Bab Terakhir: Kebingungan dan Pencerahan

“Kita semua harus menyadari bahwa kita hanya bisa berbicara tentang pemalsuan yang buruk, yang sudah terdeteksi; sedangkan pemalsuan yang baik masih tergantung di dinding.” — Théodore Rousseau

1

Sekarang sudah akhir Oktober, dan kita sudah mendekati puncak musim gugur. Di toko barang antik Kura, musik jazz yang tenang mengalun seperti biasa. Mereka menyebut musim gugur sebagai musim terbaik untuk menikmati seni. Kalau dipikir-pikir, musim gugur cocok untuk Kura.

Sedangkan aku, teman-temanku tampak agak gelisah dengan datangnya musim dingin. Musim dingin akan penuh dengan berbagai acara. Aku mendesah putus asa, mengingat kembali ajakan teman-teman sekelasku.

“Ada yang salah?” Holmes mendongak dari buku akuntansi, terdengar khawatir.

“Ah, tidak. Um…Holmes, apakah kamu pernah datang ke acara kumpul-kumpul?”

“Apa?” Holmes membelalakkan matanya, bingung dengan pertanyaanku yang tiba-tiba. Ia segera memasang senyumnya yang biasa dan berkata, “Aku sudah menjadi mahasiswa selama lima tahun, jadi ya, aku pernah. Apakah kamu diundang ke salah satunya?”

“Ya, teman-teman sekolahku bersikeras. Mereka tampaknya kuliah, dan mereka harus menyamakan jumlah orang di kedua belah pihak.”

“Universitas…” Alis Holmes berkedut. “Apakah mahasiswa universitas seharusnya mau pergi ke pesta dansa dengan siswa sekolah menengah?”

Benar; ada banyak wanita cantik di universitas, jadi tidakkah mereka akan menganggap siswa sekolah menengah itu kekanak-kanakan?

“Yah, kurasa ada yang lebih suka cewek naif,” lanjutnya. “Namun, jika mereka mau keluar jalur untuk berhubungan dengan cewek SMA, kurasa mereka semua adalah tipe yang tidak akan menahan diri hanya karena kamu masih SMA. Harap berhati-hati,” kata Holmes, dingin dan terus terang.

Aku agak terkejut. Jarang sekali dia bicara seperti itu. Dia pasti sangat khawatir padaku. Namun, aku tidak bisa menahan tawa.

“Apa yang lucu dari perkataanku?” tanya Holmes.

“Kau khawatir dengan gadis SMA biasa sepertiku, padahal aku hanya ada di sana untuk membuat yang lain terlihat lebih baik. Tidak akan ada yang mengejarku ketika gadis-gadis yang mengundangku semuanya glamor,” kataku sambil tertawa.

Holmes mendesah kecil. “Begitu. Ketidakpedulian adalah sebuah keuntungan sekaligus dosa.”

“Apa?”

“Sudahlah, maaf. Itu cara yang buruk untuk mengatakannya.” Holmes menyisir rambutnya dengan tangannya, tampaknya sedang merenungkan apa yang dikatakannya.

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

“Tidak apa-apa. Terima kasih atas perhatianmu, tapi aku akan baik-baik saja.”

“Maukah kau?” Dia meletakkan dagunya di antara kedua tangannya, tampak bimbang.

Namun, dia ada benarnya. Mahasiswa yang ingin berkencan dengan gadis SMA mungkin menganggap kami mudah. ​​Mungkin gadis biasa sepertiku harus lebih berhati-hati. Aku tidak tertarik sejak awal, jadi kurasa aku harus menolak ajakan itu. Aku mengangguk, setelah membuat keputusan.

Sementara itu, Holmes memegang sesuatu yang tampak seperti kartu dan memandangnya dengan ekspresi sedih.

“Apa itu?” tanyaku sambil berjalan mendekatinya.

Holmes menatapku dan berkata, “Ah, ini—”

Tiba-tiba pintu terbuka dan bel berbunyi.

“Hai, Holmes dan Aoi!” sapa Akihito sambil tersenyum lebar.

“Kau lagi? Bisakah kau masuk ke toko dengan lebih tenang?” kata Holmes, sedikit jengkel.

Akihito mengabaikannya, duduk di sofa, dan berkata, “Jadi, Holmes…”

Sulit untuk tidak tertawa melihat betapa jelasnya Holmes kesal. Mereka berdua adalah pasangan yang serasi.

“Apa sekarang?”

“Apakah kamu tahu tentang Kuil Suzumushi?” Mata Akihito berbinar.

“Kuil Suzumushi?” Aku memiringkan kepalaku. Suzumushi adalah jangkrik lonceng, dan orang-orang suka memeliharanya sebagai hewan peliharaan. Apakah benar-benar ada kuil dengan nama yang lucu seperti itu?

“Ya,” kata Holmes, memulai penjelasannya yang biasa. “Tempat ini biasa disebut Kuil Suzumushi karena Anda dapat menikmati suara jangkrik di sana sepanjang tahun, tetapi nama resminya adalah Kuil Kegon. Kuil ini terkenal dengan patung Jizo ‘satu permintaan’.”

“Satu permintaan?” Aku memiringkan kepalaku lagi.

Holmes mengangguk. “Kuil ini terkenal karena dapat mengabulkan satu permintaan setiap orang.”

“Hanya satu?” tanyaku penasaran.

Akihito mencondongkan tubuhnya ke depan dengan antusias. “Apakah Anda pernah ke sana sebelumnya?”

“Saya pergi bersama teman-teman saya di sekolah menengah,” jawab Holmes.

“Apakah keinginanmu terwujud?”

Holmes terdiam, seakan mengingat keinginannya. “Ya, aku diterima di sekolah menengah yang kuinginkan.”

“Benar saja! Sungguh kuil yang mengagumkan.” Akihito mengepalkan tangannya.

Bukankah Holmes cukup pintar untuk masuk ke sekolah menengah yang diinginkannya tanpa meminta bantuan Jizo yang agung? pikirku dalam hati.

“Itukah yang ingin kau tanyakan?”

“Ayo kita pergi ke Kuil Suzumushi, Holmes! Aku ingin mimpiku menjadi kenyataan,” kata Akihito, matanya berbinar.

Holmes mengerutkan kening, tampak tidak tertarik. “Kalau begitu, kenapa kau tidak pergi sendiri?”

“Ah, apa kau tidak punya keinginan lain? Ayo pergi, kawan! Hei, Aoi, kau juga ingin pergi, kan? Apa kau tidak tertarik dengan kuil yang bisa mengabulkan satu permintaanmu?”

Aku terkejut dengan pertanyaan tiba-tiba itu, tetapi aku mengangguk dengan tegas. “Y-Ya!” Aku tidak bisa memikirkan keinginan apa pun saat itu, tetapi aku tetap tertarik.

Holmes mendesah, tampaknya sudah pasrah. “Jika Aoi bilang dia ingin pergi, ya sudah. ​​Minggu depan tidak apa-apa?”

“Secepat itu? Dan Anda mengusulkan hari tertentu? Apakah Anda sudah punya rencana lagi?” Akihito bergegas mengeluarkan ponselnya dan memeriksa jadwalnya.

“Ya, kebetulan saya ada urusan yang harus diselesaikan sore ini di Arashiyama.”

“Apa itu?” tanyaku.

“Ini,” kata Holmes sambil menunjukkan kartu yang dipegangnya. Kartu itu tampaknya undangan. Di atasnya tertulis “Perayaan Ulang Tahun Shigetoshi Yanagihara”.

“Shigetoshi Yanagihara… Apakah itu si penilai?” Dia adalah seorang penilai terkenal sekaligus teman lama pemilik. Dia juga datang ke pesta ulang tahun pemilik.

“Ya. Dia akan mengadakan pesta untuk ulang tahunnya yang kedelapan puluh. Kakekku akan pergi ke Cina untuk urusan bisnis, jadi aku harus hadir menggantikannya.” Holmes mengangkat bahu. Dia tampak tidak antusias dengan hal itu… Ya, tentu saja tidak.

“Pestanya dimulai pukul 2:00 siang, jadi kita akan pergi ke Kuil Suzumushi pagi-pagi sekali, jalan-jalan di Arashiyama, lalu pergi ke pesta bersama,” kata Holmes sambil tersenyum.

“Apa?! Pesta pemiliknya bagus, tapi kenapa aku mau pergi ke pesta ulang tahun orang tua lainnya?! Kau menyeret kami begitu saja karena kau akan bosan sendiri!” seru Akihito. Dia tetap terus terang seperti biasanya.

“Yanagihara tinggal di kawasan perumahan bergaya Jepang yang megah di dekat Kuil Tenryu-ji. Karena dia juga seorang penilai terkenal, saya yakin akan ada orang-orang terkenal dari berbagai bidang di sana.”

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

“Oh. Baiklah, kurasa aku tidak keberatan pergi kalau begitu.”

“Kenapa kau bersikap seolah kau membantuku padahal kaulah yang datang kepadaku untuk meminta bantuan? Kalau kau tidak bisa datang, aku tidak keberatan,” ejek Holmes.

“Tunggu, eh, tolong biarkan aku datang, pendeta Zen Holmes.” Panik, Akihito menyatukan kedua tangannya dalam posisi berdoa. Aku tak bisa menahan tawa melihat mereka berdua dan kejenakaan mereka yang biasa.

Kini Akihito berkata, “Wah, untunglah aku kebetulan libur hari Minggu sekali. Pekerjaan akhir-akhir ini sangat padat. Aku ada rapat sekarang, jadi aku harus pergi.” Ia bergegas keluar dari toko. Rupanya permintaan itu adalah satu-satunya yang ingin ia sampaikan.

“Dia pergi sebelum aku sempat mengeluarkan kopi,” kata Holmes sambil tersenyum kecut dan mengangkat bahu.

“Ya,” kataku.

“Karena aku sudah membuatnya, mari kita istirahat saja.”

“Oke.”

Kami duduk berhadapan. Aku menyesap café au lait yang telah diseduhnya untukku. Di hadapanku, Holmes tengah menyesap kopinya dengan anggun. Tanpa sengaja aku mendapati diriku sedang memperhatikannya. Jari-jarinya panjang, dan bulu matanya juga cukup panjang…

“Ada yang salah?” tanya Holmes, menyadari tatapanku dan mendongak ke arahku.

Dengan gugup, saya berusaha keras untuk berkata, “A-Akihito tampaknya baik-baik saja, ya? Sepertinya dia sibuk dengan pekerjaan.” Dia mengatakan bahwa jadwalnya padat.

“Tidak, jika dia benar-benar melakukannya dengan baik, dia tidak akan berusaha untuk memamerkan ‘kesibukannya.’ Keadaan tampak lebih baik untuknya, tetapi dia masih dalam situasi yang tidak menentu, dan dia sangat khawatir tentang masa depannya. Kurasa itulah sebabnya dia ingin mengajakku pergi ke Kuil Suzumushi bersamanya,” jelas Holmes dengan tenang. Wah, aku tidak tahu harus berkata apa. Dia tetap tajam seperti biasanya.

“Apakah Kuil Suzumushi terkenal? Saya sama sekali tidak tahu tentang itu.”

“Mungkin hanya orang-orang yang tahu saja yang mengetahuinya.”

“Kamu pergi ke sana waktu SMP, kan?”

“Ya.”

“Jika kau hanya bisa membuat satu permintaan di sana, apakah itu berarti kau telah menggunakan satu-satunya kesempatanmu?” Apakah itu sebabnya dia tidak pernah pergi lagi setelah itu?

“Tidak terbatas hanya sekali seumur hidup. Di Kuil Suzumushi, Anda membeli jimat dan menyampaikan permohonan Anda kepada patung Jizo. Jika permohonan Anda dikabulkan, maka Anda kembali untuk mengucapkan terima kasih dan mengembalikan jimat tersebut. Kemudian, Anda dapat membeli jimat lain dan menyampaikan permohonan baru. Banyak orang melakukan ini. Kalau dipikir-pikir, saya tidak pernah kembali untuk menyampaikan terima kasih secara resmi, karena saya mengembalikan jimat tersebut melalui pos.”

