Bab 1: Cinta Seorang Bintang Kabuki

1

Sekarang sudah pertengahan November. Sebelum saya menyadarinya, musim gugur telah memudar dan tanda-tanda musim dingin telah tiba. Dedaunan musim gugur yang indah telah berguguran, dan angin semakin dingin. Udara dingin menusuk yang menjadi ciri khas Kyoto semakin kuat setiap harinya.

Para turis yang melewati kawasan perbelanjaan itu mengenakan pakaian musim dingin, mantel, topi, dan syal. Meski begitu, Kura tetap hangat dan nyaman karena pemanas minyak antik, jadi saya sama sekali tidak merasakan dinginnya udara di luar.

Ketika pertama kali datang ke toko barang antik Teramachi-Sanjo, Kura, saat itu masih awal musim semi, saat udara masih dingin. Sudah hampir musim dingin… Musim berganti begitu cepat. Aku berpaling dari jendela dan menatap Holmes, yang sedang memegang map dan memeriksa inventaris. Dia menyentuh setiap barang satu per satu dengan lembut dengan wajah serius dan berwibawa. Tubuhnya yang ramping tetap anggun seperti biasanya.

Akhir-akhir ini, aku terus mengingat saat kami meninggalkan Kuil Genko-an setelah pertarungannya dengan Ensho. Holmes mengulurkan tangan dan memegang tangan kananku, aku mendongak dengan terkejut dan melihatnya menatap lurus ke arahku, panas terpancar dari tangannya… “Aoi, aku…” dia mulai, meremas tanganku lebih erat. Aku dengan cemas menunggu kata-katanya selanjutnya, tetapi Akihito harus menyela dengan berteriak, “Apa yang membuat kalian begitu lama?!” Kemudian Holmes melepaskan tanganku, mengusap poninya, dan berkata, “Maaf, aku akan memberitahumu nanti, ketika kita punya lebih banyak waktu. Terutama ketika Akihito tidak ada.” Sudah sekitar sebulan sejak saat itu, dan dia tidak pernah mengungkitnya. Dia bertindak sama seperti biasanya, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Kapan “nanti” akan datang?

Sambil memegang kemoceng, aku melotot ke punggung Holmes.

“Ada apa?” tanyanya sambil menoleh seakan menyadari tatapan mataku padanya.

Terkejut, aku terdiam. “Oh, um… Yah, sebelum…”

“Ya?”

“Waktu kita di Genko-an, kamu bilang kamu akan cerita sesuatu nanti…” Aku gelisah.

“Oh…” Dia mengalihkan pandangan dan meletakkan tangannya di pinggul, tampak gelisah. Seolah-olah dia tidak ingin ditanya. “Kau benar. Yah…”

“Y-Ya?”

“Saya ingin…melakukan sesuatu untuk berterima kasih kepada Anda.”

“Hah?”

“Kamu menyemangatiku, dan kamu selalu membantuku.”

“Tidak apa-apa, sungguh.” Apakah hanya itu yang kukatakan? Aku terkulai, tidak tahu apa yang kuharapkan. Namun, jika begitu, apakah itu berarti dia akan berkata, “Aoi, aku ingin melakukan sesuatu untuk berterima kasih”? Kurasa itu bukan sesuatu yang harus dia tunda untuk mengatakannya. Jawabannya tidak begitu cocok denganku.

Bel pintu berbunyi.

“Selamat datang!” sapaku sambil melihat ke arah pintu, di mana seorang wanita setengah baya tengah terengah-engah.

“Besok adalah hari besar, Kiyotaka sayang!” Matanya berbinar. Dia adalah Mieko, yang merupakan teman lama pemilik toko dan mengelola toko pakaiannya sendiri di distrik perbelanjaan ini.

“Ya, aku paham,” kata Holmes sambil tersenyum lembut padanya.

“Sekarang sudah besok—betapa cepatnya waktu berlalu.”

“Tentu saja.”

Saya melihat kalender meja. Besok tanggal 15 November . Apa yang akan terjadi pada hari itu?

“Eh, besok ada acara nggak?” tanyaku ragu-ragu.

Mieko berbalik menghadapku. “Wah, besok adalah hari penjualan tiket Kaomise!”

Kaomise? Apa itu? Saya sempat bingung sebelum akhirnya teringat pernah melihat kata itu di berita akhir-akhir ini.

“Apakah kamu akan pergi ke pertunjukan kabuki?” tanyaku, terintimidasi oleh intensitas Mieko.

“Ya!” Dia mengangguk. “Kaomise sangat penting bagi masyarakat Kyoto.”

“Oh…” Saya tahu bahwa Kaomise adalah pertunjukan kabuki, tetapi hanya sebatas itu pengetahuan saya. Saya memiliki kesan samar tentang para aktor yang berdiri dalam barisan dan membungkuk. Saya tidak tahu bahwa pertunjukan itu istimewa di Kyoto.

“Aoi, Kaomise adalah ajang pertunjukan para aktor,” Holmes segera menjelaskan seperti biasa, mungkin karena menyadari kebingunganku. “Di dunia kabuki, ada ‘suksesi nama’ tahunan di mana nama panggung diwariskan ke generasi berikutnya. Setelah suksesi, pada bulan Desember, Kaomise diadakan sebagai pertunjukan pertama dengan para pemain baru. Bagi masyarakat Kyoto, ini adalah acara besar yang melambangkan musim dingin.”

“Jadi pada dasarnya, pada bulan Desember, para anggota baru akan mengadakan pertunjukan pertama mereka?” tanyaku.

“Ya.”

“Saya kira mereka akan melakukan itu di awal tahun.”

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

“Pada zaman Edo, kontrak aktor teater berlaku mulai November hingga Oktober tahun berikutnya. Karena pemerannya berubah pada bulan November, teater akan menampilkan seluruh daftar pemeran baru pada bulan Desember. Jadi, sudah menjadi tradisi untuk menyelenggarakan Kaomise pada bulan Desember.”

Aku mengangguk. Penjelasan Holmes selalu mudah dipahami.

“Catat ini baik-baik, Aoi,” kata Mieko. “Pada akhir tahun, warga Kyoto menikmati menonton Kaomise untuk menunjukkan rasa syukur atas tahun yang telah berlalu dan memotivasi diri mereka untuk bekerja keras tahun depan.”

“Begitu ya… Dan tiketnya mulai dijual besok?”

“Ya, ya. Stoknya habis dalam sekejap mata, jadi saya selalu meminta Kiyotaka untuk membantu saya. Komputer sama sekali bukan keahlian saya. Apa jadinya saya tanpa dia?” Mieko tersenyum senang pada Holmes.

“Benarkah? Kau baik sekali, Holmes.”

“Saya juga membeli tiket untuk diri saya sendiri, jadi saya tinggal membeli tiket lagi setelahnya.”

“Sesudahnya?” Aku terkekeh melihat betapa mudahnya dia mengakui bahwa itu adalah prioritas kedua.

“Ini masih sangat membantu,” kata Mieko. “Ini, makanlah. Aku baru saja kembali dari mengunjungi Sagano bersama seorang teman.” Ia buru-buru meletakkan kantong kertas di meja kasir. “Hanya itu yang ingin kukonfirmasikan padamu, jadi aku harus pergi sekarang. Aku mengandalkanmu, sayang.” Ia segera meninggalkan toko.

Mieko memang energik. Dulu saya pikir wanita Kyoto akan lebih kalem, tetapi pada akhirnya, itu tergantung pada orangnya. Mungkin juga berbeda karena dia menjalankan bisnis.

“Apa yang Mieko berikan pada kita? Dia menyebut Sagano.”

“Coba kita lihat,” kata Holmes sambil mengambil kantong kertas dan melihat isinya. “Ah, ini aneka tahu dari Morika. Ini suguhan yang lezat.” Dia terdengar sangat senang.

“Apakah tahu Morika enak?”

“Ya, itu adalah toko khusus lama di Sagano, yang dekat dengan Arashiyama. Mereka terkenal karena membuat setiap potong tahu satu per satu dengan tangan. Tahu mereka lembut, halus, dan lezat. Tahu goreng mereka juga enak. Sepertinya kita akan makan tahu rebus malam ini.” Dia mengeluarkan kantong plastik berisi tahu yang tampak segar dan menaruhnya di lemari es di dapur kecil.

“Saya tidak tahu ada pembuat tahu yang begitu ahli di Sagano.”

“Tempat ini didirikan pada era Ansei dan konon populer di banyak restoran dan kuil, termasuk Kuil Tenryu-ji. Mieko membawa banyak, jadi saya akan berbagi sedikit dengan Anda. Tahu goreng terasa paling enak jika Anda memanaskannya sebentar di oven pemanggang roti lalu memakannya dengan kecap asin.”

“Wah, saya sangat bersemangat untuk mencobanya! Terima kasih.”

“Sudah lama sekali bagi saya, jadi saya juga senang. Saya harus berterima kasih kepada Mieko.”

Melihatnya tampak begitu bahagia, saya terkesan bahwa Mieko tahu apa yang diinginkannya. Mereka sudah saling kenal sejak lama.

“Mengenai ‘ucapan terima kasih’ yang kita bicarakan sebelumnya…” Holmes memulai, tiba-tiba kembali ke percakapan kita sebelumnya.

Terkejut, aku mendongak. “Y-Ya?”

“Sebenarnya, aku ingin pergi melihat Kaomise bersamamu.”

“Seperti pertunjukan kabuki?”

“Ya. Dulu waktu Kajiwara memberiku tiket untuk pertunjukan kabuki lainnya, aku bilang aku akan mengajakmu, tapi akhirnya aku terlalu sibuk untuk pergi sendiri. Pikiran itu terus menghantuiku sejak saat itu.”

“Oh benar.” Aku mengangguk, mengingat apa yang terjadi di musim panas. Saat itu awal Juli, dan kami pergi ke pondok pegunungan di Kurama. Setelah Holmes menyelesaikan pertikaian keluarga Kajiwara, ia menerima tiket kabuki sebagai ucapan terima kasih. Saat itu, ia berkata kami akan pergi bersama, tetapi tiket itu untuk pertunjukan bulan Agustus dan Holmes menghabiskan seluruh bulan Agustus di luar negeri bersama pemiliknya. Kurasa ia akhirnya memberikan tiket itu kepada Ueda dan manajernya. Aku sudah melupakan semuanya, jadi aku merasa tidak enak karena Holmes merasa terganggu olehnya.

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu sama sekali,” aku meyakinkannya. “Tiket Kabuki mahal. Aku hanya seorang gadis SMA yang tidak tahu bagaimana menghargainya, jadi meskipun aku pergi, itu akan sia-sia.”

“Aoi, menurutku seni pertunjukan tradisional adalah bagian dari seni rupa. Menurutku itu akan menjadi pengalaman yang luar biasa untukmu, jadi anggap saja itu sebagai pembelajaran.”

“O-Oke…”

“Dan yang terpenting, izinkanlah aku melakukan ini sebagai tanda terima kasihku.”

Awalnya, saya tidak ingat pernah melakukan sesuatu yang pantas mendapatkan ucapan terima kasih. Kalau boleh jujur, Holmes selalu membantu saya, jadi saya merasa harus melakukan sesuatu untuknya…

Aku mengangguk ragu-ragu.

“Anggap saja ini bonus musim dingin untuk latihanmu di Kura,” lanjut Holmes.

Saya terkejut lagi. Mengapa dia begitu ngotot tentang hal itu? Bagaimana jika, terlepas dari semua yang dia katakan tentang ucapan terima kasih kepada saya, dia lebih tertarik untuk mengajari saya tentang seni pertunjukan tradisional? Mengenal Holmes…itu bisa jadi benar. Sebagai guru saya, dia mungkin berpikir untuk memberi saya pengalaman belajar yang baik selain penyesalannya karena tidak menepati janjinya terakhir kali. Jika memang begitu, saya harus bersyukur atas kesempatan itu. Menonton pertunjukan kabuki adalah pengalaman yang langka… Namun sayangnya, sulit bagi saya untuk meninggalkan rumah saat ini kecuali untuk urusan pekerjaan.

“Pertunjukan kabuki ini malam hari, kan?”

“Ada juga sesi siang hari.”

“Oh, begitu. Mungkin itu bisa berhasil…”

“Kamu tidak ingin pergi pada malam hari?”

“Sejujurnya, nilai ujian terakhirku jelek. Orang tuaku bilang kalau aku tidak lulus ujian berikutnya, aku harus berhenti kerja dan belajar di sekolah intensif. Jadi, aku berusaha keras belajar, dan agak sulit untuk keluar malam,” kataku sambil gelisah.

Holmes berkedip karena terkejut sebelum segera menunduk. “Begitu ya. Maaf sekali.”

“Hah?” Kenapa dia minta maaf?

“Nilaimu turun karena kamu bekerja di sini. Itu masalah serius.”

“Tidak, bukan karena pekerjaan…” Aku hanya bermalas-malasan. Itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.

“Tapi kamu diberitahu bahwa kamu harus berhenti dari pekerjaanmu jika nilai-nilaimu terus menurun, kan?”

“Y-Ya.”

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

“Itu juga menjadi masalah bagi kami. Selain itu, kami meminta Anda datang sebelum tes, jadi saya pikir itu sebagian kesalahan kami. Saya ingin bertanggung jawab.”

“T-Tanggung Jawab?”

“Silakan duduk, Aoi. Mulai hari ini, gunakan waktu luangmu di sini untuk belajar. Aku akan memeriksa pekerjaanmu.”

“A-Apa?”

“Kalau begitu, kita akan pergi ke Kaomise. Aku janji nilaimu akan meningkat.” Ia meletakkan tangannya di dada dengan tatapan penuh tekad di matanya.

Aku tersipu. “O-Oke. Terima kasih atas bantuanmu.” Aku membungkuk.

Lalu bel pintu berbunyi untuk kedua kalinya hari itu.

Apakah itu pelanggan? Aku menoleh, dan kali ini ada sekelompok mahasiswi.

“Oh, dia benar-benar ada di sini!”

“Kami datang untuk nongkrong, Holmes!”

Mereka masuk sambil tersenyum ceria.

“Hah, kalian sudah sejauh ini?” Holmes berjalan mendekati mereka, tampak gembira.

“Mmhm, kami datang untuk mengagumi wajahmu.”

“Hanya bercanda! Kami sebenarnya sedang menuju bioskop Sanjo.”

“Baguslah. Kadang-kadang aku juga ingin menonton film.”

