Bab 4: Kasus di Mount Kurama Lodge

1

Ini awal bulan Juli, saat dedaunan berubah menjadi hijau tua.

Ketika aku bilang akan pergi ke Gunung Kurama, Holmes berkata, “Apakah kalian mau pergi bersama?” dan dadaku terasa sesak setiap kali mengingat senyum lembut di wajahnya.

Jumat malam sepulang sekolah, saya pergi ke toko barang antik Teramachi-Sanjo, Kura, untuk bekerja. Hati saya diam-diam berdebar-debar saat saya dengan tekun membersihkan debu dari barang-barang berharga itu.

Hari ini tidak biasa karena Holmes dan manajernya sedang berada di toko. Holmes sedang mengerjakan akuntansi, sementara manajernya asyik dengan naskahnya seperti biasa.

“Oh benar juga, Kiyotaka, Aoi,” kata sang manajer sambil menghentikan tulisannya dan mendongak.

“Ya?” kami berdua menjawab.

“Kamu bilang kamu berencana pergi hiking di Kurama bulan Juli, kan?”

Karena saat itu hari libur dan saya kemungkinan besar harus bertugas, kami sudah memberi tahu manajer sebelumnya.

“Ya. Kalau dipikir-pikir, sekarang sudah bulan Juli.” Holmes menatap kalender meja seolah baru menyadarinya. Sementara itu, aku sudah menantikan bulan Juli selama ini…

“Saya tahu ini mendadak, tetapi bisakah Anda berangkat besok?” kata manajer itu dengan ekspresi serius, mengejutkan kami berdua. “Anda lihat, salah satu teman penulis saya punya pondok pegunungan di sana.”

“Benar,” kata Holmes sambil mengangguk. “Kajiwara, ya? Kudengar dia meninggal tiga bulan lalu.”

“Ya, dan keluarganya ingin berkonsultasi dengan Anda tentang sesuatu. Bisakah Anda mampir ke tempat mereka setelah pendakian Anda?”

Holmes ragu-ragu sebelum menjawab dengan nada tidak bersemangat, “Baik.”

“Maaf soal ini, Aoi. Oh iya, kamu dan Kiyotaka bisa makan siang di salah satu teras sungai Kibune. Aku akan memesankan tempat untukmu,” kata manajer itu seolah-olah ingin mempermanis kesepakatan. Dia mungkin merasa tidak enak meminta kami melakukan hal ini padanya di hari libur kami.

“Teras sungai Kibune? Benarkah?” tanyaku tak percaya. Jika berbicara tentang teras sungai, Sungai Kamo adalah yang pertama terlintas di pikiran, tetapi Kibune adalah tempat yang sama sekali berbeda. Tempat ini disebut sebagai lambang kemewahan musim panas, dengan air jernih mengalir di bawah lantai. Aku melihatnya di acara perjalanan dan terpesona, berharap aku bisa pergi ke sana sekali saja dalam hidupku. Aku tidak pernah menyangka hal itu akan benar-benar mungkin. Pergi ke Kurama dan makan siang di teras sungai Kibune akan seperti mimpi yang menjadi kenyataan!

Sementara aku asyik dengan duniaku sendiri, Holmes mendesah. “Baiklah, sepertinya Aoi tidak keberatan, jadi aku akan melakukannya.” Dia mengangkat bahu setengah hati.

“Maafkan saya karena memaksakan hal ini pada perjalanan hiking Anda,” kata manajer itu, meskipun ia tampak lega. Ia membuatnya terdengar seperti tiba-tiba teringat, tetapi ia pasti menunggu kesempatan untuk bertanya. Mungkin ia kesulitan meminta Holmes melakukan sesuatu, tidak seperti pemiliknya?

“Tidak apa-apa. Kami hanya singgah dalam perjalanan pulang, jadi tidak masalah,” kataku sambil melambaikan tangan. Sejujurnya, aku senang kami bisa pergi dengan mudah.

Saat itu, kami tidak menyadari misteri aneh yang terjadi di pondok pegunungan Kajiwara atau masalah keluarga yang akan kami hadapi.

2

Keesokan harinya, Holmes dan saya akan bertemu pukul 9 pagi di Stasiun Demachiyanagi. Saya tiba sedikit lebih awal dan dengan hati-hati mengamankan sepeda saya di tempat parkir sepeda di sebelah stasiun.

“Nah, itu dia.”

Ngomong-ngomong, Stasiun Demachiyanagi dekat dengan persimpangan antara Sungai Kamo dan Sungai Takano yang sudah saya bahas sebelumnya. Kereta bawah tanah Keihan dan kereta api Eizan dapat diakses dari sana, dan Anda juga dapat menaiki Jalur Utama Keihan ke Osaka dari sini, yang menjadikannya stasiun yang sibuk.

Saya keluar dari tempat parkir sepeda dan menuju ke area tiket. Di sana, saya melihat Holmes sudah tiba.

“Selamat pagi, Aoi.”

“Ah, selamat pagi.”

“Kita berangkat sekarang?” tanyanya sambil menyodorkan tiket.

“Oh, kamu tidak perlu membelikannya untukku.”

“Tidak masalah. Maaf perjalanan ini harus dilakukan secara tiba-tiba.”

“Jangan!” Bagi saya, ini berhasil dengan sempurna.

Kami melewati gerbang tiket kecil langsung ke peron tempat kereta dengan hanya dua gerbong sedang menunggu. Meskipun ini adalah titik awal, tetap saja terasa aneh melihat gerbong kereta begitu dekat.

“Kita naik mobil depan saja. Kita bisa melihat pemandangan gunung yang lebih indah di sana,” kata Holmes.