“Anda diizinkan untuk mengirimkannya kembali?”

“Ya, karena ada yang berkunjung dari jauh. Namun, banyak juga orang dari jauh yang datang kembali berkali-kali.”

“Itu artinya keinginan mereka akan terwujud, kan? Wah, aku sangat menantikannya sekarang.” Aku melirik Holmes, yang tampak tenang seperti biasanya. “Kau tampak tidak bersemangat untuk pergi, tetapi bukankah kau punya keinginan yang ingin kau kabulkan? Pasti ada sesuatu, kan?” tanyaku polos.

Holmes mengerutkan kening. “Itulah masalahnya.”

“Hah?”

“Yah, masalahnya adalah terbatas pada satu hal. Aku orang yang tamak, jadi aku punya banyak keinginan. Tapi tidak ada satu pun yang lebih baik dari yang lain. Aku juga tidak tahu harus memilih yang mana saat aku masih di sekolah menengah, itulah sebabnya aku akhirnya memilih sekolah menengah yang aku inginkan.”

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

“Oh, begitu. Sepertinya sulit untuk memilih hanya satu.” Hanya satu keinginan, ya? Dalam hal itu, Akihito beruntung karena memiliki keinginan yang jelas. Aku yakin dia akan meminta untuk sukses di industri hiburan. Kalau begitu, apa yang akan kuinginkan? Aku merenung dengan serius.

“Ada satu keinginan yang memenuhi sebagian besar pikiranku saat ini, tetapi kurasa itu bukan sesuatu yang akan kuminta dari para dewa atau Buddha,” kata Holmes.

Terkejut, aku mendongak. “Ada apa?”

“Aku ingin mengalahkan Ensho untuk selamanya, tapi kurasa aku tidak mau meminjam kekuatan Jizo yang hebat untuk itu.”

“Oh, begitu. Kau benar-benar benci kalah, ya?” Aku terkekeh.

Holmes tersenyum dan mengangguk. “Ya. Jarang sekali ada yang mengingatkan, tapi saya sangat kompetitif.”

“Aku tahu. Kamu juga keras kepala tapi tulus. Kamu punya wajah lain yang sama sekali berbeda dari yang biasanya kamu tunjukkan, tapi menurutku sisi dirimu yang itu juga bagus,” kataku dengan sungguh-sungguh.

Holmes tampak terkejut.

“Oh, maaf,” kataku. “Tidak sopan aku mengatakannya.”

“Tidak, tidak. Terima kasih.”

“Hah?” Kenapa dia berterima kasih padaku?

“Seperti yang kau katakan, aku keras kepala dan benci kalah… Aku juga orang yang bermuka dua. Selain wajah luarku, wajah tersembunyiku bukanlah sesuatu yang bisa dipuji,” katanya pelan.

“Bagiku, kedua belah pihak itu adalah dirimu.”

Holmes tidak mengatakan apa-apa dan hanya tersenyum sebagai tanggapan.

2

Kemudian tibalah hari Minggu. Holmes mengantar kami ke Kuil Suzumushi.

“Kita berangkat pagi sekali, ya?” tanyaku dari kursi penumpang. Saat itu pukul 8:00 pagi.

“Aoi, jangan remehkan Kuil Suzumushi,” kata Holmes dengan suara rendah.

“Apakah sepopuler itu?” tanya Akihito sambil mencondongkan tubuhnya ke depan dari kursi belakang.

“Ya. Sebaiknya kamu menjauh selama Golden Week dan hari libur lainnya, atau kamu harus menunggu tiga jam.”

“T-Tiga jam?” Akihito dan aku bertanya serempak.

“Jika Anda akan pergi, pilihlah hari kerja saat musim sepi. Sejujurnya, saya tidak ingin pergi pada hari Minggu saat musim gugur sedang berlangsung. Karena masih pagi, mungkin tidak apa-apa.”

“A-apakah seburuk itu?” Akihito dan aku bertanya, saling bertukar pandang.

Apa maksudnya dengan harus menunggu? Apakah seperti saat Anda pergi ke kuil pada Malam Tahun Baru? Aku memiringkan kepalaku.

“Tapi hei, itu artinya itu benar-benar berhasil, kan?” Akihito menyeringai.

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

“Yah, mereka bilang ketenaran melahirkan reputasi. Semakin banyak orang berkumpul, semakin kuat energi kuil itu,” kata Holmes dengan tenang sambil mengangguk.

“Baiklah! Akihito Kajiwara, yang berusia dua puluh lima tahun, akan mencobanya!” Akihito mengepalkan tangannya.

“Hm?” Holmes menyipitkan matanya. “Akihito, umurmu masih dua puluh lima?”

“Ya? Memangnya kenapa?” tanya Akihito bingung.

“Karena namamu mengandung kata ‘musim gugur’, kupikir kamu lahir di musim gugur.”

Ada benarnya juga. Kami bertemu Akihito di awal Juli, dan saat itu usianya dua puluh lima tahun. Karena namanya, saya juga berasumsi ulang tahunnya jatuh pada bulan September atau Oktober.

“Tidak, ulang tahunku tanggal 30 Juni ,” jawab Akihito terus terang.

“Hah?” Aku menoleh. “T-Lalu kenapa namamu ‘Akihito’?”

“Ah,” kata Holmes sambil mengangguk seolah-olah dia langsung mengetahuinya. “Kehidupanmu dikandung di musim gugur.”

“Ya. Rupanya saat itulah mereka membuatku.”

“Saya kira itu adalah nama yang sama sekali tidak orisinal, tetapi saya kira ada beberapa hal yang canggih di dalamnya.”

“Kurasa itu gaya ayahku. Aku terkesan kau langsung menyadarinya, Holmes. Aku yakin kau orang mesum yang tertutup, memikirkan hal-hal seperti itu.” Akihito menyeringai.

Holmes tersenyum balik. “Tidak bisakah kau menggunakan bahasa yang tidak menyenangkan seperti itu? Aku ingin kau tahu bahwa aku seorang pria sejati, tidak sepertimu, yang terus-menerus melontarkan komentar-komentar seksual seolah kau adalah sejenis binatang.”

“Itu fitnah!”

“Itulah dialogku.”

A-apakah aku harus tertawa, atau itu ide yang buruk? Karena tidak tahu harus memasang wajah seperti apa, aku duduk di sana dengan wajah kaku dan pipi memerah.

“Maaf, Aoi,” kata Holmes. “Kita hampir sampai.”

Mobil melaju menuju Arashiyama. Saya melihat papan bertuliskan “Kuil Matsuno’o Taisha” dan gerbang torii besar berwarna merah tua.

“Ini pertama kalinya aku melihat Matsuno’o Taisha juga,” kataku. “Benar-benar bagus, ya?” Aku menempelkan wajahku ke jendela sambil melihat ke luar.

Holmes mengangguk. “Ini adalah kuil penting lainnya dengan sejarah panjang.”

“Seberapa tinggi?” tanya Akihito.

“Seberapa tinggi…? Setelah pemindahan ibu kota, kuil itu dan Kuil Kamo di sebelah timur diberi gelar ‘Dewa Ketat dari Timur dan Roh Kejam dari Barat.’ Kuil itu dianggap sebagai kuil pelindung Kekaisaran di sebelah barat.”

“Hah, aku harus menulisnya.” Akihito mengeluarkan ponselnya. “Ngomong-ngomong, apa itu Kuil Kamo?”

“Itu adalah nama kolektif untuk Kuil Kamigamo dan Kuil Shimogamo.”

“Hah, begitu. Oke, jadi, setelah pemindahan ibu kota… Kuil Kamo… Ugh, menggunakan ponsel saat kita pindah membuatku mabuk perjalanan.” Akihito menutup mulutnya, wajahnya pucat.

Holmes dan aku bertukar pandang tanpa kata dan tertawa.

Akhirnya, kami memasuki tempat parkir Kuil Suzumushi.

“Syukurlah masih ada tempat,” kata Holmes, tampak lega. Ada cukup banyak tempat parkir yang tersedia, tetapi lebih dari setengahnya sudah terisi.

Kami keluar dari mobil. Jalan setapak menuju kuil semakin dalam ke pegunungan. Kuil itu dikelilingi oleh pepohonan berwarna-warni. Setelah menyeberangi jembatan di atas sungai kecil dan berjalan sedikit lagi, kami melihat monumen batu bertuliskan “Kuil Jangkrik Lonceng” dan sederet orang yang memenuhi setengah tangga batu menuju pintu masuk. Saat itu pukul 8:35 pagi dan kuil itu bahkan belum dibuka. Ada begitu banyak orang yang mengantre sepagi ini?

“Ah, kita beruntung karena ruangan ini kosong. Kita mungkin bisa masuk ke sesi pertama,” kata Holmes, terdengar lega lagi.

“Hah? Ini dianggap kosong?” Akihito meringis. Aku juga berpikir begitu.

“Ya. Kudengar kalau sedang ramai, antreannya memanjang melewati sungai itu, sampai ke tempat parkir.” Holmes menunjuk ke kejauhan.

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

Akihito dan saya ternganga.

“J-Jadi, apa maksudmu dengan ‘sesi pertama’?” tanyaku.

“Pendeta kepala memberikan ceramah di aula resepsi. Ia menceritakan kisah yang menarik dan menjelaskan cara kerja jimat harapan. Secara keseluruhan, saya rasa durasinya kurang dari tiga puluh menit.”

“Bagaimana? Kalau kita tidak mendengarkan ceritanya, kita tidak bisa membeli jimat itu?”

“Benar.”

“Jika penjelasannya setengah jam, berapa jam lagi kita harus menunggu? Tidak bisakah mereka menuliskannya di brosur?!” Akihito mengeluh keras.

“Mungkin keinginanmu tidak akan terkabul dengan cara itu? Aku bertanya-tanya apakah Jizo yang agung mendengar teriakanmu tadi.” Holmes melihat ke atas tangga dengan penuh penyesalan.

“Tunggu, saya tarik kembali ucapan saya. Izinkan saya mendengarkan ceritanya. Saya mohon maaf sebesar-besarnya, wahai Jizo yang agung.” Akihito dengan panik menyatukan kedua tangannya dalam posisi berdoa.

Orang-orang di sekitar kami terkikik.

“Hei, bukankah itu orang dari acara tamasya Kyoto?” salah satu dari mereka berbisik.

“Ya benar. Dia tampak mirip, tetapi auranya benar-benar berbeda. Pria di TV itu tampak tenang dan cerdas.”

“Ya. Tapi kedua orang itu keren, kan?”

Hmm, memang benar dia… Hanya saja dia meniru Holmes saat tampil di TV.

“Yah, sifat aslinya akan segera terungkap,” kata Holmes, membuatku tertawa. Benar, episode lelucon itu akan ditayangkan bulan depan. Dia bersikap sopan untuk saat ini, tetapi sifat aslinya akan terungkap ke seluruh negeri.

“Ahh, pada titik ini, aku berharap itu terjadi lebih cepat. Bahkan di luar acara, orang-orang mengharapkan seseorang seperti Holmes, dan itu benar-benar menyebalkan.” Bahu Akihito merosot.

“Sudah kubilang nanti akan sulit.”

“Diamlah! Tidak bisakah kau memberitahuku sebelum syuting?”

“Saya tidak menyangka Anda akan mengambil pendekatan ‘monyet melihat, monyet melakukan’.”

“J-Jangan menyebutnya begitu!”

Berkat obrolan mereka yang menyenangkan (setidaknya bagi saya), waktu berlalu cukup cepat. Tak lama kemudian, kuil pun dibuka. Saat itu, sudah ada antrean panjang yang mengular di belakang kami. Saya menyadari bahwa Holmes tidak melebih-lebihkan. Kuil Suzumushi memang sepopuler ini…

Terpesona, saya menaiki tangga. Patung Jizo sudah menunggu kami di atas. Patung itu mengenakan selendang merah dan memegang sesuatu yang tampak seperti tongkat. Ada pagar di depannya yang menghalangi kami untuk mendekat.