“Mau ikut?”

“Saya tidak bisa pergi begitu tiba-tiba. Bisakah Anda mengundang saya lebih awal lain kali?”

“Kami akan melakukannya! Ini kencan. Ngomong-ngomong, apakah kamu akan datang ke pesta minum-minum di seminar kami?”

“Aku harus melakukannya, kalau tidak profesor akan berkata hal-hal buruk tentangku.”

“Hah, ya!”

Aku memperhatikan rombongan yang riang itu dari kejauhan dan mendesah pelan.

2

“Kamu sangat beruntung! Tidak semua orang bisa mendapatkan tutor dari mahasiswa pascasarjana Kyoto U,” kata temanku sambil bersandar di dinding. Saat itu sedang istirahat di sekolah, dan kami mengobrol di lorong dekat jendela seperti biasa. Namanya Kaori Miyashita. Keluarganya memiliki toko lama bernama Miyashita Kimono Fabrics, dan aku mengenalnya melalui insiden Saio-dai. Dia biasanya tenang dan kalem, seperti yang diharapkan dari penampilannya yang intelektual, tetapi dia juga punya sisi fangirl yang imut.

“Dia orangnya baik, jadi saya yakin dia hebat dalam mengajar,” lanjutnya.

“Ya.” Aku mengangguk. “Dia baik, dan dia guru yang baik, tapi…”

Awalnya, Holmes mengajariku dengan baik, seperti yang dikatakan Kaori. Namun, tak lama kemudian…

“Tidak. Sebelum ujian, Anda harus mempertimbangkan untuk mengatasi kelemahan Anda guna mencegah penurunan nilai sekaligus memperoleh lebih banyak poin. Mengikuti ujian sama halnya dengan menjalankan bisnis—Anda harus meraih laba di pasar berbasis kertas ini!”

…dia malah mengajariku aturan-aturan bisnis.

“Maafkan saya. Ujian adalah soal seberapa agresif Anda bisa mencetak poin. Harap diingat.”

Melihat ekspresinya yang tajam dan serius, aku menyadari bahwa dia benar-benar pedagang yang terampil. Meskipun dia santai di toko, dia pasti menghasilkan keuntungan. Itu membuatku merinding.

Karena saya memiliki peserta ujian yang sangat cerdik untuk memeriksa pekerjaan saya, saya merasa ujian berikutnya akan berjalan dengan baik. Saya juga tidak perlu merasa bersalah untuk pergi ke Kaomise. Meskipun awalnya saya ragu, saya sangat menantikannya, karena Holmes sangat menginginkannya. Saya tidak tahu bahwa orang-orang Kyoto menganggap Kaomise sebagai simbol musim dingin dan motivasi sepanjang tahun. Dulu atau sekarang, orang-orang Kyoto benar-benar beradab…

Setelah mendengar ceritaku, Kaori menatapku dengan jengkel. “Jangan salah paham, Aoi.”

“Hah?”

“Saat ini, orang-orang yang menjadikan Kaomise sebagai puncak acara tahunan mereka adalah minoritas.”

“Benarkah? Tidak semua orang pergi?”

“Tentu saja tidak setiap tahun. Orang-orang seperti orang tua saya dan keluarga Holmes telah lama berbisnis, jadi mereka berpikir ‘Jika bukan kami yang pergi, siapa lagi yang akan pergi?’ Namun, orang-orang biasa tidak benar-benar pergi.”

“B-Benar, itu masuk akal.” Aku senang dia mengoreksi kesalahpahamanku sebelum menjadi masalah. “Apa kau pernah pergi sebelumnya, Kaori?”

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

“Ya, mereka membawaku tahun lalu untuk ‘referensi masa depan.’ Aku bisa mengerti bagaimana orang-orang bisa kecanduan setelah melihatnya sekali,” jawabnya sambil melipat tangannya.

“Jadi begitu.”

“Kaomise tahun ini sepertinya akan seru. Kisuke Ichikata adalah bintang utamanya, kan?”

“Oh!” Aku bertepuk tangan. Kisuke Ichikata adalah aktor tampan dengan wajah lembut dari keluarga Ichikata yang bergengsi. Ia juga berakting dalam drama TV, dan ia menjadi subjek banyak skandal yang melibatkan wanita. Anda bisa menganggapnya sebagai selebritas populer. Ngomong-ngomong, ada rumor yang beredar saat ini tentang dia dan seorang model. “Aku sangat senang bisa melihatnya!” Aku tertawa.

“Pasti menyenangkan,” gumam Kaori sambil menatap langit-langit. “Tapi Holmes benar-benar berbeda dari kita semua. Pergi ke Kaomise untuk berkencan? Wah.”

“Itu bukan kencan.”

“Tentu saja, tapi dia tidak akan menerima gadis yang tidak disukainya. Kau tahu berapa harga tiket itu? Bagaimana hubungan kalian berdua?”

Aku mengangkat bahu. “Sejujurnya, kupikir mungkin ada peluang, tapi sepertinya aku salah.”

“Apa?”

“Yah, rupanya ini terjadi karena dia merasa bersalah karena tidak menepati janjinya di musim panas. Dia juga tampaknya ingin memberiku pengalaman pendidikan yang baik sebagai guruku… Dan yang terpenting, kurasa aku salah paham.” Aku merasa kekuatanku hilang saat berbicara.

“Salah paham?” Kaori mendekat sedikit. Wajahnya tampak serius.

“Holmes selalu bersikap sangat baik dan sopan kepadaku, jadi kupikir aku mungkin istimewa baginya, tetapi ternyata tidak. Aku menyadari bahwa dia bersikap seperti itu kepada semua gadis.”

“Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?”

“Suatu hari, sekelompok teman perempuannya dari universitas datang ke toko untuk menemuinya. Dia seperti berkata, ‘Hah, kamu sudah datang sejauh ini?’ dan berbicara kepada mereka dengan aksen Kyoto yang santai dan ramah. Melihatnya membuatku sadar bahwa bahkan dengan orang lain, dia selalu baik dan sopan dengan sedikit kenakalan di waktu-waktu tertentu… Aku tidak istimewa atau semacamnya. Pada akhirnya, aku hanya pekerja paruh waktu…” Aku sama seperti yang lainnya… Tidak, aku bahkan lebih jauh darinya daripada gadis-gadis lainnya. Dia selalu menggunakan bahasa formal kepadaku.

“Merasa patah hati?” Kaori menatap wajahku, tampak khawatir.

“Tidak mungkin,” kataku sambil menggelengkan kepala. “Tidak seekstrem itu. Kurasa bagus juga aku mengetahui kebenarannya sebelum kesalahpahamanku menjadi tidak terkendali. Sekarang setelah kupikir-pikir, terlepas dari sifatnya yang aneh, Holmes adalah orang yang hebat, jadi orang yang membosankan sepertiku tidak akan cocok untuknya. Yah, meskipun aku menarik garis di sini, kurasa tidak apa-apa untuk mengaguminya dari jauh, seperti penggemar.” Bahkan aku bisa tahu bahwa aku mulai berbicara lebih cepat saat melanjutkan cerita. Namun, aku benar-benar berpikir itu hal yang baik bahwa aku mengetahui kebenarannya sebelum aku terlalu bersemangat. Aku sudah muak dengan romansa yang menyakitkan. Yang terpenting, menghabiskan waktu di Kura menyembuhkan hatiku, jadi aku tidak ingin kehilangan tempat itu.

3

Dua minggu telah berlalu. Sekarang sudah akhir November, dan kota tua Kyoto dihiasi dengan dekorasi Natal. Musik perayaan juga dimainkan. Bahkan di Kura, kami mendirikan pohon megah di dalamnya, dan musik latar diubah menjadi versi jazz dari lagu-lagu Natal.

“Rasanya agak aneh merayakan Natal di Kyoto,” kataku sambil terkikik dan memandangi hiasan berkilauan di pohon.

“Benarkah?” Holmes menatapku.

“Ya. Bagaimanapun juga, ini adalah kota kuil dan tempat suci.”

“Kyoto juga punya banyak gereja.”

“Oh!” Mataku membelalak. “Kau benar.” Kalau dipikir-pikir, Kyoto dipenuhi kuil, candi, dan gereja. Sungguh mengherankan bahwa dewa Shinto, Buddha, dan dewa asing tidak pernah berperang.

“Jepang pada dasarnya bebas dalam hal keyakinan, atau lebih tepatnya, negara ini memiliki banyak dewa. Bahkan dewa asing pun diterima di sini,” kata Holmes seolah membaca pikiranku.

“Begitu ya. Kalau dipikir-pikir lagi, agama Buddha juga berasal dari negara asing, kan?”

“Ya. Dewa-dewa Jepang sangat berpikiran terbuka.”

“Benar-benar begitu.” Aku terkekeh. Saat melihat ke luar, aku melihat sekilas seorang pemuda berjalan cepat menuju toko. Hah? Itukah…? Karena mengira dia tampak familier, aku berbalik dan pintu terbuka lebar.

“Hai, lama tak berjumpa! Aku di sini, Holmes!” Akihito datang menerobos masuk ke dalam toko sambil tersenyum.

“Apa? Tidak ada yang memintamu datang.” Holmes mengangkat bahu, jengkel.

“Jangan begitu. Kau ingin bertemu denganku, kan, kawan?!” Akihito menjatuhkan diri ke kursi, sambil menyeringai lebar.

“Aku tidak semurah hati para dewa, jadi ini agak menyebalkan.” Holmes mendesah.

“Hah? Dewa?” Akihito memiringkan kepalanya, dan aku tertawa menanggapinya. “Ngomong-ngomong, kawan, kamu dingin sekali, bahkan saat kita sudah lama tidak bertemu.”

“ Sudah lama tidak bertemu. Sepertinya kamu sudah mendapat lebih banyak pekerjaan di Tokyo lagi, jadi kukira kamu sibuk.”

Aku mengangguk setuju. “Aku lebih sering melihatmu di TV.”

“Pertunjukan lelucon itu bagus.” Holmes terkekeh.

Benar, rekaman yang direkam secara diam-diam di rumah bibi Akihito akhirnya ditayangkan di TV. Penonton di rumah terkejut melihat “wujud asli” Akihito, yang telah membawakan kota Kyoto dengan sempurna dan anggun. Sementara itu, Akihito membanggakan bahwa ia berakting sesuai dengan program tersebut, membuat orang-orang percaya bahwa ia adalah aktor yang luar biasa. Sebagai hasil dari ratingnya yang melonjak, ia menjadi lebih sering muncul di TV. Jika ini adalah rencana manajernya selama ini, maka itu luar biasa.

“Saya sebenarnya masih bekerja,” kata Akihito.

“Apa?” Holmes dan aku menatapnya dengan tatapan kosong.

“Kami sedang syuting acara perjalanan di Kyoto sekarang, tetapi mereka mengalami beberapa kendala teknis sehingga para aktornya sedang istirahat. Saya rasa yang lainnya juga akan datang ke sini.”

Aku melihat ke luar jendela dan pintu terbuka pada saat yang bersamaan. Seorang pria tampan berdiri di sana.

Aku membeku saat mengenali selebritas itu. “Apa?” Ini Kisuke Ichikata, kan? Aktor kabuki yang sedang dibicarakan semua orang? Sebelum kesadaran itu benar-benar meresap, aku melihat aktris Rei Asamiya di belakangnya. Dia adalah seorang bintang yang sebelumnya memainkan peran laki-laki di Takarazuka Revue, sebuah grup teater musikal yang semuanya perempuan. Dia begitu cantik sehingga aku berani bersumpah ada bunga mawar di latar belakangnya. Dia membungkuk dan masuk ke dalam.

“Kisuke, Rei, kalian berhasil! Ini toko sahabatku.” Akihito menyeringai dan melambaikan tangan kepada mereka tanpa beranjak dari kursinya.

Saya masih terpaku di tempat, tidak mampu mencerna kedatangan para selebritis besar yang tiba-tiba muncul di toko kecil kami.

“Sahabat?” Holmes membeku karena alasan yang berbeda.

“Hah, apakah ini toko barang antik?” tanya Kisuke.

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

“Ini seperti kafe kuno. Enak sekali!” kata Rei. Mereka berdua melihat-lihat toko itu dengan rasa ingin tahu.

Ya ampun! Ini adalah penampilan Kura yang paling glamor. Aku harap Kaori bisa melihatnya!

“Selamat datang,” Holmes menyapa mereka, tersenyum dan membungkuk seperti biasa. Tidak seperti saya, dia tampak tidak terpengaruh.

“Oh, apakah Anda cucu Seiji Yagashira?” tanya Kisuke. “Senang bertemu dengan Anda. Nama saya Kisuke Ichikata.” Ia membungkuk dalam-dalam setelah perkenalannya yang bermartabat. Ia memiliki fitur wajah yang lembut tetapi mata yang tajam dan memancarkan aura seorang aktor.

“Senang bertemu denganmu. Aku Kiyotaka Yagashira. Kau kenal kakekku?” Holmes tersenyum anggun, tidak terkesima oleh kehadiran aktor itu.

“Ya, tentu saja. Aku sudah bertemu dengannya beberapa kali di ruang ganti Minamiza dan distrik geisha,” jawab Kisuke sambil tersenyum. Jadi koneksi pemiliknya sudah sampai sejauh ini…

“Saya juga pernah tampil di program Kansai bersamanya sebelumnya,” kata Rei. “Saya heran cucunya begitu tampan.” Dia mencondongkan tubuhnya. “Hei, apakah kamu tertarik dengan dunia hiburan? Saya rasa kamu akan populer. Jika kamu tertarik, saya akan memberikan pujian untukmu.”

“Jangan repot-repot, Rei! Orang ini sama sekali tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu,” jawab Akihito langsung, sambil merangkul bahu Holmes dan menariknya mendekat.

“Ya, aku merasa terhormat kau merasa seperti itu, tapi kurasa aku tidak cocok untuk dunia itu,” kata Holmes dengan tenang. “Akihito, lenganmu berat.” Ia menyingkirkan lengan Akihito seolah-olah ia sedang membersihkan debu.

“Apakah kau akan mati jika bersikap baik sekali saja, Holmes?” Akihito cemberut.

“Holmes?” Kisuke dan Rei memiringkan kepala mereka.

“Oh, orang ini adalah penilai yang sangat hebat meskipun usianya sudah tua, dan dia juga seorang jenius. Kami memanggilnya Holmes karena semua misteri sulit yang telah dipecahkannya.”

