemu, tetapi jika tidak, dia hanya akan mengenalnya sebagai “Holmes.”

“Kau bicara pada Kaori tentangku saat aku tidak ada?” gumamnya.

Aku mengangguk ragu-ragu. “T-Tentu saja. Kita sudah pernah membicarakanmu sebelumnya, tapi sekarang…kau pacarku, jadi…” gumamku, tak sanggup menatap matanya. Wajahku terasa seperti akan mengeluarkan uap.

“Saya agak senang mendengarnya,” kata Holmes, sambil meletakkan tangannya di depan mulutnya. Pipinya tampak sedikit memerah.

“K-Kita tidak membicarakan hal yang istimewa.”

“Hei, bolehkah aku duduk di sini?” tanya Komatsu, menyela kegelisahan kami dengan tatapannya yang sangat dingin.

“Maaf, silakan duduk,” kata Holmes sambil tersenyum, lalu beralih ke topik lain dalam sekejap mata.

Komatsu duduk di seberang kami, tampak tidak bersemangat. Ia meneguk sisa kopinya dan menghela napas. “Saya tidak menyangka saya harus tahan mendengar cercaan seperti ini terhadap putri saya.”

“Memang, aku yakin kau lebih suka mereka berbicara buruk tentangmu. Pasti menyakitkan.” Holmes menatapnya penuh penghargaan.

“Terima kasih… Tak pernah kusangka aku akan dihibur olehmu, Nak.”

“Mendengar seseorang berbicara buruk tentang orang yang Anda sayangi adalah ujian ketahanan. Selanjutnya, apa pendapat Anda tentang apa yang mereka katakan?”

Komatsu duduk bersandar di kursinya dan menatap langit-langit. “Yah, saya tidak bisa membantahnya. Meskipun saya tidak tinggal bersama putri saya, saya bisa membayangkan hal-hal itu terjadi. Dia seperti istri saya—bertekad dan keras kepala. Dia juga cenderung mencari status.”

“Bagaimana caranya?”

“Dia mudah terpengaruh oleh popularitas dan hal-hal semacam itu.” Komatsu tertawa meremehkan dirinya sendiri, menyisir rambutnya yang berantakan dengan tangannya, lalu menatap Holmes dengan penuh semangat. “Jadi, apa pendapatmu?”

“Saya merasa itu aneh.”

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

“Aneh?”

“Ketika seorang mahasiswa menaruh perhatiannya pada seorang gadis muda, apakah dia akan dengan berani menunggunya di gerbang sekolah? Tiba di sana dengan Porsche sambil membawa bunga dan papan tanda tangan seperti adegan dari manga shojo.”

“Ya,” aku setuju.

“Dan meskipun dia muncul begitu berani, tampaknya teman-temannya tidak pernah melihatnya lagi setelah itu. Dengan kata lain, mereka hanya melihatnya pada hari pertama. Selain itu, dari semua merek tas tangan yang mungkin, apakah Anda benar-benar akan memberikan tas Kelly kepada siswa sekolah menengah? Rasanya tas itu dimaksudkan untuk menjadi hadiah yang mahal dan bukan hadiah yang bermakna. Seluruh skenario tentang seorang pria kaya dan tampan yang keluar dari mobil mewah begitu naif dan klise sehingga saya hampir berpikir bahwa Yuko sendiri yang mengaturnya,” kata Holmes sambil meletakkan tangannya di dagunya.

Komatsu mengerutkan kening. “Apa-apaan ini? Maksudmu Yuko meminta seorang model yang dikenalnya untuk berpura-pura menjadi pacarnya?”

“Tidak. Maksudku, begitulah rasanya. Namun, jika, seperti yang kau katakan, Yuko hanya ingin menjadi model untuknya, maka itu sebenarnya tidak akan terlalu bermasalah…”

Benar, jika ini semua hanya sandiwara yang dibuat Yuko, maka dia pasti aman, kecuali ada masalah besar.

“Meskipun,” lanjut Holmes, “bahkan jika itu masalahnya, aku tetap akan khawatir. Ada banyak bajingan yang akan melihat seorang gadis muda nakal yang suka memanipulasi pria dan ingin menjatuhkannya, begitulah istilahnya.”

“Apakah menurutmu Yuko yang mengatur ini?” tanya Komatsu dengan suara rendah.

Holmes mengerutkan kening dan melipat tangannya. “Itu bukan hal yang mustahil.”

Singkatnya, dia meminta bantuan seseorang yang dikenalnya untuk pamer ke teman-temannya, tetapi akhirnya malah semakin dekat dengan pria itu dan menjauh dari teman-teman sekelasnya. Merasa tidak enak tentang semua itu, dia kabur dari rumah… Benarkah begitu? Aku memiringkan kepalaku.

“Namun,” lanjut Holmes, “saya tidak bisa memastikannya. Saya ingin informasi lebih lanjut. Mungkin saya akan lebih memahaminya setelah berbicara dengan agen modelnya.” Tatapan matanya tampak serius.

“Baiklah.” Komatsu mengangguk.

Melihat ekspresi linglung di wajah Komatsu, Holmes tampak enggan untuk mengangkat topik berikutnya, tetapi dia tetap melakukannya: “Ngomong-ngomong, Komatsu, tentang permintaanku…”

“Oh benar.” Komatsu mengeluarkan amplop cokelat dari tasnya. “Saya belum selesai, tapi ini yang saya temukan sejauh ini.” Dia menyerahkan dokumen-dokumen itu kepada Holmes.

Informasi Pameran:

Nama: Dunia Indah Agama Buddha

Tempat: Museum Kitashiro

Museum Kitashiro adalah museum pribadi yang cukup besar dan terkenal dengan pameran bertemanya.

Konsep: Seni Buddha telah berkembang di India sejak abad ke-1, di Kekaisaran Kushan, Gandhara, dan Mathura. Bahkan hingga saat ini, kita masih menemukan keindahan dalam dunia Buddha. Pameran ini akan berfokus pada karya-karya Buddha oleh seniman masa kini.

Sponsor ditulis di bawah konsep, diikuti oleh daftar item yang dipajang beserta pembuat dan pemiliknya.

Seniman, Karya, dan Pemilik

Shuei Akutagawa: Gulungan gantung yang menggambarkan Vayu (dimiliki oleh Shigetoshi Yanagihara)

Takashi Katahira: Patung Deva (dimiliki oleh Kazuhiko Shinohara)

Yutaka Kunishiro: Permadani yang menggambarkan Jenderal Kubira (milik Atsuro Shigemori)

Yasushi Murakami: Ornamen tembaga yang menggambarkan Sakra (dimiliki oleh Kuro Amamiya)

“Ini adalah keempat orang yang hilang,” kata Komatsu sambil menunjuk dokumen itu. “Saya sedang dalam proses mengonfirmasi apakah ada korban lainnya. Semua orang bekerja sama setelah saya memberi tahu mereka bahwa saya melakukannya untuk Seiji Yagashira.”

Dari keempatnya, saya mengenal Yanagihara dan Kazuhiko, paman Rikyu.

“Shigemori adalah ahli teh yang dikenal kakekku,” kata Holmes. “Hm?” Matanya terbelalak. “Apakah ini nama keempat Amamiya, seperti politisi? Dan dikatakan bahwa dia juga salah satu sponsor untuk proyek ini?”

“Ya, dia anggota Parlemen. Dia meminjamkan banyak karya seni untuk pameran ini.”

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

Saya mencondongkan tubuh untuk membaca daftar tersebut. Banyak karya yang memang dimiliki oleh Kuro Amamiya.

“Amamiya juga punya patung Buddha emas, tapi pencurinya tidak mengambilnya,” lanjut Komatsu. “Ia mengatakan ia bingung mengapa mereka meninggalkannya.”

“Bisakah Anda berbicara langsung dengannya?” tanya Holmes.

“Dia sekarang ada di Tokyo, jadi saya hanya bisa bicara dengan sekretarisnya, yang bilang dia akan datang ke pesta di Okura kalau saya mau bicara dengannya. Salah satu pesta penggalangan dana yang suka diadakan politisi,” gerutu Komatsu.

Holmes menyipitkan matanya. “Begitu. Kalau begitu, aku ingin berbicara langsung dengannya.”

“Tunggu, kamu akan pergi ke pesta?”

“Ya, tentu saja. Kalau ini hanya pesta penggalangan dana, seharusnya mudah untuk hadir asalkan kamu mendaftar. Kamu juga harus datang, Komatsu.”

Komatsu menggelengkan kepalanya kuat-kuat. “Aku? Aku tidak ikut. Kau bisa pergi dengan nona muda itu.”

“Saya memang berniat mengajak Aoi, tapi jangan lupa bahwa kita sudah sepakat untuk saling membantu. Saya akan menanggung biaya kehadirannya.”

Komatsu menyerah pada bujukan lembut Holmes, menundukkan bahunya dan berkata, “Baiklah.”

“Tunggu, aku juga akan pergi ke pesta politikus itu?” Aku menunjuk diriku sendiri dan ternganga. Aku berasumsi bahwa percakapan itu tidak ada hubungannya denganku. Pesta politikus sepertinya akan kaku, dan aku akan merasa sangat tidak nyaman di sana. Aku tidak benar-benar ingin pergi.

“Suasananya akan jauh lebih baik daripada jika kita pergi berdua, jadi aku akan sangat menghargai jika kau bisa hadir. Yang lebih penting, aku akan lebih senang jika kau bersamaku,” kata Holmes tanpa malu-malu.

Melihat wajahnya yang tersenyum dari dekat, aku tak bisa membantah. “O-oke, aku akan pergi.” Aku menyerah, tersipu malu.

3

Holmes dan Komatsu pergi untuk berbicara dengan agensi tempat Yuko terdaftar sebagai model amatir, sementara aku pulang dengan sepedaku. Aku menuju ke timur di Jalan Marutamachi, di sepanjang tembok yang mengelilingi Istana Kekaisaran Kyoto, hingga aku mencapai Jalan Kawaramachi, tempat aku berbelok ke utara. Ada banyak restoran bergaya Barat kuno dan toko permen di Jalan Kawaramachi. Lampu-lampu kecil yang tersebar dari toko-toko bersinar lembut di bawah langit senja. Aku tersenyum saat mengayuh sepeda melewati mereka.