“Itulah Jizo Kebahagiaan. Kita tunggu saja sampai setelah ceramah ini untuk melakukan kunjungan yang layak,” kata Holmes sambil membuat gerakan berdoa ke arah patung itu. Akihito dan saya melakukan hal yang sama sebelum memasuki halaman kuil.

Di dalam, seorang pendeta memandu kami. “Selamat pagi. Silakan lewat sini.”

Kami membayar biaya masuk, melepas sepatu, dan memasuki gedung. Kami mendapati diri kami berada di sebuah ruangan besar berlantai tatami. Suara jangkrik lonceng bergema di seluruh ruangan. Ada tangki kaca di satu sisi aula, yang tampaknya menjadi tempat jangkrik dipelihara. Ada juga deretan meja panjang dengan cangkir teh dan kue teh di atasnya.

“Silakan duduk. Pastikan untuk mengisi semua tempat,” perintah seorang wanita.

Kami bertiga duduk. Tak lama kemudian, aula dipenuhi orang dan pintu geser ditutup.

“Selamat pagi, semuanya,” sapa seorang pendeta yang tersenyum. “Silakan duduk sesuka hati.” Setelah memberikan perkenalan, ia mulai berbicara tentang “jimat kebahagiaan” Kuil Suzumushi yang dapat mengabulkan permintaan apa pun. Jimat-jimat itu berbentuk persegi panjang dan lebih kecil dari kartu remi. Jimat-jimat itu berwarna kuning dengan tulisan merah yang bertuliskan “Jimat Kebahagiaan.”

“Ada perwujudan Jizo di dalamnya,” sang pendeta menjelaskan. “Kepalanya berada tepat di sekitar huruf ‘Bahagia’ yang tercetak. Jadi, saat Anda pergi ke patungnya, pegang jimat seperti ini, dengan ‘Bahagia’ di depan. Pastikan untuk memberitahukan kepadanya nama, alamat, dan satu permintaan Anda. Anda tidak harus mengucapkannya dengan keras, meskipun Anda bisa melakukannya jika Anda ingin semua orang mendengarnya.

“Mengenai mengapa dia butuh alamatmu, Jizo ini istimewa. Dia memakai sandal, lho. Saat kamu membuat permohonan, dia akan mengunjungimu untuk mengabulkannya. Jadi, dia butuh alamatmu, tapi jangan khawatir—dia tidak butuh kode posmu,” kata pendeta itu dengan riang. Para hadirin tertawa.

“Banyak orang datang ke kuil ini untuk mengabulkan keinginan mereka. Anda dipersilakan untuk mengharapkan apa saja, tetapi misalnya, jika Anda ingin menikah, saya sarankan untuk mengatakan, ‘Tolong izinkan saya untuk menjalin hubungan dengan seseorang yang cocok untuk saya.’ Mengatakan Anda ingin menikahi berhala itu tidak mungkin karena orang tersebut memiliki keadaannya sendiri. Penting untuk meminta seseorang yang cocok .

“Anda juga tidak boleh mengubah keinginan Anda begitu saja. Itu sering terjadi; orang-orang mendatangi kami dan mengatakan bahwa mereka ingin membatalkan keinginan yang baru saja mereka buat. Itu tidak mungkin, jadi berkomitmenlah pada keinginan Anda sebelum membuatnya.

“Juga, bagi pasangan yang menginginkan harta berupa anak, kalian berdua harus menginginkan hal yang sama. Jika sang ibu berdoa ‘Tolong beri kami anak’ dengan sekuat tenaga, dan sang ayah di sampingnya berdoa ‘Tolong beri saya lotre minggu depan,’ itu tidak akan berhasil.”

Ceramah cerdas sang pendeta membuat hadirin terus-menerus tertawa. Saya terkejut dengan bagaimana ia dengan terampil menggunakan humor untuk membuat kita mengingat aturan-aturan tersebut.

“Terakhir, gunakan keinginan Anda untuk mendatangkan kebahagiaan bagi diri sendiri dan orang lain. Membuat keinginan yang mencoba menyakiti orang lain akan menghapus semua karma baik yang telah Anda peroleh melalui perjuangan hidup Anda. Kebencian, iri hati, dan keterikatan akan membuat Anda kehilangan keberuntungan Anda sendiri, jadi sampaikan keinginan Anda kepada orang-orang yang akan membuat Anda bahagia.”

Jadi begitu…

“Sementara kita di sini, izinkan saya menjelaskan perbedaan antara dua jenis jimat, omamori dan ofuda , karena tampaknya cukup banyak orang yang tidak tahu. Omamori , yang merupakan jimat kami, pada dasarnya melindungi seseorang, jadi simpanlah selalu bersama Anda. Doa ini hanya berlaku selama satu tahun, jadi setelah itu tidak berlaku lagi. Setelah satu tahun berlalu, silakan kembalikan jimat ini.

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

“ Ofuda dipasang di dalam rumah. Ofuda melindungi rumah, jadi harap pasang menghadap arah matahari terbit. Namun, Anda tidak boleh menusuknya dengan paku payung, karena itu sama saja dengan menusuk dewa di dalam. Cari cara yang tepat untuk memasangnya. Ofuda juga umumnya efektif selama satu tahun, tetapi jika tahun ini adalah tahun sial Anda, Anda harus memasangnya hingga akhir tahun berikutnya.”

Begitu ya, jadi jimat hanya efektif selama satu tahun. Sepertinya kami masih punya beberapa yang sudah pudar di dapur…

Ceramah pendeta itu menarik, mendidik, dan yang terpenting, menghibur. Waktu berlalu dengan cepat.

3

Setelah ceramah, kami meninggalkan aula dan membeli jimat. Karena jimat tersebut dapat diberikan sebagai oleh-oleh, saya melihat beberapa orang membeli beberapa jimat. Rupanya untuk jimat oleh-oleh, pembeli pergi ke patung Jizo terlebih dahulu, mengulurkan semuanya, dan berdoa, “Tolong kabulkan keinginan orang-orang ini juga.” Kemudian, setiap penerima menghadap ke arah Kyoto, menyatukan kedua tangan, dan menyebutkan nama serta alamat mereka. Dan tampaknya, mereka tidak perlu memberikan kode pos.

Pokoknya, saya hanya membeli satu untuk saya sendiri. Holmes dan Akihito juga masing-masing membeli satu. Kami meninggalkan kuil dan berjalan menyusuri jalan setapak, sambil melihat-lihat halaman.

“Saya sangat menikmati ceramah pendeta itu,” kataku pelan, sambil melihat dedaunan musim gugur. “Saya terkejut betapa lucunya ceramah itu.”

Holmes mengangguk dan menjawab, “Menurutku, sangat hebat bagaimana ia memasukkan makna ke dalam humornya.”

Sementara Holmes dan aku berbicara, Akihito berjalan tanpa suara di depan kami. Kalau dipikir-pikir, dia tidak banyak bicara sejak kami meninggalkan kuil. Aku heran ada apa? Aku mencondongkan tubuh ke depan untuk mengintip wajahnya dan menyadari bahwa matanya basah. Hah? Apakah dia…tergerak oleh cerita itu?

Holmes mengambil sapu tangan dari saku bagian dalam dan melangkah maju untuk menawarkannya. “Akihito, gunakan ini untuk menyeka air matamu.”

“Aku tidak menangis!” Akihito mengusap matanya dengan ujung lengan bajunya dan berbalik menghadap kami. Rupanya dia malu karena kami tahu dia meneteskan air mata.

“Kau tersentuh oleh ceramah itu, kan?” tanya Holmes. “Tidak perlu menyembunyikannya. Saat hatimu tersentuh, air mata mengalir di matamu. Kepekaanmu luar biasa—tidak heran kau seorang aktor.”

“Diam kau!” Akihito tersipu malu.

Holmes, yang masih memegang sapu tangan, tersenyum lebar. Holmes… Sekilas dia tampak baik, tetapi kejahatannya sedang memuncak. Sekali lagi, orang-orang di sekitar kami tertawa melihat mereka berdua.

Setelah berputar-putar di sekitar pelataran, kami akhirnya kembali ke patung Jizo dengan sandal yang berada di dekat pintu masuk. Sudah banyak orang yang mengacungkan jimat kuning dengan kedua tangan dan berdoa, belum lagi kerumunan orang yang masih mengantre untuk masuk.

Akihito menggenggam erat jimatnya dan berteriak keras, “Akihito Kajiwara, dua puluh lima tahun! Tolong berikan aku kesuksesan di industri hiburan!”

Holmes menepuk bahunya. “Akihito, kau tidak perlu menyebutkan usiamu. Kau hanya perlu menyebutkan alamatmu, jadi katakan dalam hati.”

Orang-orang di sekitar kami tertawa terbahak-bahak. Saya pun tak kuasa menahan tawa bersama mereka.

Meski begitu, Akihito tetap berharap untuk sukses di industri hiburan. Bagaimana dengan saya? Jika saya ragu-ragu seperti ini, apakah keinginan saya akan terkabul?

“Saya akan mendoakan kakek saya agar tetap sehat walafiat selama setahun ke depan,” kata Holmes sambil memegang jimat itu di antara kedua tangannya.

“Kau benar-benar menyukai pria itu, ya?” canda Akihito.

“Ya, dan jika dia jatuh sakit, semua tanggung jawabnya akan jatuh ke tanganku. Penyakit adalah satu-satunya hal yang tidak dapat kulakukan.”

Benar. Aku masih mahasiswa, jadi tidak mungkin aku punya permintaan yang serius dan penting. “Kalau begitu, aku juga akan mendoakan kesehatan nenekku.”

Mata Akihito membelalak kaget. “Apa-apaan kalian?! Sekarang aku yang jadi orang serakah!”

“Tidak, menurutku keinginanmu baik,” kata Holmes dengan ekspresi serius. “Menurutku, mereka yang memiliki keinginan yang tulus dan teguh cenderung akan dikabulkan.”

Akihito tampak bingung. “B-Benarkah?”

“Ya, benar.”

Setelah ini dan itu, kami mengakhiri kunjungan kami. Holmes bertanya, “Bagaimana kalau kita pergi ke Arashiyama sekarang?”

Akihito dan saya mengangguk penuh semangat.

4

Kami meninggalkan Kuil Suzumushi dan kembali naik mobil. Kali ini kami menuju distrik Arashiyama.

Holmes parkir di tempat parkir yang luas (tetapi sebagian besar penuh), dan kami berjalan-jalan menyusuri jalan, melihat deretan toko suvenir.

“Ini tempat yang penuh kenangan,” kataku. “Aku pernah ke sini saat liburan sekolah menengah.” Tempat itu menyenangkan dan misterius.

“Bagi saya, itu juga merupakan kenangan,” jawab Holmes. “Ketika saya melihat jembatan Togetsu, saya teringat jusan mairi saya. ”

Akihito terkekeh dan mengangguk. “Ya, aku juga ingat jusan mairi -ku . Aku ingin berbalik sekarang.”

“Meskipun saya tidak suka setuju dengan Anda, saya juga merasakan hal yang sama. Saya juga ingin berubah.”

“Umm, apa itu jusan mairi ?” Aku memiringkan kepalaku.

“Hah?” Akihito menghentikan langkahnya. “Aoi, kamu tidak punya jusan mairi ?”

“Akihito, jusan mairi sebagian besar merupakan tradisi Kansai, jadi banyak orang di daerah lain yang tidak mengetahuinya.”

“H-Huuuh?” Akihito benar-benar terkejut. “Tidak? Aku tidak tahu… Rasanya sama seperti Shichi-Go-San bagiku.” Yang ini aku tahu—itu adalah ritual adat yang diadakan pada bulan November untuk anak perempuan berusia tiga dan tujuh tahun serta anak laki-laki berusia lima tahun. Bagaimanapun, jika orang lain selain Akihito yang mengatakan itu, aku mungkin akan merasa tersinggung.