“Akihito, tolong berhenti melebih-lebihkan. Aku tidak ingat pernah memecahkan misteri yang sulit.” Holmes mendesah, jengkel. “Itu hanya nama panggilan. Orang-orang memanggilku Holmes karena nama keluargaku mengandung huruf yang berarti ‘rumah’.” Dia meletakkan tangannya di dada dan tersenyum. Itu dia—frasa andalannya.

“Apa? Kau telah memecahkan banyak misteri!” seru Akihito.

Holmes tersenyum kecut dan mengangkat bahu. “Saya tidak akan menyebutnya misteri yang ‘sulit’.” Ya, jika mempertimbangkan semuanya, mereka cukup tenang sifatnya. “Baiklah, saya akan membuat kopi, jadi silakan duduk. Oh, Anda lebih suka teh?”

“Terima kasih, saya suka kopi,” kata Rei.

“Aku juga,” kata Kisuke.

Mereka berdua duduk di sofa dan mengamati seisi toko dengan rasa penasaran. Holmes masuk ke dapur kecil.

Beberapa menit kemudian…

“Oh, kau juga akan datang untuk melihat Kaomise? Terima kasih. Acara perjalanan yang sedang kami rekam sekarang juga akan mempromosikannya.” Kisuke berbicara dengan riang sambil minum kopinya.

Holmes selesai menyajikan kopi dan duduk di hadapannya. “Ini Kaomise pertamamu setelah suksesimu pada bulan September. Kau pasti gembira. Aku menantikannya.” Ia tersenyum hangat.

Mereka begitu elegan; saya merasa seperti sedang menonton dua pria muda di sebuah upacara minum teh atau klub merangkai bunga.

“Ya. Nama ‘Kisuke’ adalah impianku, jadi aku ingin menampilkan penampilan yang sesuai dengan impian itu.”

Benar, Kisuke Ichikata baru saja mewarisi nama itu musim gugur ini. Karena dia sering muncul di TV, nama itu sudah tertanam dalam pikiranku. Namun sebelum musim gugur ini, dia pasti sudah punya nama yang berbeda.

“Wajah Kisuke berubah setelah suksesi itu,” kata Rei sambil terkikik.

“Berhasil?”

“Ya, sekarang jauh lebih menegangkan.”

Aktor kabuki dan mantan bintang Takarazuka itu membuatku terpesona dengan pancaran cahaya mereka saat mereka berbincang. Terpesona oleh aura bintang mereka, yang bisa kulakukan hanyalah duduk di sudut, menyeruput kopi susuku dengan cemas.

Akihito, yang sebenarnya sama berseri-serinya dengan mereka, mencondongkan tubuh ke depan dan menatap Kisuke, yang duduk dua kursi darinya. “Kalau dipikir-pikir, kamu punya kakak laki-laki, kan? Bukankah dia juga aktor kabuki? Apakah itu tidak memengaruhi suksesi sama sekali?”

Kisuke tersenyum kecut dan berkata dengan kaku, “Yah, di dunia kabuki, keterampilan adalah segalanya…”

Dunia seni pertunjukan memang ketat. Tidak masalah siapa yang tertua; nama itu diberikan kepada yang paling berbakat. Saya tidak tahu apa pun tentang kakak laki-laki Kisuke, tetapi dia pasti frustrasi karena adik laki-lakinya mengambil nama itu, bukan? Saat saya membuat asumsi yang tidak adil, Kisuke terus meminum kopinya dan melihat-lihat toko.

“Toko ini terlihat kecil dari pintu masuknya, tapi ternyata cukup dalam, ya?” katanya.

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

“Ya, dan ada banyak hal yang berbeda.” Rei juga tampak tertarik.

“Silakan lihat-lihat,” kata Holmes sambil menunjuk ke bagian belakang toko. “Kami punya berbagai macam barang.”

“Kalau begitu…” Keduanya berdiri dan dengan bersemangat mulai menjelajah.

“Wah, tempat ini menarik saat pertama kali kamu datang ke sini,” kata Akihito sambil mengangguk. “Kamu punya barang-barang dari Timur dan Barat.” Dia melihat sekeliling toko.

Sekarang kedua wanita cantik itu sudah tidak terlihat lagi, kegugupanku hilang dan akhirnya aku bisa membuka mulutku. “Akihito, toko ini juga menjual dupa, minyak aroma, dan garam mandi.”

“Benarkah? Aku tidak tahu.”

“Holmes dan pemiliknya membeli garam mandi itu saat mereka pergi ke Eropa. Saya juga menyukainya.” Saya menunjukkan satu set garam mandi kepadanya.

“Hah.” Akihito mengambilnya dariku, tampak tertarik. “Kurasa aku akan membelinya. Aku agak lelah akhir-akhir ini.”

“Terima kasih atas dukungan Anda,” kata Holmes. “Gaya hidup Anda tiba-tiba berubah. Bagaimana kesehatan Anda?” tanyanya dengan nada yang sangat ramah sambil memasukkan garam mandi ke dalam kantong kertas. Mungkin dia senang karena penjualan itu.

“Secara fisik saya baik-baik saja, tetapi secara mental, ini agak rumit.”

“Kau juga bisa memiliki perasaan yang rumit, Akihito?” tanya Holmes terus terang.

Wajah Akihito menegang. “Ugh, kau memang tidak pernah berubah. Yah, menurutku kau memang lebih baik seperti itu. Orang-orang yang dulu mengolok-olokku, mengatakan aku tidak akan pernah menjadi orang hebat—mereka semua berubah total. Awalnya kupikir, ‘Itu pantas untukmu!’ tapi sekarang jadi agak membosankan.” Dia mendesah dalam. “Saat Kisuke tahu bahwa aku adalah putra penulis Naotaka Kajiwara, sikapnya berubah total, dan sekarang dia benar-benar berbicara kepadaku. Yah, terserahlah,” lanjutnya dengan suara pelan.

Holmes tersenyum dan mengangguk. “Bagus, Akihito.”

“Hah?”

“Yang terpenting adalah bisa menepis semua ini dengan ‘Yah, terserahlah.’ Anda tidak perlu terikat dengan setiap orang yang datang dan pergi. Lakukan yang terbaik dalam pekerjaan yang diberikan kepada Anda dan tunjukkan kesopanan. Itulah prioritas utama Anda saat ini,” Holmes menasihatinya dengan lembut.

Mata Akihito berkaca-kaca. “Holmes… Kau pria yang baik. Kau benar-benar saudara.”

“Aku lebih suka tidak menjadi saudaramu.”

“Kamu jahat sekali!”

Aku tersenyum pada mereka berdua. Tiba-tiba, aku menyadari bahwa Kisuke dan Rei belum kembali. Aku mengintip lebih jauh ke dalam toko. Kalau dipikir-pikir, mereka pergi jauh ke belakang. Bagaimana jika mereka merusak sesuatu dan takut untuk kembali? Aku berdiri dan masuk.

“Hm!”

Aku mendengar erangan nikmat yang manis dan berhenti. Sambil menjulurkan leher, kulihat Kisuke dan Rei berciuman di bagian paling belakang toko. Aku terkesiap dan menutup mulutku.

Setelah bibir mereka terpisah, Rei terengah-engah dan berkata, “K-Kisuke, berhenti. Jangan di sini.”

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

“Jangan berbohong. Wajahmu mengatakan kau menginginkannya.” Kisuke menarik tubuhnya lebih dekat dan menciumnya lagi.

T-Tidak mungkin! Kisuke Ichikata dan Rei Asamiya berpacaran? Ya ampun, apa yang harus kulakukan?! Ini luar biasa!

…Tunggu, bukankah Kisuke Ichikata digosipkan berpacaran dengan seorang model? Kurasa itu tidak benar, dan itu sebenarnya Rei. W-Wow. Bagaimanapun, aku telah melihat sesuatu yang gila. Ini sangat menakutkan. Aku harus keluar dari sini.

Aku diam-diam menyelinap pergi, merasa seperti telah menemukan rahasia negara. Tiba-tiba, bahuku membentur rak, menyebabkan sebotol kecil minyak aroma jatuh ke lantai.

“O-Oh tidak!” Aku bergegas mengambilnya.

“Wah, banyak sekali barang di sini. Mereka punya barang-barang dari seluruh dunia.”

“Sungguh, aku tidak bisa berhenti memandanginya.”

Keduanya keluar dari bagian belakang toko dengan wajah acuh tak acuh. Tidak ada tanda-tanda apa pun yang terjadi di antara mereka. Wow! Ini akting sungguhan!

Saya tetap berjongkok agar mereka tidak menyadari kalau saya sedang curiga, lalu mengambil botol itu.

“Kisuke, Rei! Staf tadi meneleponku dan bilang mereka sudah memperbaiki peralatannya. Mereka ingin kita kembali.” Suara riang Akihito menggema di seluruh toko, menyelamatkanku dari kesulitanku.

“Oh, itu sangat cepat,” kata Rei. “Terima kasih untuk kopinya, Holmes. Aku akan berkunjung lagi.” Dia melambaikan tangan sambil tersenyum menawan.

“Sampai jumpa!” Akihito melambaikan tangan sambil mengangkat kantong kertasnya.

“Kopinya enak sekali. Terima kasih.” Kisuke membungkuk. Sopan santun, seperti yang diharapkan dari seorang aktor kabuki.

“Kapan saja,” kata Holmes. Ia berjalan mendekati Kisuke dan menawarkan tisu. “Sebelum kau pergi, mulutmu…” Holmes menunjuk sudut mulutnya sendiri.

“…Oh!” Kisuke menerima tisu itu dengan canggung, menyeka mulutnya, dan bergegas keluar dari toko.

Setelah ketiga selebritas itu pergi, Kura terdiam. Aku menatap Holmes dan bertanya ragu-ragu, “A-apakah itu… mengenai mulutnya?” Aku tidak menyadarinya karena aku tidak memperhatikan wajahnya dengan saksama.

“Hanya sedikit. Bahkan jika aku tidak mengatakan apa pun, tidak akan ada yang memperhatikan. Tapi menyebalkan juga melihat orang bermesraan di toko, jadi aku menegurnya.”

Jadi Holmes juga memperhatikannya. Dan dia menunjukkannya sebagai teguran karena itu menjengkelkan? Di situlah sisi berhati hitamnya!

Namun, dia ada benarnya. Bagaimana mungkin Anda melakukan itu di toko yang bermartabat seperti itu? Tentu saja itu akan menjengkelkan bagi Holmes, yang sangat menghargai tempat ini.

“Aku juga menahan diri,” gumam Holmes.

“Hah?” Aku mendongak. Aku tidak begitu mengerti apa yang dia katakan.

“Tidak ada. Mereka adalah tamu-tamu yang glamor, ya?”

“Y-Ya. Selebritas memang mempesona, ya? Aku belum pernah melihatnya dari jarak sedekat ini sebelumnya, jadi aku sangat gugup.”

Holmes berkedip. “Tidak pernah? Kau selalu melihat Akihito, kan?”

“Oh, kau benar.” Aku mengangkat bahu.

Holmes tertawa. “Terlepas dari bagaimana dia bertingkah, menurutku dia cukup glamor dengan caranya sendiri.”

“Mungkin, tapi kurasa dia terlalu ramah.”

“Yah, itu mungkin salah satu sifat baiknya.”

“Jarang sekali kau memujinya, Holmes.”

“Benar. Penilaianku terhadapnya sedikit meningkat karena dia tidak berubah meskipun dia telah mendapatkan banyak pekerjaan baru.” Dia terkekeh.

Benar. Akihito akhir-akhir ini semakin banyak disorot. Anda mungkin mengira dia sombong, tetapi dia sebenarnya tidak berubah sama sekali. Itu mungkin hal yang luar biasa. Saya harap dia tetap seperti itu.

“Aku terkejut Kisuke dan Rei menjalin hubungan. Mereka adalah pasangan yang kuat yang akan membuat gebrakan di industri hiburan.” Aku mendesah panas. “Menurutku mereka benar-benar cocok satu sama lain. Mereka seharusnya mengumumkannya ke publik.”

“Benar sekali…” Holmes mengangguk tanpa melakukan kontak mata.

“Hah?” Aku mengernyitkan dahi. Sepertinya ada sesuatu yang sedang dipikirkannya… Mengetahui betapa tajamnya dia, dia mungkin merasakan sesuatu.

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

Saya mengetahuinya beberapa hari kemudian, ketika sebuah berita utama yang mengejutkan muncul:

“Kisuke Ichikata Bertunangan dengan Mantan Model dari Keluarga Kaya!”

4

“A…aku rasa aku tidak akan bisa mempercayai laki-laki lagi!” Tanganku gemetar saat aku menatap kolom hiburan di surat kabar itu dengan rasa tidak percaya.

Malam setelah berita pertunangan itu tersebar, model lain yang digosipkan menjalin hubungan dengannya memposting di media sosial, “Bertunangan? Apa-apaan ini?! Mati saja, brengsek!” Akibatnya, ada artikel berita keesokan harinya yang mengatakan “Kisuke Ichikata Bertunangan Tanpa Menyelesaikan Hubungannya Terlebih Dahulu!” Dan tentu saja, saya juga melihatnya berbagi ciuman penuh gairah dengan mantan bintang Takarazuka Rei Asamiya. Dengan kata lain, Kisuke telah terlibat dengan tiga wanita pada saat yang sama: mantan model dari keluarga kaya yang ditunangkannya, model lainnya, dan Rei Asamiya. Itu bahkan lebih mengejutkan karena saya menyaksikan sebagian darinya sendiri. Ketidakpercayaan saya terhadap pria telah kembali bergemuruh.

“Sudahlah, sudahlah. Jangan katakan itu, Aoi.” Holmes tertawa kecil sambil memeriksa buku akuntansi di meja kasir.

Aku mengerutkan kening dan berbalik menghadapnya. “Bagaimana menurutmu, Holmes? Bukankah dia mengerikan? Dia melakukan tiga hal sekaligus!”

“Aku mengerti kenapa kau berkata begitu, tapi itu bukan salahnya.”

“A-Apa?” Apakah ada alasan khusus untuk ini? Alasan rahasia dan rumit mengapa dia harus melakukan seks tiga kali? Aku tidak bisa membayangkan apa yang mungkin terjadi.

“Dia seorang aktor kabuki,” lanjut Holmes.

Aku berhenti di tengah jalan. “Eh, apa maksudmu dengan itu?”

“Hanya itu saja. Dia aktor kabuki—meniduri wanita adalah bagian dari keahliannya.”