“Oke.” Aku menuju gerbong depan dengan suasana hati yang ceria. Tata letak interiornya sama dengan kereta kota, dengan deretan kursi horizontal di kedua sisi. Meski begitu, kereta dua gerbong yang kosong itu terasa lebih seperti kereta pedesaan di pegunungan. Aku jadi bersemangat, merasa seperti kami sudah bepergian jauh.

Saya duduk dan dengan antusias melihat sekeliling kereta. Saya melihat satu tali yang tergantung berbentuk hati merah muda dan menatapnya dengan bingung. “Holmes, tali itu berbentuk hati merah muda, kan?” tanya saya.

“Ya.” Holmes mengangguk. “Gerbong kereta Eizan memiliki tali berbentuk hati. Menurut takhayul, tali itu adalah ‘tali kebahagiaan’ yang memberikan kebahagiaan bagi pemiliknya.”

“Tali kebahagiaan!”

“Selagi kita di sini, kamu juga harus mencoba memegangnya.”

“Oh, um…oke. Baiklah.” Aku berdiri dengan canggung dan meraih tali berbentuk hati itu. Kemudian, kereta mulai bergerak, jadi aku buru-buru duduk kembali. “A-Apa kau tidak akan melakukannya, Holmes?” tanyaku, mencoba menyembunyikan rasa maluku.

“Ini bukan pertama kalinya saya naik kereta Eizan,” kata Holmes sambil menyeringai.

Ini bukan pertama kalinya baginya. Dengan kata lain, dia pernah memegang tali itu sebelumnya. Dia tidak tampak seperti orang yang akan melakukan itu jika dia sendirian, jadi mungkinkah dia naik kereta ini dengan mantan pacarnya dan mereka bertahan bersama? Atau dengan orang lain? Dia mengatakan bahwa setelah dia berselisih dengan mantannya, dia ‘menghabiskan sebagian dari kehidupan universitasnya dengan melakukan hal yang sepenuhnya berlawanan dengan apa yang akan dilakukan seorang pendeta.’ Itu berarti bermain-main dengan gadis-gadis, bukan? Kalau dipikir-pikir, pria yang menarik dan berpendidikan tinggi seperti itu pasti populer. Aku mendengar tentang masa lalunya, tetapi bagaimana dengan sekarang? Apakah dia punya pacar?

Kurasa aku akan bertanya.

Aku mengintip ke arah Holmes, yang duduk di sampingku, menatap ke luar jendela. Profil sampingnya sungguh tampan.

“Jika ada yang ingin kau tanyakan padaku, silakan saja,” kata Holmes dengan acuh tak acuh. Ketajamannya yang biasa membuat jantungku berdebar kencang.

Kalau aku tanya dia dalam situasi ini, apakah dia punya pacar atau tidak, kurasa dia akan salah paham.

“T-Tidak, tidak apa-apa.” Aku mengangkat bahu dan melihat ke luar jendela. Jalur kereta api melewati pegunungan, dan pemandangan pedesaan yang luas tampak berbeda dengan tempat tinggalku. Sulit dipercaya bahwa kami masih berada di distrik yang sama. Rasanya seperti kami telah bepergian ke suatu tempat yang jauh.

𝐞num𝒶.id

Tak lama kemudian, kami memasuki terowongan hijau yang rimbun. Itu adalah “pohon maple hijau” yang melegenda.

“Wah, cantik sekali mereka!” seruku.

“Mereka punya estetika yang berbeda dengan daun musim gugur, kan?”

“Ya, mereka cantik dan segar.”

“Saya tidak keberatan menyetir ke Kurama, tapi kereta api punya kelebihan tersendiri.”

“Saya suka, karena terasa lebih seperti sebuah perjalanan. Bagaimanapun, ini…” Sebuah perjalanan untuk meredakan patah hati. Aku menutup mulutku sebelum menyelesaikan kalimat itu.

“Kau benar. Bagaimanapun juga, ini adalah perjalanan hiking ,” Holmes melanjutkan untukku.

Saya merasa lega. “Tepat sekali,” kata saya sambil tertawa kecil, sambil melihat ke luar jendela. Daun maple hijau tampak berkilau di bawah sinar matahari yang cerah.

3

Akhirnya kami tiba di pemberhentian terakhir, Stasiun Kurama. Stasiun itu sangat kecil dan kuno.

“Ini mengingatkanku pada film Poppoya. ” Tunggu, bukankah itu terjadi di Hokkaido? Mungkin semua stasiun kecil yang sudah tua ini memiliki kesamaan. Bagaimanapun, potret Yoshitsune dan Benkei yang menghiasi stasiun ini benar-benar membuatnya terasa seperti Kurama, karena keduanya merupakan bagian dari legenda setempat.

Tepat setelah keluar stasiun, kami langsung mendapati diri kami berhadapan dengan patung wajah tengu yang besar.

“Wow, itu tengu yang besar—dan itu hanya wajahnya!” Wajah merah cerah, mata tajam dan melotot, dan hidung mancung. Cocok untuk Kurama, gunung tengu.

“Banyak orang mengambil foto kenangan di sini. Apakah Anda mau?”

“Oh, tidak, aku baik-baik saja.”

Holmes tampak terkejut dengan penolakan langsungku.

“Saya tidak suka difoto,” jelas saya. “Saya suka mengambil foto kenangan.” Saya memaksakan senyum saat mengeluarkan ponsel pintar dan mengambil foto tengu.

“Apakah itu berarti kamu juga tidak suka bilik foto?”

“Hmm…itu semua baik-baik saja.”

“Begitu ya. Apakah kamu tipe orang yang selalu menyipitkan mata saat difoto?”

Aku bisa merasakan darah mengalir deras ke pipiku. “B-Bagaimana kau tahu?”

“Kupikir mungkin begitu, karena kau tidak suka difoto tapi kau tidak masalah dengan bilik foto. Karena di bilik foto, kau bisa mengedit gambar,” jawab Holmes dengan nada geli.