“ Jusan mairi memiliki konsep yang mirip dengan Shichi-Go-San. Ini adalah tradisi di mana, pada ulang tahun ketiga belas Anda dalam sistem usia tradisional, Anda mengunjungi kuil atau tempat suci untuk diberkati dengan kebijaksanaan. Di seberang jembatan Togetsu, ada kuil terkenal untuk jusan mairi yang disebut Kuil Horin-ji. Legenda mengatakan bahwa setelah meninggalkan kuil, jika Anda melihat ke belakang, Anda akan dipaksa untuk mengembalikan kebijaksanaan yang baru saja Anda peroleh. Jadi, Anda harus terus berjalan maju tanpa berbalik sampai Anda menyeberangi jembatan Togetsu.”

Seperti biasa, penjelasan Holmes mudah dipahami.

“Ketika aku melakukannya,” lanjut Holmes, “kakekku terus mengatakan hal-hal di belakangku, mencoba membuatku berbalik. Berkat dia, aku punya tekad untuk tidak menoleh ke belakang apa pun yang terjadi.” Dia menundukkan bahunya.

Mengikuti di belakang Holmes, yang terus berjalan tanpa berbalik, saya membayangkan pemiliknya sedang mengejeknya dan tidak bisa menahan tawa.

Jadi, kami menyeberangi jembatan Togetsu. Sebuah sungai lebar mengalir di bawahnya, dan ada dedaunan musim gugur di kedua sisinya. Pegunungan yang berwarna cerah itu sangat indah. Saya juga bisa melihat banyak siswa SMP dan SMA mengenakan seragam mereka. Mereka mungkin ke sini untuk karyawisata.

Toko-toko suvenir, sungai dan jembatan, serta keindahan alamnya—itu adalah tempat yang benar-benar indah. Kalau dipikir-pikir, ketika saya datang ke Kyoto untuk bertamasya di sekolah menengah, kami pergi ke banyak tempat, tetapi yang dapat saya ingat hanyalah Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, dan Arashiyama. Sungguh menakjubkan bahwa saya dapat mengingat Arashiyama dengan sangat baik meskipun tidak memiliki kuil besar atau apa pun. Apakah karena tempat itu selalu diliputi suasana yang menyenangkan dan meriah?

“Kalau dipikir-pikir, kita pernah naik perahu di Sungai Hozu saat kunjungan lapanganku. Itu juga berkesan,” kataku.

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

Holmes dan Akihito berhenti sejenak.

“Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah naik perahu di Sungai Hozu,” kata Holmes.

“Aku juga tidak,” jawab Akihito. Mereka berdua terdengar seperti baru menyadari hal ini sekarang.

“Kamu tinggal di Kyoto, tapi belum pernah naik perahu yang indah itu? Sayang sekali!” godaku.

“Wah, dia melawan!”

“Kalau begitu, lain kali kita pergi bersama,” kata Holmes sambil tersenyum. “Silakan jadi pemandu kami.”

Aku kehilangan kata-kata. “T-Tidak, aku tidak bisa…” Aku tergagap, bingung.

Akihito tertawa terbahak-bahak. “Ya, Holmes tidak butuh bimbingan siapa pun!”

“Ini juga jahat,” keluhku.

“Tidak, ini percakapan biasa,” jawab Holmes.

Kami bertiga tertawa saat berjalan menuju Kuil Tenryu-ji.

5

Kami tiba di Kuil Tenryu-ji dan membayar biaya masuk.

“Tenryu-ji adalah kuil Zen yang diasosiasikan dengan Kaisar Kanmu. Kuil ini terkenal dengan tamannya yang indah, dan juga terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia,” kata Holmes saat kami berjalan di halaman kuil.

Sambil menatap dedaunan merah cerah dan kolam besar yang terawat baik, saya mengangguk, terkesan. “Ini juga Situs Warisan Dunia, ya?” Kyoto memang menakjubkan.

Taman yang dikelilingi pegunungan, kolam besar dengan batu pijakan, dedaunan musim gugur yang terpantul di permukaan air… Tidak hanya daun berwarna merah, tetapi juga kuning dan terkadang hijau cerah. Pepohonan saling melengkapi warnanya. Saya pernah mengunjungi beberapa kuil dan candi bersama Holmes, dan semua tamannya indah, tetapi…

“Taman ini sungguh luar biasa,” gumamku.

“Benar,” kata Holmes sambil mengangguk. “Mereka bilang karena taman inilah Tenryu-ji dianggap sebagai taman terbaik di Jepang. Taman ini dirancang oleh Soseki Muso, seorang pendeta Zen yang ahli dalam taman bergaya Jepang.”

Soseki Muso… Nama itu kedengarannya keren.

“Hah, jadi mereka punya ahli lanskap,” kata Akihito.

“Ya. Beberapa karyanya yang lain ada di Saiho-ji—dikenal sebagai ‘kuil lumut’—Kuil Eiho-ji di Prefektur Gifu, Kuil Zuisen-ji di Prefektur Kanagawa, dan Kuil Erin-ji di Prefektur Yamanashi. Masing-masing dari tempat itu luar biasa, jadi silakan kunjungi tempat-tempat itu jika Anda berkesempatan,” jelas Holmes penuh semangat.

Akihito mengangguk dengan wajah tegang. “O-Oke. Bung, apakah kau semacam calo?”

Kami melangkah lebih jauh ke dalam taman dan tak lama kemudian kami berada di sebuah rumpun bambu. Deretan batang bambu hijau cerah yang anggun terlihat sangat indah. Rasanya sama sekali berbeda dari semak-semak liar tak teratur yang Anda temukan di pegunungan.

“Ini juga indah,” kataku.

“Indah sekali, kan? Orang-orang dari Hokkaido pasti akan sangat menyukainya, karena Hokkaido tidak memiliki hutan bambu.”

“Begitu ya…” jawab Akihito dan saya serempak.

Setelah mengunjungi Kuil Tenryu-ji, kami makan siang di restoran Jepang terdekat dan bersantai di sana sampai akhirnya tiba saatnya untuk pergi ke rumah Yanagihara.

Yanagihara si penilai tinggal tidak jauh dari Arashiyama. Kami parkir di luar pagar dan melewati bawah gerbang kayu, yang dibiarkan terbuka. Di dalam gerbang terdapat taman bergaya Jepang yang luas yang dirawat dengan cermat, dengan pohon-pohon yang dipangkas rapi dan kolam ikan koi. Di seberang taman terdapat rumah bergaya Jepang yang panjang dan satu lantai dengan atap genteng hitam. Kediaman Yagashira dulunya adalah rumah batu yang menyerupai museum seni Barat, tetapi yang ini sama sekali berbeda. Itu adalah perkebunan Jepang dari awal hingga akhir. Namun, ini lebih terasa seperti apa yang saya harapkan dari rumah penilai yang terkenal. Dengan kata lain, rumah Yagashira pasti tidak konvensional.

“Wah, kalau bukan Kiyotaka.” Seorang pria berkacamata dan berjas menghampiri kami sambil tersenyum. Dia tampak berusia empat puluhan.

“Terima kasih telah mengundang saya hari ini,” kata Holmes sambil membungkuk dengan anggun. Akihito dan saya juga membungkuk.

“Maaf ikut-ikutan,” kataku.

“Kiyotaka memberi tahu kami bahwa Anda akan datang,” kata pria itu. “Aoi dan calon entertainer, Akihito, ya? Saya telah menonton pertunjukan Anda, A Fine Day in Kyoto . Izinkan saya memperkenalkan diri secara resmi: Saya sekretaris Yanagihara, Taguchi.” Dia tersenyum hangat. Dia adalah pria berwajah anggun dengan fitur wajah yang lembut.

“Kau benar-benar menontonnya? Terima kasih banyak!” Akihito mencondongkan tubuh ke depan, matanya berbinar.

Taguchi mencondongkan tubuhnya untuk menghindarinya, tampak sedikit kewalahan. Ia membetulkan kacamatanya dan berkata, “Kau tampak sedikit berbeda dari yang kulihat di TV, Akihito.”

“Sedikit? Dia benar-benar berbeda,” jawab Holmes segera. “Yang di TV itu monyet yang sedang berpura-pura.”

“Ber-Berhentilah memanggilku monyet!” seru Akihito, wajahnya merah padam.

Taguchi dan saya tertawa.

“Semangat sekali, begitu,” kata Taguchi. “Ini akan membuat pertunjukan lebih seru.” Ia tersenyum, matanya menyipit di balik kacamatanya.

Holmes memiringkan kepalanya. “Pertunjukan?”

“Kami telah merencanakan sebuah acara kecil—yang cocok untuk pesta ulang tahun seorang penilai.”

e𝗻𝐮𝗺𝗮.id

“Oh, sebuah permainan?!” seru Akihito, tidak menyembunyikan kegembiraannya. “Sekarang aku bersemangat.”

Holmes dan aku tersenyum canggung padanya. Sekretaris itu hanya mengatakan itu adalah sebuah “acara.” Dia tidak mengatakan apa pun tentang permainan.

“Eh, acara apaan nih?” tanyaku pelan.

Taguchi tersenyum. “Kami berencana untuk mengadakan ‘pameran keaslian’ di perkebunan Yanagihara.”

“Pameran keaslian?” tanya Holmes, sambil berjalan di samping Taguchi saat kami menuju pintu depan.

“Ya. Yanagihara sebenarnya sedang mengawasi acara mendatang yang disebut ‘Pameran Keaslian Masa Lalu dan Masa Kini’ untuk sebuah department store tertentu.”

“Kedengarannya seperti peristiwa yang menarik.”

“Terima kasih. Karena itu, beberapa barang saat ini disimpan di sini, dan kami pikir kami harus memanfaatkan kesempatan ini untuk memamerkannya kepada tamu pesta kami hari ini. Kami juga ingin memainkan permainan kecil yang melibatkan barang-barang tersebut.”

“Begitu ya,” kata Holmes sambil mengangguk dan melipat tangannya.

“Oh, jadi ini permainan !” Mata Akihito kembali berbinar. Seberapa besar dia menyukai permainan?

“Eh, apakah ini permainan yang bisa dimainkan oleh orang biasa sepertiku?” tanyaku.

Taguchi tersenyum padaku dan berkata, “Tentu saja. Kami telah merencanakannya agar semua tamu dapat menikmatinya, jadi silakan bergabung. Ada juga hadiahnya.”

“Wah, hadiah!” Akihito mengepalkan tangannya.

Holmes tersenyum anggun. “Kau membumbuinya, kulihat. Itu hebat.”

“Terima kasih. Sekarang, ke sini.”

Taguchi mengajak kami masuk. Kamar-kamar dan bahkan lorong-lorongnya ditutupi tikar tatami—tetapi ketika saya pikir itu adalah rumah bergaya Jepang, ternyata ada juga aula bergaya Barat untuk pertemuan. Saat berbelok di sudut, kami menemukan satu set pintu ganda terbuka. Di depan pintu itu ada tanda yang bertuliskan “Perayaan Ulang Tahun Shigetoshi Yanagihara.” Di seberangnya ada aula yang disebutkan tadi. Aula itu luas, dengan karpet merah tua dan lampu gantung. Ada piano besar di dekat jendela. Dan tentu saja, ada banyak tamu. Yanagihara berada di tengah kerumunan, mengenakan kimono hitam. Rambut putih dan janggutnya yang panjang memberinya aura seorang pertapa gunung.

“Tuan, Kiyotaka telah tiba,” kata Taguchi dengan suara keras.

“Oh!” Yanagihara menghampiri kami. “Terima kasih sudah datang, Kiyotaka.”

“Selamat ulang tahun,” kata Holmes sambil tersenyum. “Terima kasih atas undangannya. Sayangnya, kakek saya tidak dapat hadir hari ini karena pekerjaan.”

Yanagihara menyeringai. “Oh? Si kambing tua itu meneleponku kemarin dan berkata, ‘Buat apa aku datang ke pesta ulang tahun kakek tua? Aku sudah cukup puas dengan cucuku.’” Ya ampun…

“Kakekku memang pemalu. Ini darinya,” kata Holmes sambil mengulurkan kotak berisi sebotol anggur. “Sekali lagi, selamat ulang tahun.”