Ketika saya sampai di Demachiyanagi, masih ada antrean di depan Futaba, sebuah toko yang terkenal dengan mame mochi —kue beras manis yang diberi taburan kacang. Saya turun dari sepeda di luar pintu masuk jalan perbelanjaan Demachi Masugata, mengeluarkan ponsel dari tas, dan menelepon ibu saya, yang mengangkatnya beberapa saat kemudian.

“Aoi?”

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

“Saya sekarang ada di pintu masuk jalan perbelanjaan. Apakah Anda ingin saya membeli sesuatu dalam perjalanan pulang?”

“Oh, kamu datang pagi hari ini. Kamu tidak punya pekerjaan?”

“Tidak…” Holmes memintaku untuk bergabung dengan mereka berbicara dengan gadis-gadis itu, tetapi itu bukan “pekerjaan.”

“Waktu yang tepat. Bisakah kamu mendapatkan kubis, telur, ham, dan susu?”

“Huh, itu lebih dari yang kuharapkan. Oke.”

Saya menaruh kembali ponsel saya ke dalam tas dan mendorong sepeda saya ke jalan perbelanjaan. Melewati tanda besar “Masugata” di atas pintu masuk, terdapat sebuah arena permainan yang dihiasi dengan spanduk warna-warni dan bendera segitiga. Di atas jalan tergantung sebuah tanda besar yang bertuliskan “Kami baik-baik saja hari ini.” Melihatnya selalu membuat saya tersenyum. Karena jalan itu jauh lebih sempit dan lebih kecil dari jalan-jalan di daerah Teramachi-Sanjo, jalan itu terasa sangat lokal.

Di antara toko-toko yang menjual pakaian Barat, permen tradisional Jepang, donat, dan buah-buahan, ada sebuah supermarket yang sering saya kunjungi. Saya memarkir sepeda saya di tempat parkir yang diizinkan dan masuk ke dalam. Meskipun saya bukan seorang ibu rumah tangga, saya selalu terkejut dengan betapa murahnya harga sayuran di bagian depan toko. Tomat-tomat ini berwarna merah cerah dan tampak lezat, dan selain itu, harganya sangat murah. Saya memasukkan beberapa tomat ke keranjang belanja saya meskipun ibu saya tidak memintanya, lalu mengambil kubis, ham, telur, dan susu yang diinginkannya. Terakhir, saya membeli beberapa makanan ringan untuk dimakan sambil belajar.

“Aku pulang!” teriakku sambil membuka pintu ruang tamu.

Ibu saya, yang sedang berada di dapur, menoleh dan tersenyum. “Selamat datang kembali.”

“Saya membeli ini, juga tomat karena harganya murah,” kataku sambil meletakkan tas belanjaanku yang dapat dipakai ulang di meja makan. “Biar aku ganti baju dulu, nanti aku bantu.”

“Wah, terima kasih. Aku lihat sejak kamu mulai jalan sama Kiyotaka, kamu tiba-tiba jadi sangat antusias membantu menyiapkan makan malam.” Dia terkekeh.

Pipiku memerah. Mutsuki, yang sedang bermain gim di sofa, berkata, “Apakah kamu akan belajar memasak untuk Holmes?”

“A-Astaga, tinggalkan aku sendiri.” Aku mengalihkan pandangan, malu.

Orangtuaku tahu bahwa aku mulai berpacaran dengan Holmes. Bahkan, merekalah yang pertama kali mengetahuinya—tepat setelah kami saling menyatakan perasaan, Holmes datang ke rumahku untuk menemui mereka.

“Saya diberi kesempatan istimewa untuk berpacaran dengan Aoi. Saya sepenuhnya sadar bahwa dia masih berusia di bawah delapan belas tahun dan akan mengikuti ujian masuk, jadi saya bermaksud untuk menangani hubungan kami dengan hati-hati. Saya mohon dukungan Anda,” katanya sambil membungkuk dalam-dalam.

“O-Oh, um, ya, tolong jaga putri kami yang belum berpengalaman.” Ibu membungkuk, tidak menatap mata kami berdua.

Ayahku, yang duduk di sebelahnya, tersenyum tegang dan mengangkat bahu. “Hei, kan kamu tidak meminta izin untuk menikahinya. Yah, aku senang kamu datang untuk memberi tahu kami. Lakukan dengan sewajarnya seperti yang kamu katakan, oke?” katanya lembut.

Kemudian, nenek saya berkata, “Kamu benar-benar cantik.” Suasana menjadi lebih cerah setelah itu.

Jadi, kami pergi keluar dengan persetujuan orang tuaku.

“Bisa memasak itu bagus, tapi sekarang kamu harus fokus pada ujianmu, Aoi,” kata ibuku.

Aku menundukkan bahuku. “Kau benar.” Aku harus mengikuti ujian masuk tahun ini. Namun, karena Holmes baru-baru ini menjadi guru privatku, aku tidak perlu mengikuti sekolah persiapan.

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

“Jadi, sekolah mana yang kamu tuju? Kamu sudah membicarakannya dengan gurumu, kan?” tanya ibuku sambil menoleh.

“Ya.” Aku mengambil sebotol air mineral dari lemari es, meneguknya, dan menyeka mulutku. “Hari ini, tepatnya. Guruku menyarankan Universitas Prefektur Kyoto.”

“Bagaimana menurutmu?”

“Sepertinya saya bisa mendapatkan sertifikasi kurator di sana.”

“Itu untuk bekerja di museum atau galeri seni, kan?”

“Ya. Bekerja di Kura membuat saya ingin mendapatkan pekerjaan yang berhubungan dengan seni. Saya ingin mendapatkan sertifikasi kurator jika saya bisa. Saya rasa Holmes mendapatkannya saat ia masih di KPU, jadi saya berpikir untuk pergi ke sana juga.”

“Jika itu yang kamu inginkan, maka aku akan mendukung keputusanmu. Tapi jangan biarkan stresmu menumpuk terlalu banyak, oke? Aku takut kamu akan berakhir seperti anak laki-laki di berita itu.” Ibuku meletakkan tangannya di pipinya dan mendesah.

Aku memiringkan kepalaku. “Anak laki-laki mana yang ada di berita?”

“Baru saja,” kata Mutsuki. “Seorang pria di sekolah menengah swasta yang sangat bergengsi di Kyoto ditangkap karena memiliki ganja. Dia mengatakan dia memilikinya karena stres ujian.”

“Oh.” Ini sepertinya tidak ada hubungannya denganku sama sekali. “Aku tidak akan melakukan sesuatu yang berbahaya, jadi jangan khawatir.” Aku tersenyum canggung. Aku berasumsi ibuku memperingatkanku untuk tidak melakukan hal-hal buruk untuk menghilangkan stres ujian.

“Tetapi mereka juga berpikir hal yang sama tentang anak laki-laki di berita itu—bahwa dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu,” kata ibuku. “Hati-hati, oke?”

“O-Oke. Tapi jangan khawatir—ketika aku stres, aku akan makan kue sebagai gantinya,” kataku dengan wajah kaku.

“Holmes tidak akan menyukaimu lagi jika kau menjadi gemuk!” teriak Mutsuki dari belakangku.

Wajahku makin menegang.

“Sekarang…”

Setelah makan malam dan mandi, aku langsung ke kamar dan mengambil perlengkapan belajarku dari meja. Aku melirik jam—saat itu pukul 8:30. Jika aku mulai sekarang, aku akan bisa belajar selama dua jam.

Saya menghabiskan satu jam pertama untuk menyelesaikan pekerjaan rumah, lalu melanjutkan ke pekerjaan persiapan. Tepat pukul 10.30, ponsel saya mulai bergetar. Terkejut, saya mendongak, mengambil ponsel, dan menempelkannya ke telinga.

“H-Halo?”

“Selamat malam, Aoi.”

Mendengar suara Holmes, wajahku berubah menjadi senyum. “S-selamat malam.”

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

“Apakah ada hal hari ini yang tidak Anda pahami atau yang membuat Anda kesulitan?”

“Oh, ya. Pertama, untuk matematika…” Aku membuka buku catatanku dan menemukan bagian yang telah kutandai untuk ditanyakan kepadanya. Setiap malam pukul 10.30, kecuali jika salah satu dari kami memiliki hal lain yang harus diurus, Holmes akan meneleponku dan membantuku mengerjakan tugas sekolah. Karena ia menyuruhku untuk menyiapkan pertanyaanku saat itu, aku jadi terbiasa belajar hingga pukul 10.30.

“Oh, begitu. Jadi begini caranya.”

“Ya. Pastikan untuk terus memecahkan lebih banyak soal jenis ini untuk menanamkan apa yang telah Anda pelajari ke dalam kepala Anda. Matematika dipelajari melalui pengulangan.”

“Oke.”

Setelah membahas pertanyaan-pertanyaan saya, kami biasanya mengobrol sebentar sebelum menutup telepon.

“Kalau dipikir-pikir, Holmes, bagaimana kabarmu di agensi model?” tanyaku.

“Yah…” Nada suaranya membuatku membayangkan dia tersenyum tegang. Aku bertanya-tanya apakah dia tidak belajar sebanyak yang diharapkannya. “Orang-orang di agensi model bahkan tidak tahu bahwa Yuko punya pacar.”

“Hah? Benarkah?”

“Meskipun dia hanya seorang model amatir, dia memiliki profesionalisme seperti seseorang di industri hiburan, jadi dia tampak berpikir akan buruk jika orang tahu dia punya pacar. Itu memberi saya kesan bahwa dia ingin melampaui dunia model amatir dan menjadi lebih terkenal.”

“Jadi begitu.”

“Ternyata dia sering mengeluh tentang ibunya. Keluhan yang umum adalah, ‘Dia tidak pernah memujiku tidak peduli seberapa keras aku belajar, tetapi dia senang saat aku ada di majalah.’ Dan ternyata dia juga berkata, ‘Aku ingin pindah sekarang juga.’”

“Oh…”

“Namun, saya mendengar sesuatu yang menarik.”

“Apa itu?”

“Agensi model itu bermitra dengan majalah tempat Yuko bekerja—majalah remaja Kansai. Mereka merekrut mahasiswa di Kansai untuk menjadi model amatir untuk majalah itu, dan Yuko adalah salah satunya.”

“Benar.”

“Sepertinya majalah itu juga akan menerbitkan nama sekolah para model jika mereka memiliki izin. Misalnya, jika itu Anda, akan tertulis ‘Aoi Mashiro dari SMA Prefektur Oki.’ Gadis-gadis cantik dari sekolah-sekolah bergengsi lebih populer.”

“Kurasa aku mengerti maksudmu…” Aku mengangguk.