“Kau tak perlu terlalu mendalaminya,” kataku sambil cemberut.

“Maafkan aku. Aku tidak akan mengatakan itu kepada orang lain,” katanya seolah berbicara pada dirinya sendiri.

“Hah?” Aku membeku.

“Ayo pergi ke Kuil Kurama dulu, Aoi.”

“Ah, oke.”

Di sebelah stasiun terdapat serangkaian toko suvenir. Yang paling menonjol bagi saya adalah deretan topeng tengu, tetapi ada juga spanduk bertuliskan “Ushiwaka Mochi”—cocok untuk Kurama, mengingat Ushiwakamaru adalah nama masa kecil Yoshitsune.

Setelah berjalan menanjak beberapa saat, Gerbang Nio di Kuil Kurama mulai terlihat. Gerbang dua lantai berwarna merah tua yang sudah pudar itu persis seperti yang saya harapkan dari sebuah kuil pegunungan.

“Gerbang ini dibangun oleh Tankei, seorang pemahat dari periode Kamakura, dan memuja Nio, dua penjaga kuil. Gerbang ini membentuk pembatas antara dunia sekuler dan tempat-tempat suci,” jelas Holmes.

“A-Apakah itu berarti area setelah ini sudah dimurnikan?”

“Benar. Ini adalah ‘pusaran energi’ yang cukup terkenal, seperti yang sering dikatakan orang.”

“Benar. Aku juga pernah mendengarnya.” Aku mengangguk dan berjalan melewati gerbang bersama Holmes. Kami sekarang berada di tanah suci… “Udaranya terasa berbeda,” kataku dengan wajah serius.

Holmes tertawa terbahak-bahak.

𝐞num𝒶.id

“Apakah kamu berpikir aku terpengaruh oleh efek plasebo?” tanyaku.

“Ya, tapi menurutku itu hal yang baik. Misalnya, saat Anda melewati Gerbang Nio ini, persepsi Anda akan berubah berdasarkan apakah Anda mengetahui ceritanya atau tidak. Itu plasebo , tetapi Anda akan mendapatkan lebih banyak manfaat dari tindakan tersebut jika Anda menggunakan pengetahuan itu untuk lebih menikmatinya.”

Dia mungkin benar. Aku merasa bahwa mengetahui bahwa ini adalah tanah suci membuat melewati gerbang itu terasa lebih istimewa daripada jika aku tidak mengetahuinya.

Setelah berjalan lebih jauh, kami tiba di sebuah kuil kecil bernama Kuil Kiichi Hogen.

“Konon, Kiichi Hogen, guru bela diri yang mengajarkan seni perang kepada Ushiwakamaru, diabadikan di sini,” tutur Holmes.

“Aku mendengar legenda bahwa Ushiwakamaru dilatih oleh seorang tengu, tapi sebenarnya orang ini, ya?”

“Namun, ada yang mengatakan bahwa Kiichi Hogen juga merupakan tokoh fiksi.”

“Hah, begitukah?”

“Ya. Minamoto no Yoshitsune adalah sosok yang misterius dalam berbagai hal.”

“Benar sekali.” Aku mengangguk. “Tapi memang benar dia dibesarkan di Gunung Kurama, kan?” tanyaku saat kami berjalan perlahan di jalan setapak pegunungan.

“Ya. Ushiwakamaru adalah putra ketiga dari kepala klan Minamoto, Minamoto no Yoshitomo, dan selir kesayangannya, Gozen Tokiwa. Ketika Yoshitomo dikalahkan oleh klan Taira, ia khawatir ada kemungkinan besar anak-anaknya juga akan terbunuh. Namun, pada akhirnya, Taira no Kiyomori mengasihani mereka, dan Ushiwakamaru dibesarkan di sini, di Kurama.”

“Mengapa dia diampuni?” Tunggu, ini mungkin pengetahuan umum bagi siapa pun yang menganggap serius pelajaran sejarah, bukan? Aku menghafal semua nama era itu di kepalaku, tetapi detailnya tidak jelas. Aku minta maaf karena menjadi siswa yang menyedihkan, sumpah.

“Menurut salah satu teori, ibu Ushiwakamaru, Gozen Tokiwa, adalah seorang wanita cantik yang luar biasa. Kiyomori jatuh cinta padanya pada pandangan pertama dan memintanya untuk menjadi selirnya. Gozen Tokiwa menjawab, ‘Hanya jika kau mengampuni nyawa anak-anakku.’ Ia menyetujui syaratnya.”

“H-Hah? Apakah itu berarti Gozen Tokiwa menjadi simpanan komandan musuh—orang yang membunuh suaminya—demi menyelamatkan anak-anaknya?”

“Ya, memang begitu.”

“Dan pada akhirnya, Kiyomori dikalahkan oleh anak yang dia selamatkan, kan?”

“Ya, begitulah karma.”

Aku menarik napas dalam-dalam. Itu benar-benar karma. “Seseorang sekuat Kiyomori pasti punya banyak wanita cantik di sekitarnya. Kenapa dia repot-repot menjadikan istri musuhnya sebagai gundiknya? Apakah dia secantik itu ?”

“Itu pertanyaan yang bagus. Gozen Tokiwa konon terpilih dari antara seribu wanita. Dia adalah pemenang kontes kecantikan pertama di Jepang.”

“Hah? Apa maksudmu?”

“Permaisuri pada saat itu—dengan kata lain, istri kaisar—menyukai hal-hal yang indah dan ingin memilih orang-orang cantik untuk menjadi pelayannya. Ia mengumpulkan seribu wanita cantik Kyoto untuk dinilai, dan orang terakhir yang dipilihnya adalah Gozen Tokiwa. Jadi, Gozen Tokiwa memang wanita tercantik di Kyoto. Tentu saja, tidak ada yang tahu seberapa banyak dari kisah ini yang benar.”