“Apa?!”

“Aktor Kabuki yang bersinar di panggung memiliki sensualitas yang tak terpuaskan. Itu seperti takdir mereka.”

“Aku benar-benar tidak mengerti!”

“Begitu Anda menonton pertunjukan kabuki, Anda mungkin mengerti mengapa itu tidak logis. Cinta, drama hubungan, dan pembantaian yang diakibatkannya semuanya merupakan darah daging seni mereka. Begitulah cara mereka menjadi aktor yang luar biasa,” kata Holmes penuh semangat, sambil meletakkan tangannya di dada.

Aku tercengang. “I-Itu bukan alasan yang bagus! Aku tidak percaya. Aku tidak peduli apakah dia aktor kabuki—berhubungan seks bertiga itu keterlaluan!” bentakku.

Holmes mengangguk. “Ya, kau benar sekali.”

“Hah?”

“Itulah sebabnya orang-orang sepertimu harus menjauhi pria-pria seperti itu. Seorang wanita yang menikahi seorang artis harus memiliki pola pikir yang agresif: ‘Menjilati wanita penting untuk seninya, tetapi akulah yang akan menjaga hatinya.’ Jika tidak, dia tidak akan bertahan lama.”

“J-Jadi harusnya orang yang berpikiran terbuka?”

“Ini bukan masalah berpikiran terbuka atau tertutup. Ini tentang apa yang bersedia dia hadapi. Beberapa orang baik-baik saja dengan pasangan yang buruk tetapi tidak memiliki toleransi terhadap perselingkuhan, dan begitu pula sebaliknya. Ini masalah kepribadian.”

“O-Oh…” Jadi orang-orang di dunia hiburan mengejar cinta sampai sejauh itu. “T-Tapi…bagaimana dengan Tozaburo Ichikata, yang mereka sebut sebagai tokoh utama dalam kabuki?! Bukankah dia terkenal karena berbakti kepada istrinya?!” Tozaburo Ichikata—paman Kisuke—dianggap sebagai pemimpin dunia kabuki. Dia menikahi seorang mantan aktris, dan dia sering menyatakan di TV bahwa dia berbakti kepada istrinya dan tidak pernah selingkuh. Mungkin itu bohong, tetapi tidak pernah ada skandal. Rupanya dia jatuh cinta padanya pada pandangan pertama ketika dia masih muda. Dia mengasah keterampilannya sehingga dia akan menjadi pasangan yang baik untuknya dan merayunya berulang kali sampai akhirnya dia berhasil menikahinya.

“Ah ya, dia memang begitu.”

“B-Benar kan?”

“Namun, ada juga beberapa rumor yang beredar sebelum dia bertemu istrinya.”

“T-Tapi tidak setelah dia menikah, kan?”

“Kurasa begitu. Dia berhasil menikahi wanita yang merebut hatinya sampai sejauh itu. Jadi, Kisuke mungkin juga akan berubah setelah menikahi tunangannya.”

“B-Benarkah? Kuharap begitu…” Tunggu, apakah ini benar-benar baik-baik saja?

“Ngomong-ngomong, aku menantikan Kaomise.”

“Oh, sama. Dalam banyak hal sekarang.”

“Banyak, katamu?” Holmes tersenyum geli.

“M-Maaf, sejujurnya aku hanya menantikan pertunjukannya,” kataku dengan gugup.

“Jangan khawatir. Saya juga menantikannya dalam ‘banyak hal.’”

Kami bertukar pandang dan tertawa. Rencananya adalah menonton pertunjukan siang hari pada hari pembukaan dan kemudian makan malam di Ponto-cho. “Ini bonus dari Kura, jadi paling tidak aku bisa mentraktirmu makan,” katanya. Pertunjukan kabuki pertamaku, diikuti oleh Ponto-cho… Aku merasa tidak sanggup, tetapi aku tetap menantikannya dengan gembira sambil melipat koran.

5

Saat itu tanggal 29 November , sehari sebelum Kaomise. Saya bersemangat saat melakukan pembersihan seperti biasa…atau tidak.

“Aoi, kamu salah dalam perhitungan.”

“Oh, kau benar.” Aku mengerang dan menghapus rumus yang telah kutulis. Aku sedang belajar untuk ujian di Kura.

“Kamu sering membuat kesalahan ceroboh dan menghabiskan banyak waktu untuk berhitung. Apakah kamu sering kehabisan waktu untuk ujian matematika?” tanya Holmes dengan tenang, sambil melihat jawabanku.

“Ya, aku mau.” Aku menundukkan bahuku.

“Tidak mudah untuk bergerak lebih cepat, jadi lebih baik fokus untuk melakukan hal yang benar,” gumamnya pada dirinya sendiri, sambil membetulkan kacamata perseginya. Rupanya kacamata itu hanya untuk pamer: “Mengenakan kacamata membuatku merasa lebih seperti guru privat,” katanya sebelumnya, membuat wajahku berkedut. Dia ternyata sangat dangkal.

“O-Oke.”

“Lain kali, cobalah untuk mencetak poin secara efisien.”

“Menurutku dasar-dasar belajarku sudah jelek, terutama dalam hal matematika.” Aku mendesah.

𝐞𝓃u𝓶𝓪.𝓲𝗱

Holmes membuka buku kerjanya. “Coba lihat… Untuk matematika, kamu harus membuka buku kerjanya, pilih soal tersulit di halaman, dan coba selesaikan. Kalau berhasil, kamu bisa menganggap soal di halaman itu sudah selesai dan lanjut. Kalau tidak bisa menyelesaikannya, kamu akan tahu kalau kamu tidak ahli di tipe itu, kan?”

“O-Oh, aku bisa menghemat waktu dengan cara itu!”

“Benar. Melihat jawabanmu, kurasa kita bisa menaikkan skormu lima poin dengan sedikit penyesuaian. Kalau kamu berusaha sedikit, skormu akan naik sepuluh poin, jadi totalnya lima belas poin per mata pelajaran. Kalau kamu berusaha lebih keras, kita bisa mendapat dua puluh poin.”

“D-Dua puluh poin lagi? Kedengarannya tidak mudah.”

“Jangan khawatir. Saya membuat soal berdasarkan topik yang dibahas dalam ujian, jadi silakan kerjakan soal itu terlebih dahulu.”

“B-Baiklah.”

Tiba-tiba, bel pintu berbunyi. Oh, ada pelanggan! Tapi…saya tidak di sini sebagai karyawan saat ini, jadi saya tidak perlu menyapa mereka, kan? Saya hanya seorang gadis SMA yang mencurigakan yang sedang mengerjakan pekerjaan rumah di ujung konter. Saya meringkuk di tempat duduk saya, berharap saya bisa melarikan diri.

“Ah, Kisuke. Selamat datang.”

Aku menoleh mendengar kata-kata Holmes. Di sana, di pintu, ada Kisuke Ichikata secara langsung. Ia mengenakan mantel tipis, topi, kacamata, dan syal, jadi ia mungkin tidak dikenali pada pandangan pertama.

“Halo,” sapa Kisuke sambil tersenyum dan membungkuk. Aku pun membungkuk pelan.

“Silakan duduk jika Anda mau,” kata Holmes sambil berdiri dan menarik kursi untuknya.

“Terima kasih.” Kisuke duduk dua kursi dariku, melepas topinya, dan menatapku. “Oh, apakah Anda wanita muda yang bekerja di sini terakhir kali?” Matanya membelalak seolah-olah dia baru saja menyadarinya.

“Y-Ya. Selamat datang.”

“Apakah Anda di sini sebagai pelanggan hari ini?”

“Tidak juga… Holmes sedang mengajariku,” kataku canggung dengan suara pelan.

“Huh, Holmes benar-benar peduli jika dia menjadi guru privat paruh waktu. Oh, maaf, akhirnya aku juga memanggilmu ‘Holmes’.”

“Jangan khawatir, kamu bisa memanggilku apa pun yang kamu mau. Aku akan membuatkan kopi.”

“Terima kasih.”

Holmes pergi ke dapur kecil dan menyiapkan kopi tetes seperti biasa. Aroma harum menyebar ke seluruh toko.

“Akhirnya besok hari pertama, kan?” katanya sambil keluar sambil membawa nampan. “Aku sudah menantikannya.”

“Apakah kamu datang pada hari pertama?”

“Ya, Aoi dan aku akan menonton pertunjukan siang. Kakekku bilang dia akan menonton prolog sesi malam.” Dia meletakkan cangkir kopi di depanku dan Kisuke.

“Terima kasih.” Kisuke membungkuk dan meminum kopinya dengan tergesa-gesa. “Enak,” gumamnya tulus.

“Saya senang mendengarnya.” Senyum Holmes juga tampak tulus.

“Latihan baru saja berakhir…dan aku punya waktu istirahat satu jam sementara mereka melakukan pemeriksaan peralatan. Tiba-tiba aku ingin minum kopimu. Maaf, aku seharusnya tidak datang ke toko barang antik untuk minum kopi. Kasar sekali.” Kisuke meletakkan tangannya di kepalanya dan tersenyum canggung.

“Tidak, aku sangat senang mendengarnya.” Holmes sangat suka menyeduh kopi dan mendapat pujian. Aku merasa agak bersalah karena selalu memesan café au lait. Aku membungkukkan bahu dan mendekatkan cangkir ke mulutku.

“Oh iya, selamat atas pertunanganmu, Kisuke,” kata Holmes. Aku hampir menyemburkan minumanku, tetapi berhasil lolos dengan batuk tersedak.

Kisuke menggaruk kepalanya dengan malu. “Ah, agak memalukan kalau kita tahu apa yang terjadi terakhir kali, dengan semua keributan ini. Tapi, terima kasih.”

“Kau seorang aktor. Itu bagian dari profesimu, kan?” kata Holmes lembut.

Kisuke tampak lega.

Bahkan jika Holmes memaafkanmu, tidak ada wanita di dunia ini yang melakukannya! Termasuk aku! Aku diam-diam berpikir dalam hati.

“Jadi, apakah ada alasan lain mengapa kau datang ke sini, Kisuke?” tanya Holmes pelan. Aku mendongak karena terkejut.

Kisuke juga tampak terkejut. “Ke-kenapa kau bertanya?”

“Kamu tampak gelisah sejak kamu tiba.”

Sekarang setelah dia menyebutkannya, Kisuke menjadi gelisah. Apakah dia mencoba memperkirakan waktu yang tepat untuk mengatakan sesuatu?

“Apakah pertunanganmu menimbulkan masalah?” desak Holmes.

Aku menelan ludah. ​​Holmes bisa menanyakan itu tanpa ragu, ya?

“Oh, tidak… Ini tidak ada hubungannya.” Kisuke merogoh saku dadanya dan mengeluarkan selembar kertas A4 yang dilipat dua. Ia menaruhnya di meja. Di kertas itu ada teks vertikal yang tampak seperti hasil cetakan komputer: “Penggantian namamu menjadi Kisuke Ichikata tidak dapat diterima. Mundurlah atau prologmu tidak akan terjadi.”

Holmes dan saya terdiam saat membaca pesan itu. Apakah ini…ancaman? Saya tidak tahu banyak tentang industri hiburan, tetapi saya bisa membayangkan kecemburuan semacam ini ada.

Holmes mengenakan sarung tangan putihnya tanpa berkata apa-apa dan mengambil kertas itu. “Ada bekas selotip. Apakah ini ditempel di suatu tempat? Apakah ini tempat yang akan membuatmu takut… dan apakah ada banyak sekali selotip seperti ini?” gumamnya.

Kisuke bergidik. “Y-Ya, benar. Itu terpampang di seluruh dinding ruang gantiku. Eh, bagaimana kau tahu itu?”

“Ini tidak dicetak langsung dari komputer—ini difotokopi. Sulit dipercaya bahwa seseorang yang bermaksud melecehkan hanya akan membuat satu salinan. Membuat banyak salinan dan menempelkannya di mana-mana akan menyebabkan tekanan psikologis yang lebih besar, bukan? Nah, jika mereka menempel di mobil Anda, maka itu bisa dianggap sebagai pembenci yang merepotkan. Namun, ceritanya berbeda jika mereka mampu mencapai area belakang panggung,” kata Holmes dengan tenang.

Mata Kisuke membelalak. Wajar saja jika Anda terkejut dan takjub saat belum pernah mengalami deduksi Holmes. Saya tidak bisa menahan tawa.

“Itu…luar biasa. Aku tidak mengharapkan hal yang kurang dari seseorang yang berulang kali disebut Akihito sebagai ‘luar biasa.’” Kisuke menggaruk kepalanya, tercengang.

Holmes memiringkan kepalanya. “Akihito, katamu?”

Aku juga merasa aneh. Kenapa Kisuke begitu percaya pada pendapat Akihito?

“Dia orang yang sangat jujur,” lanjut Kisuke.

Holmes dan saya mengangguk. Masuk akal—Akihito hanya memuji orang-orang yang menurutnya benar-benar luar biasa. Dia tidak mencoba menyanjung orang lain dan dia tampaknya tidak takut untuk mengatakan pendapat yang kasar, bahkan kepada seseorang seperti Kisuke.

“Setelah pertama kali bertemu denganmu, Akihito tak henti-hentinya berkata, ‘Holmes memang pria yang luar biasa,’” kata Kisuke serius sambil menggenggam cangkir kopinya.

Menurutku, itu bukan kebiasaan yang baik…

“Begitu ya. Aku akan menegurnya.”

Holmes! Aku hampir tertawa terbahak-bahak.

Kisuke tersenyum di sampingku. “Kau dan Akihito benar-benar teman baik, ya?”

“Aku tidak tahu soal itu. Yang lebih penting, soal kertas ini…” Holmes mengangkat kertas itu dan ekspresi Kisuke kembali serius. “Kertas itu ditempel di dinding ruang ganti di Minamiza Theater, tapi tidak ada saksi?”

Bahu Kisuke bergetar. “T-Tidak, tidak ada. Aku bertanya-tanya apakah ada penyusup, tapi tidak ada yang melihatnya.”

“Apakah kamarnya terkunci?”

“Tidak. Manajerku yang menyimpan barang-barang berharga milikku.”

“Begitu. Siapa pun bisa masuk ke sana, sampai batas tertentu.”

“T-Tidak, tidak ada pertunjukan hari itu. Kami sedang latihan di panggung. Aku ragu ada pengunjung tetap.”

