Bab 1: Filsafat Persepsi

1

Liburan musim panas berakhir tepat saat suhu panas Kyoto sedikit mereda. Semester ajaran baru telah dimulai, tetapi bagi para siswa, sulit untuk keluar dari suasana liburan. Karena siswa kelas dua akan mengikuti ujian masuk universitas tahun depan, banyak dari mereka tampaknya bersikap “bermain sampai lelah” tahun ini, seperti yang terlihat dari kulit mereka yang kecokelatan. Suasana malas semakin terasa saat jam istirahat makan siang tiba.

“Hah, jadi kau berhasil menyelesaikan masalah dengan mantanmu, Aoi?” kata Kaori Miyashita dengan suara keras. Dia datang dari kelas sebelah untuk nongkrong. Kami berteman baik melalui kasus pelecehan Saio-dai, dan dari semua temanku di sekolah ini, dialah satu-satunya yang tahu tentang masa laluku dan Holmes. Kami cukup dekat. Sudah lama sejak terakhir kali kami bertemu, jadi kami mengobrol di dekat jendela yang terbuka, menikmati semilir angin.

“Ya, meskipun itu berlarut-larut untuk waktu yang lama.” Aku menundukkan pandanganku setelah menceritakan kepada Kaori apa yang terjadi selama Festival Gion, pada yoi-yoi-yama, hari kedua terakhir sebelum prosesi utama.

Musim panas lalu, saya pindah dari Saitama ke Kyoto karena masalah keluarga. Saya punya pacar di Saitama yang sudah saya pacari sejak SMP, dan tentu saja, ini berarti hubungan kami menjadi hubungan jarak jauh. Beberapa bulan kemudian, dia akhirnya memberi tahu saya bahwa dia akan putus dengan saya. Awalnya saya pikir saya harus menerimanya saja. Begitu kami berpisah, perasaan kami pun pasti akan menjauh. Namun, ternyata alasan sebenarnya adalah karena dia mulai pacaran dengan sahabat saya…dan kenyataan itu sangat menyakitkan saya. Saya ingin segera kembali ke Saitama dan memastikannya dengan mata kepala sendiri, jadi saya mengunjungi toko barang antik Teramachi-Sanjo “Kura,” dengan harapan bisa menjual gulungan-gulungan lukisan gantung mendiang kakek saya untuk membayar ongkos kereta. Itu terjadi pada bulan Maret, saat cuaca masih dingin.

Di sana, saya bertemu Kiyotaka Yagashira, seorang pemuda misterius yang dijuluki “Holmes.”

“Aoi, apakah kamu ingin bekerja di sini? Daripada menjual harta keluarga secara diam-diam, mengapa kamu tidak bekerja untuk mendapatkan biaya perjalananmu sendiri?”

Dengan kekuatan pengamatannya yang menakutkan, dia melihat saya sepenuhnya dan menawari saya pekerjaan. Interaksi saya dengannya dan dengan karya seni yang indah menyembuhkan hati saya sedikit demi sedikit, dan mantan serta sahabat saya kini menjadi masa lalu. Saya hampir menyerah untuk kembali ke Saitama, tetapi pada malam yoi-yoi-yama Festival Gion, saya terpaksa menghadapi mereka. Mereka berkunjung dari Saitama sebagai bagian dari perjalanan sekolah. Itu bahkan tidak mendekati penyelesaian yang bersih. Semua teman saya memihak mereka, meninggalkan saya sendirian. Itu seperti berbaring di ranjang paku. Kemudian, Holmes datang untuk menyelamatkan saya. Dia memegang tangan saya dan menarik saya menjauh… Saya benar-benar terselamatkan.

“Keluarkan semuanya. Kamu pantas mendapatkannya.”

Dia menepuk punggungku dengan lembut menggunakan tangannya yang besar. Ketika aku mengingat bagaimana aku menangis di dadanya yang bidang di bawah cahaya lentera kertas…dadaku terasa panas.

“Hei, kamu suka sama dia?” tanya Kaori sambil tiba-tiba menatap wajahku.

Jantungku berdebar kencang. “A-Apa?”

“Dia menyelamatkanmu saat kau dalam kesulitan! Dan tidak aneh jika kau tergila-gila pada penampilannya . Kakakku penggemar beratnya.”

“Bagaimana denganmu, Kaori?” tanyaku ragu-ragu.

Dia meringis dan menggelengkan kepalanya. “Bukan aku. Dia terlihat mencurigakan. Kakakku terobsesi padanya karena dia menganggapnya keren, tapi aku takut saat dia tahu maksudku.”

Dapat dimengerti jika dia merasa takut, karena dialah yang menjadi sasaran tatapan tajam Holmes selama kasus Saio-dai.

“Jadi, apakah kamu juga, Aoi?”

“Se-sejujurnya, dia memang membuat jantungku berdebar kencang…tapi aku terluka karena mantan pacarku selama ini, jadi aku tidak yakin dengan perasaanku.”

“Masuk akal. Tapi apakah kamu jadi lebih dekat dengannya selama liburan musim panas?”

“Tidak, dia pergi ke luar negeri bersama pemiliknya, dan saya yang mengawasi tokonya.”

“Pemiliknya? Maksudmu Seiji Yagashira?” Kakek Holmes, Seiji Yagashira, adalah seorang penilai bersertifikat nasional dan tampaknya cukup terkenal di kota itu.

“Ya. Rupanya dia punya banyak pekerjaan di luar negeri, dan dia selalu membawa Holmes bersamanya selama liburan musim panas.”

“Oh, begitu. Holmes adalah pewarisnya.” Kaori mengangguk tanda mengerti.

“Pewaris” benar sekali. Pemiliknya memiliki pengaruh di seluruh dunia dalam industri penilaian seni rupa dan berusaha memperkenalkan cucu dan penerusnya kepada sebanyak mungkin orang. Ini bukan hal baru—Holmes mengatakan bahwa ia selalu diseret ke luar negeri setiap kali ia memiliki waktu istirahat yang panjang, dan akibatnya, ia tidak dapat menyelesaikan banyak hal dalam belajar. Kalau dipikir-pikir, ketika saya pertama kali bertemu dengannya, ia mengatakan bahwa ia tidak lulus ujian masuk Universitas Kyoto karena ia “bermain dengan kakeknya.” Sekarang saya tahu apa yang ia maksud.

“Jadi, aku menghabiskan liburan musim panas dengan mengawasi Kura bersama manajer.”

“Itu liburan yang menyedihkan. Di mana serunya?”

“Meskipun begitu, suasananya menyenangkan dan menenangkan.” Manajernya tidak banyak bicara, tetapi dia sangat baik, jadi saya senang menghabiskan waktu bersamanya.

“Itu berarti manajer harus menjaga toko dan rumah itu sendirian, ya? Pasti sulit… Kalau dipikir-pikir, rumah macam apa yang ditinggali Holmes?”

Aku mengerjapkan mata mendengar pertanyaan yang tiba-tiba dan tak terduga itu. “Rumah?”

“Dia dari dunia barang antik, jadi saya bisa membayangkan dia tinggal di salah satu rumah kota tua tradisional.”

“Oh, begitu. Itu cocok untuknya, karena dia orang Kyoto sejati.” Aku mengangguk setuju.

e𝗻uma.𝓲𝓭

Kaori mengerutkan kening dengan ragu. “Orang Kyoto? Maksudmu ‘orang Kyoto’?”

Holmes mengatakan hal yang sama. Saya kira orang Kyoto merasa terganggu ketika saya mengubah frasa tradisional mereka.

“Saya tahu itu istilahnya, tapi Holmes lebih terasa seperti ‘orang Kyoto’. ‘Orang Kyoto’ agak terlalu berlebihan, menurut saya.”

“Oh, ya, aku mengerti maksudmu.” Dia mengangguk tanda mengerti. Kurasa orang-orang akan menerima modifikasi jika mereka memahaminya. “Jadi, kamu tidak tahu seperti apa rumahnya?” tanyanya, kembali ke pokok bahasan.

“Tidak. Aku belum pernah ke sana, dan aku bahkan belum pernah melihatnya.” Namun, aku tahu tentang situasi kehidupan keluarga Yagashira. Rumah pemiliknya dekat Ginkaku-ji, apartemen manajernya dekat Kuil Yasaka, dan Holmes mengurus keduanya. Pada dasarnya, ia memiliki dua rumah.

“Oh, jadi mereka tidak tinggal bersama.” Kaori melipat tangannya sambil berpikir setelah mendengar penjelasanku.

“Tapi aku akan mengunjungi rumah pemiliknya.”

“Bagus! Ceritakan padaku seperti apa rasanya.”

“Aku ingin kau ikut denganku.”

“Hah?” Kaori menolak. “Kenapa aku? Tidak, terima kasih, aku tidak ingin bertemu Holmes.” Ia menggelengkan kepalanya dengan sungguh-sungguh, seolah menolak ide itu dengan seluruh tubuhnya.

“Tunggu, kenapa tidak?”

“Rasanya takut sekali, dia bisa membaca pikiranku,” katanya dengan wajah serius.

Aku tak bisa menahan tawa. “Ya, mungkin saja, tapi tidak apa-apa.”

“Jadi dia bisa membaca pikiran! Astaga. Bagaimana menurutmu, Aoi? Apa kamu tidak merasa tidak nyaman?”

“A-aku? Awalnya aku merinding, tapi kurasa aku sudah terbiasa sekarang. Enak karena mempercepat percakapan.”

“Kau sudah terlalu terbiasa dengan hal itu jika itu yang kau pikirkan. Lagi pula, kenapa aku?” Itu pertanyaan yang bisa dimengerti.

“Yah…semuanya dimulai kemarin.”

Kaori menelan ludah saat aku perlahan mulai menceritakan kisahku.

2

Kemarin hari Minggu. Holmes telah kembali ke Kura setelah pergi selama sebulan, dan suasana di toko terasa jauh lebih tenang saat dia kembali. Aku menyadari bahwa Kura benar-benar membutuhkannya, terlepas dari kenyataan bahwa dia pada dasarnya adalah seorang mahasiswa. Perasaanku sendiri juga telah tenang.

Saya sedang bekerja dengan santai seperti biasa ketika Holmes mendongak dari buku akuntansi seolah-olah baru saja mengingat sesuatu. “Aoi, apakah kamu ada waktu luang akhir pekan depan?” tanyanya.

“Akhir pekan depan?” Tapi aku selalu bekerja di sini di akhir pekan… atau begitulah yang kupikirkan, tetapi ketika aku melihat kalender meja, aku ingat bahwa Kura tutup akhir pekan depan—sesuatu yang tidak sering terjadi. “Oh ya, toko tutup akhir pekan depan, kan?”

“Ya, itu benar.”

Kura tidak memiliki hari libur yang dijadwalkan secara rutin. Dilihat dari sedikitnya pelanggan, saya ragu keluarga mereka dapat hidup dari penjualan, tetapi mereka biasanya tetap membukanya setiap hari karena “Jika kita menutup toko, jalan perbelanjaan akan menjadi lebih sepi.” Jadi, tidak biasa bagi Kura untuk tutup selama akhir pekan. Bahkan, itu adalah pertama kalinya saya melihat hal itu terjadi.

Aku heran mengapa dia bertanya apakah aku sedang senggang? Merasa cemas, aku berbalik dan berkata, “Aku tidak punya rencana.”

“Apakah kamu mau datang ke rumahku? Oh, maksudku rumah kakekku.” Maksudnya yang dekat Ginkaku-ji.

“Hah?” Rasa terkejutku berubah menjadi rasa senang, dan aku pun tersenyum lebar. Aku penasaran seperti apa tempat tinggal keluarga Yagashira.

“Jika kau tidak keberatan, silakan undang temanmu Kaori juga,” lanjut Holmes.

“Kaori?” jawabku dengan bingung. Mengapa dia memintaku untuk mengundang Kaori? Apakah dia tertarik padanya? Apakah dia menggunakan aku sebagai alasan untuk mengundangnya? Itu egois, tetapi aku tidak senang diperlakukan seperti itu.

Saat aku berdiri di sana, dengan sedikit khawatir, Holmes mendesah dan berkata, “Ya, semakin banyak orang semakin meriah. Terutama karena pria itu mencintai wanita dari segala usia.”

“Pria itu?”