“W-Wah, itu menarik.”

“Memang.”

Sambil berbincang, kami akhirnya sampai di Kuil Kurama. Bangunan puncak gunung yang berdiri sendiri itu lebih sederhana dari yang kukira. Bagian luarnya sederhana, mungkin cocok untuk kuil gunung. Yang membuatku penasaran adalah bahwa penjaga batu itu bukanlah anjing-singa biasa.

“Ini harimau, kan?” tanyaku.

𝐞num𝒶.id

“Ya, kuil ini memiliki harimau sebagai penjaganya.”

Dan yang paling menarik perhatian adalah segi enam besar di lantai di depan aula utama. Di tengahnya terdapat ubin batu berbentuk segitiga.

“Ini adalah pusaran energi paling terkenal di sini,” kata Holmes.

“Oh, saya pernah melihatnya di TV! Mereka mengatakan bahwa energi mengalir ke dalamnya dari luar angkasa. Saya akan mencoba berdiri di atasnya.” Karena saya seorang yang antusias, saya melangkah ke segitiga di tengah diagram. Saat itu, saya merasakan sengatan listrik statis di tangan kanan saya—“Wah!” Saya panik dan mengepalkan tangan. Apa itu tadi? Saya segera melangkah dari segi enam itu, bingung. Saya mencoba menginjaknya lagi, tetapi kali ini, tidak terjadi apa-apa.

“Apakah terjadi sesuatu?”

“Oh, tidak, tidak ada apa-apa…” Aku terlalu malu untuk mengatakan sesuatu yang klise seperti “Aku merasakan sengatan listrik di tanganku.” Kuil itu tampak biasa saja, tetapi mungkin memang menakjubkan.

Aku menatap gedung itu dan mengganti topik pembicaraan. “Apakah di sini Ushiwakamaru tinggal?”

Holmes mengangguk. “Ya. Dia tumbuh kuat dan sehat di puncak gunung ini, jadi saya bisa mengerti mengapa dia lebih tangguh daripada kebanyakan orang.”

“Benar,” aku terkekeh.

Ia dilahirkan dari seorang wanita cantik yang dipilih dari seribu orang, dan cinta ibunyalah yang memungkinkannya untuk bertahan hidup. Ia kemudian dibesarkan di kuil ini, dan ketika ia akhirnya turun ke kota, ia bertemu Benkei di Jembatan Gojo. Di sana mereka bertarung di bawah sinar rembulan, dan konon Ushiwakamaru muda itu tampan, ramping, dan bertarung dengan lincah seperti sedang menari. Saya tidak tahu seberapa banyak dari cerita itu benar, tetapi itu benar-benar terdengar mengagumkan.

Selanjutnya, kami berjalan di sepanjang “Tree Root Path” menuju desa Kibune. Cuacanya bahkan lebih baik dari yang saya harapkan. Karena kami berada di pegunungan, anginnya jauh lebih dingin dari biasanya di bulan Juli, dan rasanya benar-benar luar biasa. Cuacanya sempurna untuk hiking.

Akhirnya, Kuil Kifune dan torii merahnya yang indah terlihat. Konon, dewa air telah disembah di sini sejak zaman dahulu. Lentera taman merah berjejer di kedua sisi tangga batu. Banyak pohon bambu ditanam di seluruh area kuil, dan potongan kertas warna-warni digantung di sana.

“Oh benar juga, sudah hampir waktunya festival Tanabata,” kataku.

“Kamu bisa menuliskan keinginanmu dan menggantungnya di salah satu tanaman. Apakah kamu mau?” tanya Holmes sambil tersenyum.

“Hmm…” Aku melihat selembar kertas bertuliskan “Semoga aku dan pacarku akan saling mencintai selamanya” dan langsung berbalik. “Kurasa aku akan melewatkannya kali ini.”

“Baiklah. Bagaimana kalau kita mengunjungi kuil?”

“Oke.”

Kami berdoa bersama di kuil dan memutuskan untuk melakukan ramalan air yang terkenal. Ada baskom khusus di dekat aula utama tempat Anda dapat mengapungkan lembaran ramalan kosong di air spiritual untuk membuat kata-kata muncul.

“Ini keren, ya?” kataku.

“Benar,” jawab Holmes.

Kami membeli peruntungan kami dan menaruhnya di atas air. Tak lama kemudian, saya melihat kata-kata “Keberuntungan Besar” muncul di peruntungan saya.

“Wah, keberuntungan yang luar biasa! Hore!”

“Milikku mengatakan keberuntungan.”

“Itu bagus juga, Holmes!”

“Memang.”

Kami memetik peruntungan kami dan tertawa bersama.

Holmes memeriksa waktu dan berkata, “Saya pikir sudah waktunya makan siang.”

Aku mengangguk sambil tersenyum tipis. “Oh, oke. Aku sebenarnya cukup lapar.” Akhirnya tiba saatnya untuk pergi ke teras sungai. Jantungku berdebar kencang karena antisipasi.

4

Kami meninggalkan Kuil Kifune dan berjalan menyusuri sungai, sedikit menurun. Jalan setapak itu mengarah ke deretan restoran yang didirikan di dasar sungai. Ada banyak sekali, ya?

Restoran-restoran tersebut memiliki estetika yang berbeda-beda. Salah satu restoran memiliki payung merah di atas mejanya, sementara yang lain bergaya Barat. Dari tempat kami yang lebih tinggi, kami dapat melihat orang-orang makan di teras sungai, dan saya tidak dapat menahan rasa gembira.