“Sepertinya ada sesuatu yang buruk beredar di antara para siswa dari sekolah-sekolah unggulan. Staf agensi merasa gelisah dan berharap pelarian Yuko tidak ada hubungannya dengan itu,” katanya dengan suara pelan.

Aku menelan ludah. ​​“Apakah itu… ganja?”

“Apakah di sekolahmu juga begitu?” Nada suaranya berubah.

“T-Tidak. Itu ada di berita malam hari ini…” Aku menceritakan kepadanya apa yang kudengar dari ibuku.

“Begitu ya… Dari apa yang kudengar, para siswa tidak merasa bersalah tentang hal itu. Mereka tidak menyadari betapa seriusnya situasi itu sampai akhirnya mereka tertangkap basah.”

“B-Bagaimana bisa?” Nilaiku hanya rata-rata, dan bahkan aku tahu betapa berbahayanya itu.

“Mereka semua mengatakan hal-hal seperti, ‘Itu legal di negara lain,’ dan ‘Itu tidak seburuk yang mereka katakan.’”

Rasa merinding menjalar ke tulang punggungku.

“Ganja disebut dengan nama yang lebih bagus seperti ‘daun’ dan ‘herbal’. Jika Anda mendengar kata-kata itu di sekolah, berhati-hatilah.”

“Baiklah.” Tanpa sadar aku menegakkan punggungku. “Aku akan berhati-hati. Dan jika aku menemukan sesuatu, aku akan—”

“Tidak,” sela Holmes. “Jangan terlibat dalam kasus ganja, Aoi. Tolong jangan biarkan hidungmu membahayakan dalam keadaan apa pun. Oke?” katanya dengan nada tegas.

“Baiklah.”

Saya mendengar desahan lega. Kemudian dia berkata, “Ada beberapa kasus di mana ganja bertindak sebagai pintu gerbang menuju obat-obatan yang bahkan lebih mengerikan. Jika seseorang yang Anda kenal menjadi pecandu narkoba, tidak peduli seberapa dekat Anda dengan mereka—bahkan jika itu saya—tolong lakukan yang terbaik untuk menjauh dari mereka. Jangan berpikir Anda dapat menyembuhkan mereka, karena itu tidak mungkin.”

ℯ𝓷𝘂𝐦a.id

“Bukan begitu?” tanyaku bingung.

“Tidak. Anda sering melihat kasus di mana seorang pria ditangkap atas tuduhan narkoba, istrinya juga ditemukan menggunakan narkoba, dan sang istri mengatakan bahwa ia mulai menggunakannya karena suaminya yang menyarankannya, benar? Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa seseorang melibatkan keluarganya juga?”

“Y-Ya, aku pernah.” Menjadi kecanduan narkoba adalah hal yang wajar, tetapi mengapa Anda malah mendorong wanita yang Anda cintai untuk menggunakannya juga?

“Kecanduan narkoba berarti otak Anda sedang dikendalikan. Otak Anda menginginkannya dan memprioritaskannya di atas segalanya. Orang-orang memiliki urutan prioritas, seperti keluarga, pekerjaan, dan uang, tetapi narkoba mengesampingkan semuanya untuk menjadi yang teratas. Prioritas utama seorang pecandu adalah narkoba, diikuti oleh teman-teman yang memberi mereka narkoba, orang terkasih yang menoleransi penggunaan narkoba mereka atau pasangan seksual yang ikut menggunakannya, tempat-tempat di mana mereka dapat menggunakan narkoba, uang untuk membeli narkoba, dan seterusnya. Seseorang dalam keadaan ini tidak akan mengerti cinta dan ketulusan. Mereka tidak lagi normal. Itu penyakit, dan mereka akan berbohong tentang apa pun untuk mendapatkan obat mereka. Jadi, Anda sama sekali tidak boleh terlibat.”

Mendengar penjelasan Holmes, aku diliputi rasa takut. “Baiklah,” kataku. “Aku heran kau tahu banyak tentang mereka. Rasanya kau berbicara berdasarkan pengalaman.”

“Saat Anda berkecimpung di industri seni…Anda akan bertemu banyak seniman, banyak di antaranya yang sensitif. Terkadang seseorang akan menggunakan narkoba sebagai pelarian, jadi saya menyaksikannya secara langsung.”

“Jadi begitu…”

“Maaf atas omonganmu yang suram. Kau akan terus belajar, kan?” tanya Holmes dengan nada ceria untuk mencairkan suasana.

“Oh, ya.”

“Teruslah berusaha, tapi jangan terlalu memaksakan diri.”

“Baiklah, terima kasih.”

“Mimpi indah, Aoi,” bisiknya dengan aksen Kyoto.

“Selamat malam,” kataku sambil tersipu, sebelum menutup telepon.

4

Karena peringatan Holmes, saya tidak bermaksud menyelidiki sendiri kasus ganja tersebut, tetapi saya tidak dapat menahan diri untuk tidak menjadi sensitif terhadap kata-kata “daun” dan “herbal.” Bahkan lebih sulit untuk mengabaikannya ketika semua sekolah menengah di kota itu tampaknya terguncang oleh berita bahwa seorang siswa dari sekolah unggulan ditangkap atas tuduhan kepemilikan. Sekolah saya bahkan mengadakan pertemuan darurat.

“Ada kasus seperti ini sebelumnya di Kyoto, dengan seorang penjahat, tetapi tidak terlalu heboh saat itu,” kata Kaori sambil mendesah. Kami sedang istirahat makan siang.

“Sekolah persiapan harus diperlakukan berbeda,” kataku.

“Mereka juga bilang dia mendapat nilai tertinggi di kelasnya.”

“Benarkah?” Aku mencicit.

“Saya rasa itulah sebabnya ‘stres’ menjadi alasannya.”

Saya tidak menduga hal itu, tetapi di sisi lain, anehnya hal itu masuk akal. “Tetapi bagaimana mungkin seorang siswa SMA bisa mendapatkan sesuatu seperti itu?”

“Kyoto punya kepolisian yang hebat, jadi mereka akan segera tahu.”

“Ya…” Aku mengerutkan kening, bertanya-tanya mengapa begitu banyak hal aneh terjadi akhir-akhir ini. Masih ada kasus pencurian karya seni, dan pada hari Sabtu kita harus pergi ke pesta yang diselenggarakan oleh Kuro Amamiya, salah satu korban. Kalau dipikir-pikir… Aku mendongak. “Kaori, apakah kamu pernah ke pesta politisi sebelumnya?”

“Hmm, orang tuaku pernah mengajakku ke pesta anggota dewan kota. Bagaimana rasanya…?” Kaori memiringkan kepalanya.

“Aku harus menemani Holmes ke sana. Menurutmu apa yang sebaiknya kukenakan?”

Mata Kaori membelalak. “Holmes pergi ke pesta politik?”

“Itu terjadi begitu saja. Politisi itu adalah salah satu korban dalam kasus pencurian karya seni itu, jadi kami akan ke sana untuk berbicara dengannya.”

Kaori mengangguk tanda mengerti. “Menurutku gaun yang elegan akan lebih bagus. Oh, seperti yang kau kenakan di pesta ulang tahun pemiliknya.”

“Oh, yang itu…” Di pesta itu, aku mengenakan gaun yang diberikan oleh pacar pemilik, Yoshie. Dia mengizinkanku menyimpannya sebagai hadiah, tetapi aku akan merasa canggung mengenakannya ke pesta. Aku hanya perlu mengenakan gaun seperti itu, kan? Sejak aku mulai bekerja di Kura, aku jadi lebih sering pergi ke tempat-tempat mewah, jadi sebagian gajiku digunakan untuk membeli beberapa gaun bagus agar tidak mempermalukan diriku sendiri dalam situasi seperti itu. Aku akan mengenakan salah satunya. Ya, mari kita lakukan itu.

5

Saat itu hari Sabtu, dan saya menunggu di Kura hingga tiba saatnya untuk pergi ke pesta Amamiya, yang dimulai pukul 6 sore di Hotel Okura Kyoto. Alih-alih bekerja, saya belajar dalam diam di ujung meja kasir—yang ternyata cukup produktif. Musik jazz tidak mengganggu, dan suara hiruk pikuk di kejauhan sangat menyenangkan. Setiap kali saya berhenti menulis, Holmes akan menasihati, “Kamu melewatkan bagian ini.”

Tepat pada pukul 4 sore, ketika jam kakek berdentang empat kali, aku menegakkan tubuh dan meregangkan lenganku.

“Ini dia,” kata Holmes sambil tersenyum dan meletakkan secangkir kopi di hadapanku. “Kamu cukup fokus hari ini.”

Aku mengangguk, malu. “Terima kasih untuk kopinya. Ini adalah tempat yang sangat efektif untuk belajar.”

“Ketika saya masih SMA, saya sering belajar di sini sambil menjaga toko.”

“Begitu ya.” Aku penasaran seperti apa Holmes di sekolah menengah. Apakah dia sudah setinggi ini? Aku menatapnya sambil minum kopi.

“Tolong jangan menatapku dengan mata menengadah itu. Itu membuat jantungku berdebar kencang.” Dia menyeringai.

A-Apa?! Aku buru-buru mengalihkan pandangan.

“Selain itu, apakah ada sesuatu di rambutku?” Dia menyisir rambutnya dengan tangannya.

“Tidak, bukan itu. Aku penasaran seperti apa dirimu di sekolah menengah.”

Holmes terkekeh. “Tidak jauh berbeda dari sekarang. Aku sedikit lebih pendek, dan rambutku tidak sepanjang ini.”

“Seperti apa rasanya?”

“Karena aku bersekolah di sekolah persiapan, poni yang agak panjang yang kumiliki sekarang pasti akan membuat guru-guru menggangguku.”

“Ohhh.”

“Oh benar, aku punya foto-foto waktu itu.”

“Ooh, aku ingin melihat!”

“Saya menyimpan album di toko ini untuk ditunjukkan kepada orang-orang.” Dia membuka laci dan mengeluarkan album foto. “Ini dia.”

Aku dengan gembira mengambil album itu darinya. “Ke mana kamu pergi untuk perjalanan sekolahmu?”

“Kau akan tahu saat kau membukanya,” katanya sambil terkekeh.

Aku membuka album itu dan melihat foto Holmes yang tampak lebih polos dengan rambut yang lebih pendek. Dia tersenyum riang sambil menggendong seekor domba putih berbulu di tangannya. Pemandangan itu seperti anak panah yang menembus hatiku—aku bisa saja pingsan saat itu juga. “Lucu sekali.”