“Ah, kamu belum dengar. Kami akan mengadakan pesta untuk kakekku untuk merayakan ulang tahunnya yang ke tujuh puluh tujuh.” Tujuh puluh tujuh dianggap sebagai usia yang istimewa dalam budaya Jepang. Ketika mendiang kakekku berusia tujuh puluh tujuh tahun, semua kerabatku berkumpul untuk merayakannya bersamanya juga. Pemiliknya juga berusia tujuh puluh tujuh tahun… Dia jelas energik, atau haruskah aku katakan kuat?

“Oh, selamat.”

“Terima kasih. Sistem penghitungannya menggunakan sistem tradisional, yaitu Anda dianggap lahir pada usia satu tahun, jadi menurut sistem modern, dia berusia tujuh puluh enam tahun. Dia bilang ingin merayakannya dengan mengadakan pesta di rumahnya, jadi kami mengundang semua orang yang kami kenal.

“Kami juga senang jika kamu ikut, Aoi. Tapi kurasa aku akan sangat sibuk hari itu. Jadi, kamu mungkin akan merasa lebih tenang jika ditemani teman.”

Akhirnya aku mengerti mengapa Holmes ingin aku mengundang Kaori. Pesta ulang tahun itu akan dihadiri banyak tamu, dan karena Holmes akan sibuk mengurus berbagai hal, ada kemungkinan aku akan berakhir sendirian. Karena dia orang yang baik dan penuh perhatian, dia pikir akan lebih baik jika aku mengajak seorang teman.

“O-Oh, oke. Aku akan mengundang Kaori.”

e𝗻uma.𝓲𝓭

“Bagus. Pestanya akan diadakan pada hari Sabtu, mulai sore.”

“Sabtu… Kalau begitu, mengapa tokonya tutup pada hari Minggu juga?”

“Pestanya mungkin akan berlanjut sampai pagi.” Holmes mengangkat bahu.

“Begitu ya,” kataku sambil tertawa. “Jika pestanya dimulai sore hari, apakah itu berarti kau akan membuat persiapan di pagi hari?” Pasti banyak sekali pekerjaan untuk mengadakan pesta dengan begitu banyak tamu. Bagaimana dengan makanannya? Apakah Holmes akan menyiapkan semuanya sendiri?

“Ya, tapi urusan katering akan ditangani oleh restoran tradisional Jepang yang kita kenal. Yang akan saya lakukan hanyalah menyiapkan.”

Jadi makanannya sudah dipesan. Aku yakin makanannya pasti enak. Kalau begitu, dia mungkin bisa mengurus persiapannya sendiri, tapi…

“Eh, apa kamu keberatan kalau aku datang pagi-pagi untuk membantumu? Aku tidak tahu seberapa bergunanya aku nanti, tapi…” tanyaku ragu-ragu.

“Hah?” Holmes berkedip.

“Oh, maaf. Aku hanya akan menghalangi, kan?”

“Tidak, sama sekali tidak. Tapi apakah itu benar-benar tidak masalah bagimu?”

“Ya, tentu saja.”

Holmes ragu sejenak sebelum berkata, “Terima kasih. Kalau begitu, bolehkah aku mengandalkanmu untuk hari Sabtu?”

“Ya!” Aku mengangguk dengan antusias.

“Benar-benar, terima kasih banyak. Kau terlalu baik,” kata Holmes, kembali menggunakan aksen Kyoto-nya. Terkejut, aku merasakan pipiku memerah.

3

“Oh, jadi ini ulang tahun pemiliknya yang ke tujuh puluh tujuh!” Mata Kaori berbinar.

“Kalau Anda berminat, ini hari Sabtu sore. Saya akan datang besok pagi untuk membantu menyiapkannya.”

“Kedengarannya menyenangkan. Ikut aku!”

“Terima kasih… Aku tidak menyangka ini. Kupikir kau akan mengatakan kau tidak tertarik.” Jawabannya yang langsung mengejutkanku, dan aku meletakkan tanganku di dadaku dengan lega.

“Maksudku, ini pesta untuk Seiji Yagashira! Aku yakin akan ada banyak tamu terkenal. Kamu mungkin tidak tahu sejak pindah ke sini tahun lalu, tapi dia muncul di TV daerah hingga beberapa tahun lalu.”

“Hah? Aku belum pernah mendengar tentang itu.”

“Kau tahu acara itu, Heirloom Hunt ?”

Perburuan Pusaka… Itu adalah program yang bertujuan untuk menilai pusaka milik orang-orang. Program itu cukup populer, tetapi jika saya tidak salah ingat, program itu sudah lama berakhir karena mereka kehabisan rumah tangga yang memiliki cukup banyak pusaka…

Kaori melanjutkan, “Itu sangat populer di Kansai, jadi mereka secara rutin mengadakan program khusus di sini.”

e𝗻uma.𝓲𝓭

“Ah, benarkah?”

“Seiji terkadang muncul di program tersebut sebagai penilai, jadi dia terkenal di seluruh wilayah.”

“Aku tidak tahu.” Astaga, mengapa tidak ada yang memberitahuku hal itu? Tapi sekarang aku mengerti. Orang-orang di mana-mana memperlakukannya seperti orang penting, dan mungkin itulah kekuatan televisi saat bekerja.

“Saya tidak banyak menonton acara itu karena ditujukan untuk orang tua, tetapi Seiji tampil sebagai pria yang berpengaruh dan berkelas di TV, jadi dia tampaknya merebut hati para ibu rumah tangga di mana-mana.”

“…Seorang pria yang berkelas?” Rupanya, pemiliknya berakting dengan sangat baik saat tampil di TV. Saya tidak yakin mengapa, padahal kepribadiannya yang berjiwa bebas mungkin akan lebih populer di kalangan masyarakat.

“Jadi, mungkin ada beberapa selebritis sungguhan yang akan datang!” Mata Kaori kembali berbinar.

“C-Selebritas?” Aku terkejut. Sekarang aku gugup! Bagaimana jika selebriti benar-benar datang?! Tiba-tiba, sebuah wajah muncul di pikiranku. Itu Akihito, saudara tengah dari kasus yang melibatkan Holmes dan aku. Kalau dipikir-pikir, dia juga seorang artis, dan tampan juga. Kecemasanku langsung hilang.

“Aku sangat gembira!” Kaori tersenyum gembira.

Saya agak terkejut. “Kaori, kamu agak fangirl, ya?” Saya pikir dia gadis yang lebih kalem.

“Apa maksudmu? Semua orang di Kyoto kurang lebih seperti ini.”

“Hah? Benarkah?”

“Ya. Banyak dari mereka yang berusaha untuk tidak menunjukkannya. Kami juga menyukai hal-hal baru, kue kering, makanan Barat, dan ramen!”

“Ada banyak toko roti dan restoran ramen di sekitar sini.”

Kami bertukar pandang dan tertawa.

4

Holmes sibuk dengan persiapan pesta ulang tahun dan tugas sekolahnya, jadi dia tidak muncul di Kura minggu itu. Yang bertugas terutama adalah manajernya. Manajer itu kesulitan untuk tetap di satu tempat saat menemui jalan buntu dalam tulisannya, jadi sejak saya mulai bekerja di sini, dia sering keluar dari toko. Namun, dia tampaknya telah membuat kemajuan yang baik akhir-akhir ini. Dia berhenti pergi dan tetap di konter, berkonsentrasi penuh pada naskahnya. Bahkan hari ini, saat saya memasuki toko dan berkata, “Selamat pagi,” beberapa saat berlalu sebelum dia menyadari kehadiran saya.

Dia sangat fokus, tetapi saya tidak yakin apakah itu hal yang baik ketika dia seharusnya mengurus toko. Saya tertawa kecil dan mulai membersihkan—dengan tenang agar tidak mengganggunya. Dengan begitu banyak barang yang dijual, membersihkan debu dari semuanya merupakan perjuangan tersendiri. Bunyi skar, skar berbunyi saat saya membersihkan. Saya tidak keberatan menghabiskan waktu seperti ini.

Manajer itu berhenti menulis dan berkata, “Baiklah,” sambil meregangkan badan. Sepertinya dia sudah sampai di titik perhentian. Saya masih membersihkan, tetapi saya segera pergi ke dapur kecil dan membuat kopi.

“Ini dia,” kataku sambil menaruh cangkir itu di atas meja sambil berdenting.

Manajer itu langsung mendongak seolah baru menyadari kehadiranku. “Oh, terima kasih, Aoi.” Dia tersenyum hangat.

“Apakah Anda sudah mencapai titik henti dalam naskah Anda?”

“Ya. Saya diminta menulis cerita pendek, dan saya baru saja menyelesaikannya.”

“Selamat.”

“Terima kasih,” bisik sang manajer, sambil perlahan mendekatkan cangkir kopi ke mulutnya. Tingkah lakunya benar-benar mirip dengan Holmes pada saat-saat seperti ini.

Melihat tatapanku, sang manajer menatapku dengan rasa ingin tahu dan bertanya, “Apakah ada yang salah?”

“Tidak, aku hanya berpikir tentang bagaimana pesta pemiliknya sebentar lagi.”

Manajer itu melihat kalender di atas meja dan mendesah pelan. “Kau benar.” Dia tidak tampak terlalu bersemangat.

“Apakah kamu terlalu sibuk dengan pekerjaan?”

“Tidak, masalahnya adalah aku tidak suka tampil di depan umum. Karena ini hari ulang tahun ayahku, aku harus berpidato, kan? Kalau aku terlalu gugup, perutku jadi sakit.” Dia mendesah lagi, dengan putus asa. Mungkin itu tidak sopan, tetapi aku tidak bisa tidak berpikir dia agak imut seperti itu. Ini adalah satu aspek yang membuatnya benar-benar berbeda dari Holmes dan pemiliknya. Pemiliknya pernah tampil di TV, tetapi manajernya bahkan tidak bisa menangani pidato ulang tahun.

“Kalau dipikir-pikir, aku dengar dari temanku kalau pemiliknya dulu pernah tampil di TV. Benarkah?”

“Ya. Sebenarnya, kamu tidak tahu?”

“Saya tidak tahu. Tidak ada yang memberi tahu saya.”

“Maafkan saya. Saya rasa itu sudah menjadi pengetahuan umum di sini. Lagipula, penampilan terakhirnya terjadi dua tahun lalu.”

“Dia tidak muncul di TV lagi?”

“Dia masih menerima permintaan, tapi dia menolaknya.”

“Sepertinya itu sia-sia. Aku berharap bisa melihatnya di TV.” Ah, sudahlah.

Manajer itu terkekeh dan berkata, “Dia terlihat jauh lebih tenang di TV. Rasanya seperti menonton orang yang sama sekali berbeda.”

“Temanku juga mengatakan itu padaku. Mengapa dia menolak permintaan TV sekarang?”

“Ah, baiklah…ada beberapa hal yang terjadi,” kata manajer itu mengelak.

Aku menatapnya dengan rasa ingin tahu, namun tiba-tiba bel pintu berbunyi.

“Wah, bagus sekali tokonya! Mirip kafe antik.”

“Saya sedang mencari cangkir keramik.”

e𝗻uma.𝓲𝓭

Dua orang pelanggan memasuki toko. Mereka tampak seperti turis.

Aku buru-buru berbalik ke arah pintu dan memasang senyum khas pelanggan. “Selamat datang! Luangkan waktu untuk melihat-lihat.”

5

Dan kemudian tibalah hari Sabtu. Saya akan menemui Holmes pukul 9:00 pagi di pintu masuk Philosopher’s Walk, sebuah jalan setapak yang melewati beberapa kuil dan pura. Untuk sampai di sana, saya hanya perlu berjalan ke arah timur di Jalan Imadegawa hingga saya mencapai jalan utara-selatan yang disebut Jalan Shirakawa. Tepat di seberang sana adalah pintu masuk Philosopher’s Walk.

Saya bisa naik bus, tetapi karena dekat dengan tempat bersepeda, saya akan bersepeda ke sana, pikir saya, tetapi saya segera menyesalinya. Melewati East Oji Street, jalannya menanjak! Sangat menyakitkan, setidaknya begitu. Namun, saya yakin jalan pulang akan mudah. ​​Saya mengayuh sepeda dengan tekun. Hadiah saya untuk pemiliknya berderak-derak di keranjang sepeda. Itu adalah merek sake terkenal dari Saitama yang disebut “Tenranzan.” Karena saya tidak tahu harus memberi apa kepada penikmat sake kelas dunia, saya bertanya kepada ibu saya. Dia mengatakan bahwa sake akan menjadi pilihan yang aman dan membantu saya memesannya.