“Ini adalah restoran favorit ayahku,” kata Holmes sambil menunjuk ke arah restoran tradisional Jepang yang tampaknya memiliki sejarah panjang. Ia melangkah masuk tanpa ragu-ragu.

Di pintu masuk yang lebar, seorang pelayan yang mengenakan kimono biru tua membungkuk kepada kami. “Selamat datang!”

“Kami memiliki reservasi dengan nama ‘Takeshi Ijuin,’” Holmes memberitahunya.

Pelayan itu tersenyum dan mengangguk. “Baiklah. Apakah Anda putranya? Saya bisa melihat kemiripannya.” Dia tersenyum gembira dan berjalan mendahului kami menuju lorong yang mengarah lebih jauh ke dalam. “Ke arah sini.”

Lorong itu mengarah langsung ke luar. Pintu di sisi lain dibiarkan terbuka, dan saat melihat ke bawah, kami dapat melihat aliran sungai yang beriak dan platform yang dibangun di atasnya. Platform itu sendiri memiliki tikar alang-alang lembut yang diletakkan di atas karpet merah dan meja persegi panjang kehitaman dengan bantal lantai alang-alang lembut. Langit-langitnya memiliki layar bambu yang berfungsi sebagai peneduh matahari. Itu benar-benar kemewahan ala Jepang.

“Ini menakjubkan…” Aku berdiri terpaku karena kagum.

Pelayan itu terkekeh dan berkata, “Kemarilah.”

Kami menuruni anak tangga batu dengan sandal khusus luar ruangan yang telah disediakan untuk kami. Angin dingin pegunungan membelai kulit saya yang panas karena mendaki.

“Wah, keren banget di sini,” kataku sambil terkejut.

Pelayan itu mengangguk. “Bahkan di tengah musim panas, suhu di sini hanya sekitar dua puluh lima derajat Celsius. Sekarang, suhunya sekitar dua puluh tiga derajat. Ini meja Anda.”

Meja yang telah disiapkan untuk kami terletak paling hulu, yang mungkin memiliki pemandangan sungai terbaik. Bahkan lebih jauh ke hulu terdapat air terjun buatan.

“H-Holmes, bolehkah aku merasakan kemewahan sebanyak ini di usiaku?” gumamku tanpa berpikir.

Holmes dan pelayan itu tampak terkejut sejenak sebelum tertawa.

𝐞num𝒶.id

“Menurut saya, ada kemewahan yang baik dan kemewahan yang buruk. Jika Anda mengalami kemewahan dan mampu menggunakannya sebagai motivasi, maka itu adalah kemewahan yang baik dan pelajaran yang luar biasa,” kata Holmes, sambil duduk di salah satu bantal.

“O-Oke. Ini pengalaman hidup, kan?” Aku duduk di seberangnya, merasa tidak mampu.

“Lagipula, ini bukan soal usia. Berkat kakekku, aku telah diajak ke berbagai tempat yang mengejutkan sejak aku masih balita, di mana aku menemukan barang antik langka yang bernilai ratusan juta.”

“Kamu benar.”

Semua itu menjadi motivasi Holmes, dan itulah sebabnya ia menjadi orang seperti sekarang. Aku mengangguk pada diriku sendiri saat aku menerimanya.

Sinar lembut cahaya mengalir masuk dari celah-celah layar bambu. Angin yang menenangkan bertiup. Kami dikelilingi oleh suara air terjun, aliran sungai, dan burung gunung. Rasanya seperti semua perjuangan sehari-hari saya tersapu bersih…

Nah, kalau ada yang bertanya seperti apa teras sungai Kibune, saya bisa menjawabnya dengan tepat. Itu topik pembicaraan yang bisa saya gunakan selamanya. Kalau dipikir-pikir, kemewahan ini adalah pengalaman yang berharga, meski agak berlebihan. Semua tempat yang sebelumnya saya ragu-ragu kunjungi karena “di luar kemampuan saya” mungkin akan berubah menjadi pengalaman yang sama indahnya jika saya memaksakan diri untuk pergi.

Saat saya asyik mendengarkan suara air mengalir, makanan kami pun tiba. Makanan pembuka berupa kuah bening, sepiring sashimi, dan ikan manis panggang garam diikuti dengan daging sapi panggang, tempura musiman, belut rebus, dan kulit tahu segar yang diberi hiasan okra. Terakhir, mi shirataki, sup lagi, acar sayuran, nasi, dan buah. Semuanya tampak begitu lezat.

Porsi-porsinya kecil, jadi awalnya saya tidak yakin apakah itu akan cukup. Namun, setelah menghabiskan semuanya, saya merasa sangat kenyang. Jika semuanya disajikan sekaligus, saya yakin itu tidak akan terjadi. Saya merasa puas karena makanannya disajikan sedikit demi sedikit. Bagaimana ya ya… Rasanya makanan itu lembut di badan saya.

“Enak banget. Aku sudah kenyang,” kataku sambil menggigit melon itu. Rasanya lezat dan lembut di lidahku.

“Buah setelah makan terasa sangat lezat bahkan saat Anda sudah kenyang, bukan?” kata Holmes sambil tersenyum. Ia benar-benar dapat berbaur dengan baik di tempat-tempat seperti ini karena perilakunya yang elegan. Sementara itu, saya terus-menerus merasa canggung. Jika bukan karena manajer, hal ini tidak akan pernah terjadi. Bahkan, saya mungkin akan menjalani seluruh hidup saya tanpa bisa datang ke sini. Saya benar-benar perlu berterima kasih kepadanya sekali lagi.

“Kalau dipikir-pikir, apakah manajernya sering pergi ke tempat seperti ini?” tanyaku.

“Saya rasa dia datang ke sini setahun sekali. Dia sering makan di sini bersama Naotaka Kajiwara, teman penulisnya yang memiliki pondok pegunungan di Kurama.”