“Benar, kan? Kunjungan sekolah kami ke Hokkaido. Kami pergi ke sebuah peternakan di Tokachi dan mereka mengizinkan kami memelihara domba,” katanya dengan nada mengenang.

Aku tersenyum canggung. Tidak, Holmes, kamulah yang imut, bukan domba itu…meskipun domba itu juga imut. Bagaimanapun, kelucuan ini tidak adil! Dia bahkan tidak terlihat seperti sedang berpura-pura seperti yang dilakukan Rikyu.

Foto dirinya yang sedang tersenyum dan duduk di depan tumpukan jerami bersama teman-temannya juga sangat lucu. Ia tampak seperti anak yang jujur, tanpa sifat-sifatnya yang seperti sekarang.

“Apakah kamu juga berhati hitam saat itu?” tanyaku.

“Agak, tapi tidak sampai ke titik seperti sekarang. Kurasa aku cukup murni. Tunggu, kau benar-benar tidak pernah melewatkan kesempatan untuk memanggilku seperti itu.” Dia tertawa.

Aku buru-buru mendongak dan berkata, “Oh, maaf. Aku hanya terkejut melihat betapa berserinya senyummu.”

“Saat itu tahun kedua saya di SMA, jadi saya belum pernah merasakan patah hati.”

“Oh, begitu.” Setelah perjalanan ini, pacar pertama anak laki-laki ini direbut oleh pria lain. Menjadi begitu polos mungkin akan membuat dampaknya lebih buruk saat kepolosan itu hilang. Dia pasti benar-benar menderita… Tentu saja; itu juga merupakan kejutan besar bagi saya saat mantan pacar saya mulai berkencan dengan sahabat saya.

“Tolong jangan buat wajah seperti itu,” kata Holmes dengan nada meminta maaf, mungkin sudah bisa menebak apa yang ada dalam pikiranku. “Kalau dipikir-pikir lagi, menurutku patah hati itu hal yang baik.”

Aku menatap matanya dengan ragu. “Benarkah?”

“Ya. Seperti yang bisa Anda lihat dari gambar-gambar ini, saya hanyalah seorang yang sok tahu saat itu. Saya memang mengalami beberapa kesulitan, tetapi saya dimanja dan dilindungi oleh ayah, kakek, dan teman-teman mereka. Saya bisa merasakan sifat orang yang bermuka dua dengan kepekaan alami saya, tetapi saya selalu menganggapnya sebagai masalah orang lain. Saya percaya bahwa saya cukup pintar sehingga tidak akan pernah dikhianati. Kemudian pacar saya dicuri dari saya dalam pengalaman yang paling memalukan dalam hidup saya, dan begitulah cara saya mampu melepaskan diri dari cara berpikir itu.”

Ia berbicara dengan riang, seolah-olah ia sedang berbicara tentang orang lain. Ia benar-benar telah melupakan masa lalunya. Aku sangat bahagia untuknya. Aku mengangguk, lega.

“Namun, aku tidak ingin hal yang sama terjadi lagi.” Dia segera mengulurkan tangan dan meremas tanganku. “Aoi…”

Jantungku berdebar kencang. “Y-Ya?” Aku balas menatapnya.

“Jangan selingkuh,” katanya dengan aksen Kyoto, sambil menatap lurus ke mataku.

“Aku tidak akan melakukannya.” Aku merasa seperti akan berhenti bernapas.

“Benar-benar?”

“Ya.”

“Bahkan jika seorang pria yang sangat tampan memojokkanmu?”

Tanpa sengaja aku tertawa terbahak-bahak. “Aku akan mendorongnya.”

“Saya benar-benar bisa membayangkannya,” katanya sambil terkekeh.

Tiba-tiba bel pintu berbunyi dan Komatsu masuk.

“Ah, Komatsu,” kata Holmes. “Aku sudah menunggumu.”

“Hei,” kata Komatsu sambil mengangkat tangannya.

Saya kira mereka sudah membuat rencana agar dia datang ke sini sebelum pesta.

Holmes mengamati Komatsu dari atas ke bawah dan menyipitkan matanya. Kemeja dan jasnya kusut. Keduanya jelas belum disetrika, apalagi dikirim ke tempat cuci kering.

“Firasatku benar,” gumam Holmes.

“Apa dugaanmu? Oh, pakaian ini? Ini hanya pesta penggalangan dana, jadi aku akan pakai dasi saja dan semuanya akan baik-baik saja,” kata Komatsu tanpa sedikit pun rasa malu. Dia duduk di meja kasir.

“Saya lihat pekerjaanmu sebelumnya juga tidak mengharuskanmu mengenakan jas,” kata Holmes sambil mengatupkan tangannya di dagu dan menatap mata Komatsu.

“Y-Ya, kurang lebih begitu.”

“Lagipula, itu adalah pekerjaan yang terhormat. Akibatnya, Anda tidak mementingkan jas. Namun, berdasarkan bentuk tubuh dan perilaku Anda, saya ragu itu adalah pekerjaan kerah biru. Mengingat Anda menjadi detektif setelah Anda berhenti, Anda pasti ahli dalam menyelidiki. Yang berarti…”

Wajah Komatsu menjadi pucat. “B-Berhentilah menyelidiki masa lalu orang seperti itu. Ugh, kau benar-benar anak yang menakutkan.”

Tampaknya Holmes benar.

“Pekerjaanmu sebelumnya pasti sangat terhormat sehingga tidak ada yang akan meremehkanmu karena mengenakan setelan yang kusut seperti itu. Kamu memiliki prestasi dan jabatan yang sesuai dengan itu.”

“Sudah, hentikan!”

“Namun, hal itu tidak lagi terjadi,” kata Holmes dengan tegas.

Komatsu mengerutkan keningnya.

“Saya tidak ingin kita dipandang rendah di pesta ini.”

“Lalu apa yang harus kulakukan? Aku tidak punya setelan yang bagus,” gerutu Komatsu sambil menyilangkan lengannya.

“Seperti yang kukatakan, aku punya firasat. Jadi, aku sudah menyiapkan satu untukmu sebelumnya.”

“Bagaimana?” Komatsu mengerutkan kening.

“Fisikmu sangat mirip dengan Ueda. Oh, Ueda seperti saudara bagiku. Dia punya selera bagus soal jas, jadi aku meminjam satu darinya.” Holmes mengeluarkan tas pakaian hitam dari dapur kecil dan meletakkannya dengan hati-hati di atas meja. “Silakan ganti dengan ini.”

Komatsu mendecak lidahnya karena jengkel, seolah-olah dia tidak mau.

“Kakekku mengatakan kepadaku bahwa banyak orang dari seluruh kota akan menghadiri pesta malam ini,” lanjut Holmes. “Kita mungkin menemukan petunjuk tentang putrimu. Tolong bekerja samalah denganku di sini.”

Komatsu mengalihkan pandangannya sambil mengerutkan kening namun berkata, “Baiklah.”

“Bagus.” Holmes tersenyum dan menoleh ke arahku. “Aoi, sudah hampir waktunya bersiap-siap. Tolong tutup toko dan ganti baju.”

“Oh, oke.” Aku menutup buku pelajaranku dan langsung berdiri.

“Komatsu, aku tidak meminjam kemeja, jadi aku akan menyetrika kemejamu. Tolong lepas kemejamu.”

“Hah?”

Holmes meraih ke belakangnya dan mengambil setrika serta papan setrika.

“Ke-kenapa ada setrika di toko?!”

“Kakek saya sangat memperhatikan penampilannya, tetapi ayah saya agak tidak terawat. Setiap kali dia tiba-tiba harus melakukan wawancara, saya menyetrika pakaiannya di sini.”

Saya pernah melihat kejadian itu. Holmes menyetrika pakaian manajer dan manajer itu mengangkat bahu dengan canggung dan berkata, “Maaf soal ini, Kiyotaka,” bukan lagi pemandangan yang aneh bagi saya. Kadang-kadang Holmes juga akan menyemir sepatu manajer, bahkan sampai menyetrika tali sepatunya.

“Setelanmu sudah usang, tapi aku lega sepatumu masih dalam kondisi bagus. Aku sudah siap untuk memolesnya,” kata Holmes sambil terkekeh saat menyetrika kemeja Komatsu.

“Itu karena aku jarang memakainya. Tapi aku merasa kasihan pada calon istrimu. Dia akan mengalami masa sulit.”

“Mengapa demikian?”

“Dia pasti lebih suka kerapian daripada kamu.”

“Tentu saja tidak.” Holmes tertawa.

“Apa?”

“Saya tidak berharap ada orang yang seperti saya. Tidak sedikit pun.”

Baru saja membawa papan nama itu masuk, aku menepuk dadaku dengan lega. Fiuh, dia tidak mengharapkan aku bisa melakukan apa yang dia lakukan.

Tak lama kemudian, kemeja itu tampak seperti baru saja kembali dari tempat cucian. Holmes mengangguk puas dan mengembalikannya ke Komatsu. “Ini dia. Kalau begitu, kita ganti baju dulu ya? Aoi, kamu bisa pakai lantai dua. Aku ganti baju di sini, dan Komatsu bisa pakai dapur kecil.”

“O-Oke.” Komatsu tampak bingung karena diseret mengikuti langkah Holmes.

Aku bergegas ke lantai dua, masuk ke bagian belakang, dan menutup tirai. Aku mengambil gaunku, yang sebelumnya kugantung di sana. Aku tidak tahu seperti apa suasana di pesta itu, tetapi kudengar pesta Amamiya cukup mewah, jadi aku mengenakan gaun berwarna bunga dogwood merah muda. Warnanya cerah tetapi memiliki desain yang sederhana dan siluet yang bersih. Sebagai aksesori, aku mengenakan kalung dengan satu mutiara besar. Aku mengikat rambutku menjadi sanggul, memakai riasan tipis—yang biasanya tidak pernah kulakukan—dan mengoleskan sedikit lipstik. Ini memalukan karena rasanya aku berusaha bersikap lebih dewasa daripada yang sebenarnya, tetapi aku akan berusia delapan belas tahun, jadi aku harus terbiasa memakai riasan. Mungkin aku bisa dianggap sebagai mahasiswa dengan penampilanku sekarang , pikirku sambil melihat diriku di cermin besar. Tiba-tiba aku merasa semakin malu. Aku mengambil sepasang sepatu hak hitam dari kantong kertas dan menyelipkan kakiku ke dalamnya. Hak sepatunya tidak terlalu tinggi, karena saya tidak terbiasa memakai sepatu hak tinggi.