Mengayuh sekuat tenaga, akhirnya saya mencapai puncak lereng. Di sana saya dapat melihat sebuah jembatan kecil dengan papan bertuliskan “Jembatan Jodoji,” dan di sebelah kanan, papan kayu bertuliskan “Jalan-jalan Filsuf.” Holmes berdiri di jembatan, tersenyum dan melambaikan tangan ke arah saya. Pandangan saya secara naluriah tertarik pada pakaiannya: kemeja dan celana jins, yang membuatnya tampak kasual dan segar.

Aku menyeberang jalan dan turun dari sepedaku saat sampai di jembatan. “M-Maaf membuatmu menunggu.”

“Jadi, Anda memang datang dengan sepeda. Saya lihat Anda selamat dari lereng Imadegawa.” Dia terkekeh dan menyerahkan minuman olahraga yang belum dibuka. Dia pasti mendapatkannya karena tahu saya akan datang dengan sepeda. Sekali lagi, saya terkesan dengan intuisi dan keterampilan persiapannya.

“Terima kasih. Kupikir jaraknya akan baik-baik saja, tapi aku tidak pernah menyangka lerengnya akan sejauh ini.” Aku membuka botol dan meneguk minuman itu, merasakannya meresap ke dalam tubuhku yang lelah.

“Karena Anda tinggal di sisi utara, jika Anda datang dengan sepeda, maka akan lebih mudah untuk mengambil Jalan Oji Utara dan kemudian berbelok ke selatan menuju Jalan Shirakawa.”

“Apa? Kau seharusnya memberitahuku lebih awal!” Aku menatapnya dengan marah.

“Seharusnya begitu,” kata Holmes sambil tertawa. “Baiklah, ayo pergi. Oh, aku akan mendorong sepedamu.” Ia meraih setang dan mulai berjalan perlahan sambil mendorong sepeda.

“Terima kasih…” Aku mengikutinya dari belakang dengan tenang, kembali terkesan dengan pesonanya.

Pepohonan berjejer di kedua sisi Kanal Biwako, daunnya sedikit berwarna merah. Itu semua adalah pohon sakura. Saya yakin tempat ini pasti terlihat cantik di musim semi. Daun-daun berdesir tertiup angin seakan-akan seirama dengan suara tenang air yang mengalir melalui kanal. Ada kafe-kafe mewah di sekeliling kami juga, dan saya merasa agak bersemangat. Philosopher’s Walk benar-benar tempat yang paling ideal untuk berpikir sambil berjalan-jalan santai. Itu luar biasa.

“Apakah rumahnya dekat sini?”

“Memang agak jauh untuk berjalan kaki, tapi ya.”

“Begitu ya. Aku tidak sabar menantikannya.” Rumah seperti apa yang akan dibangunnya? Pemiliknya selalu mengenakan kimono, jadi apakah rumah itu akan bergaya tradisional Jepang? Pasti besar, karena dia bisa mengadakan pesta di sana. Ahh, aku sangat bersemangat.

“Aku juga harus berusaha sebaik mungkin untuk membantu,” bisikku dalam hati sambil mengepalkan tanganku.

Holmes menatapku dengan pandangan meminta maaf. “Maaf, aku sudah menyelesaikan persiapan tadi malam dan pagi ini.”

“A-Apa?”

“Karena kamu sudah datang jauh-jauh ke sini, aku jadi ingin mengajakmu berkeliling Ginkaku-ji. Bagaimana menurutmu? Apa kamu pernah ke sana sebelumnya?” tanyanya sambil tersenyum canggung.

“Ginkaku-ji…” Berarti “Kuil Paviliun Perak,” kuil ini adalah kuil Buddha Zen di dekat pintu masuk Philosopher’s Walk. “Saya pergi ke sana dalam perjalanan sekolah di sekolah menengah, tetapi saya tidak ingat banyak. Saya ingat Philosopher’s Walk. Namun, karena kami pergi ke Kinkaku-ji terlebih dahulu, saya kecewa karena Ginkaku-ji tidak terbuat dari perak,” kata saya sambil mengangkat bahu. Kinkaku-ji, “Kuil Paviliun Emas,” adalah salah satu tujuan wisata paling populer di Kyoto karena dua lantai teratasnya dilapisi dengan daun emas murni.

Holmes mengangguk seolah-olah dia sudah menduga jawaban itu. “Banyak orang mengatakan itu, tetapi Ginkaku-ji juga punya daya tarik tersendiri. Kuil itu sendiri tidak terbuat dari perak, tetapi memiliki kesan keras seperti perak teroksidasi.”

“Perak teroksidasi…?”

“Ya. Misalnya, jika kakek saya yang ceria dan flamboyan adalah Kinkaku-ji, maka ayah saya yang tenang dan anggun adalah Ginkaku-ji.”

Metaforanya muncul begitu saja, tetapi saya tertawa karena mudah dipahami. “Y-Ya, pemiliknya memang tampak mewah seperti Kinkaku-ji!” seru saya bersemangat. “Sekarang saya ingin melihat Ginkaku-ji lagi, jika mirip dengan manajernya.”

“Kalau begitu, ayo kita berangkat.” Holmes tersenyum.

Kami melanjutkan Philosopher’s Walk dan berbelok ke kiri, mengambil jalur utara menuju Ginkaku-ji. Jalannya sempit dan hampir tidak bisa dilalui mobil, dan penuh dengan toko suvenir.

“Wah, ini mengingatkanku pada Ninenzaka—jalan menuju Kuil Kiyomizu-dera.”

Holmes mengangguk sambil mendorong sepedaku. “Yang ini lebih kecil, tapi tetap menyenangkan untuk dilewati.”

Saat itu masih pagi, jadi belum banyak orang di sekitar, dan banyak toko masih tutup. Mungkin akan sangat ramai di sini mulai sekitar tengah hari. Ada juga beberapa kafe bergaya yang ingin saya kunjungi suatu saat nanti.

“Holmes, apakah kamu pernah ke kafe itu?” tanyaku sambil melihat ke arah salah satu dari mereka.

“Hah?” Dia menatapku dengan wajah terkejut.

Reaksinya membuatku bingung. “Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?”

“Itu pertanyaan yang konyol, Aoi.”

“A-Apa?”

“Maaf, itu terlalu kasar. Saya sebenarnya suka kafe. Saya rasa saya sudah pernah ke semua kafe di Kyoto,” katanya dengan ekspresi percaya diri.

Sekarang giliran aku yang terkejut. “Tunggu, serius? Kamu ingat semua kafe di kota ini?”

“Ya, saya menyimpan catatan kesan-kesan saya terhadap semuanya.”

“Wah.”

e𝗻uma.𝓲𝓭

“Suatu hari nanti, saya ingin merilis buku berjudul ‘ The Kyoto Cafe Guide .’”

“Wah, itu pasti luar biasa!”

“Tidak, aku hanya bercanda.”

“J-Jangan membuat lelucon yang bisa dipercaya seperti itu!” B-Bagaimana ya aku mengatakannya… Holmes memang aneh!

“Buku itu hanya candaan, tetapi setelah saya menyelesaikan sekolah pascasarjana, saya ingin mengubah Kura menjadi kafe antik. Toko kami kurang ramah dengan kondisinya saat ini, bukan? Jika itu kafe, orang-orang akan lebih mudah datang dan melihat semua barang antik.”

“Begitu ya. Kedengarannya juga seperti ide bagus. Kafe adalah tempat yang bisa kamu kunjungi dengan santai.”

“Terima kasih. Aku mungkin butuh banyak bantuan saat itu terjadi, jadi aku akan mengandalkanmu.” Dia tersenyum lembut.

Jantung saya berdebar kencang. Berapa tahun lagi itu akan terjadi? Apakah saya diizinkan untuk tetap bekerja di sana sampai saat itu?

“O-Baiklah, aku akan berusaha sebaik mungkin.”

“Tapi sekarang setelah kupikir-pikir, itu masih jauh.” Holmes tertawa. Jantungku tak henti-hentinya berdebar kencang.

Kami melanjutkan berjalan dengan santai. Jalannya tidak panjang, jadi kami segera tiba di Ginkaku-ji, memarkir sepeda, dan melangkah ke halaman kuil. Ngomong-ngomong, “Ginkaku-ji” sebenarnya adalah nama panggilan. Nama asli kuil ini adalah “Higashiyama Jisho-ji”—Higashiyama berarti “Gunung Timur” dan merupakan gaya budaya Jepang, dan Jisho-ji berarti “Kuil Kemurahan Hati yang Bersinar.”

Hal berikutnya yang saya tahu, Holmes telah membayar biaya masuk untuk kami dan menyerahkan tiket kepada saya, yang juga berfungsi sebagai jimat keberuntungan. “Ini dia.”

“Terima kasih. Eh, kenapa Ginkaku-ji disebut ‘Kuil Paviliun Perak’ padahal tidak terbuat dari perak?”

“Ah, baiklah, Ginkaku-ji didirikan oleh Yoshimasa Ashikaga, shogun kedelapan dari periode Muromachi. Ketika ia membangun vila pegunungan Higashiyama ini, ia merujuk pada Kinkaku-ji, yang dibangun oleh kakeknya, Yoshimitsu Ashikaga. Karena bangunan bertingkat ini disebut ‘Ginkaku,’ seluruh kuil tersebut dikenal sebagai ‘Ginkaku-ji.’” Kemudahan Holmes memanfaatkan pengetahuannya yang luas tidak pernah gagal membuat saya terkesan.

Kami terus masuk lebih dalam dan segera tiba di kuil bercat hitam, yang dulunya dikenal sebagai Kannon-den. Saya benar-benar bisa merasakan ketegasan penampilannya yang tenang. Saya tidak merasakan apa pun saat melihatnya di sekolah menengah…atau, yah, saya benar-benar kecewa saat itu. Namun kali ini, setelah diberi tahu sebelumnya bahwa kuil itu memiliki kesan keras seperti perak teroksidasi, saya benar-benar bisa merasakannya. Kuil itu tidak mencolok, tetapi damai, lembut, benar-benar elegan…dan keras.

“I-Itu benar-benar manajernya, Holmes!” seruku sambil menoleh ke arahnya. Orang-orang di sekitar kami menatapku, dan aku buru-buru menutup mulutku.

“Itu kuil perak teroksidasi yang sederhana, kan?”

“Ya. Daya tariknya tidak akan bisa kamu pahami sampai kamu dewasa, menurutku. Aku tidak memahaminya saat aku masih di sekolah menengah.”

“Kau sudah dewasa, kalau begitu,” kata Holmes dengan nada serius. Pipiku memerah. Itu dia—serangannya yang kejam.

e𝗻uma.𝓲𝓭

“J-Jangan bilang begitu. Ngomong-ngomong, kamu membandingkan manajer dengan Ginkaku-ji dan pemiliknya dengan Kinkaku-ji, tapi kuil mana yang akan kamu pilih?”

“Aku? Aku tidak pantas menjadi salah satunya. Tapi, aku akan mengatakan bahwa kuil favoritku adalah Kiyomizu-dera. Kuil itu juga memiliki kata ‘Kiyo’ yang sama dengan namaku, ‘Kiyotaka.’” Mata Holmes berbinar saat dia menatap ke kejauhan, sambil meletakkan tangannya di dadanya.

Oh, Kuil Kiyomizu-dera bagus sekali… Sebelum aku menyadarinya, aku pun menyipitkan mata ke kejauhan.

“Seberapa pun aku menyukainya, aku tidak akan mengatakan bahwa akulah itu . Baiklah, berhentilah menatap ke kejauhan, oke?”

“Hah? Benarkah?”

“Ya. Sungguh lancang jika aku menyebut diriku Kuil Kiyomizu-dera.”

Kami terus menyusuri jalan setapak, mengobrol santai dan tertawa. Rute yang mengelilingi halaman kuil lebih panjang dari yang diharapkan. A-Apa kita benar-benar harus berjalan sejauh ini? Aku merasa sedikit kehabisan napas.

Setelah menaiki semua anak tangga batu, kami melihat ke bawah deretan atap rendah yang membentuk kota Kyoto. Tidak banyak bangunan tinggi—kota ini benar-benar dikelilingi oleh pegunungan.

“W-Wah, sungguh pemandangan yang menakjubkan.”

“Inilah Kyoto yang terlihat dari gunung sebelah timur. Menakjubkan, bukan?”

“Benar! Aku tidak merasa lelah sama sekali lagi!”