“Terima kasih. Aku tidak tahu seberapa bagus penglihatannya, tapi aku tahu setidaknya dia punya selera yang bagus soal minuman keras.” Yanagihara dengan senang hati menerima kotak itu, wajahnya menyeringai.

Yanagihara dan pemiliknya benar-benar sahabat karib, ya? Itu yang kulihat dari cara bicara mereka yang kasar.

“Baiklah, pergilah dan nikmatilah. Begitu juga dengan teman-temanmu.” Yanagihara menatap kami.

Aku buru-buru menundukkan kepalaku. “Te-Terima kasih, dan selamat ulang tahun.”

“Ya, selamat ulang tahun,” kata Akihito canggung.

Yanagihara tersenyum riang. “Kamu anak dari TV, kan? Aku sedang menikmati A Fine Day in Kyoto . Teruskan kerja bagusmu.”

“Akan kulakukan, terima kasih.” Akihito membungkuk lagi.

Sama seperti pemiliknya, Yanagihara juga memiliki aura yang unik dan kuat. Akihito tampak sangat terpesona olehnya.

“Dan kau pekerja paruh waktu di Kura, kan?” tanya Yanagihara sambil menatapku. “Kambing tua itu memujimu, mengatakan kau melakukan pekerjaan dengan baik.”

“Te-Terima kasih.” Mendengar pujian dari pemilik toko membuatku senang. Tapi kenapa Yanagihara menatapku seperti itu? Aku merasa cemas.

“Kurasa dia normal,” gumam Yanagihara.

Hah? Aku tercengang, tetapi sebelum aku bisa mengatakan apa pun, aku mendengar suara yang familiar datang dari sampingku: “Halo, Tuan.”

Suara ini… Aku menoleh untuk melihat, dan Yoneyama berdiri di sana, tersenyum lemah.

“Oh, kamu ikut juga?” tanya Yanagihara. “Lukisan yang kamu buat untuk Takamiya bagus sekali. Kuharap kamu menikmati hari ini,” katanya, lalu pergi.

Tapi apa maksudnya dengan “dia normal”? Apakah dia pikir aku terlalu biasa untuk bekerja di Kura? Aku merasa sedikit tidak nyaman.

“Keluarga Yagashira dikelilingi oleh orang-orang eksentrik, termasuk saya,” jelas Holmes. “Yanagihara mungkin berpikir tidak biasa bagi kami untuk mempekerjakan seorang gadis normal dan tidak eksentrik.” Dia tersenyum lembut.

“Ya, Holmes memang orang aneh,” kata Akihito tanpa ragu.

“Saya tidak ingin mendengar hal itu dari Anda,” gerutu Holmes sambil tersenyum balik padanya.

“Hah, mereka memang akur sekali.” Yoneyama tampak geli.

Melihat mereka berdua, aku merasakan kesuraman di hatiku langsung sirna.

Setelah itu, Yanagihara menyampaikan pidatonya dan kami bersulang untuknya dengan berbagai macam sampanye, anggur, dan jus. Ada berbagai macam makanan Jepang, Cina, dan Barat yang tersaji di meja-meja panjang, yang saya nikmati sambil menikmati suasana damai di aula.

Beberapa saat kemudian, Taguchi naik ke panggung untuk menyapa kami: “Sekarang, seperti yang saya jelaskan sebelumnya, kami ingin memainkan permainan penilaian sehubungan dengan pameran keaslian yang akan datang.” Ia membuka pintu geser, memperlihatkan bagian lain dari aula tersebut. Di dalamnya, terdapat koleksi karya seni yang diawasi oleh petugas keamanan.

“Wah, apakah mereka penjaga keamanan rumah sungguhan?” gumam Akihito, gemetar karena kagum.

Holmes tersenyum kecut. “Keamanan rumah? Tidak, mereka mungkin satpam toko serba ada.”

“Kami akan menunjukkan karya seni kepada Anda,” lanjut Taguchi. “Angkat bendera yang sesuai dengan ‘asli’ atau ‘palsu’ tergantung pada jawaban Anda. Pada dasarnya, ini adalah permainan untuk menentukan keaslian. Ini akan menjadi turnamen eliminasi tunggal, dan akan ada hadiah bagi mereka yang berhasil sampai akhir.” Saat dia menjelaskan aturannya, staf membagikan bendera kecil kepada semua orang. “Angkat bendera putih jika Anda pikir itu asli, dan bendera merah jika Anda pikir itu palsu—’kebohongan merah.’ Selain itu, penilai dan mereka yang berkecimpung di industri seni rupa tidak akan diizinkan untuk berpartisipasi.” Karena itu, Holmes dan berbagai tamu lainnya tidak diberi bendera. “Tolong jangan beri teman-teman Anda petunjuk apa pun.” Penonton terkekeh mendengarnya.

“Huh, kedengarannya menyenangkan. Aku sudah melihat beberapa hal bagus berkat ayahku, jadi mungkin aku akan melakukannya dengan cukup baik.” Mata Akihito berbinar saat dia melihat bendera-bendera itu. Aku tidak tahu seberapa baik yang akan kulakukan, tetapi kedengarannya seperti permainan yang menyenangkan.

“Semoga beruntung, semuanya,” kata Holmes sambil tersenyum.

“Nah, ini barang pertama.”

Salah satu petugas keamanan mendorong kereta dorong di depan kami. Ada sesuatu di kereta dorong itu yang ditutupi kain. Saya merasa seperti sedang berada di pelelangan.

“Silakan berikan jawaban Anda pada saat yang sama, saat saya menyuruhnya,” Taguchi memperingatkan. Ia segera menyingkirkan kain itu, memperlihatkan sebuah toples cokelat besar. “Ini toples Shigaraki. Anda punya waktu dua menit untuk memeriksanya dan menentukan apakah ini asli atau palsu. Saya tahu ini waktu yang sangat singkat, tetapi ini permainan, jadi harap pengertian. Ada kaca pembesar dan alat-alat lain di atas meja.”

Semua orang mengangguk dan mendekati toples itu, menatapnya dengan saksama.

“Agak kotor,” gumam Akihito sambil mengerutkan kening.

Kotor? Warnanya seperti tanah, dengan tekstur kasar dan area tempat batunya menjorok keluar. Tapi, ini feldspar. Holmes pernah menunjukkan toples Shigaraki di Kura sebelumnya, jadi saya tahu pasti ini asli.

“Dua menit telah berlalu. Apakah toples Shigaraki ini asli atau palsu? Tolong beri kami penilaian Anda.”

Semua orang serentak mengibarkan bendera mereka. Saya mengibarkan bendera putih, yakin bahwa itu asli. Akihito, bersama sekitar setengah dari tamu, mengibarkan bendera merah.

“Tolong beri kami jawaban yang benar, Yanagihara.”

“Maaf karena langsung memulai dengan pertanyaan yang sulit. Ini adalah barang Shigaraki asli.”

Para tamu yang mengibarkan bendera merah semuanya terdengar kecewa.

“B-Benarkah? Meskipun bergelombang?” Akihito menggigit bibirnya karena frustrasi.

Holmes terkekeh. “Itu toples yang biasa digunakan untuk menyimpan benih. Karena memang untuk keperluan praktis, toples itu tidak diberi hiasan mencolok. Bagus sekali, Aoi.”

“Terima kasih. Aku tahu karena kau pernah menunjukkannya padaku sebelumnya. Benjolan-benjolan di batu itu adalah feldspar, kan?”

“Benar. Aku terkesan.” Holmes mengangguk sambil tersenyum. Di sebelahnya, Akihito cemberut.

“Sekarang untuk barang berikutnya: piring Kutani tua.”

Sebuah piring hias besar dibawa keluar. Ada garis-garis cerah biru tua, hijau, dan kuning di bagian luar, dan ada lukisan seekor burung di bagian tengah.

“Wah, cantik sekali warnanya,” gumam salah seorang tamu, seorang wanita berwajah anggun mengenakan kimono semi formal.

Warnanya indah, tetapi…menurut saya keramik Kutani lama akan memiliki warna yang lebih jelas. Warna-warna ini tidak memiliki dampak sebanyak yang saya lihat sebelumnya, dan warna-warnanya agak kabur. Lalu ada burungnya—Holmes mengajari saya sebelumnya bahwa keramik Kutani asli memiliki karya seni yang luar biasa. Lukisan burung ini tidak memiliki kualitas yang membuat Anda terpesona.

Pelat itu disangga secara vertikal. Saya berjalan ke sisi lain untuk memeriksa alasnya.

“Dua menit telah berlalu. Silakan angkat bendera kalian.”

Semua orang mengibarkan bendera mereka pada saat yang sama. Sebagian besar berwarna putih, mungkin karena apa yang dikatakan wanita itu. Namun, saya mengibarkan bendera merah.

Taguchi memberi isyarat pada Yanagihara dengan matanya, dan Yanagihara mengangguk dan berkata, “Ini palsu.”

Penonton pun tergerak. Saya melihat sekeliling dan melihat hanya beberapa orang yang berhasil menjawab dengan benar.

Berikutnya adalah vas Koseto dan mangkuk teh Kizeto, keduanya berhasil saya buat dengan benar. Sekarang, satu-satunya peserta yang tersisa adalah saya dan seorang pria lainnya.

“Ini akan menjadi babak final. Apakah kita akan mendapatkan pemenangnya? Silakan lihat mangkuk teh Shino ini.”

Mangkuk teh pun dibawa keluar. Itu adalah hasil karya yang sangat bagus, dan lekukannya memiliki estetika yang unik. Saya mendengar bahwa banyak barang palsu seperti itu. Saya juga sudah melihatnya cukup banyak, dan setiap kali, saya berpikir: Barang palsu tidak membuat jantung saya berdebar seperti saat saya pertama kali menemukan mangkuk teh Shino di Kura. Itu adalah sebuah mahakarya.

Ini mungkin merupakan karya seni berkualitas tinggi, tetapi saya tidak akan mengira ini adalah mangkuk teh Shino.

“Berikan kami keputusanmu!”

Pria lainnya mengibarkan bendera putihnya, sementara saya mengibarkan bendera merah. “Ohhh!” seru penonton. Aula dipenuhi dengan antisipasi.

“Yanagihara, kalau kau berkenan,” kata Taguchi, terdengar sedikit bersemangat juga.

“Ini… palsu. Ya ampun, aku tidak menyangka seorang gadis muda bisa menunjukkan penilaian yang luar biasa seperti ini. Bagus sekali!” Yanagihara bertepuk tangan, dan semua orang di aula bersorak dan bertepuk tangan.

“Keren banget, Aoi!” Holmes cepat-cepat menghampiriku, matanya berbinar.

“Holmes!” Dengan gembira, aku berbalik, dan Holmes segera menggenggam tanganku dengan tangannya. Jantungku berdebar kencang.

“Itu hebat sekali! Aku tahu sejak awal bahwa matamu tajam, dan aku bangga mengetahui bahwa aku benar.” Dia menyeringai lebar, masih memegang erat tanganku. Jantungku berdetak kencang.

“Te-Terima kasih. Itu semua karena semua yang kau tunjukkan dan ajarkan padaku.” Sejak aku mulai bekerja di Kura, Holmes akan menunjukkan padaku setiap karya bagus yang datang dan mengajariku tentangnya. Kuliah musim panasnya juga membantu. Aku menjadi pandai membedakan barang palsu karena aku memiliki Holmes sebagai guruku. Namun, kehangatan dari tangannya masih membuat jantungku berdebar kencang.

“Wah, Aoi. Kau hebat sekali, ya?” kata Akihito, kagum. Yoneyama berdiri di sampingnya, mengangguk dan bertepuk tangan.

“Ya, Aoi punya mata yang tajam, dan dia selalu mencari kebenaran, tidak mengalihkan pandangannya. Menurutku dia benar-benar hebat,” kata Holmes sambil bertepuk tangan. Jantungku berdetak sangat cepat hingga aku tidak bisa berkata apa-apa.