Begitu aku selesai berganti pakaian, aku turun ke bawah. “A-aku siap,” kataku gugup.

Hal pertama yang kulihat saat mencapai lantai pertama adalah Holmes mengenakan setelan abu-abu gelap dengan rompi di baliknya dan dasi berwarna nila. Sepatunya sangat mengilap sehingga aku bertanya-tanya apakah aku bisa melihat pantulan diriku di sepatu itu, dan ia mengenakan jam tangan mahal yang warnanya sama dengan dasinya. Ia tampak sangat bergaya.

Holmes menatapku dan wajahnya tersenyum lembut. “Kau tampak cantik, Aoi.”

“I-Itulah yang seharusnya kukatakan. Kau tampak menakjubkan.”

“Saya tampil seperti ‘tuan muda yang kaya’. Bagaimana menurutmu?” tanyanya sambil merentangkan kedua tangannya.

“Ya, memang seperti itu penampilanmu.”

“Bisakah kalian pergi sendiri saja?” terdengar suara Komatsu dari dapur kecil.

Terkejut, aku berbalik dan melihatnya mengenakan setelan abu-abu arang dengan dasi merah bata. Dengan kata lain, setelan Ueda. Ia tidak lagi tampak seperti orang tua yang kikir—ia kini tampak berbudaya, suka bermain, dan dewasa.

Aku ternganga melihat perubahannya. “K-Komatsu, kamu tampak hebat.”

“Benarkah?” Dia menggaruk kepalanya, bingung.

“Y-Ya. Aku tidak tahu kalau seseorang bisa berubah begitu banyak tergantung pada apa yang mereka kenakan,” kataku tanpa berpikir.

Komatsu tampak agak puas.

“Benar sekali,” kata Holmes. “Orang bisa berubah tanpa batas berdasarkan apa yang mereka kenakan. Di dunia ini, di mana orang dinilai berdasarkan penampilan, Anda harus menggunakan segala cara yang mungkin saat berada dalam situasi yang mengharuskan Anda menggertak.”

Komatsu merapikan dasinya. “B-Benar, maaf soal itu.”

“Tidak apa-apa. Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi?” Holmes menatap kami dan tersenyum.

Kami meninggalkan Kura dan berjalan ke utara di Jalan Teramachi, menuju Hotel Kyoto Okura. Rupanya kami terlihat mencolok dengan pakaian formal kami, karena semua wajah yang kami kenal di jalan perbelanjaan itu memanggil kami saat kami lewat.

“Kiyotaka sayang, Aoi, kamu mau ke mana dengan pakaian seperti itu?” tanya Mieko, pemilik toko pakaian bergaya Barat.

Komatsu tertawa terbahak-bahak. “Tidak pernah menyangka aku akan mendengarmu dipanggil ‘sayang.’”

“Semua orang dewasa di lingkungan ini menyapa saya dengan penuh kasih sayang karena mereka melihat saya tumbuh besar. Saya kira mereka masih menganggap saya sebagai anak sekolah dasar dengan ransel randoseru .”

“Hah. Aku agak mendapat kesan bahwa Kyoto adalah tempat yang tidak ramah, tapi kurasa tempat ini juga bisa nyaman,” gumam Komatsu dengan pandangan kosong. Mungkin dia punya pengalaman yang tidak menyenangkan saat tinggal di Kyoto.

“Orang-orang Kyoto tidak tidak ramah. Mereka hanya waspada, atau lebih tepatnya, mereka memiliki mentalitas bela diri yang kuat. Jika Anda terus bergaul dengan mereka meskipun mereka memiliki kulit luar yang keras, lama-kelamaan mereka akan bersikap hangat kepada Anda. Terkadang Anda akan menemukan tipe orang yang akan mencoba menembus kulit mereka tanpa ragu-ragu. Awalnya mereka akan ditolak, tetapi jika mereka terus melakukannya, orang-orang pada akhirnya akan menyerah dan menerima mereka.”

Dia pasti sedang membicarakan Akihito , pikirku sambil tersenyum. Namun, Akihito juga tumbuh besar di Kyoto. Dia sama sekali tidak tampak seperti orang Kyoto karena ayahnya berasal dari Kyushu dan ibunya berasal dari Kanto.

Seperti yang dikatakan Holmes, saya merasa bahwa orang-orang Kyoto menjaga jarak tertentu dari orang lain pada awalnya dan lama-kelamaan akan menutup jarak tersebut. Seseorang yang mengabaikan jarak tersebut akan ditolak, tetapi jika mereka terus melakukannya, pada akhirnya orang-orang akan menyerah dan berkata, “Lupakan saja; memang begitulah orang ini,” dan menjadi teman dekat mereka.

Kyoto Hotel Okura dapat ditempuh dengan berjalan kaki dari Kura. Setelah keluar dari pusat perbelanjaan, kami sudah dapat melihat Jalan Oike. Di seberang kami terdapat Balai Kota Kyoto yang dibangun dari batu, dan di sebelah timurnya, di seberang Jalan Kawaramachi, terdapat hotel.

Kami memasuki lobi hotel dan menuju lift. Saya teringat sekitar setahun yang lalu, saat kami datang ke sini untuk pameran rangkaian bunga Saori.

“Kalau dipikir-pikir, Aoi, apakah kamu sempat makan roti isi kacang merah dengan Kaori?” tanya Holmes tiba-tiba.

Dia pasti ingat saat itu juga. Aku tersenyum dan mengangguk. “Ya, kami pergi. Makanan itu benar-benar lezat.”

Roti isi kacang merah dengan krim ada di gedung sebelah utara, bukan di gedung ini. Roti itu penuh dengan isian yang lezat, dan Kaori dan aku dengan senang hati memenuhi pipi kami dengan roti itu. Ada sedikit keraguan dan kegugupan di antara kami karena kami baru saja menjadi teman, tetapi tetap saja itu menyenangkan.

“Hah,” kata Komatsu, mendengarkan percakapan kami. “Belum pernah mendengar tentang itu sebelumnya… Aku harus menceritakannya kepada putriku.”

Aku merasakan kesedihan dalam kata-katanya. Tolong biarkan Yuko ditemukan dalam keadaan aman dan sehat , aku berdoa dalam hatiku.

Pintu lift terbuka di lantai empat dengan bunyi ding . Ada aula perjamuan besar di lantai ini yang disebut “Gyoun,” yang berarti “awan di waktu fajar.” Di sinilah pesta Kuro Amamiya diadakan. Sudah banyak orang mengobrol satu sama lain di dalam.

“Ugh, ini seformal yang kukira.” Komatsu meringis, tampak seperti dia benar-benar tidak ingin berada di sana.

“Hm, apakah benar-benar mungkin untuk mengumpulkan uang dengan pesta seperti ini?” tanyaku pelan.

“Yah,” kata Holmes sambil menegakkan punggungnya dan melihat sekeliling, “biaya partisipasi untuk apa yang disebut ‘pesta penggalangan dana politik’ saat ini sekitar dua puluh ribu yen, tetapi pada kenyataannya Anda bisa masuk dengan lima hingga tujuh ribu yen. Semakin banyak orang yang hadir, semakin banyak uang yang mereka hasilkan.”

“Oh, begitu…”

Komatsu mendecak lidahnya. “Banyak di antara mereka yang bahkan tidak bernilai lima ribu. Para bajingan ini tidak berpikir dua kali untuk menipu Anda.”

“Yah, sudah menjadi fakta umum bahwa partai-partai ini bertujuan untuk mengumpulkan uang,” kata Holmes. “Politik membutuhkan uang, tidak peduli seberapa bagus orang mencoba mengatakannya. Tidak punya uang sama saja dengan tidak punya kekuasaan. Untuk mengubah dunia, Anda membutuhkan sisi bersih dan sisi kotor. Saya pikir sebaiknya hal ini diakui, dan para politisi menggunakan dana yang mereka kumpulkan untuk melakukan pekerjaan dengan baik.”

Kami berjalan ke meja resepsionis, menuliskan nama kami, dan memasuki aula. Tempat ini juga digunakan untuk resepsi pernikahan. Tempat ini memiliki lampu gantung mewah dan ada layar lipat berlapis emas di atas panggung. Di atas layar tergantung tanda yang bertuliskan “Berbicara Tentang Masa Depan dengan Kuro Amamiya.” Ada juga panel di dinding yang menjelaskan sejarah karier Kuro Amamiya.

Kuro Amamiya berusia lima puluh tujuh tahun. Ia lahir di Kyoto dan bekerja sebagai sekretaris politikus sebelum terpilih menjadi anggota Majelis Prefektur Kyoto pada usia tiga puluh delapan tahun. Ia terus bekerja sebagai anggota majelis hingga dua tahun lalu ketika ia terpilih menjadi anggota DPR—jabatannya saat ini.

“Kuro Amamiya dulunya adalah seorang politikus lokal yang tidak pernah kudengar namanya, tetapi kemudian dia tiba-tiba maju ke ibu kota,” gumam Komatsu sambil melihat panel-panel itu. “Akhir-akhir ini dia semakin dikenal.”

“Benar,” kata Holmes. “Putra sulungnya belajar di luar negeri dan terus bekerja di sana selama beberapa waktu sebelum kembali ke Jepang. Sekarang dia menjadi sekretaris Kuro. Mungkin keterampilannyalah yang memungkinkan Kuro menunjukkan kemajuan yang begitu pesat.”

Saya mengangguk sambil memperhatikan mereka berbicara, tidak begitu memahami pembicaraan mereka. Tak lama kemudian pesta dimulai—dengan ucapan salam yang tak henti-hentinya dari para politisi. Sebagai tuan rumah, Kuro Amamiya maju terlebih dahulu, diikuti oleh anggota pendukungnya dan anggota dewan muda yang mereka sukai.

Perwakilan Kuro Amamiya memiliki rambut yang mulai memutih dan dibelah di satu sisi. Matanya yang tersenyum tampak mencolok bagi saya. Saya tidak tahu apakah itu wajar atau memang disengaja, tetapi ia selalu tampak seperti sedang tersenyum, membuat saya berpikir bahwa ia mungkin seorang politikus yang diterima dengan baik.

Aku berusaha sekuat tenaga menahan rasa menguap mendengar pidato dan sapaan yang membosankan itu, tetapi Komatsu tidak menunjukkan sikap menahan diri seperti itu. Holmes tampaknya telah bertemu dengan seseorang yang dikenalnya. Ia dan seorang pria setengah baya sedang membicarakan sesuatu dengan suara pelan.