Di bawah langit biru, angin musim gugur yang segar membelai kulitku dengan lembut. Kota Kyoto memiliki estetika yang berbeda jika dilihat dari timur…

“Senang sekali aku datang, Holmes. Aku suka Ginkaku-ji sekarang,” kataku sambil berbalik. Holmes tampak sangat senang, dan pemandangan itu mengejutkanku. Jantungku berdebar kencang.

“Bagus. Aku juga suka Ginkaku-ji. Kurasa kuil itu punya sedikit kekurangan karena julukannya.”

“Kamu mungkin benar…”

“Jadi, aku senang kau menyukainya, Aoi.” Holmes tersenyum. Sepertinya dia selalu merasa bertanggung jawab untuk mempromosikan Kyoto. “Sekarang, kita harus pergi.”

“Oh, benar juga.” Kami harus menghadiri pesta. “Kalau dipikir-pikir, pemiliknya pernah muncul di TV sebelumnya, kan?” tanyaku saat kami menuruni bukit.

Holmes mengangguk. “Ya, cukup sering sampai dua tahun lalu.”

“Mengapa dia tidak melakukannya lagi?” Ketika saya menanyakan hal ini kepada manajer, sepertinya dia tidak mau menjawab.

“Dua tahun lalu, dia muncul di sebuah acara bernama Heirloom Hunt☆Autumn Special, dan ada sedikit masalah. Setelah itu, dia bilang kalau TV itu terlalu merepotkan.”

“Ada masalah?” Aku tak bisa menahan rasa cemas.

“Aoi, pernahkah kau mendengar tentang penyihir bernama Don Kageyama?”

“Ya, tentu saja. Dia terkenal, kan?” Begitu terkenalnya sampai-sampai siapa pun akan mengangguk padanya. Dia disebut sebagai “Raja Penyihir Era Heisei,” dan dia adalah tokoh berpengaruh dalam industri hiburan. Dia juga dikenal karena lidahnya yang kasar dan sering muncul di program berita sebagai komentator. Meskipun memiliki citra yang sombong, dia juga melakukan banyak kegiatan amal, jadi dia memiliki aura seorang konselor yang diizinkan berbicara tanpa hambatan.

“Don Kageyama membawa pusaka ke pertunjukan. Itu adalah vas keramik biru dan putih dari Dinasti Tang, dan jika asli, pasti harganya sangat mahal. Itu akan menjadi pusat perhatian pertunjukan. Namun, ketika kakek saya memeriksa barang antik sebelum syuting dimulai, dia memutuskan bahwa itu palsu, membuat semua staf gempar.

“Produser bertanya kepadanya, ‘Demi acaranya, bisakah kau mengatakan bahwa itu nyata?’ tetapi tentu saja, kakekku tidak mau mengalah. Mereka tidak punya pilihan selain melanjutkan syuting. Ketika ia menyatakan bahwa vas itu palsu, Don Kageyama berkata, ‘Matamu tidak berharga,’ dan penonton menjadi heboh.

“Seluruh bagian dengan Don Kageyama dipotong dari acara itu, dan kakek saya marah karena hal itu dianggap sebagai kesalahannya. Dia berkata, ‘Saya tidak akan pernah tampil di TV lagi!’ Itulah intinya.”

“Begitu ya.” Itu adalah kisah yang sangat sesuai dengan karakter pemiliknya. Saya terkesan.

“Publik tidak mengetahuinya karena tidak disiarkan, tetapi ternyata ada kegaduhan besar di balik layar.”

e𝗻uma.𝓲𝓭

“Jadi begitulah yang terjadi.” Dunia pertelevisian memang tempat yang sulit. Namun, jika dia membuat keributan, mungkin tidak akan ada selebritas di pesta itu. Saya merasa sedikit lega, tetapi di saat yang sama, saya merasa kasihan pada Kaori yang menantikannya… Oh, tetapi saya yakin Akihito akan datang, jadi itu mungkin berhasil. Bagaimanapun , dia adalah aktor yang tampan. Merasa diselamatkan oleh keberadaannya sekali lagi, saya meninggalkan Ginkaku-ji bersama Holmes.

6

Kami berjalan kembali melalui jalan yang kami lalui sebelumnya, sementara Holmes mendorong sepedaku lagi.

“Rumahnya di sebelah sini,” katanya setelah beberapa saat, sambil berbelok ke jalan kecil.

“Saya tidak sabar untuk melihat seperti apa tempat ini.” Saya mengikutinya dari belakang, bersemangat untuk mencari tahu. Apakah tempat ini akan seperti kuil? Atau mungkin rumah kota tradisional?

“Itu di sana.”

Saya melihat ke arah yang ditunjuknya dan merasa kehilangan kata-kata. Saya kira bangunan itu adalah museum atau semacamnya. Itu adalah rumah bangsawan bergaya Barat yang megah yang dibangun dari batu abu-abu yang membuatnya tampak seperti bangunan dari era Meiji. Rasanya seperti situs warisan budaya yang biasa Anda lihat di kota-kota pelabuhan seperti Yokohama dan Otaru.

Ini seperti sama sekali bukan gaya Jepang!

“I-Itu menakjubkan.” Itu hanya ungkapan yang ringan. Itu tidak besar atau semacamnya, tetapi itu adalah kawasan yang megah. Itu benar-benar tampak seperti museum kecil.

“Awalnya itu milik paman dari kakek saya, yang merupakan gurunya.”

Gerbang besi hitam itu berderit saat terbuka.

“Paman pemiliknya adalah seorang guru?”

“Ya. Dia adalah pedagang kaya sekaligus penilai seni rupa yang sangat terampil. Atau lebih tepatnya, mungkin saja keberhasilannya adalah hasil dari ketajaman matanya. Dia membangun rumah ini agar dia bisa menghiasinya dengan koleksinya agar dapat dilihat oleh para tamu.”

Dengan kata lain, bangunan ini awalnya dirancang untuk memamerkan karya seni. Tidak heran jika bangunan itu sendiri tampak seperti museum.

“Kakek saya mengatakan bahwa dia pindah ke sini pada usia empat puluhan, setelah gurunya secara resmi menunjuknya sebagai penggantinya dan pensiun.”

“Guru itu mewariskan rumah itu kepada keponakannya, bukan kepada anak-anaknya?”

e𝗻uma.𝓲𝓭

“Dia tidak memiliki anak sendiri. Rupanya dia mengumumkan bahwa warisan itu akan diberikan kepada pewaris yang paling tepat di antara semua kerabat dan muridnya. Kakek saya berkata bahwa dia memberikan semua yang dimilikinya agar dipilih dari antara semua pesaingnya.”

“Aku mengerti…” Perkebunan ini seperti mahkota yang dia perjuangkan untuk dimenangkan…

Tanpa diduga, di sekeliling rumah batu bergaya Barat itu terdapat taman bergaya Jepang.

“Tidak serasi, kan? Kakek saya bilang dia lebih suka estetika taman bergaya Jepang. Taman ini dirancang agar Anda dapat menikmati elemen dari keempat musim.”

“Ya, mungkin tidak serasi, tapi pas kalau dilihat seperti ini. Bagus sekali.” Itu adalah perpaduan sempurna antara gaya Jepang dan Barat. Kalau dipikir-pikir, Kura juga merupakan perpaduan antara Timur dan Barat. Mungkin itu salah satu ciri khas keluarga Yagashira.

“Lewat sini, Aoi.”

“Oh, oke.” Sementara aku berpikir, Holmes telah memarkir sepedaku di tepi halaman. Kami menaiki tangga batu dan dia membuka pintu depan ganda yang besar, memperlihatkan sebuah atrium.

“O-Ooh.” Aku melangkah masuk dengan cemas. Ada jam kakek dan lampu gantung yang mewah. Lukisan, vas, dan patung berjejer di dinding—benar-benar terasa seperti museum seni.

“Eh, di mana aku harus menaruh sepatuku? Apakah aku harus menyimpannya di sini?”

“Pakai saja di lantai pertama, lalu ganti dengan sandal di lantai dua.”

“Hah?”

“Lantai pertama ini umumnya digunakan sebagai ruang untuk memamerkan karya seni kepada para tamu.”

“Oh, begitu.” Jadi, bisa dibilang itu benar-benar sebuah museum.

Begitu kami melangkah masuk ke aula, pintu bagian dalam terbuka dan seorang wanita cantik mengenakan gaun hitam yang anggun keluar, berkata, “Selamat datang kembali, Kiyotaka.” Rambutnya ikal berwarna kastanye dan lipstiknya berwarna merah terang. Ada tahi lalat yang memikat di dekat mulutnya, dan dia memiliki tubuh ramping namun berlekuk yang ditonjolkan oleh gaunnya. Dia juga mengenakan sepatu hak tinggi berwarna merah cerah. Dia cantik dalam segala hal, hingga rambutnya yang berkilau. Dari segi usia…dia mungkin berusia akhir dua puluhan atau awal tiga puluhan?

Siapa dia? Apakah dia pacar Holmes?

“Terima kasih, Yoshie. Sepertinya kamu sudah siap.”

“Kau juga harus mulai bersiap-siap, Kiyotaka,” tegurnya sambil menyilangkan tangannya. Sepertinya dia bukan pacar Kiyotaka. Saat aku berdiri di sana terintimidasi oleh mereka berdua, dia menatapku dan tersenyum hangat. “Halo. Namaku Yoshie Takiyama. Senang bertemu denganmu.”

“H-Halo. Aku Aoi Mashiro.” Aku tidak begitu tahu apa yang sedang terjadi, tapi aku memperkenalkan diri dan membungkuk.

“Aku mendengar tentangmu dari Seiji. Dia bilang toko itu punya pekerja paruh waktu yang menggemaskan dan pekerja keras. Bagus sekali, Kiyotaka.” Wanita itu tersenyum senang.

Holmes mengangguk. “Ya, aku beruntung memilikinya.”

Ini agak memalukan…tetapi yang lebih penting, siapa orang ini? Sebelum saya sempat bertanya-tanya lebih jauh, pintu bagian dalam terbuka lagi, dan kali ini pemiliknya keluar.

“Terima kasih untuk hari ini, Aoi.” Biasanya dia mengenakan kimono yang bergaya, tetapi hari ini berbeda—dia malah mengenakan tuksedo.

“Selamat, Pemilik. Ehm, ini sedikit hadiah untukmu. Ini sake dari Saitama,” kataku sambil menyerahkan kotak yang dibungkus kado itu.

Pemiliknya tersenyum keriput. “Terima kasih, sayang. Baik sekali.”

“Oh, tidak apa-apa. Kamu mengenakan pakaian Barat hari ini, ya? Aku belum pernah melihatmu berpakaian seperti ini sebelumnya.”

“Bagus, kan? Tapi nanti aku akan pakai kimono.”

“Apakah Anda berganti pakaian sebagai bagian dari upacara tersebut?”

“Ya.”

Pemiliknya memang norak, berganti kostum bak pengantin di resepsi pernikahan.

Yoshie dengan bersemangat menghampirinya dan berkata, “Kamu juga tampak cantik mengenakan pakaian Barat, Seiji.” Dia menatapnya dengan penuh kasih sayang.

“Bukankah begitu?” Senyum bangga tersungging di wajah pemiliknya.

Oke, tapi sebenarnya, siapa orang ini? Aku memiringkan kepalaku lagi.

Holmes menyadari kebingunganku dan berbisik di telingaku, “Yoshie adalah pacar kakekku.”

“Pacar?” pekikku.

“Terkejut?”

“Y-Ya. Itu perbedaan usia yang sangat jauh, kan?”

“Memang ada celah…tapi meski dia tampak muda, dia sebenarnya sudah berusia empat puluhan.”

“T-Tidak mungkin!”

“Saya dengan sayang memanggilnya penyihir.”

Penampilannya yang muda seperti penyihir.

“Dia mengelola perusahaan yang bergerak di bidang konsultasi acara terkait seni, dan toko kami juga berbisnis dengan mereka. Dia mulai berpacaran dengan kakek saya sekitar sepuluh tahun yang lalu, tetapi karena mereka berdua egois, mereka selalu putus dan kembali bersama. Mereka tidak bisa melupakan satu sama lain.”

“O-Oh… Itu hubungan yang menarik.” Aku menatap Yoshie dan pemiliknya, tercengang. Sekarang setelah aku tahu pemiliknya punya pacar yang cantik, aku merasa seperti memahami rahasia masa mudanya. “Selain itu, dia pasti sangat antusias dengan acara ini jika dia akan berganti kostum…”

“Benar. Untuk hari ini saja, dia memesan jas dan sepatu yang dibuat khusus dari sebuah toko di Yokohama, topi dari seorang perajin di Kobe, dan kimono dari Miyashita Kimono Fabrics.”