Yanagihara menghampiriku, bertepuk tangan juga. “Maafkan aku karena memanggilmu normal tadi. Sepertinya aku masih harus banyak belajar juga. Kita jarang melihat keterampilan seperti itu di usiamu. Tidak heran Kiyotaka memilihmu.” Dia mengangguk sambil berbicara.

Pipiku memerah. Meskipun Kiyotaka hanya memilihku sebagai pekerja paruh waktu, rasanya ada makna lain di sana yang bisa membuat orang lain salah paham.

Kemudian, Taguchi muncul dari belakang Yanagihara. “Selamat atas kemenanganmu, Aoi. Hadiahmu adalah sepasang voucher untuk penginapan favorit Yanagihara, Tsukimiya di pemandian air panas Kinosaki.” Dia menyerahkan sebuah amplop putih kepadaku.

“Hah? Voucher penginapan?” Aku mencicit, terkejut. Ini pasti penginapan kelas atas, kan?

“Ah,” kata Holmes sambil menepukkan kedua tangannya. “Aku pernah mendengar tentang Tsukimiya. Itu adalah penginapan yang indah dengan sejarah yang panjang.”

Taguchi mengangguk antusias. “Jadi, kamu sudah tahu. Ada dua voucher, jadi silakan pergi bersama.”

“A-Apa?” Bersama-sama?! Dia menyuruhku pergi bersama Holmes ke penginapan kelas atas di Kinosaki? Kita disalahpahami !

“A-aku tidak akan pernah bisa. Kita hanya rekan kerja,” seruku tanpa berpikir. Taguchi tampak sedikit bingung, sementara Holmes tersenyum canggung. Hmm, sekarang aku merasa agak bersalah.

“Maafkan kekasaran saya,” kata Taguchi. “Kalau begitu, silakan pergi bersama teman atau anggota keluarga.”

“O-Oke… Um… Terima kasih banyak.” Aku menerima hadiah itu, terlalu malu untuk mengangkat kepalaku. Penonton terus bertepuk tangan.

Setelah keadaan tenang, Taguchi kembali melihat ke sekeliling. “Sekarang, kami ingin semua orang melihat karya berikutnya, termasuk para penilai. Ini adalah puncak dari pameran mendatang: sebuah lukisan Barok.”

Salah seorang petugas keamanan mendorong kereta meja dengan lukisan Barat di atasnya. Di tengah lukisan itu ada seorang pria berkumis dan berjanggut putih. Seorang malaikat mendorongnya ke satu arah, sementara tiga wanita muda berdiri di belakangnya. Itu adalah lukisan yang mengesankan…dan saya tidak tahu apakah itu asli atau palsu.

Seorang pria paruh baya yang mungkin seorang penilai tertawa tegang dan menggaruk kepalanya. “Sulit menilai lukisan seperti ini hanya dengan mata kepala sendiri. Perlu analisis kimia. Lagipula, lukisan Barat bukanlah spesialisasiku.”

Yanagihara terkekeh dan mengangguk. “Memang, lukisan Barat itu sulit. Para penilai yang berkumpul di sini hari ini semuanya mempertaruhkan reputasi mereka, jadi pasti sulit untuk memberikan jawaban. Bagaimana kalau kita minta Kiyotaka menjawabnya? Dia memang ahli, tetapi dia masih muda, jadi dia tidak akan kehilangan banyak hal.”

Semua orang menatap Holmes. Holmes pernah berkata bahwa lukisan-lukisan Barat adalah kelemahannya. Dan seperti yang dikatakan penilai tadi, pasti sulit menilai lukisan seperti ini hanya dengan mata kepala sendiri. Aku tahu Holmes memang hebat, tetapi apakah dia mampu menjawab pertanyaan ini? Bahkan aku mulai panik.

Holmes terkekeh dan mengacungkan jari telunjuknya. “Ini adalah ‘tiruan luar biasa’ dari karya Rubens, kan?”

Beberapa orang tertawa, tetapi sebagian besar penonton bingung, termasuk saya.

“Aku tahu kau bisa melakukannya, Kiyotaka,” kata Yanagihara. “Bisakah kau menjelaskannya kepada yang lain?”

“Tentu saja. Museum Nasional Seni Barat di Ueno pernah membeli lukisan Rubens berjudul The Flight of Lot and His Family from Sodom seharga seratus lima puluh juta yen. Namun, pada tahun 1978, ditetapkan bahwa lukisan itu palsu. Lukisan dengan nama yang sama telah ditemukan di tempat lain di dunia: dua di museum Amerika dan satu di London. Analisis ilmiah seperti sinar-X dilakukan, dan menjadi jelas bahwa lukisan asli adalah salah satu yang ada di Amerika, sedangkan yang ada di Jepang adalah palsu. Hal itu mengakibatkan keributan, tetapi kurator museum menyebutnya sebagai ‘tiruan yang luar biasa’, yang tampaknya menenangkan keadaan,” jelas Holmes dengan caranya yang lembut dan mudah dipahami seperti biasanya. “Jadi, inilah ‘tiruan yang luar biasa’ itu. Saya dapat mengidentifikasinya karena saya pernah melihat karya ini sebelumnya.”

Para tamu bertepuk tangan.

“Bagus sekali, Holmes,” puji Yanagihara. “Sekarang, ada satu lagi yang ingin kulihat.”

Lukisan lain dibawa masuk. Lukisan ini menggambarkan kawanan domba di tebing kecil. Lautan terlihat di sisi lain bukit. Lukisannya cantik, dan domba-dombanya menawan. Sekali lagi, saya tidak tahu apakah lukisan itu asli atau palsu.

“ Our English Coasts , karya pelukis Inggris William Holman Hunt. Bisakah Anda memberi tahu kami apakah lukisan itu asli atau palsu?” Yanagihara menatap tajam ke arah lukisan itu.

Holmes berusaha menjawab sejenak. Ia melipat tangannya dan menatap lukisan itu dengan saksama. Ini pertama kalinya aku melihatnya butuh waktu lama untuk melakukan penilaian—biasanya ia dapat langsung menentukan keasliannya. Kurasa lukisan Barat memang sulit baginya.

“Hai, Yoneyama, apa kau bisa tahu?” bisik seorang pria di belakangku, yang kukira bekerja di industri seni.

“Tidak, saya tidak tahu,” jawab Yoneyama.

Holmes masih muda, jadi mereka mungkin berpikir dia tidak akan rugi jika salah menjawab. Namun, ini adalah Holmes yang sedang kita bicarakan. Jika dia ditantang seperti ini, tidak mungkin dia akan membuat kesalahan.

Setelah terdiam beberapa saat, Holmes membuka mulutnya untuk berbicara. “Lukisannya bagus sekali, tapi saya yakin itu palsu.”

“Apa yang membuatmu berpikir begitu?” Yanagihara bertanya dengan tatapan tajam di matanya.

“Saya belum pernah melihat lukisan ini secara langsung sebelumnya, tetapi saya pernah mendengar bahwa lukisan ini adalah lukisan ‘cahaya alami’ terbaik karya Hunt dan memenangkan Penghargaan Birmingham. Akan tetapi, ketika saya melihat lukisan ini, meskipun lukisan ini dilukis dengan sangat baik secara keseluruhan, ‘cahaya alami’ tidak menonjol bagi saya, padahal seharusnya lukisan ini menonjol.”

Yanagihara dan Taguchi saling berpandangan. Ketegangan memenuhi aula. Apa jawaban yang sebenarnya? Tanganku berkeringat saat aku meremasnya, berdoa agar dia menjawab dengan benar.

Kemudian, Yanagihara dan Taguchi bertepuk tangan. “Hebat,” Yanagihara menyatakan. “Ini adalah barang palsu yang dipinjam dari galeri tertentu. Ini akan dipamerkan di pameran sebagai contoh pemalsuan yang dibuat dengan baik.”

Semua orang bersorak dan bertepuk tangan.

“Saya tidak begitu mengerti, tapi Holmes memang hebat.”

“Tidak heran dia menjadi murid kesayangan Seiji.”

Meski mendapat banyak pujian, Holmes tidak tersenyum. Ia menghampiri Yanagihara dan bertanya pelan, “Bisakah Anda memberi tahu saya nama orang yang meminjamkan lukisan ini kepada Anda?”

“Hmm.” Yanagihara memiringkan kepalanya. “Kurasa dia bilang namanya Morita?”

Taguchi langsung menjawab, “Tidak, Tuan. Namanya Moria. Nama keluarga yang agak tidak biasa.”

Alis Holmes berkedut. “Moria?” gumamnya. “Apakah dia yang menyarankanmu memainkan permainan ini di pesta ulang tahunmu?” tanyanya dengan suara rendah.

Taguchi mengangguk, terkejut. “Ya. Aku terkejut kau tahu. Dia bilang itu akan membuat pesta lebih seru, dan dia benar.”

“Apakah dia menyuruhku melukis Hunt?” tanya Holmes.

“Tidak, dia tidak menyebutkan nama Anda, tetapi dia berkata, ‘Yang ini sangat sulit untuk dikenali, jadi Anda harus bertanya kepada penilai termuda, karena mereka yang paling tidak akan rugi.’ Kemudian dia berkata—oh benar, ada pesan aneh darinya. Mohon tunggu di sini sebentar.” Taguchi pergi dan kemudian kembali sambil memegang sesuatu. “Dia berkata bahwa jika penilai muda itu benar dan bertanya siapa yang menyediakan lukisan itu, untuk menunjukkannya kepada mereka.” Taguchi mengulurkan cermin bundar.

Holmes menerima cermin itu, memandanginya, dan tertawa. “Terima kasih. Maaf, tapi saya ada urusan mendesak yang harus diselesaikan, jadi bolehkah saya minta diri?” tanyanya, masih tersenyum.

“Hah? Tidak apa-apa. Terima kasih sudah datang hari ini.” Taguchi membungkuk, tampak bingung.

“Aoi, Akihito, silakan nikmati sisa pestanya. Aku akan menjemput kalian nanti.” Holmes berjalan cepat keluar dari aula.

Akihito dan saya bergegas mengikutinya.

“H-Holmes, apa yang terjadi?” tanyaku.

“Serius nih, Bung. Apa yang terjadi?”

Holmes mendecak lidahnya. “Apa maksud ‘Moria’ ini…?”

“H-Holmes?” Akihito menegang.

Holmes meninggalkan rumah dan masuk ke dalam mobil. Akihito dan saya juga ikut masuk. Begitu Holmes memastikan bahwa kami semua sudah di dalam, ia mulai menyetir.

“A-Apa yang terjadi?” tanyaku bingung.

Holmes tersenyum meminta maaf, tampaknya sudah kembali sadar. “Orang yang menyiapkan barang palsu itu adalah Ensho.”

“Hah? Maksudmu orang dari galeri seni, Moria?”

Akihito menepukkan kedua tangannya. “Oh, aku mengerti! Itu Moriarty!”

Oh, begitu. Saingan Sherlock Holmes adalah Profesor Moriarty. Itulah sebabnya Ensho memakai nama Moria. Pantas saja Holmes kesal.

“Dia pasti mendengar bahwa Yanagihara sedang mengawasi pameran keaslian dan akan mengadakan pesta ulang tahun. Dia menggunakannya sebagai kesempatan untuk menantangku—menurutku aneh bahwa akan ada permainan yang begitu cerdik di pesta Yanagihara,” kata Holmes acuh tak acuh, meskipun sindirannya kasar.

“Jadi, ke mana kita akan pergi?” tanyaku.

“Ensho memberi tahu saya sebuah lokasi dalam bentuk teka-teki. Lukisan yang kita lihat sebelumnya awalnya diberi nama Our English Coasts , tetapi judulnya kemudian diubah menjadi Strayed Sheep .”

“Domba yang tersesat…”

“Kemudian, saya diberi cermin bundar. Cermin ini menunjukkan suatu tempat. Artinya, ‘Jika Anda mendapatkannya, datanglah menemui saya di sini.’” Holmes menatap tajam ke arah cermin itu.