“Nama saya Kuro karena saya anak bungsu dari sembilan bersaudara,” kata Kuro Amamiya. Huruf “Ku” dalam namanya berarti “sembilan.” “Saya mengalami banyak kurou (kesulitan).” Setelah permainan kata itu, rentetan pidato akhirnya berakhir dan kami bisa mengobrol dengan bebas lagi.

Pesta itu diadakan secara prasmanan, jadi semua orang mengambil piring dan mulai mengambil makanan. Namun, Komatsu meninggalkan aula sambil berkata bahwa dia akan merokok, dan Holmes masih berbicara dengan pria itu.

Aku haus, jadi kurasa aku akan minum dulu… Aku mulai berjalan menuju area minuman, tetapi terhenti karena sebuah suara dari belakangku: “Wanita muda sepertimu pasti bosan di sini.”

Saya berbalik, bingung, dan melihat seorang pria berkacamata dan berambut pirang tersenyum ke arah saya. Dia tampak berusia sekitar tiga puluh tahun dan bertubuh tinggi dengan fitur wajah yang lembut. Dia berbicara dalam bahasa Jepang standar dengan intonasi Kansai—hal yang umum terjadi ketika orang-orang dari Kansai berbicara dalam dialek standar.

“Oh, tidak, ini pertama kalinya aku menghadiri pesta seperti ini, jadi ini sangat menarik,” kataku. Karena dia mendatangiku tiba-tiba, dia mungkin terlibat dengan organisasi pesta. Aku akan mencoba untuk berhati-hati dalam menanggapi.

“Saya bosan sekali,” katanya. “Saya di sini hanya karena ayah saya menyuruh saya datang. Tidakkah menurutmu pidato-pidato itu terlalu panjang? Satu-satunya yang saya ingat adalah lelucon di akhir.” Ia menundukkan bahunya dan tertawa.

Saya pun tak dapat menahan tawa, karena saya pun memikirkan hal yang persis sama.

“Apakah kamu seorang mahasiswa? Universitas mana yang kamu masuki? Oh tunggu, tidak sopan menanyakan hal itu sekarang, kan?”

Aku menggelengkan kepala. Dia tampaknya salah mengira aku sebagai mahasiswa. Apakah karena riasannya? Aku agak senang dianggap sebagai orang dewasa. “Aku—”

“Maaf membuatmu menunggu, Aoi.” Holmes berjalan ke arahku dan meletakkan tangannya di bahuku.

“Oh, Holmes,” kataku sambil berbalik dan menatapnya.

“Hah, apakah kamu Kiyotaka dari tempat Yagashira?” pria itu bertanya dengan rasa ingin tahu.

“Ya…tapi ini pertama kalinya aku berkenalan denganmu, kan?” tanya Holmes dengan nada sedikit meminta maaf sambil tetap tersenyum. Kalau aku, aku pasti panik, berpikir, “Tunggu, apa kita pernah bertemu sebelumnya?” tapi kata-kata Holmes tidak mengandung keraguan. Dia pasti sangat yakin dengan ingatannya.

“Oh benar, aku melihatmu, tetapi kamu tidak melihatku. Saat aku tinggal di New York, Yagashira datang untuk bekerja dan membawamu bersamanya. Keiko Fujiwara juga berbicara tentang betapa ‘cucu Yagashira sangat tampan.’” Keiko Fujiwara adalah seorang kurator di New York yang dikenal Holmes dan pemiliknya.

“Ah,” kata Holmes. “Kau sebelumnya tinggal di New York, kau datang ke sini hari ini karena ayahmu menyuruhmu, dan kau bisa membuat lelucon yang cukup keras dengan mengorbankan Amamiya. Kau kenal kakekku dan Keiko juga, kalau begitu, mungkin kaulah yang digosipkan sebagai pacar Amamiya…”

“Hei sekarang,” kata pria itu dengan seringai riang. “Kau juga punya rumor, dan tampaknya itu benar, Holmes dari Kyoto . Ya, aku putra tertua Kuro Amamiya, Shiro Amamiya. Aku sekretaris utamanya sekarang.”

Nada bicaranya yang santai mengejutkanku. Kupikir dia mungkin terlibat dalam acara itu, tetapi dia adalah putra Amamiya…

“Jadi, ini pacarmu? Sayang sekali—aku mengobrol dengannya karena kupikir dia manis.” Dia sama sekali tidak terdengar kecewa. “Yah, aku senang melihatmu menyerbu ke sini saat kau melihat kami, jadi kurasa aku bisa menyebutnya impas. Hahaha!”

Itu jelas ejekan ringan. Sepertinya dia kebalikan dari auranya yang lembut dan santun.

“Ya, aku selalu emosional kalau sudah menyangkut dia,” kata Holmes sambil tersenyum, dengan cepat menghindari ejekan tak langsung Shiro.

Oh benar…Holmes juga bukan orang yang jujur.

“Ngomong-ngomong,” lanjut Holmes, “saya ingin bicara dengan Perwakilan Amamiya, tapi dia sepertinya sedang sibuk.” Dia melihat ke arah politisi itu, yang dikelilingi oleh orang-orang.

“Oh, aku akan menjemputnya untukmu. Dia pasti akan senang saat tahu bahwa cucu Yagashira datang ke pestanya yang membosankan.” Shiro mulai berjalan menuju Perwakilan Amamiya.

Saat kami mengikutinya, Holmes tersenyum geli dan berkata, “‘Pesta yang membosankan,’ katamu? Apakah sekretaris kepala benar-benar harus mengatakan itu?”

“Tidak, pada dasarnya saya seorang pemalas dengan jabatan mewah. Sekretaris kedualah yang mengerjakan semua pekerjaan.”

“Benarkah? Orang bilang, keterampilanmulah yang membuat ayahmu menonjol.”

“Kurasa dia menyebarkan rumor itu hanya demi penampilan.” Shiro terkekeh. Kata-katanya membuatnya tampak seperti anak bodoh, tetapi nada suaranya penuh percaya diri. Aku bisa tahu bahwa dia hanya bersikap rendah hati tentang segalanya.

“Jadi, apakah adikmu ada di sini hari ini?” tanya Holmes.

Shiro berhenti dan berbalik. “Apa yang membuatmu berpikir aku punya saudara laki-laki?”

“Kamu menyebut dirimu sebagai ‘putra tertua’, jadi aku berasumsi kamu memiliki setidaknya satu adik laki-laki. Aku anak tunggal, jadi aku tidak menyebut diriku sebagai ‘putra tertua’. Apakah aku salah berasumsi seperti itu?”

“Oh, aku mengerti. Kau tipe orang yang suka meniru keceplosan orang lain tanpa disadari, ya?” kata Shiro. Ia tersenyum lembut, tetapi aku bisa merasakan nada tidak suka dalam suaranya.

“Ya, itu kebiasaan burukku. Aku minta maaf karena telah melampaui batas.” Holmes tidak mau kalah darinya.

“Kau orang yang menarik,” kata Shiro sambil tertawa. “Oh benar, kupikir pasti Seiji Yagashira yang akan datang hari ini, jadi aku membawa sebuah lukisan untuk dinilainya. Bisakah kau melihatnya untukku?”

Holmes tampak terkejut, tetapi tetap tersenyum dan meletakkan tangannya di dadanya. “Jika Anda tidak keberatan dengan pekerja magang yang belum berpengalaman seperti saya, dengan senang hati.” Dia tampak benar-benar senang. Holmes mengeluh ketika orang memintanya menjadi detektif, tetapi dia dengan senang hati menerima permintaan penilaian. Itu pasti karena dia bangga dengan kemampuan penilaiannya.

“Bagus. Di sini.” Shiro berjalan menuju layar lipat berlapis emas di dekat dinding. Rupanya lukisan itu ada di balik layar. “Itu harta karun kakekku. Dia meninggal tiga bulan lalu.”

“Taro Amamiya, benar? Aku pernah bertemu dengannya beberapa kali.”

“Oh ya, kurasa dia kenal Seiji. Seiji juga datang ke pemakaman.”

“Ya, dia sangat menyukai seni dan bahkan kadang-kadang datang ke toko kami.”

Saat mereka berbicara, Holmes dan saya mengikuti Shiro di belakang layar lipat, di mana terdapat kanvas yang ditutupi kain putih. Shiro menarik kain itu, memperlihatkan lukisan pemandangan kota Eropa dengan gereja putih. Lukisan itu indah, tetapi memiliki suasana yang sepi.

“Itu adalah pemandangan Paris karya Maurice Utrillo,” kata Shiro.

“Utrillo… Seorang pelukis Prancis dari awal abad ke-20. Ia dikenal terpesona oleh Paris, melukis distrik asalnya Montmartre berulang-ulang.” Holmes mendekatkan wajahnya ke lukisan itu, tampak penasaran.

“Ya, kakekku suka Paris, jadi Utrillo adalah favoritnya. Ayahku dan aku tidak tahu apa pun tentang seni. Kudengar ini bisa bernilai lebih dari sepuluh juta yen jika itu asli, jadi aku ingin menaksirnya. Bagaimana menurutmu, Kiyotaka?” Shiro menatap Holmes penuh harap.

Ini pertama kalinya saya melihat lukisan Maurice Utrillo secara langsung, jadi saya tidak tahu apakah lukisan itu asli atau palsu. Jika kakek Shiro berteman dengan pemiliknya, maka dia mungkin sudah meminta lukisan ini ditaksir, bukan? Kalau begitu, kemungkinan besar lukisan itu asli. Tapi…kenapa ada yang terasa aneh bagi saya?

Holmes melangkah mundur dari lukisan itu dan tersenyum. “Ini palsu,” katanya.

Alis Shiro berkedut. “Apa yang membuatmu berpikir begitu?”

“Utrillo sangat pemilih soal warna putih. Ia mencampur plester ke dalamnya untuk menciptakan corak uniknya sendiri. Bahkan, saat ditanya, ‘Jika Anda hanya bisa menyimpan satu benda sebagai kenangan Paris, benda apakah itu?’ ia menjawab ‘plester.’ Namun, lukisan ini tidak menunjukkan warna putih karya Utrillo. Tidak diragukan lagi, itu palsu.”

Shiro menundukkan bahunya. “Oh, jadi itu palsu…” Dia mengusap rambutnya dan mendesah kecewa.