Aku ternganga. Ini pesta yang semegah itu ? Yoshie juga mengenakan gaun yang cantik, tapi di sini aku hanya mengenakan pakaian kasual, karena kupikir aku akan membantu menyiapkannya!

…Namun, Holmes juga berpakaian santai.

“Holmes, apakah kamu memakainya ke pesta?”

“Tidak, aku akan berganti pakaian nanti.”

“B-Bolehkah aku pulang dan berganti pakaian?”

“Tidak, kamu cantik apa adanya.”

“Hentikan pujian kosong itu…”

“Aku serius.”

Yoshie menghampiri dan berkata, “Jangan khawatir.” Dia pasti mendengar pembicaraan kami. “Aku punya banyak gaun, jadi aku akan meminjamkannya padamu. Ayo, kita ganti baju.”

“Hah?”

“Lewat sini.” Yoshie meraih tanganku dan menarikku ke ruangan lain sebelum aku sempat bereaksi.

“Pink, putih, atau biru muda? Mana yang kamu suka?” tanya Yoshie riang sambil membuka kopernya.

“Oh, um… biru muda?” Wajahku menegang. Aku masih bingung.

“Mari kita pilih warna pink. Ini acara yang spesial, kan?”

“Aku tidak tahu tentang warna pink…”

“Jangan khawatir. Warnanya merah muda muda, bukan gelap.” Dia menunjukkan gaun yang berwarna merah muda pucat—hampir putih. Desainnya sederhana tetapi cantik.

“Itu gaun yang cantik,” kataku tulus.

Yoshie terkekeh. “Aku membawa gaun-gaun yang disukai anak muda, kupikir kau bisa memanfaatkannya.”

“Tunggu, benarkah? Terima kasih banyak.” Huh, mungkin semua orang yang sudah lama bersama keluarga Yagashira bersikap perhatian seperti ini.

“Senang bertemu denganmu. Aku sudah tak sabar bertemu denganmu, Aoi. Jadi, sekali lagi, senang bertemu denganmu.”

“Oh, senang bertemu denganmu juga.”

“Bukankah unik bahwa keluarga Yagashira tidak memiliki wanita di dalamnya?”

“Aku kira begitu.”

“Aku yakin kamu juga harus menanggung banyak hal saat berhadapan dengan pria-pria itu. Jangan ragu untuk melampiaskannya.”

“Hah…?” Apakah saya sudah bersabar terhadap sesuatu? Sungguh mengejutkan ketika manajer tiba-tiba keluar dari toko karena ia mengalami kendala dalam tulisannya, tetapi itu tidak menjadi masalah. Holmes memang jahat dari waktu ke waktu, tetapi ia selalu bersikap baik kepada saya.

Setelah berpikir sejenak, saya menjawab, “Tidak, tidak ada apa-apa.” Jika saya tidak memiliki rasa frustrasi yang terpendam, apakah itu berarti saya belum mengenal mereka cukup lama untuk menjalin hubungan yang mendalam? “Hal-hal seperti apa yang telah kamu hadapi, Yoshie?”

“Bagi saya, ada barang antik.”

“Barang antik?”

“Dia terus-terusan bicara tentang barang-barang itu, dan dia lupa aku ada saat dia mulai melihatnya. Lalu tiba-tiba dia terbang ke luar negeri untuk melihatnya!” Dia mencondongkan tubuh ke depan saat berbicara, dan aku terkejut. Begitu. Itu akan membuat frustrasi dari sudut pandang seorang pacar. “Gairah Seiji terhadap barang antik tidak normal. Ada saat ketika dia begitu terobsesi dengan barang antik sehingga membuatku ingin menghancurkannya.”

“B-Benarkah?”

“Sebenarnya aku tidak akan melakukannya. Hanya saja menyebalkan bahwa dia lebih tertarik pada mereka daripada aku,” gerutunya sambil menyilangkan tangannya. Aku bisa tahu bahwa dia benar-benar mencintai pemiliknya, dan itu sangat mengharukan sehingga aku tidak bisa menahan senyum.

“Tapi kau jatuh cinta padanya dan kecintaannya pada barang antik, kan?”

Yoshie ragu sejenak. “Ya, awalnya. Saya menghormati kemampuannya sebagai penilai. Namun lebih dari itu, saya adalah ‘perampok kuburan.’”

“Apa?”

“Oh, apakah anak-anak zaman sekarang menyebutnya dengan sebutan lain? Aku suka pria yang lebih tua yang sudah melewati usia paruh baya. Jadi, penampilan Seiji benar-benar tipeku.”

“Saya paham!” Sekarang semuanya masuk akal.

“Tapi Seiji selalu lebih mencintai barang antik daripada aku, dan selain itu, dia mencintai kebebasannya, jadi aku tidak bisa menghubunginya. Aku sudah berkali-kali menyerah padanya untuk menemukan orang lain, tetapi setiap kali kami putus dan aku pergi berkencan dengan orang lain, itu membuatku semakin menghargainya! Pria Yagashira memang sangat intens, bukan?”

“Ya… mereka memang begitu.” Saya sangat setuju dengan itu.

“Benar! Sisi baik dan buruk mereka semua begitu intens—ini terlalu berlebihan!”

“Kurasa aku tahu maksudmu.” Aku pun sudah terbiasa dengan keanehan Holmes, meskipun aku merasa risih karenanya.

“Ahh, aku tahu ini ide yang bagus untuk berbicara denganmu! Tak seorang pun dari temanku mengerti, kau tahu.”

Itu masuk akal. Hanya orang-orang yang mengenal keluarga Yagashira dengan baik yang akan tahu.

“Aku benar-benar ingin mengenalmu lebih baik. Ceritakan semua keluhanmu,” kata Yoshie dengan gembira.

Aku tak kuasa menahan senyum. “Baiklah, aku akan memastikan untuk melakukannya.” Sekilas, kupikir dia adalah wanita sensual yang takkan bisa kuajak bicara, tetapi aku senang mengetahui bahwa dia tampaknya orang yang sangat baik.

Kami berjabat tangan dan kemudian dia berkata, “Oke, ayo kita ganti baju!” Saya tidak yakin bagaimana menanggapi antusiasmenya, tetapi saya langsung terpikat oleh sikapnya yang agresif dan berganti pakaian dengan gaun merah muda terang. Dia mengikat rambut saya dengan gaya sanggul, sambil berkata, “Wah, lehermu cantik sekali. Ini senjata yang ampuh!” dan bahkan merias wajah saya, sambil berkata, “Lihat? Hanya dengan mengangkat bulu matamu saja penampilanmu sudah berubah total. Ayo kita beri lipstik tipis juga.”

Setelah selesai, dia bertepuk tangan. “Aku tahu kamu akan terlihat menggemaskan dengan cara ini!”

Aku malu, tetapi bayanganku di cermin benar-benar terlihat seperti orang yang berbeda.

“Ahh, gadis memang hebat. Anakku juga imut, tapi aku ingin punya anak perempuan.” Dia mendesah penuh gairah.

“Hah?” Aku menoleh, terkejut. “Kau punya anak, Yoshie?”

“Ya, saya pernah bercerai. Saya punya anak yang masih duduk di bangku SMA tahun pertama, tapi dia kuliah di luar negeri.”

“AA tahun pertama?” Dia satu tahun lebih muda dariku. Aku tidak percaya dia punya anak setua itu! Oh, tapi sekali lagi, jika dia berusia empat puluhan, maka itu tidak aneh. Aku terkejut dengan penampilannya.

“Di antara anakku, Seiji, Takeshi, dan Kiyotaka, aku dikelilingi oleh para lelaki. Jadi, aku sangat senang bisa akrab denganmu, Aoi.” Dia tersenyum riang, tampak sangat cantik.

“K-Kamu kelihatan sangat muda. Sulit bagiku untuk percaya kamu punya anak di sekolah menengah,” kataku dengan sungguh-sungguh.

Yoshie tertawa. “Seiji mencintai keindahan, jadi aku berusaha sebaik mungkin. Namun, ini demi diriku sendiri. Bukan demi dia.”

Kata-kata itu terngiang di hati saya. Sungguh menakjubkan bisa bekerja keras demi orang yang kita cintai, tetapi juga mengagumkan bisa mengatakan bahwa itu semua demi diri kita sendiri.

“Ngomong-ngomong, Seiji dan aku sama-sama mencintai diri kami sendiri,” imbuhnya di akhir. Aku tahu, bisikku dalam hati.

7

Ketika kami meninggalkan ruangan, para tamu sudah datang dan mengobrol di aula. Orang-orang pertama yang saya lihat adalah beberapa wajah yang sudah dikenal: Ueno, Mieko, dan Akihito.

“Pementasan drama panggung saya baru saja berakhir minggu lalu, jadi saya akan kembali ke Tokyo lusa. Saya senang bisa datang ke pesta pemilik terlebih dahulu,” kata Akihito, yang tampak rapi dalam balutan jas pestanya. Ia tampak sembrono seperti biasanya, tetapi setidaknya ia tampak baik-baik saja di luar. Wah, jadi ia datang. Ini seharusnya memuaskan Kaori.

Lega, aku melihat ke sekeliling ke tamu-tamu lainnya. Di sebelah Akihito ada seorang pria paruh baya yang mengenakan jas dan kacamata hitam berwarna terang. Ia memiliki janggut yang terawat rapi dan samar-samar tampak seperti berasal dari industri hiburan.

“Oh, itu Produser Shimizu!” seru Yoshie. Jadi dia dari industri!

“Apakah dia produser Heirloom Hunt ?”

“Ya. Seiji dulu bekerja dengannya, tapi kukira mereka sudah tidak berhubungan lagi…” gumamnya, seolah-olah dia tidak menyangka Seiji akan ada di sini. Dia pasti tidak mendengar kabar tentangnya sejak perselisihan dua tahun lalu.

Di samping produser ada dua orang yang tampak familiar.

“Oh, mungkinkah mereka berdua adalah penghibur, ‘Masamune’?” komentar Yoshie.

Tiba-tiba, terlintas di pikiranku. “Ya, itu Masamune.” Mereka adalah duo yang memukau penonton dengan aksi-aksi seperti pantomim. Mereka bahkan tampil di luar negeri. Karena nama mereka adalah Masataka dan Muneyoshi, duo mereka disebut Masamune.

“Apakah pemiliknya berteman dengan Masamune?”

“Entahlah… Mereka mungkin belum pernah bertemu. Aku yakin Shimizu pasti yang membawa mereka ke sini. Aku akan menyapa mereka.” Yoshie berjalan menuju pemilik, yang sedang asyik mengobrol dengan tamunya. Aku bisa melihat Akihito terang-terangan meliriknya. Dia pasti tipenya. Aku yakin dia akan terkejut jika tahu dia berusia empat puluhan dan berkencan dengan pemilik, pikirku sambil terkekeh.

“Apakah ada sesuatu yang lucu terjadi?” terdengar suara Holmes dari sampingku.

“Oh, tidak. Tapi Akihito—” Saat menoleh, pemandangan Holmes dalam setelan formal membuat jantungku berdebar kencang. Pakaian hitam legamnya yang ramping sangat cocok dengan rambutnya yang hitam berkilau, fitur wajahnya yang anggun, dan kulitnya yang sedikit pucat. Selain itu, ada sikapnya yang anggun dan senyumnya yang lembut. Mungkin seperti inilah penampilan bangsawan muda di era Meiji dan Taisho.

Apa yang akan kulakukan pada diriku sendiri? Dia terlalu menakjubkan! Aku agak frustrasi karena dia membuat jantungku berdebar kencang.

“Kau mengejutkanku. Apakah Yoshie yang menata rambut dan merias wajahmu?” tanya Holmes, tampak benar-benar terkejut.

“Oh, ya. Dia melakukannya untukku selain meminjamkanku gaun itu. A-Apa aku terlihat aneh?” Aku menatapnya, merasa tidak yakin.

“…Kamu terlihat cantik. Cocok untukmu,” jawabnya dengan aksen Kyoto. Kata-katanya menusuk langsung ke dalam diriku. Menggunakan aksen itu di sini tidak adil.

Saat saya berdiri di sana, semakin banyak tamu yang datang, dan Holmes akan segera menyambut mereka. Yang saya kenal adalah Yanagihara, yang merupakan teman penilai pemilik, dan Hanamura, guru ikebana yang saya temui sebelumnya di Hotel Okura Kyoto. Ada juga banyak orang yang saya dengar adalah sepupu pemilik. Apakah mereka dulunya adalah saingannya?