“Kajiwara meninggal tiga bulan yang lalu, kan?”

“Ya. Dia baru saja berusia enam puluh tahun, tetapi diabetesnya menyebabkan komplikasi.”

“Diabetes…”

“Dia adalah pria yang cukup bersemangat dari Kyushu dan seorang peminum berat. Rupanya, dia mengabaikan semua peringatan dokternya, dengan mengatakan bahwa dia akan makan dan minum sesuka hatinya. Ini bisa dianggap sebagai kemewahan yang buruk, tetapi jika dia menyadari risikonya, maka mungkin itu adalah bentuk kebahagiaannya.”

“Dia tipe penulis yang berbeda dari manajernya, ya?”

“Itu mungkin alasan mengapa mereka bisa akur.”

Tepat saat itu, pelayan itu menghampiri kami. “Permisi, ada panggilan telepon dari keluarga Kajiwara.”

“Ah, baiklah,” kata Holmes. Ia bangkit dan mengikuti pelayan itu.

Bicara soal setan. Saya kira mereka bertanya jam berapa dia akan tiba.

Tetap saja, membayangkan dua penulis berbincang di teras sungai Kibune sungguh mengagumkan. Aliran sungai yang beriak dan dedaunan pohon yang berkibar tertiup angin… Jika saya punya bakat kreatif, itu akan membuat saya ingin menulis sesuatu juga. Karena itu tidak mungkin, mungkin saya setidaknya bisa membuat haiku.

“Hujan musim panas, berkumpul menjadi aliran deras…” Tidak! Kalau terus begini, aku akan menjiplak Basho Matsuo! Lagipula, sungai ini tidak cukup deras untuk disebut “aliran deras.”

“Ada apa dengan hujan musim panas?” terdengar suara Holmes dari belakangku.

Aku melompat dari tempat dudukku. “Oh, tidak ada apa-apa, sungguh.”

“Apakah Anda berbicara tentang Sungai Mogami?” tanya Holmes. Itulah kalimat terakhir dari haiku yang terkenal itu.

“K-Kau mendengarkan dari tadi! Kejam sekali!” seruku, wajahku merah padam.

“Ngomong-ngomong, sungai ini bernama Sungai Kibune,” jelas Holmes sambil menyeringai.

Argh, senyum percaya diri itu dengan sedikit kesan kejam. Benar-benar pria Kyoto yang jahat.

“Ngomong-ngomong, apa maksud telepon itu?” Aku cemberut, mengganti topik pembicaraan.

“Ah, maaf. Orang itu bilang dia akan menjemput kita, kalau kamu setuju. Apakah kamu ingin menjelajahi Kurama lebih jauh terlebih dahulu?”

“Oh, aku baik-baik saja. Kita sudah lama mendaki, jadi aku tidak keberatan untuk pergi ke sana sekarang.”

“Kalau begitu, aku akan memberi tahu dia.” Holmes berbalik untuk pergi.

“Tunggu, apakah dia masih menelepon?”

𝐞num𝒶.id

“Ya. Aku ingin mendapatkan persetujuanmu terlebih dahulu.”

“K-Kau tidak perlu bersikap begitu perhatian,” kataku, meskipun aku diam-diam senang. Holmes benar-benar seorang pria sejati. Namun, pria yang kejam.

Tetap saja, saya bertanya-tanya apa yang ingin dibicarakan keluarga almarhum penulis dengan Holmes. Apakah dia meninggalkan barang antik yang ingin mereka taksir? Jika memang begitu, seharusnya bukan Holmes yang melakukannya.

Aku meneguk jus plum dingin itu sambil merenung.

5

Kami minum teh sambil menunggu dan saya mencoba memasukkan tangan saya ke dalam sungai (yang memang dingin). Dua puluh atau tiga puluh menit kemudian, orang dari keluarga Kajiwara datang untuk menjemput kami dari restoran, dan kami menemuinya di luar pintu masuk.

“Saya sekretaris Kajiwara, Kurashina,” katanya sambil membungkuk. Dia adalah seorang pria ramping berjas yang tampaknya berusia empat puluhan.

Kajiwara punya sekretaris? Itu cukup mengesankan.

“Saya Kiyotaka Yagashira.”

“A-Aku Aoi Mashiro.”

Kurashina tersenyum menanggapi perkenalanku. “Senang bertemu denganmu.”

“Terima kasih sudah datang menjemput kami,” kata Holmes.

“Itulah yang paling bisa kami lakukan, setelah tiba-tiba memaksakan permintaan ini padamu. Silakan masuk ke mobil,” kata Kurashina, sambil membuka pintu belakang Benz yang diparkir di depan restoran.

Sebuah Benz! Dan warnanya hitam!

“Penulis memang kaya, ya?” gumamku dalam hati, terkesan. Holmes dan aku masuk ke dalam mobil.

“Aoi, apakah kamu tahu film Struggle for Power?” tanya Holmes.

“Ya, saya pernah mendengarnya. Film ini tentang politisi dan perkelahian yakuza dan semacamnya, kan?” Saya tidak menontonnya karena saya tidak tertarik dengan genrenya, tetapi itu adalah film terkenal yang diadaptasi menjadi serial TV.

“Kajiwara menulis buku yang diadaptasi dari film itu.”

“Oh, benarkah? Wah.”

Kurashina terkekeh saat ia duduk di kursi pengemudi. “Itu tidak ditujukan untuk wanita muda.”

“M-Maaf. Kurasa ayahku menontonnya.” Aku samar-samar ingat alur ceritanya sangat rumit.