Lukisan seharga sepuluh juta yen yang ditinggalkan kakeknya adalah palsu… Tentu saja dia akan kecewa.

“Shiro, bisakah kau menghentikan tindakan yang sudah jelas ini?” kata Holmes sambil tersenyum.

“Tindakan apa?” ​​tanya Shiro.

Saya juga tidak tahu apa yang dibicarakan Holmes.

“Apa maksudmu dengan itu?” tanya Shiro lagi.

“Kamu yang membuat barang palsu ini, kan?”

Aku berkedip karena terkejut.

Wajah Shiro berubah serius. “Kenapa aku harus melakukan hal seperti itu?” Dia memiringkan kepalanya dengan bingung.

Saya juga merasakan hal yang sama. Mengapa dia perlu membuat barang palsu?

“Cukup banyak orang yang tahu bahwa kakekmu memiliki lukisan Utrillo ini. Aku juga pernah melihatnya secara langsung. Namun, tidak seperti yang ini, lukisan yang dimilikinya asli.”

Shiro terkejut. Dia jelas kehilangan kata-kata.

“Saat kakekmu meninggal, kau sengaja menyiapkan barang palsu ini, kan?” tanya Holmes sambil melotot ke arah Shiro.

“Ke-kenapa dia melakukan hal seperti itu?” tanyaku, benar-benar bingung.

Holmes, yang masih menatap Shiro, menyilangkan lengannya dan berkata, “Saya menduga itu untuk menghindari pajak warisan.”

“Pajak warisan?”

“Ya. Karya seni tentu saja dikenai pajak. Namun, jika dia berkata, ‘Kakekku membeli lukisan ini seharga puluhan juta yen karena mengira itu asli, tetapi ternyata palsu,’ maka lukisan itu akan langsung menjadi barang yang tidak berharga. Dengan menyembunyikan yang asli dan meminta penilai untuk menilai yang palsu, dia bisa terhindar dari membayar pajak. Benar begitu, Shiro? Aku tidak bisa berkata aku terkesan melihat putra dan sekretaris seorang politisi mencoba menghindari pajak.” Holmes menyeringai, membuatku merinding.

Namun, Shiro membalas dengan tersenyum dan berkata, “Wah, itu tidak sopan. Aku heran—aku tidak tahu dia punya yang asli. Mungkin aku bisa menemukannya jika aku menggeledah rumah. Ngomong-ngomong, untuk apa kakek menyiapkan yang palsu? Apakah itu untuk mencegah pencurian? Baiklah, terima kasih, Kiyotaka.”

“Oh, begitukah? Maaf atas kekasaran saya. Saya ingin sekali melihat lukisan Utrillo asli lagi, jadi kalau Anda menemukannya, tolong tunjukkan kepada saya.”

“Ya, tentu saja. Oh ya, kau ingin bicara dengan ayahku, kan?” Shiro berjalan pergi seolah tidak terjadi apa-apa. Aku memperhatikannya dari belakang dan tersenyum tegang, berpikir, pastilah apa yang dikatakan Holmes itu benar. Itulah sebabnya dia membawa lukisan ini ke sini—jika para tamu melihat seorang penilai menganggapnya palsu, mereka akan menyebarkan berita itu.

“Ayah,” kata Shiro kepada Perwakilan Amamiya sambil menyeringai. “Cucu Yagashira ada di sini.”

Amamiya segera menoleh ke arah kami. “Oh!” katanya sambil tersenyum lebar.

“Baiklah, cukup itu saja untukku,” kata Shiro sambil mengangkat tangan dan pergi.

“Pria yang licik,” gumam Holmes sambil melihat Shiro pergi. Kemudian dia menatap Amamiya sambil tersenyum dan berkata, “Senang bertemu denganmu, Amamiya. Namaku Kiyotaka Yagashira.”

“Kau cucu Seiji, ya? Aku mendengar banyak rumor tentangmu.” Amamiya tersenyum lebar saat menjabat tangan Holmes.

“Maaf, tapi itu semua berlebihan.”

“Tapi sepertinya ketampananmu yang ekstrem itu bukan sesuatu yang berlebihan.” Amamiya menatap Holmes dengan pandangan nakal.

Holmes meletakkan tangannya di dada sebagai ucapan terima kasih dan tersenyum canggung. “Saya perhatikan Anda sangat aktif akhir-akhir ini, Tuan.”

“Saya hanya mengikuti saran anak saya—dia belajar ekonomi di Amerika. Sebenarnya agak meresahkan bagaimana semuanya berjalan lebih baik dari yang diharapkan.” Amamiya mengangkat bahu.

“Saya ingin bertanya tentang pencurian karya seni,” kata Holmes, langsung ke pokok permasalahan.

“Ah. Aku sama sekali tidak terlibat dalam kasus itu, tapi tampaknya hilangnya karya seniku itu hanya kesalahpahaman.”

Mata Holmes membelalak. “Apa?”

“Istri saya mendengar tentang serangkaian pencurian itu dan menggeledah gudang. Ada sesuatu yang hilang, jadi dia bilang kami juga menjadi sasaran, tetapi barang itu ditemukan setelah pencarian menyeluruh.”

“Begitu ya. Apakah benda itu ada di gudang?”

“Tidak, dia tahu kalau anakku yang mengambilnya.”

“Shiro-kun?”

“Ya, Shiro. Jadi pada akhirnya, kami tidak terpengaruh. Rumah-rumah lain mungkin juga telah mengambil kesimpulan yang salah. Bagaimanapun, silakan nikmati pestanya. Sampaikan salamku kepada Seiji.” Amamiya menepuk bahu Holmes sebelum pergi untuk berbicara dengan pemilih lainnya.

“Holmes, dia bilang itu salah paham, kan?” tanyaku.

Holmes mengangkat sudut mulutnya sedikit dan berkata, “Ya, tapi Shiro yang menerimanya adalah kebohongan.”

“Apa yang membuatmu berpikir begitu?” Dari apa yang bisa kulihat, nada suara Amamiya terdengar normal.

“Ketika dia berbicara tentang Shiro, dia melihat ke kanan atas sejenak dan berkedip lebih lama setelahnya. Orang cenderung melihat ke kiri atas ketika mengingat masa lalu, dan ke kanan atas ketika teringat sesuatu yang salah. Dan ketika mereka tidak dapat menyembunyikan rasa tidak senang mereka, mereka berkedip lebih sering. Dia mungkin memiliki putra yang bermasalah.” Holmes menyilangkan lengannya.

Anak yang bermasalah? Aku memiringkan kepalaku.

Kemudian, akhirnya, Komatsu muncul kembali di ruang perjamuan. “Makanan Okura memang enak,” katanya puas.

“Komatsu, mohon sebisa mungkin untuk berbicara dengan orang-orang di sini dari generasi Anda dan arahkan pembicaraan ke arah, ‘Saya merasa gugup akhir-akhir ini karena serangkaian anak yang kabur dari sekolah di sekolah putri saya. Apakah ada kejadian seperti itu di sekolah anak Anda?’ Tolong dapatkan informasi sebanyak mungkin.”

Wajah Komatsu berubah serius. “O-oke, akan kulakukan.”

“Sebelumnya saya berbicara dengan seorang guru dari sekolah persiapan terkenal, dan dia mengatakan ada banyak siswa yang kabur dari rumah seperti yang dilakukan Yuko.”

Rupanya lelaki setengah baya yang sedang berbicara dengannya sebelumnya adalah seorang guru bimbingan belajar.

“Hah?” Komatsu berkedip.

“Namun, para siswa tersebut kembali dalam dua atau tiga hari, mengatakan bahwa tekanan dari ujian membuat mereka ingin melarikan diri. Namun, mereka menolak untuk mengatakan ke mana mereka pergi.”

Komatsu menelan ludah.

“Juga, bahkan sekolah-sekolah bimbingan belajar kini mengawasi masalah ganja. Mungkin semua kasus ini saling terkait,” kata Holmes dengan tatapan tajam di matanya.

Wajah Komatsu menjadi pucat. “Ya.” Dia mengangguk dengan tegas.

Setelah itu, kami terbagi menjadi dua kelompok untuk bertanya. Saya pergi bersama Holmes dan Komatsu pergi sendiri. Namun, waktu berlalu sia-sia, tidak ada informasi baru yang diperoleh.

“Kurasa kita harus mengakhiri hari ini.” Holmes meletakkan tangannya di pinggul dan mendesah. Dia pasti kecewa karena tidak ada petunjuk.

Tiba-tiba, seorang pria paruh baya berjalan menghampiri kami. Ia tampak baru saja tiba di pesta. Jenggot menutupi separuh wajahnya. “Hei, kamu Kiyotaka, kan? Dari tempat Seiji? Wah, kamu sudah dewasa,” katanya sambil menyeringai keriput.

“Oh!” Holmes tersenyum saat melihat pria itu. “Lama tak berjumpa, Kunishiro. Aku tahu aku akan bisa bertemu denganmu di sini hari ini.”

“Hah, apa kau mencariku?” Kunishiro memiringkan kepalanya.

“Ya, permadani Jenderal Kubira yang kamu lukis telah dicuri…”

Oh, begitu. Kupikir nama itu terdengar familier—ini Yutaka Kunishiro, sang pelukis. Karena karyanya dipajang di pameran seni itu, Holmes pasti sudah meramalkan bahwa dia akan menghadiri pesta Kuro Amamiya.

“Ya, sepertinya begitu. Pemiliknya, Shigemori, selalu menyimpan karyaku di gudang, jadi aku tidak bisa tidak berpikir si pencuri mungkin benar-benar akan menggantungnya jika mereka mencurinya karena mereka menginginkannya. Tidak yakin apakah aku harus sedih atau senang. Tapi pencurian adalah pencurian, tentu saja. Aku sangat menyukai karya itu, jadi kita tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja.” Kunishiro merosotkan bahunya.

“Apakah Anda pernah mendengar tentang pencurian di daerah Anda?” tanya Holmes.

“Wah, itu terjadi di rumahku sendiri. Sebuah gulungan yang tergantung dicuri.”

“Apa?” Mata Holmes membelalak. “Kapan ini terjadi?”

“Sekitar setahun yang lalu, mungkin. Saya juga sangat menyukai karya itu, jadi sungguh disayangkan.”

“Apakah itu berhubungan dengan agama Buddha?”

“Ya, lagipula, saya lebih banyak berurusan dengan seni Buddha. Itu adalah gulungan gantung Yakushi Nyorai, Buddha Pengobatan.”