“Aoi!”

Aku menoleh ke suara yang kukenal dan melihat Kaori bersama kedua orangtuanya. Seperti yang diharapkan dari bisnis keluarga mereka, mereka semua mengenakan kimono.

“Oh, Kaori!”

“Pada akhirnya, keluargaku tetap diundang. Namun, kakakku tidak datang karena dia sedang melakukan wawancara TV.”

“Ya, aku bertanya-tanya apakah itu akan terjadi saat mendengar bahwa pemiliknya memesan kimono yang dibuat khusus dari Miyashita Kimono Fabrics. Kamu tampak hebat dengan kimonomu!” Itu adalah kimono semiformal, berwarna merah tua dengan daun maple. Tentu saja, dia mengenakannya dengan baik.

“Terima kasih. Kamu juga tampak hebat! Hei, apakah pria tampan di sana seorang aktor? Dan bahkan Masamune ada di sini! Ya ampun!” Dia dengan gembira meraih tanganku. Melihat dia menatap Akihito, aku tersenyum. Dia benar-benar seorang fangirl.

Kemudian sang manajer muncul dan berdiri di depan pintu besar yang bertuliskan “Showroom” pada papan nama. Ia membungkuk di hadapan semua orang dan berkata, “Terima kasih semuanya telah datang ke pesta ulang tahun ayahku hari ini.” Suaranya sedikit melengking—ia pasti gugup. Ia membungkuk lagi. Semua orang berhenti berbicara dan berbalik menghadapnya.

“R-Rumah ini awalnya adalah galeri seni pribadi Kuranosuke Yagashira, pedagang yang jeli dan guru ayahku. Koleksi berharga keluarga Yagashira dipajang di sini, di ruang pamer ini. S-Silakan lihat-lihat sebelum waktu makan,” kata manajer itu dengan kaku. Ia kemudian membuka pintu ganda besar dengan bunyi berdenting.

“Ooh!” Para tamu berjalan menuju ruang pamer dengan mata berbinar.

“Itu koleksi pemiliknya! Ayo, Aoi!” Kaori tampak bersemangat.

“Ya!” Aku mengangguk, dan kami masuk ke ruang pamer bersama.

Saya hanya melangkah satu langkah ke dalam sebelum saya terdiam. Tidaklah berlebihan jika menyebut ini sebagai museum kecil. Ruang tamu bergaya Renaisans itu dihiasi dengan berbagai karya seni. Lukisan dan gulungan menghiasi dinding, sementara meja bundar diletakkan pada jarak tertentu, berisi toples keramik, vas bunga, kendi, dan piring besar.

“Wah, semuanya fantastis.”

“Seiji sungguh hebat.”

Para tamu terpesona.

“Kami mohon agar Anda tidak menyentuh apa pun,” sang manajer memperingatkan dengan gugup.

Holmes berdiri di depan toples di meja paling belakang di ruangan itu, menjelaskannya kepada para tamu. Itu adalah benda halus berwarna hijau giok.

“Ini disebut ‘celadon’—atau ‘seiji’ dalam bahasa Jepang—dan berasal dari Tiongkok. Ini adalah salah satu barang antik kakek saya yang paling berharga. Orang Tiongkok dikenal karena keahlian mereka dalam membuat tembikar seladon. Keindahannya yang sederhana namun agung serta keanggunannya yang melimpah dikatakan merupakan perwujudan rasa estetika orang Tiongkok. Hanya ada beberapa lusin barang seperti ini yang dipastikan ada di dunia. Awalnya ditemukan oleh guru kakek saya, Kuranosuke, di daratan Tiongkok. Ini adalah barang yang luar biasa dan tak ternilai harganya, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mengaguminya,” jelas Holmes dengan riang.

Saya tidak percaya hal seperti ini bisa terjadi di rumah biasa! (Oke, mungkin “normal” bukanlah kata yang tepat.) Saya merasa terkesan sekaligus terkejut.

Setelah Holmes selesai meninjau koleksi tersebut, ia berbisik ke telinga manajer, “Ayah, aku akan memeriksa ruang pesta.” Ia kemudian meninggalkan ruang pamer. Pameran ini pasti untuk mengulur waktu hingga makanan siap.

Saat aku melihatnya pergi, Akihito berjalan ke arahku, tersenyum lebar.

“Hai, Aoi. Kamu terlihat dewasa hari ini. Aku suka itu.”

“Terima kasih, Akihito.”

Di sampingnya adalah duo pantomim, Masamune.

“Wah, ini dia tim penghibur,” kata Kaori lirih, matanya berbinar gembira.

Saya segera memperkenalkannya. “Akihito, ini teman saya, Kaori Miyashita. Keluarganya mengelola Miyashita Kimono Fabrics.”

“Oh, begitu. Itulah mengapa kamu terlihat sangat cantik dengan kimono itu. Aku senang bertemu dengan seorang gadis SMA yang bisa mengenakan pakaian tradisional dengan sangat baik.” Akihito menggenggam tangannya, memancarkan pesonanya.

“I-Itu bukan masalah besar.” Kaori menunduk, tersipu.

Akihito bersikap santai seperti biasa, tetapi aku membiarkannya saja karena Kaori tampak menikmatinya. Aku mendengar manajer memanggil namaku. Ia berjalan cepat ke arahku dan berkata, “Maaf, aku harus pergi sebentar. Saat para tamu dipanggil ke ruang pesta, bisakah kau mengunci ruangan ini sebelum kau pergi?” Ia menyerahkan kunci yang tampak antik kepadaku.

“Oh, oke. Aku akan melakukannya.” Aku menerima kuncinya, dan manajer itu buru-buru meninggalkan ruang pamer itu. Apa yang mungkin terjadi? Dia tampak pucat, jadi mungkin kegugupannya membuat perutnya sakit, seperti yang pernah dia katakan padaku sebelumnya. Aku merasa seperti diberi tanggung jawab yang besar… Maksudku, bukankah ruangan ini penuh dengan karya seni yang menakjubkan? Memegang kunci itu membuatku merasa cemas.

Kemudian, salah satu anggota Masamune, Masataka, berkata, “Wah!” dan menatap langit-langit. “Saya baru saja melihat lampu gantung itu.”

Kami menatap lampu gantung itu. Lampu itu terbuat dari kristal-kristal berkilau yang tak terhitung jumlahnya, dan desainnya tampak seperti milik aula pesta istana.

“Kau benar. Betapa Renaisansnya.”

“Ya, aku yakin lampu gantung ini juga bernilai mahal.”

“Wow!”

Kami menatap langit-langit, mendesah kagum.

“Ruang pesta sudah siap. Silakan masuk sekarang, semuanya,” terdengar suara manajer dari balik pintu.

“Akhirnya tiba saatnya berpesta! Saya sangat gembira.”

Para tamu yang tersenyum keluar dari ruangan. Aku berjalan bersama mereka, tetapi berhenti di depan pintu. Kaori, Akihito, dan duo Masamune meninggalkan ruang pamer. Karena tidak ada seorang pun yang tersisa di dalam, aku mengunci pintu dengan rapat. Aku mencoba memutar kenop pintu untuk memastikan, dan setelah yakin pintu terkunci, aku menuju ruang pesta.

Saat itu, saya sama sekali tidak tahu tentang kejadian mengejutkan yang akan terjadi.

8

Saya memasuki ruang pesta. Ada pelayan berpakaian putih dan berbagai makanan Jepang, Cina, dan Barat tertata di atas meja panjang yang ditutupi taplak meja putih. Suasananya seperti prasmanan hotel.

“Wah, semuanya terlihat bagus sekali!” seruku.

“Aku sudah siap untuk makan. Holmes, bisakah kita mulai makan sekarang?” tanya Kaori.

Kami memandangi makanan itu dengan mata berbinar. Holmes tersenyum kepada kami dan berkata, “Kakekku akan memberikan pidato yang sangat panjang sekarang, dan saya yakin akan ada bersulang setelah itu. Setelah itu selesai, kalian boleh makan sebanyak yang kalian mau.”

“Pidato yang sangat panjang”… Kaori dan aku saling bertukar pandang.

“Ini prasmanan, ya? Kamu bilang kateringnya ditangani oleh restoran tradisional Jepang, jadi aku mengharapkan sesuatu yang berbeda,” kataku sambil melihat ke sekeliling aula.

Holmes mengangguk. “Ya, menurutku format ini paling cocok untuk pesta. Meski begitu, aku terkejut.”

“Hah?”

“Tepat saat persiapan selesai dan saya hendak pergi ke showroom untuk memanggil para tamu, semua orang tiba-tiba datang.”

“Ya, manajer bilang ruang pesta sudah siap.”

“Ayahku mengatakan itu…?” tanya Holmes ragu. Kemudian pemilik toko, yang berdiri di tengah aula, berdeham. Semua orang menghentikan percakapan mereka dan mengalihkan perhatian mereka.

“Terima kasih semuanya telah datang untuk merayakan ulang tahunku yang ke-77,” pidatonya dimulai. Seperti yang dikatakan Holmes, pidatonya…sangat panjang. Ia bercerita tentang betapa sulitnya ia melewati masa sulit untuk mewarisi istana Yagashira, betapa dalamnya cintanya pada seni, dan bahkan keterkejutan yang ia rasakan saat pertama kali bertemu dengan mangkuk teh Shino…

“Dan sekarang, saya berusia tujuh puluh tujuh tahun. Saya bisa sampai sejauh ini berkat dukungan dari keluarga dan teman-teman saya. Terima kasih banyak. Semangat!”

Akhirnya tiba saatnya bersulang. Lega, kami semua berteriak “Cheers!” dan mengangkat gelas kami.

“Kamu masih kuat, ya? Aku sudah berpikir untuk memintamu kembali ke TV,” kudengar produser itu berkata.

“Shimizu, aku tahu aku berutang padamu atas semua masalah yang kubuat, tapi aku tidak akan tampil di TV lagi,” kata pemiliknya dengan kesal.

“Jangan bilang begitu. Ada yang membicarakan tentang pembuatan ulang Heirloom Hunt .”

“Hari ini adalah kesempatan yang membahagiakan. Aku tidak ingin marah, jadi jangan bicara padaku tentang pekerjaan.”

Begitu, pikirku sambil memperhatikan mereka dari kejauhan. Jadi produser TV itu memang punya motif tersembunyi untuk datang ke sini. Dunia hiburan memang tempat yang sulit.

“Hai, Masamune, teman-teman. Bisakah kalian mengajariku cara berpantomim?” terdengar suara Akihito yang riang dari sisi ruangan kami. Sungguh menenangkan mendengar suara dari sisi yang lain. Akihito pandai memberikan kelegaan seperti itu.

“Tentu. Mari kita mulai dengan yang sederhana, dengan dinding.” Salah satu anggota, Masataka, mengangkat tangannya dan berpura-pura menempelkannya di dinding yang tak terlihat.

“Bahkan aku bisa melakukan hal itu,” jawab Akihito, yang langsung melakukan hal yang sama. Namun dalam kasusnya, tidak terlihat ada tembok sama sekali di sana. Meski begitu, Kaori tetap berkata, “Akihito juga jago!” Dia mungkin memandang Akihito melalui filter pria tampannya, membuatnya lebih lunak dalam penilaiannya.

“Lalu ada yang membuat benda ringan tampak berat.” Muneyoshi mengeluarkan balon dari saku dalamnya dan segera mengembangnya. Ia kemudian memantulkannya ke arah Masataka, yang terhuyung-huyung saat menangkapnya seolah-olah itu adalah bola bowling. Lengannya yang gemetar dan ekspresi kesakitan benar-benar membuatnya tampak seperti sedang memegang sesuatu yang berat. Bukan tanpa alasan ia menjadi seorang profesional yang terkenal di dunia.

“Ambillah, Akihito!” Dia menyerahkan balon itu kepada Akihito, dan melemparkannya sekuat tenaga.

“Ap-ap-ap!” Akihito jatuh terlentang dengan suara keras. Akting mereka begitu realistis sehingga dia bereaksi seolah-olah itu benar-benar bola bowling yang dilemparkan kepadanya. Itu juga luar biasa, dan Kaori serta aku tertawa.

Tiba-tiba, ketiga lelaki itu diganggu oleh suara benturan yang datangnya dari suatu tempat yang tidak terlalu jauh.

“Hei, apa kau mendengar suara sesuatu yang pecah di luar tadi?”