Tidak ada pengunjung tetap di gedung itu. Siapa pun dari luar akan terlihat mencolok jika mereka ditemukan di belakang panggung, jadi kemungkinan besar itu tidak akan terjadi.

“Kalau begitu, ada kemungkinan pelecehan jahat ini dilakukan oleh orang dalam. Karena Kaomise akan segera datang, kamu tidak ingin membuat keributan dengan melibatkan polisi, kan?”

“Y-Ya, kau benar sekali. Bagaimana kau tahu begitu banyak?” Keringat membasahi dahinya. Dia pasti sangat terkejut.

“Itu karena kau sudah berusaha keras untuk datang ke sini dan berkonsultasi denganku. Apa pun yang dikatakan Akihito tentangku, kau tetap tidak akan tahu seberapa terampilnya aku. Berdasarkan itu, aku merasa kau mengada-ada karena tidak ada saksi dan kau tidak bisa bertanya kepada polisi.”

“A-aku mengerti.” Kisuke mengangguk, menyeka keringatnya dengan saputangannya.

“Berapa banyak orang yang tidak setuju dengan keputusanmu untuk menggunakan nama Kisuke Ichikata?”

“Eh… Aku yakin ada banyak.”

“Hah? Benarkah?” Aku berbicara tanpa berpikir.

Kisuke tersenyum tipis dan mengangguk. “Ya, ini industri hiburan. Ada banyak aktor yang menginginkan nama itu untuk diri mereka sendiri, termasuk kakak laki-lakiku.”

“Tahukah kamu mengapa kamu dipilih?”

“Alasan utamanya adalah karena Tozaburo Ichikata mendukung saya.” Tozaburo Ichikata, paman Kisuke dan pemimpin dunia kabuki. Ia menikahi seorang mantan aktris dan dikenal setia kepada istrinya. “Adapun alasan ia mendukung saya, yah… Dunia kabuki butuh bintang yang menarik, bukan? Kandidat lain mungkin sama terampilnya, tetapi sayalah yang paling populer.” Ia tersenyum meremehkan diri sendiri.

Kisuke sering muncul di media, jadi dia populer di kalangan generasi muda. Dia adalah aktor kabuki paling terkenal saat ini. Sejujurnya, saya sendiri tidak begitu mengenal aktor kabuki selain dia. Meskipun itu adalah seni tradisional, itu tetap hiburan. Orang terkenal bisa jadi pilihan yang lebih disukai.

“Sudah tiga bulan sejak kamu mewarisi nama itu. Apakah kamu pernah dilecehkan seperti ini sebelumnya?”

“Tidak. Orang-orang mungkin berbisik-bisik di belakangku, tapi pelecehan terang-terangan seperti ini baru saja dimulai.”

“Begitu ya. Mungkinkah itu dimulai setelah pertunanganmu diumumkan?” lanjut Holmes.

Keringat kembali membasahi dahi Kisuke. Dia ternyata mudah dibaca. “B-Bagaimana kau tahu?”

“Wajahmu tidak sesuram itu saat terakhir kali kau datang ke sini. Satu-satunya hal besar yang terjadi sejak saat itu adalah pertunanganmu. Jadi, pelecehan ini ada hubungannya dengan itu. Maaf bertanya, tapi kenapa kau bertunangan begitu cepat, saat kau masih mengejar wanita muda? Pasanganmu tidak hamil, kan?”

Wah! Holmes mulai menekan lagi. Aku mendengarkan dengan cemas. Seperti yang dikatakan Holmes, aku juga merasa heran bahwa dia mau bertunangan di usia muda kecuali wanita itu sedang hamil.

“I-Itu karena aku ingin tinggal bersamanya. Namun, keluarganya sangat ketat, jadi mereka tidak mengizinkannya kecuali kami menikah.”

“Begitu ya. Apakah kamu sekarang tinggal dengan tunanganmu?”

“Ya.”

“Sepertinya pelakunya adalah seseorang di dekatmu yang tidak menyetujui pertunangan dan suksesi kalian. Apakah ada orang yang sesuai dengan deskripsi itu?”

Mata Kisuke membelalak dan wajahnya pucat. Ia gemetar. Ia pasti menyadari siapa pelakunya.

“T-Tidak, aku…tidak tahu…” Dia menyambar kertas dari meja dan berdiri. “A-aku harus kembali ke latihan. Maaf mengganggu. Terima kasih.” Dia membungkuk dan berbalik seolah ingin segera pergi. Tepat saat dia meraih kenop pintu, Holmes memanggilnya dengan lembut. Dia berbalik dengan ekspresi kaku.

“Dari pelecehan ini, saya tahu bahwa orang itu didorong oleh perasaan yang tak terkendali,” kata Holmes dengan tatapan tegas. “Tidak ada yang tahu apa yang akan dilakukan orang seperti ini. Harap berhati-hati.”

Kisuke menelan ludah. ​​“Te-Terima kasih… Aku akan melakukannya.” Ia membungkuk lagi dan meninggalkan toko. Bel pintu bergema di belakangnya. Di luar jendela, aku bisa melihatnya berjalan cepat. Aku merasa khawatir dengan ekspresi muram di wajahnya.

Hari pembukaan Kaomise adalah besok.

6

Sehari berlalu, dan kini tanggal 30 November —hari pertama pertunjukan Kaomise. Pertunjukan siang hari dimulai pukul 10.30 pagi, jadi Holmes dan saya memutuskan untuk bertemu pukul 10 pagi di kantor polisi kecil di sebelah Jembatan Shijo. Saya naik Keihan Line di Stasiun Demachiyanagi dan turun di Stasiun Gion-Shijo. Rupanya Holmes menginap di apartemen keluarganya di Yasaka, jadi dia pasti melewati teater untuk sampai ke tempat pertemuan kami.

Ketika saya tiba, Holmes sudah ada di sana. “Aoi,” panggilnya ketika melihat saya, sambil mengangkat tangannya. Ia tersenyum lebar, dengan latar Sungai Kamo yang berkilauan di bawah sinar matahari pagi. Setelan kasualnya tampak serasi dengannya.

“M-Maaf membuatmu menunggu.” Aku tidak tahu harus mengenakan apa, jadi aku akhirnya mengenakan mantel panjang tengah favoritku, gaun baru yang kubeli, dan sepasang sepatu bot setengah betis.

“Kamu terlihat sangat manis hari ini. Pakaian itu cocok untukmu,” kata Holmes sambil tersenyum.

Wajahku memerah. Kalau dipikir-pikir, dia juga memuji wanita yang datang ke toko dengan santai, jadi dia pasti bisa mengatakan hal-hal itu dengan mudah. ​​Aku tidak mungkin salah paham, aku memperingatkan diriku sendiri. “K-Kau pandai mengatakan hal-hal itu, ya?”

“Tidak sama sekali. Bagaimana kalau kita pergi?”

“Oke.”

Kami menyeberangi Jembatan Shijo.

“Ada alasan mengapa kita bertemu di kantor polisi di seberang Minamiza,” kata Holmes saat kami berjalan.

“Hah?” Aku memiringkan kepalaku. Sekarang setelah dia menyebutkannya, Minamiza berada di seberang persimpangan. Dia tidak memilih kantor polisi karena akan lebih mudah ditemukan.

“Saya ingin Anda melihat Minamiza yang ramai dengan orang-orang untuk Kaomise dari kejauhan.” Ia berhenti berjalan dan melihat ke seberang. “Di tempat kelahiran kabuki ini terdapat teater tertua di Jepang. Teater ini benar-benar menarik perhatian dengan atap pelana yang megah bergaya periode Momoyama.”

“Ya, sangat mengagumkan.” Bisa dibilang bahwa jika Anda datang ke Jembatan Shijo, Teater Minamiza akan selalu menarik perhatian Anda. Teater bergaya Jepang yang anggun dan berwibawa. Yang menjadi daya tariknya adalah lampion kertas merah besar bertuliskan “Minamiza” dan deretan papan nama dengan nama para aktor di atasnya. “Kalau dipikir-pikir, biasanya tidak ada papan nama seperti itu, kan?”

“Benar. Itu disebut ‘undangan’, dan dipasang selama Kaomise sehingga Anda dapat melihat pemeran yang luar biasa dalam sekejap.”

“Oh, jadi begitulah sebutan mereka!” Aku mengangguk.

Sudah banyak orang di depan teater. Saya bisa melihat wanita mengenakan kimono dan pria mengenakan setelan jas. Namun, ada juga banyak orang yang mengenakan pakaian sehari-hari yang biasa. Benar-benar campuran.

Kami menyeberang jalan dan berjalan menuju gedung. Tempat itu penuh dengan orang dan semua orang tersenyum gembira. Sudah terlambat untuk mengatakannya sekarang, tetapi apakah saya benar-benar dapat mengatakan betapa bagusnya pertunjukan itu? Holmes bersusah payah membawa saya ke sini, tetapi ketika saya menonton pertunjukan kabuki di TV, saya bahkan tidak dapat memahami apa yang mereka bicarakan. Saya agak gugup, kewalahan oleh kerumunan di depan pintu masuk.

Sementara itu, Holmes sedang mengutak-atik sesuatu dengan gerakan halusnya yang biasa. Apa yang sedang dilakukannya? Saya bertanya-tanya, dan dia menyerahkan sesuatu yang tampak seperti radio hitam kecil.

“Ini dia.”

“Eh, apa ini?” Ada earphone yang terpasang padanya.

“Ini panduan audio.”

“Benarkah?! Aku tidak tahu ada hal seperti itu!”

“Ya, kebanyakan orang meminjamnya. Buku ini memberikan penjelasan yang menyeluruh sehingga Anda dapat memahami dialognya dan menikmati pertunjukannya dengan nyaman.”

Oh, jadi begitulah cara menonton pertunjukan kabuki! Wah, bukan cuma aku yang tidak mengerti omong kosong itu. Lega, aku memasuki lobi yang penuh sesak bersama Holmes. Ada karpet merah dan deretan benda-benda seperti tiang setinggi pinggang, terbuat dari bambu.

“Apa itu?” tanyaku.

“Itu disebut ‘kuda bambu.’ Merupakan tradisi Minamiza untuk menyampaikan ucapan selamat kepada para aktor di atas kuda yang terbuat dari bambu. Itu setara dengan karangan bunga.”

“Wah, aku belum pernah melihat ini sebelumnya.”

“Oh,” kata Holmes sambil mendongak. “Aoi, apakah kau melihat wanita muda di sana, mengenakan kimono?”

Aku menoleh. Dia adalah seorang wanita cantik dan anggun yang mengenakan kimono semiformal berwarna terang.

“Itu mantan model yang ditunangkan Kisuke,” lanjut Holmes. “Dia berasal dari keluarga kaya.”

“Ohhh.” Begitu ya. Seorang wanita Jepang tradisional yang anggun. Pilihan yang pas untuk seorang aktor kabuki yang sedang naik daun. Aku memperhatikannya dari kejauhan saat kami memasuki aula, yang tampak sepenuhnya berwarna merah tua. Ada lentera kertas di dinding. Suasananya… unik, benar-benar berbeda dari teater biasa.

“Lewat sini, Aoi.” Holmes menuntunku ke barisan tengah paling depan di lantai dua. Kami bisa melihat panggung dengan sangat jelas.

“U-Um, ini kursi yang bagus, kan?” tanyaku sambil duduk.

“Ya, kursi di baris ini disebut ‘kursi khusus.’”

“Kursi khusus?!” Mataku terbelalak. “U-Um…apakah ini tidak apa-apa?”

“Aoi, ini tempat untuk berfoya-foya setahun sekali.” Dia terkekeh, matanya menyipit.

“O-oh…”

“Yang lebih penting, ini adalah salah satu aturan keluarga Yagashira.”

“Aturan?”

“Salah satu doktrin kakek saya adalah ‘jangan segan-segan mengeluarkan biaya apa pun untuk seni dan hiburan demi pengembangan diri.’”

“Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakannya.” Jangan segan mengeluarkan biaya apa pun untuk meningkatkan diri Anda. Dengan kata lain, bayarlah saat Anda harus melakukannya—kata-kata seorang pedagang kaya. “Apakah hanya baris ini yang istimewa?”

“Tidak, kursi di lantai pertama, di samping jalan layang, juga istimewa. Kali ini aku memilih lantai dua karena aku ingin kalian melihat semuanya secara keseluruhan.” Ia melihat ke arah kursi samping di lantai pertama. “Oh, Aoi, suami setia Tozaburo Ichikata sedang duduk di sana,” katanya riang.

“Hah?” Aku menjulurkan leher untuk melihat kursi khusus di lantai pertama. Tozaburo Ichikata dan istrinya, mantan aktris, ada di sana. “W-Wow, kau benar! Mereka terlihat persis seperti di TV. Istrinya sangat cantik.” Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menjadi fangirl—istrinya terlihat sangat muda dan menarik, meskipun usianya pasti sudah lima puluhan. Saat aku melihat ke bawah ke kursi khusus di lantai pertama, aku mendengar beberapa suara yang familiar.

“Hei, ini Holmes dan Aoi!”

“Ah, halo kalian berdua.”

Saya berbalik dan melihat Akihito dan Rei Asamiya.

“Akihito dan Rei! Kalian ikut juga?” seruku.

“Ya, ini hari pertama Kisuke, jadi aku ingin menonton kedua pertunjukan hari ini.” Rei memeriksa tiketnya dan duduk di sebelah Holmes. Rupanya dia juga mendapat tempat duduk khusus.

“Kupikir aku juga akan datang melihat hari pertama,” kata Akihito. “Lalu aku bertemu Rei. Tidak menyangka kau dan Holmes juga akan ada di sini.” Ia menepuk kepala Holmes beberapa kali dari belakang.

“Kau tidak perlu melakukan kontak fisik denganku setiap kali ada kesempatan,” kata Holmes sambil menepis tangan Akihito dengan kesal. “Kau tidak akan duduk?”

Akihito menunjuk ke atas. “Kursi saya kelas empat, jadi letaknya paling belakang di lantai tiga. Saya pikir saya akan memilih yang termurah dan mengakhiri hari ini.”

“Sebagai seseorang di industri hiburan, alangkah baiknya jika Anda memiliki dedikasi untuk mendapatkan tempat duduk yang lebih baik demi belajar.” Holmes menatap Akihito dengan dingin. Wajahku menegang.

“Wah, kau harus memberi tahuku hal-hal ini sebelum aku membeli tiket,” jawab Akihito sambil tertawa terbahak-bahak dan menepuk kepala Holmes lagi. Dia benar-benar yang terkuat di sini.