Domba liar dan cermin bundar… Tempat apakah yang ditunjukkan oleh gambar tersebut?

Akihito dan saya, yang kewalahan oleh intensitas Holmes, hanya bisa menelan ludah karena antisipasi.

6

Kami menuju ke utara. Suasana di dalam mobil terasa tegang…atau begitulah yang saya kira.

“Wah, dia meniru gaya Moriarty? Lucu sekali.” Akihito bertepuk tangan dan tertawa di kursi belakang. Aku tidak tahu apakah dia sengaja bersikap tidak bijaksana atau tidak. Di satu sisi, dia adalah yang terkuat di antara kita semua.

“Kalau dipikir-pikir, kamu bilang kamu penggemar Sherlock, kan, Akihito?” tanyaku. “Kamu sudah baca semua bukunya?” Dia bilang dia penggemar saat kami pertama kali bertemu. Itu sebabnya dia kesal dengan julukan Holmes dan berkelahi dengannya. Dia pasti penggemar berat. Aku merasa tidak enak mengatakan ini, tetapi sulit dipercaya bahwa dia suka membaca.

“Ah, saya belum membacanya. Saya menjadi penggemar karena animenya.”

“Anime?” Holmes dan aku bertanya serempak.

“Ya, kamu belum nonton? Ada anime Holmes dengan anjing antropomorfik. Keren banget! Berkat itu, akhirnya aku nonton semua film dan pertunjukan boneka juga. Impianku sejak dulu adalah menjadi Holmes dalam drama atau film.”

“Bagaimana dengan novel aslinya?”

“Belum membaca sepatah kata pun,” jawab Akihito dengan wajah serius.

Holmes dan aku saling berpandangan. Kemudian, Holmes tertawa terbahak-bahak.

“Apa yang lucu?”

“Tidak apa-apa,” kata Holmes sambil terkekeh. “Kekonyolanmu membantuku sedikit mendinginkan kepalaku. Terima kasih.”

“Uh, oke? Baiklah, sebaiknya kamu tenang saja.”

“B-Benar, Holmes. Kurasa Ensho menyebut dirinya Moria untuk membuatmu kesal,” kataku sambil menatapnya lekat-lekat.

Holmes terdiam sejenak sebelum menjawab dengan tenang, “Kau benar. Rupanya, darahku mengalir deras ke kepalaku saat Ensho terlibat. Terima kasih, Aoi.”

Fiuh, dia kembali menjadi Holmes yang biasa.

“Jadi, kita mau ke mana?” tanyaku lagi.

Holmes menatap kosong ke depan. “Kita…sudah sampai,” katanya sambil memarkir mobilnya.

Karena tempat parkirnya tertutup kerikil, suara berderak terdengar saat ban melindasnya. Saya melihat dinding putih dengan atap genteng. Apakah ini… kuil? Kami mencapai bangunan ini setelah berjalan ke utara hampir sampai ke ujung Jalan Senbon.

“Ini Takagamine di Kita-ku, kan?” tanya Akihito sambil keluar dari mobil.

“Ya,” jawab Holmes saat kami berdua keluar juga.

Jadi ini Kita-ku… Kalau dipikir-pikir, Akihito pernah berkata bahwa keluarganya dulunya tinggal di distrik Kinugasa di Kita-ku.

Kami harus melewati lereng yang cukup tinggi untuk sampai di sini, dan rasanya seperti kami berada tepat di kaki gunung. Saya cenderung pergi ke mana-mana dengan sepeda, jadi saya mungkin akan menyesal jika mencoba bersepeda di sini.

“Lewat sini,” kata Holmes dan mulai berjalan menuju kuil.

Saat itu sudah lewat pukul 4 sore, jadi hampir tidak ada mobil di tempat parkir. Sebagian besar kuil tutup pukul lima.

Kami menyusuri jalan setapak yang sempit hingga mencapai gerbang kayu tua yang kecil. Sebuah tanda bertuliskan “Genko-an Zen Meditation” tergantung di salah satu tiangnya.

“Genko-an…” Aku merasa seperti pernah mendengar nama itu sebelumnya.

Holmes menatap gerbang dengan saksama. “Ya, di sinilah Ensho memanggilku: Kuil Genko-an,” katanya dengan nada tenang namun tegas. Dia melewati gerbang kecil, dan kami mengikutinya tepat di belakangnya.

Taman di sisi lain memang tidak luas, tetapi terawat baik dan sangat indah. Meja informasi berada di teras. Kami membayar biaya masuk dan masuk ke dalam kuil.

Meskipun kuil ini tua dan terpencil, kuil ini memiliki aura yang bermartabat, seolah-olah bangunannya sendiri berdiri tegak. Lantai dan tikar tatami dipoles hingga mengilap, dan bunga-bunga diletakkan di atas meja dan di ceruk lorong. Saat memasuki bangunan utama, kami disambut oleh dua jendela yang bersebelahan, satu berbentuk persegi dan satu berbentuk lingkaran. Jendela-jendela tersebut menampilkan dedaunan merah cerah di luar seolah-olah merupakan lukisan yang indah.

Saya tahu apa kedua jendela ini—mungkin saya pernah melihatnya di TV sebelumnya. Jendela itu adalah Jendela Kebingungan dan Jendela Pencerahan. Ada pagar kayu pendek, setinggi mata kaki, yang mencegah kami mendekatinya. Di balik jendela itu ada Buddha. Tidak ada orang lain di dalam ruangan itu.

“H-Hah? Tidak ada seorang pun di sini,” kata Akihito.

“Y-Ya.” Aku sedikit kecewa.

“Untuk saat ini, mari kita beri penghormatan,” kata Holmes sambil tersenyum. Ia berdiri di depan Buddha, melemparkan koin ke dalam kotak persembahan, dan menyatukan kedua tangannya dalam posisi berdoa.

“Oh, oke.”

“T-Tentu saja.”

Akihito dan saya bergegas memberikan persembahan dan berdoa juga.

Ketika aku membuka mataku, aku terpaku, menyadari ada orang lain di ruangan itu bersama kami. Dia mungkin berusia akhir dua puluhan atau awal tiga puluhan. Dia botak seperti seorang biarawan dan mengenakan kimono abu-abu gelap. Dia menatap kami dengan senyum hangat. Jika aku tidak tahu lebih baik, aku akan mengira dia adalah salah satu pendeta kuil ini.

“Senang bertemu denganmu di sini,” katanya sambil menyipitkan matanya ke arah Holmes sambil tersenyum geli.

Ini pasti Ensho.

“Kaulah yang memanggilku ke sini.” Holmes tersenyum dan berjalan ke arahnya. Akihito dan aku berdiri diam, menahan napas saat kami memperhatikan mereka.

“Aku menikmati waktu yang dihabiskan untuk menunggumu. Aku tidak tahu apakah aku ingin kau datang atau tidak.” Dia membuka kipas lipatnya dan menyembunyikan mulutnya di balik kipas itu sambil terkekeh.

“Bagaimana perasaanmu sekarang?” tanya Holmes pelan.

Ensho berhenti tertawa. “Kau berhasil melihat pemalsuan itu. Apa yang menjadi penentu?”

Holmes berhenti sejenak sebelum menjawab, “Light.”

“Begitu ya. Melukis cahaya pada bayangan itu sangat sulit.” Ensho terkekeh lalu mendongak. “Aku berasumsi kau langsung tahu lokasi ini, kan?”

“Ya. Domba yang tersesat dan cermin bundar. Domba yang tersesat atau bingung itu ada dalam lukisan persegi panjang. Cermin itu melambangkan jendela jiwa. Jendela-jendela di Genko-an ini langsung terlintas dalam pikiran. Jendela persegi adalah Jendela Kebingungan, yang melambangkan penderitaan yang dialami manusia dalam hidup. Jendela bundar di sebelahnya adalah Jendela Pencerahan, yang melambangkan kedewasaan Zen dan alam semesta. Cermin bundar yang memantulkan dudukannya juga melambangkan ‘alam semesta’ batin seseorang… Itu adalah susunan yang cukup canggih.” Holmes tersenyum.

“Terima kasih.” Ensho tersenyum kembali.

Meskipun mereka berdua tersenyum hangat, suasananya tegang, seolah-olah mereka bisa saja beradu pedang kapan saja. Sulit untuk bernapas.

Dari tempat saya berdiri, saya dapat melihat dua jendela di balik mereka saat mereka berhadapan. Di luar, dedaunan merah cerah berkibar tertiup angin. Pemandangan itu sangat indah, lebih dari apa pun yang dapat saya bayangkan. Saya tidak bisa berkata apa-apa.

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku benar-benar menikmati menunggumu di sini. Apakah kau akan datang, atau tidak? Apakah aku menginginkanmu, atau tidak? Aku merasa seperti sedang menunggu kekasih yang telah meninggalkanku.”

“Itulah pikiran yang tidak mengenakkan.”

“Kau tidak salah.” Ensho tersenyum hanya dengan matanya, lalu mendesah. “Kebanyakan pemalsu akhirnya ingin orang lain melihat hasil karya mereka sebagai hasil karya mereka sendiri. Mereka ingin meninggalkan jejak di dunia, dan begitulah cara mereka akhirnya terbongkar. Tapi aku, aku tidak pernah mengerti mengapa mereka melakukan itu,” gumamnya pada dirinya sendiri sambil menatap melalui Jendela Kebingungan. “Aku tumbuh besar di Amagasaki. Tidak punya ibu, dan ayahku adalah seorang pelukis. Dia cukup hebat, tetapi dia seorang pecandu alkohol, jadi bahkan ketika dia berhasil mendapatkan pekerjaan, dia akan menghabiskan uang muka untuk minuman keras dan biasanya gagal memenuhi tenggat waktu. Aku tidak bisa hanya duduk di sana dan menonton, jadi aku mengerjakan pekerjaannya untuknya, meniru gayanya. Itu membuat Ayah sangat senang. Dia selalu memperlakukanku seperti beban sebelumnya, tetapi ini membuatnya berpikir aku seorang jenius. Dia memujiku dan menyuruhku meniru lukisan lain, dan begitulah kehidupanku sebagai pemalsu dimulai.”

Mendengarnya, saya menelan ludah. ​​Jadi dia membuat pemalsuan sejak awal. Dimulai dengan dia menyalin karya ayahnya… Kisahnya sama persis dengan profil yang dibuat Holmes.

“Dengan meniru mereka dengan sempurna tanpa meninggalkan jejak kehadiranku sendiri, aku bisa dipuji oleh satu orang yang paling ingin aku buat terkesan. Aku senang dengan itu. Namun akhirnya dia minum sampai mati… Setelah itu, aku terus menerima permintaan pemalsuan karena kebiasaan, tetapi semuanya terasa membosankan. Aku tidak tahu apa yang kulakukan dengan hidupku, jadi aku masuk ke dalam pendeta. Kemudian, ketika kamu—seseorang yang lebih muda dariku—melihat pemalsuanku ketika tidak ada orang lain yang bisa, aku menjadi bersemangat. Aku ingin kamu menemukanku bersembunyi di balik bayangan. Hari ini juga menyenangkan. Aku ingin kamu melihatnya, tetapi pada saat yang sama, aku tidak melihatnya. Aku terus maju mundur. Untuk pertama kalinya, aku merasa seperti memahami semua orang yang ingin meninggalkan jejak mereka sendiri pada barang palsu mereka. Jadi, aku benar-benar tidak tahu apakah aku ingin kamu datang atau tidak.” Ensho menatap Holmes. “Tetapi ketika kamu bertanya kepadaku ‘Bagaimana perasaanmu?’ tadi, semuanya menjadi jelas.”

Dia menutup kipas lipat itu dan mengarahkannya ke tenggorokan Holmes.

Holmes tersentak dan segera menangkapnya dengan kedua tangannya. “Itu berbahaya. Apakah kau mencoba menusuk tenggorokanku?”

“Tentu saja tidak. Ini hanya balasan untuk terakhir kalinya.” Ensho menyeringai.