“Ya! Itu datang dari ruang pamer!”

Suara benda pecah di ruang pamer… Dengan kata lain, salah satu karya seni pecah? Tiba-tiba aku merasakan hawa dingin di udara. Namun, sepertinya hanya kami yang mendengarnya, karena kami berada di dekat pintu. Tamu-tamu lain masih asyik mengobrol.

“Aoi, kau masih punya kuncinya, kan? Mau lihat?” tanya Akihito pelan. Aku mengangguk dan kami meninggalkan ruang pesta untuk pergi ke ruang pamer. Kami berlima semuanya: aku, Akihito, Kaori, dan duo Masamune.

“O-Baiklah, aku akan membukanya.”

“Y-Ya.”

Semoga itu hanya imajinasi kita, doaku. Namun aku masih punya firasat buruk saat aku dengan gugup memutar kunci dan perlahan membuka pintu. Aku melihat sekeliling ruangan dan tidak melihat sesuatu yang aneh.

Tepat saat aku mendesah lega, Kaori menunjuk dan berkata, “A-Aoi! Di sana!” Saat menoleh, aku terkejut dengan apa yang kulihat. Harta karun pemiliknya—guci seladon Cina, yang hanya ada beberapa lusin di dunia—hancur berkeping-keping di atas meja.

Aku terkesiap. Sungguh mengejutkan sampai-sampai aku tidak bisa bicara. Jendela-jendelanya tertutup. Pintunya juga terkunci. Tidak ada seorang pun di dalam ruangan ini. Meskipun begitu, harta karun pemiliknya—bukan, sebuah karya seni kelas dunia—tiba-tiba hancur. Aku tidak percaya.

“A-Aoi, apakah kau benar-benar mengunci pintu ini saat kau pergi?” Akihito bertanya padaku, wajahnya pucat.

Kepanikanku semakin menjadi. “Aku menguncinya dengan benar, sumpah.” Aku bahkan mengecek ulang karena tanggung jawabnya sangat besar. Aku yakin akan hal itu.

“T-Tapi bagaimana mungkin benda itu pecah dengan sendirinya?” tanya Kaori, terbelalak tak percaya. “Dan itu hanya seladon Cina—benda termahal di sini.”

“Benar, ini seperti benda yang ditembak dengan pistol…” kata salah satu anggota Masamune.

“Ya,” jawab yang lain.

“Mungkinkah ini disengaja?” terdengar suara produser, Shimizu, yang tidak kusadari berdiri di belakang kami.

Terkejut, aku berbalik dan menatapnya. “Maksudmu…seseorang merusaknya dengan sengaja?”

“Mustahil!”

Saat kami sedang berbisik-bisik, Yoshie muncul. “Ada apa, Aoi?”

“Y-Yoshie… itu…” Aku menunjuk ke arah toples seladon yang pecah.

Yoshie tersentak. Matanya terbuka lebar, dia menutup mulutnya. “Si-siapa yang memecahkannya? Ini bencana yang mengerikan!” Dia melihat sekeliling, wajahnya pucat.

“T-Tidak ada seorang pun di sini. Kami sedang berada di ruang pesta ketika kami mendengar suara sesuatu pecah. Pintunya terkunci.”

“Lalu, bagaimana dengan jendelanya? Semuanya, periksa kunci jendelanya!” teriaknya histeris sambil gemetar.

“O-Oke.”

Kami berpisah dan memeriksa jendela. Duo Masamune memberikan laporan mereka:

“Semua jendela terkunci dengan benar dan utuh sepenuhnya.”

“Lagipula, meskipun ini lantai pertama, tempatnya sangat tinggi dari tanah. Mustahil untuk menyelinap masuk tanpa tangga.”

Yoshie menempelkan tangannya ke dahinya. “A-Apa yang harus kita lakukan?!”

“A-aku akan memanggil pemiliknya.” Aku berbalik untuk meninggalkan ruangan, tetapi Yoshie panik dan meraih tanganku. “T-Tidak, Aoi! Ini benar-benar bencana!”

Kemudian, Shimizu terkekeh. “Bukankah ini tujuannya selama ini?”

“Hah?”

“Seiji selalu membanggakan toples ini saat ia kedatangan tamu. Seseorang di sini mungkin membencinya dan berencana menghancurkan harta karunnya yang paling berharga. Ini bukan misteri pembunuhan di ruang terkunci, tetapi Anda bisa menyebutnya misteri penghancuran barang antik di ruang terkunci.” Shimizu menyeringai mengejek.

Misteri penghancuran barang antik di ruangan terkunci… Kami berdiri terpaku di tempat di depan toples seladon yang telah hancur total.

9

Seseorang yang membenci pemiliknya menghancurkan harta karunnya yang paling berharga, barang antik dari keramik Cina? Saya tidak percaya. Saya tidak percaya, tetapi itu benar-benar terjadi. Di ruangan terkunci ini, toples itu tiba-tiba—dan terdengar—pecah. Siapa yang bisa melakukan ini, dan bagaimana? Memikirkan kedua pertanyaan itu membuat saya bingung.

Pertama, mari kita pikirkan tentang “siapa.” Seseorang yang akan membenci pemiliknya. Shimizu, sang produser, baru saja menjadi sasaran kata-kata kasar darinya. Yanagihara, sesama penilai, mungkin diam-diam tidak menyukainya. Guru ikebana Hanamura dan duo Masamune…mungkin tidak punya dendam padanya. Mengenai Akihito…aku meliriknya. Wajahnya pucat, dan dia gemetar.

“Ada apa, Akihito?”

“A-Aoi, ini gawat. Mungkin aku yang salah,” bisiknya.

“A-Apa? Bagaimana kau bisa melakukan itu?”

“Suara itu muncul tepat setelah aku jatuh, kan? Bagaimana kalau benturannya terbawa ke mana-mana…?” rintihnya dengan mata berkaca-kaca.

Aku tidak bisa berkata apa-apa. Kaori dan aku saling berpandangan. Kurasa tidak lucu jika ketidaktahuannya sampai sejauh ini.

“Jatuh seperti itu tidak akan memecahkan toples,” kataku dengan sedikit jengkel.

“B-Benarkah?” Wajah Akihito berseri-seri seolah nyawanya telah terselamatkan. Ya, itu jelas bukan dia. Lagipula, Akihito mengagumi pemiliknya. Dia tidak akan membencinya. Mengenai siapa yang akan membencinya , sepupu pemiliknya juga mungkin. Mereka dulunya adalah saingannya.

Saat aku mengerutkan kening, bingung, aku melihat Yoshie di sudut mataku. Dia tampak kesakitan. Tiba-tiba, kata-katanya terlintas di benakku: “Gairah Seiji terhadap barang antik tidak normal. Ada saat ketika dia begitu terobsesi dengan salah satunya sehingga membuatku ingin menghancurkannya.” Bagaimana jika…? Bahkan jika dia tidak membenci pemiliknya sendiri, dia bisa membenci barang antik yang dia tempatkan di atas segalanya dan semua orang. Itu membuatnya menjadi tersangka juga. Tetapi jika Yoshie curiga, maka manajernya juga. Dia menghadapi segala macam emosi, dan mungkin saja dia membenci harta karun pemiliknya. Kalau dipikir-pikir, dia juga bertindak aneh.

Tapi tidak mungkin itu Yoshie atau manajernya. Aku tidak bisa membayangkan salah satu dari mereka memecahkan barang antik kelas dunia, tidak peduli betapa tidak senangnya mereka. Tapi jika itu salah satu dari mereka, tidak aneh jika mereka punya kunci duplikat… Argh! Aku tidak bisa berpikir jernih, dan aku benci diriku sendiri karena mencurigai orang yang kukenal!

Lalu, suara Holmes bergema di seluruh ruang pamer: “Ada apa?”

“Holmes!” Aku sangat lega melihatnya. Di belakangnya ada pemiliknya, yang sudah berganti kimono. Kami semua menegang.

“Ada apa? Sepertinya kamu baru saja melihat hantu,” tanya pemiliknya.

Saat mereka berdua hendak memasuki ruang pamer, Yoshie berteriak dan memeluk erat pemiliknya. “Maaf, Seiji! Aku memecahkan toples seladon itu! Ini semua salahku!” ratapnya.

“Hah?” Kami semua ternganga. A-Apa itu benar-benar dia?

“Aku selalu membencinya karena kamu sangat menyukainya! Itu membuatku ingin menghancurkannya. Itulah sebabnya ini terjadi. Aku sangat menyesal!”

“Apa yang kau bicarakan…?” pemilik itu mengerutkan kening. Ia melihat ke dalam ruangan dengan ragu. Matanya terbuka lebar saat melihat ke dalam toples kaca pecah di atas meja.

Kami semua bergegas menjelaskan apa yang terjadi:

“Saya sangat menyesal!”

“T-Tidak, itu bukan salahnya. Kami ada di ruang pesta, dan…”

“Itu aku! Aku jatuh!”

Pemiliknya mendengus. “Itu bukan seladon,” katanya tegas.

Semua orang membeku. “Apa?”

“Bentuk, warna, dan kilau pecahannya sama sekali berbeda. Itu palsu.”

“H-Hah?”

“Apa artinya ini?”

Kami tercengang.

“Tidak mungkin aku tahu apa artinya! Tanya saja Kiyotaka!” gerutu pemilik toko sambil menatap Holmes.

“Pasti menyenangkan meminta orang lain mengerjakan semua pekerjaan.” Holmes mengangkat bahu, jengkel. Ia berjalan ke meja, langkah kakinya bergema di ruang pamer yang sunyi. Ketegangan terasa di udara, dan kami semua menelan ludah karena penasaran.

“Dilihat dari penjelasan Anda tadi, saya yakin kasus ini bukan masalah ‘seseorang menyelinap ke ruangan terkunci’, tetapi lebih pada ‘barang asli dan barang palsu yang rusak sudah tertukar saat ruangan ini dibuka’.”

Kami yang lain mengerutkan kening dan bertukar pandang.

“I-Itu tidak mungkin benar. Bagaimana mereka bisa menukarnya saat kita ada di sini?”

“B-Benar kan?”

“Mereka mungkin mengalihkan perhatian semua orang saat mereka melakukan pertukaran. Seladon yang asli kemungkinan besar ada di sini,” kata Holmes, sambil mengangkat taplak meja putih itu dengan lembut.

Di bawah meja ada guci seladon, dalam kondisi sempurna.

“Seladon itu! Tidak rusak!”

“Dugaan saya adalah mereka menarik perhatian para tamu ke lampu gantung di langit-langit atau lukisan di seberang ruangan. Mereka akan menukar barang-barang selama waktu itu, lalu segera meninggalkan ruangan dan meniru suara ayah saya untuk memanggil semua orang ke aula pesta. Dan saat mereka pergi, mereka akan menghalangi pandangan kendi yang pecah dengan tubuh mereka sendiri. Selain itu, suara vas yang pecah akan menjadi rekaman audio. Mereka mengukur waktu yang tepat untuk memutarnya.”

Kami bingung dengan penjelasannya. Memang tampak mungkin, tetapi siapa yang bisa melakukan semua itu…?

“Ini adalah hasil kerja seorang ahli pengalih perhatian. Satu-satunya tersangka yang terlintas di pikiranku adalah pemain yang terkenal di dunia, Masamune.” Holmes menyeringai.

“Hah?” Kami semua menoleh ke arah keduanya dengan kaget. Mereka menatap Holmes dengan ekspresi kosong di wajah mereka.

Kalau dipikir-pikir…saat itu, Masataka membuat semua orang melihat ke langit-langit dengan membicarakan lampu gantung. Muneyoshi bisa saja melakukan pertukaran saat itu, lalu pergi dan meniru suara manajer untuk membuat kami pergi ke ruang pesta. Dia bisa saja segera kembali dan bertindak seolah-olah dia tidak pernah pergi. Mereka berdua akan menghalangi pandangan kami saat kami keluar sehingga kami tidak akan melihat pot yang pecah. Saya tidak ingat dengan jelas, tetapi saya pikir mereka ada di belakang kelompok.

Duo Masamune tidak membantah logika Holmes atau mencari alasan. Shimizu menatap mereka, tercengang. Dia mencondongkan tubuh ke arah mereka dan bertanya, “Hah, benarkah kalian? Kenapa kalian melakukan lelucon yang begitu kejam?”

Wajah kedua orang itu berubah menyeringai.

“Mungkinkah mereka ada hubungannya dengan penyihir Don Kageyama?” tanya Holmes.