“Kajiwara adalah seorang mahasiswa di Universitas Tokyo pada masa yang penuh dengan protes mahasiswa. Setelah lulus, ia menjadi pengacara dan sesekali melihat dunia bawah. Ia menulis Struggle for Power menggunakan banyak pengalaman pribadinya dan memenangkan Penghargaan Penulis Baru Terbaik. Buku itu menjadi hit besar, diadaptasi menjadi drama TV dan film, serta melambungkan kariernya sebagai penulis ke puncak,” jelas Holmes seperti biasa.

“Kau tahu banyak, Kiyotaka.”

“Ya, tentu saja. Dia dekat dengan ayah saya, jadi saya pribadi juga bangga dengan hubungan itu,” kata Holmes dengan senyum yang sangat manis. Dia selalu punya jawaban yang sempurna untuk segalanya.

“Namun, Kajiwara menulis lebih dari sekadar Perebutan Kekuasaan. Ia juga menulis cerita-cerita indah seperti Bunga Segala Jenis dan Buah Terlarang, ” kata Kurashina riang sambil menyetir. Ia mengatakannya dengan santai, tetapi aku bisa merasakan semangat dalam kata-katanya.

“Memang, buku-buku Kajiwara tentang topik-topik tabu juga sukses besar. Kau pasti penggemar yang sangat antusias, Kurashina.”

Kurashina ragu-ragu sebelum berkata, “Tentu saja. Aku mungkin penggemar beratnya.” Dia tampak malu karena ketahuan.

Mobil itu menanjak di jalan pegunungan.

“Wah, kita benar-benar berada jauh di pegunungan,” komentarku sambil melihat ke luar jendela. Dedaunan hijaunya hampir menyilaukan. Pemandangan ini mungkin sama saja ratusan atau ribuan tahun yang lalu, dan aku merasa pikiran itu menggugahku.

Kami berbelok dari jalan utama ke jalan yang lebih kecil, dan tak lama kemudian, sebuah kabin kayu konvensional muncul di tengah pepohonan.

“Wah, indah sekali!”

“Terima kasih. Ini studionya Kajiwara.”

“Apakah dia akan mengurung diri di sini saat menulis?” tanya Holmes.

“Ya,” jawab Kurashina sambil mengangguk. “Istrinya dan aku juga akan datang ke sini, jadi bisa dibilang ini rumah keduanya.”

“Di mana rumah utamanya?”

“Saat ini, tempatnya di apartemen di Shijo. Dia tinggal di sebuah rumah di Kinugasa saat putra-putranya masih kecil, tetapi setelah ketiganya tumbuh dewasa dan pindah, dia dan istrinya pindah ke apartemen karena rumah itu terlalu besar untuk mereka berdua.”

Kurashina memarkir mobilnya di depan pondok gunung dan kami segera keluar. Angin segar membawa serta aroma dedaunan.

“Udaranya sangat menyenangkan,” kataku sambil merentangkan tangan dan menarik napas dalam-dalam. Rasanya suasana di sini penuh dengan energi spiritual Gunung Kurama. Aku bisa mengerti mengapa seorang penulis menyendiri di sini untuk menulis.

“Silakan masuk,” kata Kurashina. Saat dia mulai berjalan menuju pondok, pintu depan terbuka, memperlihatkan seorang wanita yang kukira adalah istri Kajiwara.

𝐞num𝒶.id

“Terima kasih sudah datang. Saya istri Kajiwara, Ayako,” kata wanita itu sambil membungkuk dalam-dalam. Saya kira usianya sekitar lima puluhan. Dia kurus dan cukup cantik untuk menjadi seorang aktris.

“Senang bertemu denganmu. Aku Kiyotaka Yagashira. Ayahku selalu senang bercerita tentangmu.”

“Ya ampun, apa yang Ijuin katakan tentangku?”

“Setiap kali dia pulang dari bertemu denganmu, dia selalu berkata, ‘Dia sangat cantik. Aku iri pada Kajiwara.’”

“Benar-benar penjilat. Selain itu, kamu mirip sekali dengannya, Kiyotaka.” Dia terkekeh. Dari aksennya, aku tahu dia bukan dari Kansai. “Maaf mengganggu kencanmu,” katanya sambil melirikku. Aku terkejut. Kencan s-s-s-s?!

“Jadi, apa yang ingin kau tanyakan padaku?” Holmes mengabaikan komentar itu dan segera melanjutkan pembicaraan. Tunggu, apakah dia mengakui bahwa ini adalah kencan? Lagi pula, ini jelas kencan, tidak peduli bagaimana kau melihatnya.

“Oh, silakan masuk dulu.” Ayako membukakan pintu sepenuhnya untuk kami.

“Baiklah.”

Kami melangkah masuk ke pondok pegunungan. Ruang tamunya memiliki nuansa retro era Showa. Ada lampu gantung hitam, jam kakek besar yang mirip dengan yang ada di Kura, meja bar, dan meja biliar. Tiga pria duduk di sofa beludru. Mereka berdiri saat melihat kami dan berkata satu per satu:

“Kau pasti putra Ijuin…”

“…dan cucu Seiji Yagashira.”

“Terima kasih sudah datang hari ini.”

Mereka mungkin adalah putra-putra Kajiwara. Dari yang tertua hingga yang termuda, mereka tampak berusia awal tiga puluhan, pertengahan dua puluhan, dan awal dua puluhan. Ketiga bersaudara itu tampak agak khawatir dengan betapa mudanya Holmes, meskipun mereka tidak mengungkapkannya dengan lantang.

“Senang bertemu denganmu. Aku Kiyotaka Yagashira.”

“A-Aku Aoi Mashiro.”

“Senang bertemu denganmu. Saya putra tertua, Fuyuki,” kata pria berusia awal tiga puluhan itu. Kesan pertama saya terhadapnya adalah sebagai seorang pengusaha muda.

𝐞num𝒶.id

“Saya putra kedua, Akihito.” Pria berusia pertengahan dua puluhan itu tampak lemah dan memiliki aura seorang seniman. Dia cukup tampan, mungkin mirip ibunya.