Holmes mendesah. “Ini, Akihito. Kau boleh mengambil ini jika kau mau.” Ia menawarkan buklet tebal yang dibelinya di lobi. Buku itu sama dengan yang dibelikannya untukku.

“Panduannya? Uh, aku juga tidak membeli barang-barang ini di bioskop.”

“Jangan bilang begitu. Salah satu aksi kali ini adalah Beckoning at Itsukushima .”

“ Memanggil di Itsukushima ?”

“Ya, di mana Kiyomori memanggil matahari terbenam. Apakah kau sudah lupa? Ini adalah program yang menjadi dasar bagi gulungan gantung yang diberikan ayahmu kepada kakakmu.”

Akihito segera mengambil buklet itu, ekspresinya berubah. Ia membolak-baliknya dan menemukan foto Kiyomori yang sedang memegang kipas. “Oh, terima kasih. Aku akan membacanya. Baiklah, aku akan kembali ke tempat dudukku sekarang.” Sambil memegang buklet, ia menuju ke lantai tiga dengan ekspresi serius di wajahnya.

Rei terkekeh saat melihatnya pergi. “Ah, kurasa aku mengerti sekarang mengapa Akihito memanggilmu gurunya. Kau memberinya ceramah seperti itu, kan?”

Holmes tersenyum padanya. “Dia selalu melebih-lebihkan.”

Rei tertawa riang. Aku teringat ciuman mesra yang dia lakukan dengan Kisuke di Kura tempo hari. Dari wajahnya, dia tampak bersemangat seperti saat pertama kali kami bertemu. Tidak ada awan gelap yang menyelimutinya. Jika dia datang untuk menonton dramanya, apakah itu berarti dia sudah melupakannya? Dia bahkan menonton kedua pertunjukan hari ini…

“Harap matikan telepon genggam dan perangkat lainnya,” demikian bunyi pengumuman itu.

“Oh, aku harus mematikannya,” kata Rei.

“Aku juga.” Aku mengeluarkan ponsel pintarku dan melihat ada pesan dari Akihito. “Hah? Akihito mengirimiku pesan.”

“Sama,” jawab Holmes. “Sepertinya dia mengirimkannya kepada kami berdua pada saat yang bersamaan.”

Sebelum mematikan ponselku, aku memeriksa pesan dari Akihito: “Oh tidak! Model yang digosipkan bersama Kisuke ada di sini, di kursi kelas empat!” Ada emoji gembira di sana.

Holmes dan aku saling berpandangan dalam diam sebelum tersenyum canggung dan mematikan telepon kami.

“Hm? Apa yang Akihito katakan?” Rei menatap kami.

Aku membeku. Kami tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa model dari rumor itu ada di sini.

“Dia hanya mencari perhatian seperti biasa.” Holmes memasukkan ponselnya ke saku bagian dalam. “Saya terkesan Anda menonton kedua pertunjukan hari ini. Apakah Kisuke yang memberi Anda tiketnya?” tanyanya, mengalihkan topik pembicaraan dengan lancar.

“Tidak, aku sendiri yang membelinya. Dulu aku pernah tampil di Takarazuka Revue, tahu? Aku suka teater.”

“Jadi begitu.”

“Lagipula…aku penggemar Kisuke,” bisiknya sambil menatap panggung. Tiba-tiba, dia menoleh ke Holmes, dan berkata, “Kau melihat apa yang terjadi di tokomu hari itu, kan? Bisakah kau merahasiakannya? Kisuke sekarang sudah bertunangan.” Dia mengedipkan mata dan meletakkan jari telunjuknya di depan mulutnya dengan gerakan “ssstttt”.

Karena tak mampu memahami perasaannya, aku mencondongkan tubuh dan bertanya, “U-Um, kamu tidak marah padanya, Rei?”

Rei terkekeh dan mengangkat bahu. “Aku tidak menyukainya, tapi dia milik dunia yang spesial. Lagipula, aku sudah tahu tentang tunangannya dan modelnya,” katanya acuh tak acuh.

Aku terkejut. B-Bolehkah dia mengatakan itu di sini? Aku panik dan melihat sekeliling, tetapi karena kami berbicara pelan, sepertinya tidak ada yang mendengar. Aku meletakkan tanganku di dada, merasa lega.

“Apakah itu berarti dia tidak menyembunyikannya darimu?” tanyaku.

“Benar. Pria itu sama sekali tidak bisa menahan minuman kerasnya. Begitu dia mabuk, dia mulai membicarakan wanita lain, dan kurasa aku tidak bisa membencinya karena itu. Dia selalu memuji mereka—’Dia orang yang baik,’ ‘Dia manis,’ dan seterusnya. Pria biasanya berbicara buruk tentang wanita lain untuk menipu Anda agar berpikir Anda nomor satu, bukan? Tapi dia sama sekali tidak melakukan itu, atau lebih tepatnya, dia tidak bisa, karena dia mencintai semua orang. Aku memang muak dengannya, tapi aku tidak pernah bisa membencinya,” katanya, menyilangkan kaki dan meletakkan dagunya di tangannya. Dia tersenyum dan mengangkat bahu.

Kalau tidak salah, Rei lebih tua dari Kisuke. Mungkin dia merasa dia menawan. Meski begitu, sulit bagi saya untuk memahami daya tariknya dalam kasus ini…

“Yah, sekarang sudah berakhir,” lanjutnya. “Mengejar orang yang sudah bertunangan berarti melanggar aturan. Jadi, pembicaraan ini berakhir di sini.” Dia menyeringai.

Dadaku terasa sesak. Pasti sangat menyakitkan baginya, tetapi dia tampak begitu anggun dan cantik saat tersenyum seperti itu… Holmes dan aku mengangguk tanpa suara padanya.

Akhirnya tibalah saatnya pertunjukan dimulai. Aku diam-diam melihat buklet itu. Program untuk pertunjukan siang hari ini adalah:

Babak Pertama: Panggilan di Itsukushima: Kiyomori Memanggil Kembali Matahari Terbenam

Babak Kedua: Perjalanan Pengantin: Harta Karun Pengikut Setia

Babak Ketiga: Pasangan Tua

Babak Keempat: Dua Wankyu

Babak Lima: Yoshitsune dan Seribu Pohon Sakura

“Pertunjukan Kabuki merupakan kumpulan cerita pendek, bukan satu cerita besar, ya?” komentar saya.

“Ya. Kalau dipikir-pikir, Aoi, apakah kamu pernah menonton drama panggung sebelumnya?”

“Hanya Phantom of the Opera yang dibawakan oleh grup teater terkenal.”

“Ah, tidak heran Anda mengira ini akan menjadi satu cerita. Seperti yang Anda lihat, kabuki sering dibagi menjadi beberapa babak terpisah seperti ini.”

“Begitu ya,” kataku, terkesan.

Sudah saatnya babak pertama, Beckoning at Itsukushima , dimulai.

“Pada puncak kekuasaannya, Taira no Kiyomori membangun kembali Kuil Itsukushima,” demikian bunyi awal panduan audio tersebut. “Ini adalah kisah dari upacara tersebut.”

Pertunjukan pun dimulai. Semua dialognya bergaya kabuki yang unik, jadi seorang amatir seperti saya tidak mengerti apa yang mereka bicarakan. Namun, berkat penjelasan dari panduan audio, saya dapat memahami semua yang sedang terjadi dan fokus pada pertunjukan yang sebenarnya dengan mudah. ​​Tanpa itu, saya tidak akan tahu apa-apa. Mungkin ini adalah alat yang penting.

Latar panggungnya adalah Pulau Itsukushima dan kuil Shinto berwarna merah tua. Kiyomori yang agung hadir di sana bersama para pengikut dan selirnya. Kiyomori duduk di tengah, auranya yang kuat membuat siapa pun yang melihatnya terkagum-kagum. Rasanya seperti saya mengintip sejarah itu sendiri—Kiyomori yang sebenarnya juga bisa seperti ini. Gadis penari yang melakukan upacara peresmian itu sangat cantik. Karena semua aktor kabuki adalah laki-laki, gadis penari itu diperankan oleh seorang laki-laki juga, tentu saja. Namun, tariannya begitu anggun dan feminin sehingga Anda tidak bisa menyadarinya.

Kiyomori sangat senang dengan gadis yang menari itu dan berkata, “Aku akan memberimu hadiah. Kemarilah.” Gadis itu dengan hormat mendekatinya, dan tiba-tiba, dia berteriak, “Musuh ayahku!” dan menebasnya dengan belati. Semuanya tiba-tiba menjadi tegang. Suara kentongan kayu bergema di seluruh aula. Jantungku berdebar kencang karena intensitasnya.

Pada akhirnya, Kiyomori lolos dari cedera dan gadis penari itu ditangkap. Dia mengatakan bahwa dia adalah putri Minamoto no Yoshitomo, Lady Kokonoe. Kiyomori terkejut dengan pengungkapan ini, tetapi dia mengatakan kepadanya bahwa dia dan Yoshitomo telah menjadi teman dekat sejak kecil, dan dia masih menyesali bahwa dia dipaksa untuk membunuhnya. Jadi, dia tidak dapat menyakiti putri sahabatnya. Dia mengatakan dia akan memaafkannya, tetapi pengikutnya protes, mengatakan bahwa membiarkannya bebas akan menyebabkan bencana di masa depan. Namun, pengikutnya menahan mereka, berkata, “Tidak, kita tidak boleh menodai upacara penting ini dengan darah. Di atas segalanya, itu adalah keinginan Lord Kiyomori.” Pada akhirnya, wanita itu diampuni dan dibebaskan.

Akhirnya, tibalah saatnya upacara dimulai. Akan tetapi, para komandan masih berdiri di tepi pantai. Mereka mengatakan bahwa sulit untuk memahami pasang surut di daerah itu, sehingga pekerjaan konstruksi tidak berjalan dengan baik. Karena tampaknya mereka tidak akan dapat menyelesaikannya saat matahari terbit, pengikut Kiyomori menyarankan agar mereka menunda upacara tersebut. Setelah mendengar situasi tersebut, Kiyomori berdiri dan menyatakan, “Saya akan mengangkat matahari terbenam!”

Para pengikutnya dan putra-putranya terkejut.

“Bahkan ayahku, orang paling berkuasa di dunia ini, tidak mungkin bisa menggerakkan matahari.”

“Dia benar, Tuan Kiyomori!”

Kiyomori tertawa tanpa rasa takut mendengar protes mereka. “Hah, bukankah konon raja Cina pernah menembak sembilan matahari dari langit? Mengangkat matahari kembali ke atas adalah tugas yang mudah jika dibandingkan.” Ia mengambil kipas lipat besar dan mengangkatnya ke atas. Matahari yang terbenam benar-benar mulai terbit.

“Bagaimana ini bisa terjadi?!”

Pertunjukan itu berakhir dengan semua orang gemetar ketakutan dan Kiyomori tampak percaya diri.

Saya terkagum-kagum. Ceritanya berakhir dengan Kiyomori yang menggerakkan matahari? Itu sangat tidak masuk akal.

“Program ini merupakan gambaran betapa kuat dan sombongnya Kiyomori, sampai-sampai ia mengklaim bahwa ia bahkan dapat menggerakkan matahari,” bisik Holmes di telingaku, mungkin menyadari kebingunganku. “Selain itu, orang-orang yang pernah memerankan Kiyomori di masa lalu semuanya adalah bintang-bintang papan atas pada masanya.”

Saya mengangguk tanda mengerti dan kembali menatap panggung. Perkembangan ceritanya mengejutkan, tetapi pertunjukan kabuki itu sendiri sungguh menakjubkan. Pertunjukan itu langsung menarik saya ke dunia yang unik, membuat saya lupa akan kenyataan. Drama itu digambarkan dengan indah melalui tarian, lagu, dan akting yang anggun. Sungguh memukau. Saya mengerti mengapa Holmes mengatakan bahwa seni pertunjukan tradisional adalah bagian dari seni rupa. Dalam kabuki, panggung itu sendiri adalah seni.

Tak lama kemudian, waktu istirahat pun tiba. Semua orang di sekitar kami dengan gembira mulai membuka kotak bekal makan siang mereka.

Terkejut, saya bertanya, “Hah? Apakah semua orang makan siang di sini?”

“Ya. Ada juga area makan khusus, tetapi membeli makan siang dari layanan katering dan makan di tempat duduk Anda adalah salah satu daya tarik kabuki,” jelas Holmes sambil mencari-cari sesuatu.

Di sampingnya, Rei juga memangku bento. “Saya membeli makan siang dari toko ini,” katanya sambil tersenyum bangga.

“O-Oh.” Aku mengangguk.

Holmes mengambil dua bento dari kantong kertas dan menyerahkan satu kepadaku. “Ini untukmu. Aku memesannya dari katering yang kusukai.”

“Te-Terima kasih.” Aku menelan ludah saat melihat set makan siang yang mewah itu.

“Ah, ini serbet basah. Aku juga punya teh.” Dia memberikanku serbet basah dan sebuah botol.

“Te-Terima kasih sekali lagi.” Dia benar-benar hebat dalam segala hal. Aku merasa malu dengan diriku yang tidak berguna. Aku menyantap makanan lezat itu, merasa kalah oleh keramahtamahan Holmes.

Istirahat berakhir dan babak kedua pertunjukan dimulai. Babak berikutnya adalah The Two Wankyus. Saya memeriksa panduannya.

“Selanjutnya giliran Matsunosuke—kakak laki-laki Kisuke yang menjadi bintang,” bisik Holmes di telingaku. Aku mengangguk, jantungku berdebar kencang.

The Two Wankyu adalah kisah yang sangat menyedihkan. Wankyu adalah seorang pria yang terkenal sebagai pedagang kaya. Ia jatuh cinta pada seorang pelacur dari distrik lampu merah dan menghabiskan banyak uang untuknya, menyebabkan keluarganya mengurungnya di dalam sel. Kerinduannya membuatnya gila dan ia melarikan diri ke hutan pinus. Didorong oleh kegilaan dan cinta, ia menari di bawah sinar bulan.

Penampilan Matsunosuke Ichikata sebagai Wankyu sangat kuat. Bahkan seorang amatir seperti saya dapat merasakan kesedihan, duka, dan cinta Wankyu yang menyayat hati untuk wanita itu. Dia adalah aktor yang luar biasa. Sepertinya bukan hanya saya yang merasakan hal itu—setelah adegan berakhir dan tirai ditutup, saya mendengar orang-orang di sekitar kami mengomentarinya.