“Yakushi Nyorai…” gumam Holmes dengan suara pelan. Ia mengerutkan kening dan melipat tangannya.

“Kurasa kau pernah melihatnya sebelumnya, Kiyotaka. Kami menggantungnya di ceruk rumah kami. Tapi, sudah lama sekali sejak kau datang, ya? Kau masih kecil,” kata Kunishiro dengan nada mengenang.

“Ya, saya masih di sekolah dasar ketika saya menemani kakek saya ke rumah Anda untuk melakukan penilaian. Gulungan yang dicuri itu digantung di ceruk? Saya menganggap diri saya memiliki ingatan yang baik…tetapi saya hanya bisa mengingatnya samar-samar. Jika saya ingat dengan benar, warnanya cerah seolah-olah sang Buddha diselimuti cahaya. Ia melihat sedikit ke bawah dengan apa yang tampak seperti senyum lembut. Itu adalah lukisan Yakushi Nyorai yang indah.”

“Ya, itu dia. Kau masih ingat!” Mata Kunishiro berbinar.

“Apakah gulungan gantung itu satu-satunya barang yang dicuri, seperti pencurian-pencurian lainnya baru-baru ini?”

“Tidak, itu perampokan besar-besaran. Hampir semua barang berharga kami dicuri. Pelakunya tertangkap kemudian, tetapi gulungan yang tergantung itu sudah dijual kembali. Pencurinya mengeluh tentang bagaimana mereka tidak mendapatkan banyak uang untuk itu.” Kunishiro mendesah karena jengkel.

“Saya harap kamu menemukannya suatu hari nanti.”

“Ya, sama. Hei, apakah Seiji menyuruhmu untuk menyelidiki hal ini?”

“Pada dasarnya, ya.”

“Tidak ada yang mau berurusan dengan polisi, ya?” Kunishiro mengangkat bahu.

“Benar sekali.” Holmes tersenyum kecut.

“Aku akan memberi tahumu jika aku menemukan sesuatu. Kau masih membantu di Kura, kan?”

“Ya, silakan.” Holmes membungkuk.

“Sampai jumpa,” kata Kunishiro sambil melambaikan tangan sebelum berjalan menuju Amamiya.

Aku diam-diam mendekati Holmes dan bertanya, “Mengapa tidak ada yang melapor ke polisi?”

“Saya kira itu merepotkan. Tidak ada yang mau rumahnya diutak-atik. Mereka mungkin tidak keberatan jika barangnya mahal, tetapi selain barang yang bernilai sentimental, tidak ada barang yang dicuri dalam kasus ini yang bernilai mahal.”

“Jadi begitu…”

“Seperti kata pepatah, polisi dan rumah sakit itu penting, tapi sebisa mungkin hindari terlibat dengan mereka,” imbuhnya sambil tersenyum kecut.

Benar. Keduanya sangat penting, tetapi Anda tidak ingin mendapat masalah jika Anda bisa menghindarinya.

“Hei,” kata Komatsu sambil mengangkat tangannya. Dia baru saja kembali dari penyelidikannya.

“Apakah kau menemukan petunjuk?” tanya Holmes.

“Entahlah apakah mereka akan membantu, tapi bagaimanapun juga, aku sudah muak.” Komatsu merosotkan bahunya.

“Baiklah. Kalau begitu, mari kita kembali.”

“Baiklah,” kataku.

Aku bertanya-tanya apakah kami harus mengucapkan selamat tinggal kepada Amamiya sebelum pergi, tetapi dia tampak kewalahan menghadapi kerumunan orang di sekitarnya. Jadi, kami saling membungkuk dari kejauhan sebelum meninggalkan aula.

6

Ketika kami meninggalkan Hotel Okura, waktu sudah lewat pukul 8 malam. Langit sudah gelap gulita.

“Hah, jadi Yutaka Kunishiro, salah satu artis, datang ke pesta? Ingin rasanya aku bisa melihat seperti apa wajahnya yang jelek,” gerutu Komatsu.

Holmes memiringkan kepalanya. “Mengapa kau berbicara buruk tentangnya padahal kau belum pernah melihat wajahnya?”

“Kudengar dia tukang selingkuh.” Komatsu mendecak lidahnya.

“Benarkah? Aku belum pernah mendengar hal itu. Setahuku, dia seperti ayahku—istrinya tercinta meninggal di usia muda dan dia tidak menikah lagi sejak itu.”

“Itu sudah berlalu sekarang, jadi terserahlah.”

“Masa lalu?”

“Jangan khawatir. Pokoknya, aku tidak tahu apakah pesta ini akan berguna atau tidak, tapi setidaknya aku sudah bertukar banyak kartu nama. Itu sudah cukup untuk hari ini.” Komatsu meregangkan tubuhnya.

“Benar. Koneksi adalah raja.”

“Ya… Baiklah, aku akan kembali ke kantor.” Dia melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal.

Aku membungkuk dan berkata, “Selamat malam, Komatsu.”

“Terima kasih,” jawabnya, tanpa menoleh. Sosoknya yang tampak sedih menyentuh hatiku. Dia pasti kurang tidur karena kehilangan putrinya.

“Aoi, aku akan mengantarmu pulang,” kata Holmes, memotong lamunanku.

“Hah? Kamu tidak minum di pesta itu?”

“Tidak, saya hanya minum minuman nonalkohol. Saya tidak mudah mabuk, tetapi saya ingin tetap sadar saat mendapatkan informasi.”

“Oh, begitu.”

Mobil itu selalu diparkir di tempat parkir bawah tanah di bawah Jalan Oike. Aku berjalan menuju tangga yang mengarah ke sana, tetapi Holmes memegang tanganku, menghentikanku. “Sementara kita di sini, apakah kau ingin berjalan-jalan?”

“Jalan-jalan?”

“Ya, saya rasa akan menyenangkan untuk melihat teluk di Sungai Takase. Letaknya persis di belakang sini.”

Dulunya, sungai Takase adalah kanal yang dilalui kapal untuk menurunkan barang. Tempat ini memiliki suasana yang cukup indah dan ditetapkan sebagai monumen alam. Saya pernah ke sana bersama Kaori sebelumnya, tetapi itu terjadi pada siang hari. Saya agak bersemangat membayangkan berjalan-jalan di sana pada malam hari.

“Ya, tentu saja,” kataku.

Holmes tersenyum senang. “Lewat sini,” katanya sambil berjalan ke sisi timur hotel.

Saat saya melangkah ke Jalan Kiyamachi, saya berseru, “Wow!” Lentera kertas berjejer di jalan setapak yang dilapisi batu, dengan lembut menerangi aliran sungai yang dikenal sebagai Sungai Takase. Pohon-pohon bergoyang tertiup angin. Apa yang tampak seperti rumah-rumah kota kayu tradisional semuanya adalah restoran—tidak hanya masakan Jepang, tetapi juga Prancis dan Italia. Semuanya tampak bergaya. Suasana yang kaya mengingatkan saya ketika saya mengunjungi Ponto-cho dan saya juga terkejut. Pada saat-saat seperti ini, saya selalu kagum dengan betapa menakjubkannya Kyoto. “Indah sekali,” kata saya dengan antusias.

Holmes mengangguk. “Suasana di sini menyenangkan.”

“Ya.”

Kami berpegangan tangan saat berjalan di sepanjang sungai, memperhatikan aliran air. Tidak ada orang lain di sekitar. Sedikit ke utara terdapat teluk itu sendiri, di mana terdapat perahu model untuk menunjukkan tujuan awalnya. Perahu itu memiliki tong anggur dan karung beras di atasnya. Semua pohon di sekitarnya adalah pohon sakura. Lampu luar ruangan bergaya Jepang, lentera, dan lampu dari restoran tradisional di seberang sungai menciptakan pemandangan yang ajaib. Tempat ini pasti lebih indah selama musim bunga sakura.

“Sungguh menakjubkan bagaimana suasana di sini begitu berbeda di malam hari,” kataku. “Terima kasih telah membawaku ke sini.” Aku menatap Holmes, bersemangat.

Holmes terkekeh dan menggelengkan kepalanya. “Tidak perlu berterima kasih padaku. Aku membawamu ke sini demi diriku sendiri.”

“Hah?”

“Aku suka melihat wajahmu yang bahagia. Karena itu, semuanya demi diriku sendiri.”

Aku menatap matanya tanpa berkata apa-apa.

“Maaf, apakah itu terlalu berlebihan?” tanyanya.

Aku tertawa kecil dan menggelengkan kepala. “Kupikir memang seperti itu caramu mengatakan itu.”

“Benarkah?”

“Ya, memang begitu.” Apa yang dia katakan hampir pasti adalah apa yang sebenarnya dia pikirkan, tetapi di saat yang sama, dia mengatakannya karena dia tidak ingin aku khawatir tentang usahanya untuk membawaku ke sini. Itu adalah kata-kata seseorang yang egois namun penuh perhatian.

Holmes mendesah. “Kau tidak mengerti.”

“Saya tidak?”

“Saya serius saat mengatakan ini ‘demi kepentingan saya sendiri.’ Maksudnya, ‘Saya punya banyak motif tersembunyi, jadi jangan khawatir untuk berterima kasih kepada saya.’”

Otak saya mengalami hubungan arus pendek.

“Bahkan sekarang, jika tidak ada seorang pun di sekitar, saat aku punya kesempatan, aku akan melakukan ini—” Dia melingkarkan lengannya di bahuku dan perlahan bergerak mendekat.

Tepat saat jantungku mulai berdebar kencang, sekelompok orang meninggalkan salah satu restoran di Jalan Kiyamachi, dan kami segera berlari menjauh. Mereka mungkin turis. Aku memperhatikan mereka dari kejauhan saat mereka dengan riang mengatakan hal-hal seperti, “Ahhh, itu bagus,” dan, “Kyoto hebat. Ke mana kita harus pergi selanjutnya?” sementara jantungku berdetak kencang dan pipiku memerah.

“Apakah aku ditakdirkan untuk selalu diganggu?” gerutu Holmes dengan aksen Kyoto-nya, sambil menundukkan bahu dan meletakkan kedua tangannya di pinggul.

Aku tak bisa menahan tawa. “Mungkin saja.”

“Yah, ini artinya aku tidak bisa melakukan hal-hal ini di tempat yang ramai. Aku akan menyimpannya untuk saat kita berdua saja dan tidak ada seorang pun yang bisa menghalangi,” katanya sambil tersenyum.

Aku menunduk ke tanah, terlalu malu untuk mengatakan apa pun.