Shimizu menggelengkan kepalanya. “Tidak. Mereka tidak berada di agensi yang sama, dan aku belum pernah mendengar dia mengajari mereka.”

Duo Masamune tersenyum sinis. “Kita…diselamatkan oleh Kageyama.” Diselamatkan?

“Ya. Kami tumbuh di panti asuhan dan tidak punya saudara. Kageyama sering berkunjung sebagai sukarelawan dan mengadakan pertunjukan sulap untuk kami.”

“Dia juga mengajarkan kami ilmu sihir…dan kami bercita-cita untuk menjadi seperti dia suatu hari nanti. Dialah yang memberi kami harapan dan impian.”

Semua orang tampak terkejut dengan kata-kata mereka, tetapi Holmes tetap mempertahankan ekspresi tenangnya. Aku tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.

“Jadi kau ingin membalas dendam pada orang yang menyatakan harta penyelamatmu palsu?” tanya Shimizu sambil mencondongkan tubuhnya lebih dekat.

Holmes mengangguk. “Kemungkinan besar memang begitu. Meskipun tidak disiarkan, hal itu tetap saja membuat Kageyama malu. Kudengar dia sangat terguncang.”

Duo Masamune tersenyum kecut pada Holmes.

“Kami berada di antara penonton selama syuting. Saya tidak akan pernah melupakan wajah terkejut Kageyama. Yang terpenting, saya ingin tahu apakah Seiji Yagashira benar-benar bisa membedakan antara yang asli dan yang palsu.”

“Ya, saya selalu bertanya-tanya seberapa bagus persepsinya. Kami akan membuatnya melihat harta karunnya yang berharga itu hancur, dan jika dia marah, kami akan menertawakannya dan berkata, ‘Itu palsu!’ Namun, itu tidak berhasil.”

Duo Masamune mendecak lidah karena jengkel.

“Maaf, tapi usahamu sungguh menyedihkan. Bagi kami, pecahan-pecahan itu sangat berbeda sehingga seolah-olah kau mengganti toples putih dengan toples hitam.” Jelas jengkel, Holmes memasang ekspresi dingin di matanya.

“Apa-apaan ini?” Masataka mencondongkan tubuhnya, seolah siap untuk memulai perkelahian. Semua orang membeku karena situasi yang menegangkan ini.

Jarang sekali Holmes berbicara seperti itu. Ia tampak tenang, tetapi ia pasti marah kepada mereka karena membuat keributan di hari istimewa pemiliknya.

“Hentikan, Masataka.” Muneyoshi segera meletakkan lengannya di depan Masataka, menghalangi jalannya. “Kau bilang namamu Kiyotaka Yagashira, kan? Kalau menurutmu matamu sebagus itu, mau bertanding denganku?” Muneyoshi mengambil setumpuk kartu remi dari saku dalamnya dan meletakkannya di atas meja tengah.

“Kartu?”

“Ya, kita akan bermain poker. Bagaimana?” tantangnya.

“Baiklah.” Holmes duduk di meja.

“Jika kamu kalah, kamu harus berlutut di lantai dan meminta maaf karena telah mempermalukan penyelamat kita.”

Yang dilakukan pemiliknya hanyalah menilai barang palsu itu apa adanya. Mengapa Holmes harus minta maaf? Saya bingung. Itu tidak masuk akal.

Meski begitu, Holmes tersenyum dan mengangguk. “Baiklah.”

Semua orang mulai bergumam di antara mereka sendiri.

“Hmph, kau bertindak seolah-olah itu akan mudah, tapi kemampuan kartu Muneyoshi berkelas dunia,” kata Masataka, sambil meletakkan tangannya di bahu Muneyoshi.

Muneyoshi mengangguk dan mulai mengibaskan kartu-kartu tersebut secara terbuka. Ia kemudian dengan cepat menyatukannya dan mengocoknya. Tekniknya luar biasa, seperti yang Anda harapkan dari seseorang yang tampil di seluruh dunia.

Kartu-kartu dibagikan, masing-masing lima. Muneyoshi menatapnya dan memasang wajah percaya diri. Aku merasakan kecemasan itu kembali.

Holmes menundukkan bahunya tanpa menyentuh kartunya. “Ah, sungguh malang. Ini kekalahanku.” Ia mengangkat tangannya.

Semua orang terkejut karena kartunya masih tertutup.

“Holmes, katakan itu setelah melihat. Lagipula, kamu diizinkan untuk membuang dan menarik kartu baru dalam poker,” kata Akihito.

“Dia benar. Kau tidak perlu merendahkan diri di hadapan orang seperti dia!” aku bersikeras.

Holmes tersenyum lemah. “Tangan Muneyoshi penuh dengan dua kartu as dan tiga kartu raja. Sayangnya, tanganku tidak ada apa-apanya. Bahkan jika aku mencoba, yang terbaik yang bisa kulakukan adalah satu atau dua pasang. Menang itu mustahil.” Dia terdengar kecewa, tetapi dia masih tersenyum.

Mata Muneyoshi membelalak. “B-Bagaimana kau tahu itu?”

“Ketika kamu menyebarkan kartu-kartu itu pada awalnya, kartu-kartu itu disusun dalam urutan tertentu, kan? Dengan latihanmu yang luar biasa, kamu membuatnya tampak seperti sedang mengocok kartu-kartu itu, tetapi aku dapat melihat bahwa kartu-kartu itu dikembalikan ke posisi semula. Kamu meninggalkan kartu as sekop di atas dan mulai membagi kartu dari kartu kedua. Dan mungkin untuk berjaga-jaga, ketika Masataka meletakkan tangannya di bahumu, dia menyelipkan sebuah kartu ke lengan bajunya dari kerahmu. Itu sangat mulus sehingga kupikir aku telah melihat pertunjukan gratis. Aku pasti tidak bisa menang seperti ini… tetapi ini bukan pertandingan yang adil, bukan?” Holmes menjelaskan, masih tersenyum.

Ruang pamer itu menjadi sunyi. Semua orang terdiam.

Holmes berdiri tanpa bersuara, dan Masataka mencicit, “Si-siapa kamu ?”

“Saya hanya seorang penilai yang masih dalam pelatihan. Namun, bisakah Anda membantu saya mengingat sesuatu?”

“A-Apa ini?” Duo Masamune menelan ludah, begitu pula kami semua.

Senyum Holmes langsung berubah menjadi tatapan tajam. “Sebaiknya jangan meremehkan tatapan tajam.”

Duo Masamune tersentak dan membeku di tempat, terbebani oleh dampak pernyataan itu. Ruangan itu kembali hening.

“Cukup, Kiyotaka.” Pemiliknya meletakkan tangannya di bahu Holmes dan menatap duo Masamune. “Saya minta maaf karena mempermalukan Kageyama di depan umum,” katanya sambil membungkuk dalam-dalam. Duo Masamune tampak terkejut. Pemiliknya melanjutkan, “Saya benar-benar minta maaf karena menyakiti Kageyama dengan kata-kata saya. Barang antik yang dibawanya adalah barang palsu yang agak rumit. Bergantung pada orang yang melihatnya, mungkin barang itu tampak sangat berharga. Namun, barang palsu tetaplah barang palsu. Tidak peduli seberapa bagusnya, Anda tidak bisa menyebutnya asli. Saat seorang penilai melakukan itu, barang itu akan dikenali sebagai barang asli, dan semuanya menjadi rusak.

“Kesalahan seorang penilai dapat mendistorsi sejarah. Itu adalah tanggung jawab yang sangat, sangat besar yang kita pikul. Saya merasa tidak enak, tetapi tidak peduli berapa banyak uang yang Anda miliki atau seberapa banyak Anda memohon, saya tidak dapat mengatakan bahwa barang palsu itu asli dalam situasi apa pun. Itulah filosofi saya sebagai seseorang dengan kemampuan perseptif itu,” ungkapnya.

Saya merasa terinspirasi oleh kata-katanya, dan saya yakin semua orang juga merasakannya. Filosofi persepsi…

“Kami minta maaf,” kata duo Masamune dengan penuh penyesalan setelah beberapa saat berlalu.

“Sejujurnya, kami pikir mungkin kamu tidak menyukai Kageyama dan mengarang sesuatu.”

“Dan meskipun itu palsu, kami tidak mengerti mengapa Anda tidak mau ikut bermain dan mengatakan itu asli. Itu egois bagi kami… Kami seharusnya lebih tahu. Kiyotaka benar. Kami meremehkan para penilai.”

Keduanya menunduk dengan muram.

Holmes tersenyum lembut. “Saya senang Anda mengerti sekarang.”

“Baiklah, cukup sekian. Masih banyak makanan dan minuman yang tersisa. Saatnya bersulang lagi!” seru sang pemilik. Semua orang tertawa.

Kemudian, sang manajer muncul. “Beberapa tamu baru telah tiba, dan mereka sedang mencari pria yang tepat untuk acara ini. Apa terjadi sesuatu di sini?” Ia tampak bingung. “Oh tidak, toples seladonnya pecah!” serunya. Wajahnya menjadi pucat.

“Itu palsu. Masamune sedang membuat pertunjukan,” jawab pemiliknya.

“Pertunjukan AA?”

“Ya, sebuah pertunjukan. Omong-omong, orang-orang masih datang, ya? Itu hebat. Kembali ke pesta, semuanya!” Dengan wajah ceria, pemilik toko itu menuju ruang pesta, dan semua orang mengikutinya sambil tersenyum.

“Baiklah, aku benar-benar takut pada Holmes,” kata Kaori sambil memeluk dirinya sendiri saat berjalan di sampingku.

“Ya, aku juga merinding,” imbuh Akihito sambil mengangguk.

Aku menunduk, tidak mengatakan apa pun. Holmes bersikap mengintimidasi. Aku bisa mengerti mengapa mereka mengatakan hal-hal itu, tetapi aku…

“Aoi, apakah kau punya kunci kamar ini?” Holmes berjalan mendekati kami, mengejutkan Kaori dan Akihito.

“Oh, ya. Maaf, aku sudah menyimpannya selama ini.” Aku buru-buru mengulurkan kunci itu.

Holmes menggelengkan kepalanya. “Tidak, terima kasih sudah mengurusnya.”

Setelah memeriksa apakah semua orang telah meninggalkan ruangan, kami mengunci pintu dengan bunyi klik.

“Saya minta maaf atas tindakan tidak pantas tadi. Saya kehilangan kesabaran,” kata Holmes kepada saya dengan suara pelan saat kami menuju ruang pesta.

“Tidak, kamu tidak perlu minta maaf.” Aku menatapnya, dan hatiku berdebar melihat ekspresinya yang sedih.

“Apakah kamu juga menganggapku menakutkan, Aoi?” Dia tampak khawatir.

“Hah?”

“Saya pernah melakukan hal serupa di depan orang-orang di masa lalu, yang sering kali membuat mereka tampak ketakutan.” Senyumnya yang merendahkan diri membuat dada saya sesak. Holmes pasti telah menyakiti banyak orang di masa lalu dengan pengamatannya yang tajam.

“Tidak… Aku tidak takut. Aku bisa melihat bahwa kamu benar-benar bangga dengan pemiliknya. Sungguh mengagumkan bagaimana kamu mencoba melindungi seseorang yang kamu cintai. Kamu benar-benar keren.”

Mata Holmes membelalak. Detik berikutnya, dia tersenyum riang, hampir seperti anak kecil. “Terima kasih, Aoi.”

Aku menunduk. Entah mengapa, sulit untuk mempertahankan kontak mata. Apa yang terjadi? Ada sesuatu tentangnya yang tidak adil hari ini.

“Kiyotakaaa! Cepatlah!” Suara marah pemiliknya terdengar memecah keheningan.

Holmes mengangkat bahu, jengkel. “Tidak ada yang bisa mengalahkannya.”

“Dia memang hebat. Saya tersentuh dengan pidatonya tadi.”

“Ya, dia guru yang terhormat. Aku akan mewarisi segalanya darinya, dan suatu hari, jika aku bisa melampauinya…” Holmes bergumam pada dirinya sendiri sebelum berkata, “Bagaimanapun, akankah kita pergi?” Dia tersenyum dan mulai berjalan.

“Ya!” Aku mengangguk dan mengikutinya.

Pemiliknya berdiri di tengah aula, dikelilingi oleh semua tamu. Penilai bersertifikat nasional, Seiji Yagashira, benar-benar orang yang luar biasa, dan Holmes akan mengikuti jejaknya—mewarisi filosofi persepsinya dan segala hal yang menyertainya…