“Matsunosuke sungguh menakjubkan.”

“Ya, jika keterampilan adalah satu-satunya hal yang penting, maka dia akan mewarisi nama itu.”

“Saya setuju. Sayang sekali adik laki-lakinya yang gila seks mencurinya darinya.”

Rupanya itulah yang dipikirkan penggemar kabuki. Saya memiliki perasaan campur aduk tentang hal itu sekarang, dan melihat gambar-gambar dalam panduan itu.

Babak berikutnya adalah babak terakhir untuk pertunjukan siang: akhirnya, tibalah saatnya untuk Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees , yang dibintangi oleh Kisuke. Dari judulnya, saya kira Yoshitsune adalah tokoh utamanya, tetapi sebenarnya itu adalah Genkuro, roh rubah yang menyamar sebagai pengikut Yoshitsune. Yoshitsune, yang dicurigai melakukan pengkhianatan oleh kakak laki-lakinya, Yoritomo, melarikan diri dari ibu kota dan berlindung di Gunung Yoshino oleh rakyatnya yang setia. Yoritomo mengetahuinya dan perkelahian pun terjadi, tetapi Genkuro berjuang untuk menyelamatkan hari itu dalam cerita yang menghibur dan berisik.

Kisuke memainkan tiga peran: roh rubah, Tadanobu Sato, dan Minamoto no Yoshitsune. Sungguh lucu bagaimana rubah itu muncul dari atap atau di bawah lantai—saya tidak bisa mengalihkan pandangan darinya. Penampilan kakak laki-lakinya luar biasa, tetapi Kisuke juga luar biasa dengan caranya sendiri. Yang terpenting, saya merasakan bahwa ia memiliki “kecemerlangan” sebagai seorang aktor.

Adegan terakhir berlangsung di tengah-tengah hujan bunga sakura yang berjatuhan. Genkuro melayang ke udara dan meninggalkan panggung seolah-olah berlari kencang di angkasa. Itu adalah klimaks yang menakjubkan—saya tidak pernah menyangka akan melihat atraksi kawat beterbangan di kabuki!

Saya menyaksikan dengan kagum, ingin bertepuk tangan, ketika tiba-tiba, Kisuke kehilangan keseimbangan di udara. Tampaknya ada masalah dengan kabelnya. Ia jatuh, melengkung di udara, dan menghantam lantai panggung. Kedengarannya seperti sakit. Teriakan terdengar dari penonton. Tirai yang ditutup dengan tergesa-gesa memberi tahu kami bahwa ini bukan bagian dari rencana.

“Aoi, Rei, ikut aku! Ini tidak mungkin hanya kecelakaan.” Holmes segera berdiri. Ekspresi wajahnya serius. Benar—Kisuke telah diancam.

“A-Apa maksudmu?” tanya Rei saat kami mengejar Holmes, wajahnya pucat.

“Nanti aku jelaskan,” jawab Holmes. “Rei, orang-orang tahu wajahmu. Bisakah kau membujuk staf untuk mengizinkan kami masuk ke ruang ganti Kisuke?”

“O-Oke!”

Kami keluar dari aula.

“Holmes!”

Akihito juga mengejar kami. Di belakangnya ada Airi Kano, model yang dikabarkan menjalin hubungan dengan Kisuke. A-Akihito! Bagaimana bisa kau membawanya?! Sementara aku menatap mereka dengan ngeri, Rei berbicara kepada staf dan meminta izin agar kami pergi ke ruang ganti Kisuke.

7

Kami menyusuri koridor hingga kami melihat tirai ungu bertuliskan “Kisuke Ichikata”. Itu adalah ruang ganti pakaiannya.

“Aku baik-baik saja! Aku akan pergi ke rumah sakit nanti, jadi biarkan aku tinggal di sini! Tolong rekatkan saja dengan kuat! Aku mohon padamu, biarkan aku yang melakukan prolog malam hari pembukaan!” Kami bisa mendengar suara Kisuke yang tegang dari jauh di sini.

Fiuh, setidaknya dia aman, pikirku, lega mendengar kerasnya suaranya.

Holmes masih memasang ekspresi serius. “Permisi, kami masuk,” katanya sambil membuka pintu dengan ragu-ragu.

Ruangan itu luas dengan lantai tatami. Ada lemari besar dan banyak karangan bunga.

“Holmes…” Kisuke menatap kami, tampak terkejut. Kakinya terentang di lantai, dan wajahnya berkerut kesakitan. Di dalam ruangan itu ada beberapa anggota staf, Tozaburo Ichikata dan istrinya, tunangan Kisuke, dan kakak laki-lakinya, Matsunosuke Ichikata.

“Siapa kalian?!” Tozaburo melotot curiga pada kedatangan kami yang tiba-tiba.

“Tuan, ini temanku…cucu Seiji Yagashira,” kata Kisuke sambil meletakkan tangannya di kaki Seiji Yagashira yang terluka dan meringis kesakitan.

“Cucu Seiji…” Sikap Tozaburo langsung berubah. Nama pemiliknya adalah kata ajaib.

“Kisuke, apa kata dokter?” Holmes menghampiri Kisuke, tidak menghiraukan yang lain.

“Dia sedang dalam perjalanan. Biasanya kami sudah menyiapkan satu orang, tetapi dia terlambat hari ini karena kecelakaan.”

“Maaf, ini akan menyakitkan.” Holmes melingkarkan tangannya di kaki Kisuke.

Kisuke mendesis dan meringis lebih keras. Semua orang membelalakkan mata karena terkejut.

“Sepertinya tidak patah,” kata Holmes. “Saya terkesan dengan refleks Anda. Bisakah seseorang mengambilkan es atau sesuatu yang dingin?!” teriaknya. Para anggota staf yang panik tiba-tiba tersadar dan lari. Mereka kembali sebentar sambil membawa es untuk mendinginkan lukanya.

“A-apakah Anda seorang profesional perawatan kesehatan?” tanya Tozaburo, bingung dengan perawatan darurat Holmes yang terampil.

“Tidak, tapi saya bela diri, jadi saya belajar pertolongan pertama.” Kalau dipikir-pikir, Holmes memang mengatakan bahwa pemiliknya mengajarinya bela diri sejak usia muda. “Tolong minta dokter melakukan pemeriksaan yang tepat saat dia datang.” Holmes tersenyum.

“Terima kasih.” Kisuke membungkuk, lalu menatap Tozaburo. “Tuan, tulangnya tidak patah. Tolong, biarkan aku yang menulis prolognya!” pintanya dengan putus asa. Wajahnya sangat serius.

Tozaburo membuka mulutnya untuk berbicara, tapi—

“Tidak bisa, Kisuke,” kata Holmes dingin.

“Hah?”

Semua orang memandang Holmes, terkejut.

“Anda tidak bisa naik panggung dalam situasi saat ini.”

Kisuke tampak bingung. “Kenapa tidak…?”

“Karena ‘kecelakaan’ lain mungkin terjadi,” jawab Holmes dengan suara rendah.

Semua orang membelalakkan mata. Mereka tidak tahu apa yang sedang dibicarakannya.

“Apakah kalian semua tahu bahwa Kisuke menerima catatan ancaman?” tanyanya.

Para staf mengalihkan pandangan mereka. Namun, Tozaburo berkedip seolah-olah dia tidak tahu. “Catatan ancaman?” tanyanya.

“Ya. Sepertinya Anda tidak tahu. Apakah ada yang belum tahu? Silakan angkat tangan. Saya bertanya kepada semua orang di ruangan ini.”

Akihito langsung mengangkat tangannya. Kemudian, Rei, Airi sang model, Matsunosuke Ichikata, dan istri Tozaburo mengangkat tangan mereka. Mereka adalah orang-orang yang tidak tahu. Yang tahu adalah para anggota staf dan tunangan Kisuke. Karena catatan-catatan itu terpampang di seluruh dinding, masuk akal jika staf tahu. Namun, tampaknya para aktor lainnya tidak diberi tahu.

“Ancaman itu menyatakan bahwa suksesi Kisuke tidak dapat diterima dan mereka akan mencegah prolognya berlangsung,” jelas Holmes dengan tenang. “Jika kecelakaan ini adalah ulah pengirim, maka mereka mungkin akan menyerangnya lagi jika ia mencoba kembali ke panggung untuk melakukan prolognya.”

Semua orang saling bertukar pandang, tampak terkejut.

“T-Tapi tahukah kamu, anak muda, bukan hal yang aneh bagi kami para aktor untuk menjadi sasaran pelecehan,” kata Tozaburo, masih bingung. “Saya sendiri pernah menerima pesan-pesan yang mengancam di masa lalu.”

Holmes tersenyum getir. “Ancaman yang diterimanya dipajang di dinding ruangan ini, pada hari ketika tidak ada pertunjukan publik. Dan sekarang, insiden ini telah terjadi. Apakah menurutmu orang biasa bisa melakukan ini?”

“Apa?” Tozaburo melotot, tampak benar-benar terkejut.

“Kejadian ini bukan kecelakaan…” Holmes memulai.

“Benar!” sela Kisuke. “Ya, aku menerima ancaman. Bunyinya, ‘Penggantianmu dengan nama Kisuke Ichikata tidak dapat diterima. Mundurlah atau prologmu tidak akan terjadi.’ Tentu saja! Aku masih belum berpengalaman. Aku bisa menerima ratusan ancaman seperti itu dan tidak akan aneh di mana pun ancaman itu dipasang! Tapi ini kecelakaan!” Suaranya menggelegar di telinga kami.

Ruangan menjadi sunyi. Tak seorang pun bisa berkata apa pun.

“I-Itu bukan kecelakaan. Dia sudah menderita selama ini!” teriak tunangannya, memecah keheningan. Semua orang segera menoleh padanya. Dia gemetar dan menunduk, memeluk dirinya sendiri. “Dia tidak mau memberitahuku apa pun…tetapi dia takut pada seseorang. Aku yakin dia hanya meneruskan pertunangan kami karena dia tidak ingin sendirian. Kurasa dia tahu siapa pengirimnya,” katanya lemah. Dia pasti juga menderita.

“Apakah kau punya ide?” tanya Holmes padanya.

Dia mendongak, terkejut. “T-Tidak, aku tidak. Tapi aku merasa dia melakukannya.”

“Kalau begitu, menurutmu pengirimnya laki-laki atau perempuan?” lanjutnya.

Dia kembali menundukkan pandangannya. “Kurasa…dia seorang wanita. Aku merasa dia mempercepat pertunangannya denganku karena dia ingin menjauh darinya. Pasti wanita itu tidak menyukai kita.”

Dengan kata lain, salah satu wanita yang memiliki hubungan dengan Kisuke—Rei dan Airi.

“Tunggu, apa kau sedang membicarakanku ? ” Airi angkat bicara untuk pertama kalinya, bernapas berat melalui hidungnya. “Ya, aku tidak menyukainya, tapi aku tidak sekecil itu!” Dia menyilangkan lengannya.

Di sampingnya, Rei mengangguk tegas. “Benar. Pertama-tama, mengapa itu akan menyebabkan terhentinya prolog? Bukankah mereka ingin menghentikan pertunangan?”

“Ya! Siapa yang peduli dengan prolognya?”

Dia ada benarnya. Meski begitu, Kisuke beruntung karena dia hanya terluka kakinya. Satu langkah yang salah dan dia bisa berada dalam bahaya besar. Mengatakan bahwa mereka akan menghentikan prolog mungkin merupakan kedok untuk sesuatu yang lebih jahat. Atau, jika mereka benar-benar menentang suksesi, maka aku akan mencurigai sang kakak, Matsunosuke. Namun mengingat ancaman itu tentang prolog, Matsunosuke akan menjadi tersangka pertama, jadi menurutku itu rencana yang terlalu picik… Bagaimana jika seseorang mencoba menjebaknya? Ugh, aku tidak tahu lagi.

“Mari kita asumsikan bahwa kasus ini benar-benar kecelakaan,” Holmes memulai. Kami yang lain kembali tersadar dan menatapnya. “Dalam kasus itu, waktu kerusakan kabel itu sungguh ajaib. Jika Kisuke tidak sadarkan diri, itu akan menjadi kecelakaan yang mengancam jiwa. Dia juga bisa saja jatuh menimpa penonton. Namun, karena waktu yang tepat, dia tidak jatuh menimpa penonton dan dia berada pada ketinggian yang memungkinkannya untuk tidak mengalami cedera ringan. Berdasarkan kabel lain yang terpasang dengan benar, menurut saya dia tidak akan jatuh dengan kepala terbentur. Bahkan, karena itu, awalnya saya bertanya-tanya apakah itu bagian dari pertunjukan.”

“Apa yang ingin kau katakan?” Tozaburo mengernyitkan dahinya.

“Itu dengan asumsi bahwa itu adalah kecelakaan. Sekarang, mari kita asumsikan bahwa itu disengaja. Pengirim ancaman sengaja merusak kabel. Biasanya, ini tidak mungkin. Namun, ceritanya berbeda jika pelakunya adalah anggota staf. Jika salah satu pekerja panggung memiliki dendam terhadap Kisuke, mereka mungkin bisa melakukannya. Itu, atau seseorang bisa saja menyuap staf dan mencegah mereka berbicara. Dalam kasus itu, saya pikir akan sulit bagi Rei atau modelnya. Dunia kabuki agak istimewa.”

Matsunosuke gemetar karena marah dan melotot ke arah Holmes. “Apa, maksudmu aku yang melakukannya? Kau pikir aku melakukannya karena semua orang memanggilku ‘Kisuke Ichikata berikutnya’ dan saudaraku datang dan mengambilnya dariku? Ya, aku frustrasi. Aku memang ingin membalasnya, tetapi saudaraku terkenal di industri hiburan. Bahkan aku mengerti bahwa dalam dunia hiburan, popularitas adalah raja!” teriaknya, matanya terbelalak.

“Ya, saya rasa kau juga tidak melakukannya,” kata Holmes dengan tenang.

Matsunosuke ternganga seolah-olah dia mengharapkan lebih banyak pertarungan.

“Tozaburo, izinkan saya bertanya sesuatu,” kata Holmes. “Saya dengar Anda sangat mendukungnya untuk menjadi Kisuke Ichikata berikutnya. Apa faktor penentunya?”