Ketegangannya terlalu besar. Akihito dan saya sama-sama terkejut dan tidak bisa berkata apa-apa. Kami menutup mulut dengan tangan, wajah kami pucat.

“Jelaslah bahwa aku benar-benar tidak tahan padamu. Semua orang menyukaimu karena kau bertingkah sopan dan santun, tetapi tidak seorang pun tahu apa yang kau pikirkan, dan ternyata kau benar-benar hitam di dalam. Kau seperti personifikasi Kyoto itu sendiri. Ugh, tidak heran aku membenci tempat ini.”

Holmes menguatkan pegangannya pada kipas itu dan mematahkannya menjadi dua. “Wah, terima kasih. Merupakan suatu kehormatan bisa disamakan dengan Kyoto,” katanya dengan aksen Kyoto sambil tersenyum tanpa rasa takut.

“Oh, itu dia—dirimu yang sebenarnya. Wajahmu yang gelap itu menunjukkannya.”

“Seperti yang kau katakan, pria Kyoto itu jahat.”

“Aku tidak tahan denganmu, tapi aku suka sisi dirimu yang itu.”

“Sementara itu, aku benci semua hal tentangmu.”

“Ya, ini bagus. Aku belum bisa pensiun—tidak sebelum aku memberimu penghinaan terbesar abad ini.”

“Sayangnya, saya tidak ingin dipermalukan. Mengapa Anda tidak pensiun saja sekarang?”

“Kita tidak pernah tahu. Kurasa aku ingin bangga dengan apa yang telah kulakukan.”

“Pemalsu tidak butuh harga diri.”

“Aduh.” Ensho melepaskan kipas lipatnya dan terkekeh. “Hei, tahukah kamu? Langit-langit kuil ini berlumuran darah.” Dia menatap langit-langit.

Holmes mengangguk. “Tentu saja aku tahu.”

Akihito dan aku juga mendongak. Ada noda hitam dan bahkan jejak kaki di langit-langit. Rasa dingin menjalar ke tulang belakangku.

“Wah, kenapa ada jejak kaki di sana?! Apa itu jejak kaki ninja?!” seru Akihito.

Senyum Holmes tampak tegang. “Tidak ada pertempuran di Genko-an. Sebaliknya, langit-langitnya dibangun dengan kayu yang berasal dari lantai Kastil Momoyama di Fushimi. Banyak orang tewas dalam pertempuran di sana antara pasukan setia Ieyasu Tokugawa dan pasukan Mitsunari Ishida. Untuk membawa kebahagiaan bagi mereka di akhirat dan menghormati pengorbanan mereka, papan lantai yang berlumuran darah dikirim ke lima kuil, dan Genko-an adalah salah satunya.”

“O-Oh, itu masuk akal.” Aku mengangguk dan kembali menunduk. Ensho sudah menghilang. Akihito dan aku tersentak kaget, sementara Holmes hanya mendesah.

Setelah hening sejenak, Holmes berkata, “Begitu ya. Dia benar-benar seperti ninja.” Dia membuka kipas rusak yang masih ada di tangannya dan meringis melihatnya. “Ugh, sungguh merepotkan.”

“Hah? Apa yang terjadi?” tanyaku.

“Kipas ini awalnya milikku. Dia menulis ‘Aku menang’ di sana.”

Oke, itu cukup menyebalkan. “T-Tapi pada akhirnya, kamu yang menang, kan?”

“Ya, kau sudah tahu pemalsuannya lagi. Tidak ada yang perlu disesali.”

Holmes mengerutkan kening. “Salah.”

“Hah?”

“Saya hanya mengidentifikasi lukisan itu sebagai pemalsuan karena saya tahu bahwa ‘itu adalah lukisan ‘cahaya alami’ terbaik Hunt dan memenangkan Penghargaan Birmingham.’ Jika bukan karena itu, saya tidak akan mengetahuinya. Ketika saya mengatakan bahwa ‘cahaya’ adalah faktor penentu, dia tersenyum seolah-olah dia tahu dia menang. Meskipun saya melihat pemalsuannya, dia menganggapnya sebagai kemenangan untuk dirinya sendiri—karena itu adalah kemenangannya dan kekalahan saya.” Holmes mengepalkan kipas lipat itu, bahunya gemetar. Saya bisa melihat betapa frustrasinya dia, dan itu menyakitkan.

Apa yang harus kukatakan di saat seperti ini? “Tapi pada akhirnya, kau tetap melakukannya. Pengetahuanmu; kemenanganmu!” …Seolah-olah. Aku ragu dia ingin mendengar dorongan yang dipaksakan seperti itu.

Aku mengepalkan tanganku dan menatapnya lurus. “Ka-kalau begitu, lain kali Ensho mendatangimu dengan sesuatu, pastikan kau benar-benar mengungkapnya!” kataku.

Holmes menatapku dengan heran. “Aoi…”

Akihito pun ternganga menatapku.

“Jangan pernah kalah lagi lain kali, apapun yang terjadi,” lanjutku.

Mata Holmes membelalak sesaat sebelum ekspresinya kembali tenang. “Baiklah. Lain kali, aku bersumpah akan menghajarnya habis-habisan.” Dia tersenyum cerah.

Aku merasa ingin menangis. “Holmes…” Aku menunduk ke lantai, mataku panas.

“Maafkan aku,” katanya, kembali menggunakan aksen Kyoto-nya. “Aku membuatmu mengalami pengalaman yang menakutkan.” Dia membelai kepalaku dengan lembut menggunakan tangannya yang besar.

“Aku baik-baik saja,” kataku sambil menggelengkan kepala.

“Maaf, tapi sudah waktunya tutup,” terdengar suara dari belakang kami. Terkejut, kami mendongak.

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita berangkat?” kata Holmes. Akihito dan aku mengangguk.

7

Aku menatap kedua jendela indah di sudut mataku saat kami meninggalkan bangunan kuil. Jendela Kebingungan berbentuk persegi yang melambangkan penderitaan dalam kehidupan manusia, dan Jendela Pencerahan berbentuk lingkaran yang melambangkan alam semesta. Si pemalsu ulung Ensho telah memutuskan untuk menempuh jalan pencerahan, tetapi setelah dibeberkan oleh Holmes, ia kembali ke kehidupan duniawinya. Apakah ia memilih tempat ini sebagai representasi kebingungannya sendiri? “Jika ia melihatku, maka aku akan mengakhirinya di sini. Jika tidak, maka itu sudah memuaskan, jadi aku akan tetap mengakhirinya di sini.” Ia berputar-putar, tidak dapat memutuskan.

Namun, kesimpulan yang ia dapatkan di sini adalah bahwa ia benar-benar ingin mengalahkan Holmes. Itu adalah keinginan manusia. Ia memilih jendela persegi, bukan lingkaran… Saya memiliki perasaan campur aduk tentang sebab dan akibat yang terlibat.

Holmes berhenti. Akihito, yang tadinya berada di depan kami, berbelok di sudut jalan dan menghilang dari pandangan.

Aku juga berhenti. “Holmes?” Ada apa? Aku menatapnya.

“Terima kasih, Aoi,” katanya, masih menatap lurus ke depan.

“Hah?”

“Doronganmu memberiku kekuatan. Aku akan terus berlatih sampai aku bisa melihat yang palsu, bukan hanya milik Ensho,” ungkapnya. Dia tampak bersemangat.

Oh, begitu. Ensho…pasti dikirim untuk menuntun Holmes ke tingkat yang lebih tinggi.

“Baiklah. Lakukan yang terbaik!” Aku tersenyum padanya.

Dia mengulurkan tangan dan meremas tangan kananku. Terkejut, aku melihat dia menatap lurus ke arahku. Cara dia memegang tanganku—rasanya berbeda dari saat aku memenangkan permainan keaslian. Kali ini, dia memegangnya erat-erat. Tangannya terasa panas, begitu pula tatapan matanya.

“Aoi…”

“Y-Ya?” Jantungku berdetak sangat cepat sampai-sampai kupikir jantungku akan meledak.

“Aku…” Dia meremas tanganku lebih erat, dan—

“Hei, kenapa kalian lama sekali?!” terdengar suara Akihito dari tempat parkir, mengejutkan kami.

Holmes mendesah dan melepaskannya. Ia mengusap poni depannya dan berkata, “Maaf, aku akan menceritakannya nanti, saat kita punya lebih banyak waktu. Terutama saat Akihito tidak ada.”

“O-Oke.” Aku mengangguk, masih bingung.

“Cepatlah!” teriak Akihito lagi.

“Kami ikut!” jawab Holmes dengan jengkel. Ia menoleh ke arahku dan tersenyum lembut. “Bagaimana kalau kita pergi?”

“O-Oke.” Aku mengangguk tegas dan mulai berjalan. Apa yang hendak dikatakan Holmes? Tatapannya yang penuh gairah dan perasaan tangannya masih terngiang di pikiranku. Aku tersipu, jantungku masih berdebar kencang.

Kami tiba di tempat parkir, di mana Akihito melambai kepada kami dari depan mobil.

“Kenapa kalian lama sekali?”

“Maaf. Aku menyesal membawamu,” kata Holmes dingin, sambil membuka pintu mobil.

“Hah?” Akihito berkedip. “Apa maksudnya?” Dia memiringkan kepalanya dan masuk ke dalam mobil. “Ngomong-ngomong, aku ingin makan daging. Kalau kamu memikirkan Kyoto, kamu pasti akan memikirkan daging, kan?”

“Tentu saja. Kau tidak bisa bertarung dengan perut kosong.” Holmes mengangguk dan mencengkeram kemudi.

“Kyoto identik dengan harmoni, kan? Bukan daging.” Aku terkekeh dari kursi penumpang sambil mengencangkan sabuk pengaman.

Mereka berdua menatapku, bingung.

“Aoi, apakah kamu tidak mendengar bahwa Kyoto terkenal dengan restorannya yang khusus menyajikan daging?”

“Ya, dagingnya bagus-bagus, berasal dari seluruh wilayah.”

“Ya, bahkan ada hidangan utama yang khusus berisi daging.”

“Ya, tentu saja, saya bahkan akan merekomendasikan itu daripada makanan tradisional Kyoto seperti tahu rebus.”

“Saya juga merasakan hal yang sama. Namun, saya juga merekomendasikan makanan tradisional.”

Keduanya hampir berbicara satu sama lain, membuatku terkejut. “B-Benarkah? Aku tidak tahu.”

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi?”

“Ya, ayo kita pergi ke Hiro.”

“Moritaya juga merupakan pilihan yang bagus.”

Aku melihat ke luar jendela sambil mendengarkan mereka bicara. Langit jingga saat matahari terbenam begitu indah. Setelah menatapnya untuk mengingatnya, aku memejamkan mata.

Saya rasa saya tidak akan pernah melupakan apa yang terjadi di sini. Dua orang jenius muda, seorang penilai dan seorang pemalsu—percikan yang beterbangan di antara mereka begitu indah seperti daun musim gugur. Rasa frustrasi Holmes, diikuti oleh tekadnya. Ensho, yang berada di jalan pencerahan, memilih untuk tetap dalam kebingungan. Sementara itu, keberadaannya mencerahkan Holmes ke jalan yang harus ditempuhnya. Itu benar-benar karma.

Kebingungan dan pencerahan… Saya pikir tidak peduli seberapa keras Anda mencoba untuk mengerti, selama Anda dilahirkan sebagai manusia, akan sulit untuk mencapai pencerahan yang sempurna. Anda hidup dalam kebingungan, dan kadang-kadang Anda mengerti, tetapi pada akhirnya, Anda kembali tersesat.

Saat saya merasa benar-benar putus asa, saya ingin datang ke sini lagi untuk melihat lingkaran sempurna itu—jendela menuju alam semesta…

Mobil pun melaju, meninggalkan Genko-an dan menuruni lereng. Matahari terbenam di sebelah kanan kami. Daun-daun merah berkibar tertiup angin dingin, seolah-olah menandakan berakhirnya musim gugur dan menyambut musim dingin di Kyoto.