Tozaburo sempat bertukar pandang dengan istrinya, yang berdiri di sampingnya. “Itu karena…dia memiliki ‘kecemerlangan’ sebagai seorang aktor. Keterampilan adalah sesuatu yang dipelajari melalui kerja keras, tetapi kecemerlangan adalah sesuatu yang harus dimiliki sejak lahir. Saya menganggapnya sebagai bentuk bakat yang lain.”

“Bukan karena istrimu yang menyarankannya? Apakah dia yang mendorongnya ketimbang Matsunosuke?” Holmes melanjutkan.

Mata Tozaburo membelalak. “Dia-dia memang mengatakan itu, tapi apa pentingnya? Suksesi bukan urusanku sendiri. Dunia teater yang memilihnya.” Dia melambaikan tangannya, menjadi sangat bersemangat.

“Memang. Namun, mungkin saja istrimu tidak berpikir seperti itu. Dia mungkin berpikir bahwa usahanya sendirilah yang membuatnya menjadi Kisuke Ichikata.”

Semua orang menelan ludah dan menatap istri Tozaburo. Dia adalah wanita cantik dan dewasa—mudah untuk mengetahui bahwa dia adalah mantan aktris. Wajahnya berkedut.

“Saya merasakan semacam ‘hukuman’ dari kasus ini,” lanjut Holmes. “Hukuman atas pengkhianatan. Apakah Anda merasa dikhianati oleh Kisuke?” tanyanya kepada sang istri dengan nada lembut namun tegas.

Sang istri gemetar dan menangis. “Wanita itu—dia berkata, ‘Kisuke mengeluh karena didekati oleh seorang nenek tua yang jelek. Dia menghiburnya demi kemajuan, tetapi menjijikkan bagaimana dia menjadi liar, tidak tahu tempatnya!’” Dia menunjuk tunangan Kisuke sambil meratap. “Bu-Bukannya aku tidak tahu bahwa dia mendekatiku hanya karena dia ingin menjadi Kisuke Ichikata! Aku hanya tidak keberatan. Tetapi tunangannya memanggilku seperti itu! Dia memanggilku nenek tua yang menjijikkan!”

Um, apa? Pikiranku terhenti. Uhhh…jadi pada dasarnya, Kisuke juga berselingkuh dengan istri Tozaburo. Tunangannya memperhatikan dan melontarkan komentar sinis kepadanya, mengatakan bahwa Kisuke mengeluh tentang seorang nenek tua yang mendekatinya. Harga diri istri Tozaburo sebagai mantan aktris runtuh, dan dia menjadi iblis, berpikir, “Berkat aku dia mewarisi nama itu! Aku tidak akan memaafkannya karena mengatakan itu!” Benar—insiden ini mungkin saja terjadi pada istri Tozaburo.

Sementara semua orang tercengang, Rei mencondongkan tubuh ke depan dan berseru, “I-Itu tidak mungkin benar! Kisuke seorang playboy, tetapi dia tidak akan pernah berbicara buruk tentang seorang wanita. Maaf, tetapi tunangannya berbohong!”

Tunangan Kisuke tertawa terbahak-bahak. “Ya, itu bohong. Aku mengatakannya karena aku muak dia tidur dengan seseorang yang begitu tua. Nenek tua itu memasang ekspresi paling hebat di wajahnya saat aku mengatakan itu padanya. Dia hanya tidur dengannya demi suksesi, tetapi dia salah paham seperti orang bodoh.” Tawanya yang kasar benar-benar berbeda dari apa yang telah dia lakukan sebelumnya. Semua orang kehilangan kata-kata.

“Ke-kenapa kau!” Istri Tozaburo melangkah ke arahnya.

“Itu tidak benar!” teriak Kisuke. Suaranya begitu keras hingga semua orang tersentak.

Apa yang tidak benar? Kita semua berpikir hal yang sama saat melihatnya.

“Aku tidak berhubungan dengannya—Ayame—demi suksesi! Aku benar-benar tertarik padanya. Itu terjadi karena aku tidak bisa menahan diri! Namun, aku menyadari bahwa dia juga tidak bisa menahan diri lagi, jadi aku harus memutuskan hubungan yang ditakdirkan itu. Itulah sebabnya aku terburu-buru bertunangan! Bencana ini terjadi karena ketidakmampuanku yang tidak ada harapan. Aku sangat, sangat minta maaf!” Dia bersujud di tanah, tidak peduli dengan kakinya yang terluka.

Ruangan itu kembali hening. Tozaburo melangkah maju dan berkata dengan suara pelan, “Angkat kepalamu.” Kisuke melakukan apa yang diperintahkan. Tiba-tiba, tangan Tozaburo yang terbuka melayang di udara, dan suara pukulan yang menyakitkan bergema di seluruh ruangan. Benturannya cukup kuat untuk menjatuhkan tubuh bagian atas Kisuke ke tanah.

“Dasar bodoh!” teriak Tozaburo, cukup keras hingga bisa menjangkau bagian luar.

“Maafkan aku! Aku tahu betul bahwa meminta maaf saja tidak cukup. Aku tidak akan mengeluh bahkan jika kau mengusirku dari dunia kabuki!” Kisuke menempelkan dahinya ke lantai.

“Lakukan sesuatu pada kaki itu dan tampilkan prolog yang pantas untuk namamu! Persembahkan tubuhmu untuk kabuki selama sisa hidupmu!” Tozaburo menyatakan, suaranya begitu kuat hingga membuat telingaku sakit.

“Y-Ya, Tuan!” Kisuke menangis dan membungkuk lagi.

“Ayame, kita berangkat!” Ia melingkarkan lengannya erat di bahu istrinya yang tidak setia dan pergi bersamanya. Kisuke menundukkan kepalanya saat keheningan menyelimuti ruangan itu.

Beberapa saat kemudian, kami mendengar istri Tozaburo menangis di lorong. “H-Sayang…maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.”

Apakah dia baik-baik saja? Karena khawatir, aku mengintip ke luar. Aku melihatnya berdiri diam. Tozaburo membelakanginya. Punggungnya yang lebar memancarkan kemarahan, membuat lututku juga gemetar. Setelah beberapa saat terdiam, Tozaburo mendesah dalam dan perlahan berbalik. Istrinya tampak tersentak saat melihat tatapan tajamnya. Dia memejamkan mata rapat-rapat dan bersiap, mungkin berpikir bahwa Tozaburo akan memukulnya.

“Sebelum aku menikahimu, aku juga bermain-main dengan gegabah, dan membuat banyak wanita menangis. Ini pasti hukumanku,” gumam Tozaburo seolah-olah pada dirinya sendiri.

“Hah?” Istrinya ragu-ragu membuka matanya.

“Ayame, mungkin aku membuatmu merasa kesepian. Maafkan aku.” Dia membungkuk.

“Sayang…” Matanya terbelalak sesaat sebelum dia menangis tersedu-sedu, jatuh berlutut. Tozaburo melangkah maju tanpa suara dan membelainya dengan lembut.

Wah, pikirku, benar-benar terkesan oleh kesopanan pemimpin dunia kabuki, yang meminta maaf dan menyalahkan dirinya sendiri, bukan istrinya yang tidak setia. Dia benar-benar pria yang toleran. Jika aku jadi dia, apakah aku bisa memaafkannya seperti itu? Tentu saja tidak. Aku sadar bahwa aku tidak akan pernah bisa memaafkannya.

Menengok ke kamar, kulihat tunangan Kisuke mengangkat bahu dengan jengkel. “Baiklah, mulai hari ini, pertunangan ini berakhir. Aku berhasil bertahan sampai sekarang, tetapi aku tidak bisa melakukan ini lagi. Aku akan dengan berat hati menerimanya jika kau tidur dengannya demi kemajuan, tetapi aku tidak percaya kau serius dengannya. Senang mengenalmu,” katanya datar, melangkah keluar dari kamar.

“Saya datang ke sini hari ini untuk mengeluh, tetapi saya merasa lebih baik setelah menonton pertunjukan yang luar biasa di akhir. Terima kasih dan selamat tinggal,” kata Airi, orang berikutnya yang pergi. Dia mengatakannya dengan sangat datar.

“Ketika aku melihat tunangannya di lobi, kupikir dia lemah dan polos. Aku tidak pernah menyangka dia begitu keras kepala,” kataku, sambil memperhatikan mereka pergi tanpa menoleh ke belakang.

Holmes memiringkan kepalanya. “Benarkah? Kupikir dia wanita yang sombong, dan aku khawatir dia tidak cocok untuk Kisuke.”

Ya, itulah Holmes…

Kisuke masih duduk di tatami, menunduk dengan ekspresi serius di wajahnya.

Rei menepuk punggungnya. “Ayo, Kisuke. Apa yang kau tunggu? Dokter sudah datang. Cepat perbaiki kakimu dan sampaikan prolog yang bagus!” katanya riang.

Kisuke tersipu. “B-Benar!”

Aku merasa Rei sudah menyelamatkan hatinya dan hatiku.

“Ya, jangan biarkan hal itu memengaruhimu, Kisuke!” kata Akihito, berdiri di samping Rei. “Sulit untuk menjadi populer. Aku benar-benar mengerti apa yang kamu rasakan!” Dia mengangguk.

Ya, itulah Akihito…

8

“Itu benar-benar kacau,” kataku sambil mendesah dalam-dalam saat kami meninggalkan Teater Minamiza dan berjalan di sepanjang tepi Sungai Kamo. Langit mulai gelap dan angin bertiup dingin. Jalan setapak itu remang-remang diterangi oleh restoran-restoran di tepi sungai Ponto-cho.

“Benar. Pertunjukan itu sama mengesankannya dengan pertunjukan kabuki itu sendiri.”

“Jangan katakan itu, Holmes…”

“Jarang sekali melihat seseorang tumbuh besar dalam waktu yang singkat. Setelah kejadian hari ini, Kisuke akan menjadi aktor yang hebat. Aku tidak sabar menantikannya.” Ia tersenyum gembira sambil menatap permukaan air.

Oh, jadi itu yang dia maksud. Aku mengangguk. “Kau benar. Lagipula, aku sudah sedikit mengubah pendapatku tentangnya. Dia tidak bisa menipu siapa pun. Meski begitu, kegemarannya berselingkuh melebihi ekspektasiku.”

“Ya, dia adalah seorang aktor kabuki.”

“Kau mengatakannya lagi… Tapi rasanya Kisuke mencintai mereka semua.” Namun, itu tetap tidak bisa dimaafkan.

“Ya, seperti kata Rei, sulit untuk membencinya. Kakekku sering berkata, ‘Seorang pria harus hidup sesuai keinginannya, tetapi dia harus bertanggung jawab atas apa yang dia lakukan.’ Aku teringat kata-katanya saat aku bertemu Kisuke hari ini.”

Sepertinya itu yang akan dikatakan pemiliknya. Kisuke menjalani hidup sesuai keinginannya, jadi sekarang dia harus bertanggung jawab.

“Saya juga terkejut melihat betapa tolerannya Tozaburo, memaafkan istrinya yang selingkuh…” Saya mendesah panas, mengingat bagaimana penampilannya saat itu.

Holmes tersenyum tipis. Sepertinya dia sedang memikirkan sesuatu.

“Apa itu?” tanyaku.

“Aku hanya berpikir bahwa kamu benar-benar tulus. Aku berhati hitam, jadi aku tidak berpikir seperti itu.”

“Hah?”

“Memaafkan kesalahan seseorang memberi Anda kendali penuh atas mereka.”

“Begitu ya.” Mungkin saja Tozaburo adalah orang yang selalu menuruti perintah istrinya, yang berarti bahwa kejadian hari ini akan membalikkan peran mereka. Istrinya mungkin berubah menjadi wanita yang mengabdikan dirinya kepada suaminya karena rasa terima kasih. Mungkin dia memaafkannya karena kepentingan pribadi. Tapi… “Bahkan jika itu karena kepentingan pribadi, tetap saja menakjubkan bahwa dia memaafkannya. Kurasa aku tidak keberatan dikendalikan oleh seseorang yang akan memaafkanku atas pelanggaran sebesar itu,” kataku pelan, sambil menatap matahari terbenam.

Holmes membuat ekspresi misterius sebelum mengangguk dan berkata, “Itu sangat mirip dirimu…” Dia melihat jam tangannya. “Oh, sudah larut malam. Bagaimana kalau kita makan malam? Sudah hampir waktunya untuk reservasi.”

“Oh, oke,” jawabku sambil mendongak. Matahari semakin terbenam dalam waktu yang singkat itu. Lampu-lampu di Ponto-cho terasa seperti sesuatu yang keluar dari dongeng. “Ngomong-ngomong, pertunjukan Kaomise yang diikuti makan malam di Ponto-cho terlalu berlebihan untuk acara ucapan terima kasih. Meskipun kau menyebutnya bonus, aku tetap merasa bersalah.” Aku membungkukkan bahuku.

Satu-satunya tanggapan Holmes adalah senyum kecut. Setelah hening sejenak, dia bertanya seolah-olah baru saja mengingatnya, “Kalau dipikir-pikir, apakah kamu pergi ke acara kumpul-kumpul yang kamu sebutkan sebelumnya?”

“Hah?” Aku mengerjap. Acara kumpul-kumpul yang mana? Tiba-tiba, aku teringat acara yang teman sekelasku ajak aku datang. “Oh, aku sudah lama menolaknya. Aku tidak tertarik sejak awal, dan lagi pula, aku harus belajar.”

“Begitu ya… Tentu saja.” Dia tersenyum sambil mendesah lega.

Kenapa dia menanyakan itu sekarang…? Aku memiringkan kepalaku. Apakah dia mengkhawatirkanku? “Terima kasih atas perhatianmu,” kataku sopan.

Holmes tampak bingung. “Tentu saja…” gumamnya pelan. Ia lalu mendongak, seolah menenangkan diri. Ia berbalik dan berkata, “Aoi, setelah makan malam, kembalilah belajar intensif di Kura. Aku ingin kau mendapat nilai bagus pada ujian berikutnya.”

“O-Oke!” Aku mengangguk.

“Tapi sebelum itu, mari kita makan banyak makanan lezat.”

“Ya, saya senang.”

Kami terkekeh dan tersenyum satu sama lain saat kami melangkah lebih jauh ke Ponto-cho.

Kaomise pertama saya merupakan pertunjukan yang luar biasa dan mengharukan, diikuti oleh sebuah kejadian yang menunjukkan kepada saya cinta, kebencian, dan pertumbuhan manusia—itu adalah matahari terbenam musim dingin yang penuh gairah yang tidak akan pernah saya lupakan.