“Saya putra ketiga, Haruhiko.” Yang ini tampak seumuran dengan Holmes. Dia selalu tersenyum dengan aura yang lembut dan tampak seperti pria yang baik.

Berdasarkan penampilan luar mereka, saya berasumsi putra tertua, Fuyuki, mirip dengan ayah mereka—yang belum pernah saya temui, tetapi saya tahu dia adalah pria kekar dari Kyushu—sementara putra kedua, Akihito, mirip dengan ibu mereka, dan putra ketiga, Haruhiko, adalah campuran keduanya. Selain itu, Anda dapat mengetahui dari nama mereka musim apa mereka dilahirkan, dengan “Fuyu” yang berarti “musim dingin,” “Aki” yang berarti “musim gugur,” dan “Haru” yang berarti “musim semi.” Nama-nama itu agak tidak imajinatif yang berasal dari seorang penulis…

“Yah, bukan hal yang aneh bagi seorang penulis untuk kesulitan menentukan nama,” bisik Holmes pelan sehingga hanya aku yang bisa mendengarnya. Aku mulai berbicara. Jangan baca pikiranku! Itu mengerikan!

“Silakan duduk,” kata Ayako. Sesuai permintaan, kami duduk di sofa beludru. Kopi dan biskuit segera disajikan untuk kami, dan saya lega melihat susu dan gula juga disediakan.

“Kiyotaka, kudengar kau kuliah di Universitas Kyoto seperti ayahmu.”

“Ya, meskipun saya memulai dari sekolah pascasarjana. Sebelumnya saya kuliah di Universitas Prefektur Kyoto,” jawab Holmes sambil tersenyum.

“Ah, KPU. Haruhiko sekarang sedang menjalani tahun keduanya di sana.”

“Mungkin aku akan mencoba masuk ke Universitas Kyoto untuk sekolah pascasarjana juga,” kata Haruhiko sambil tertawa. Jika Haruhiko adalah mahasiswa tahun kedua, itu berarti dia berusia sekitar 20 tahun.

Putra kedua, Akihito, yang duduk di meja kasir, mengangkat bahu. “Saya tidak pernah kuliah, jadi semua hal itu asing bagi saya.”

“Itu karena kamu kabur dan bilang mau jadi aktor,” kata putra tertua Fuyuki sambil tertawa getir.

“Karena kamu kuliah di Universitas Tokyo seperti Ayah, aku jadi merasa bersalah karena tidak bisa kuliah. Tapi, karena kamu pindah ke Tokyo, aku juga bisa kuliah di sana.”

“Hanya karena kau datang tanpa diundang dan memanfaatkanku. Astaga.”

Ayako menyela, “Suami saya bersikap seolah-olah menentangnya, tetapi dalam hati, dia bersedia membantu Akihito jika dia benar-benar ingin menjadi aktor. Namun, Akihito mengatakan dia tidak ingin menjadi terkenal karena pengaruh orang tuanya, jadi dia belajar akting sambil menyembunyikan fakta bahwa dia adalah putra Naotaka Kajiwara. Kerja kerasnya perlahan membuahkan hasil, dan sekarang dia muncul dalam film dan acara TV, meskipun dalam peran kecil.” Dia tampak malu tetapi bersemangat untuk membagikan kisah putranya.

“Kudengar kau awalnya ingin menjadi aktris juga, Ayako. Kau bertemu suamimu lewat audisi, kan?” tanya Holmes sambil menyeruput kopinya.

Ayako mengangguk. “Ijuin sudah menceritakan semuanya padamu, ya? Ya, benar. Aku tidak punya bakat untuk menjadi seorang aktris, tapi untungnya, anakku mewarisi mimpiku.”

Ayako, bukan berarti manajer memberi tahu Holmes segalanya. Tapi Holmes mengetahui semuanya dalam sekejap mata, pikirku dalam hati sambil mendengarkan percakapan mereka.

Holmes menaruh cangkir kopinya di atas meja dengan bunyi “denting”, mendongak, dan bertanya, “Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan hari ini?”

Ayako dan saudara-saudara Kajiwara saling berpandangan, seolah tidak yakin harus mulai dari mana. Kemudian, sekretaris, Kurashina, melangkah maju. “Izinkan saya menjelaskan situasinya.”

Suasana yang bersahabat di ruang tamu tergantikan dengan suasana tegang.

“Ketika Kajiwara meninggal, ia meninggalkan dua surat wasiat kepada pengacaranya. Surat wasiat pertama langsung dibuka segelnya dan merupakan surat wasiat resmi yang merinci bagaimana asetnya harus didistribusikan. Untuk surat wasiat kedua, kami diperintahkan untuk membuka segelnya tiga bulan kemudian di pondok pegunungan ini. Tiga hari yang lalu adalah peringatan tiga bulan kematiannya, jadi kami datang ke sini untuk menerima surat wasiat dari pengacaranya. Di dalamnya tertulis, ‘Saya ingin memberikan masing-masing dari ketiga putra saya salah satu lukisan saya yang berharga,’ serta kata sandi brankas. Brankas itu berisi tiga gulungan yang tergantung.”

Saya menelan ludah saat mendengarkan ceritanya.

“Gulungan gantung, katamu?” tanya Holmes pelan.

Mereka pasti memanggilnya ke sini untuk melakukan penilaian. Tiga gulungan yang digantung yang ditinggalkan oleh seorang penulis terkenal untuk anak-anaknya… Berapa harganya? Saya mulai bersemangat.

Saat saya duduk di sebelah Holmes, dengan cemas menunggu gulungan-gulungan itu dikeluarkan, Kurashina mendesah dan menundukkan pandangannya. “Ya. Sebuah lukisan Taira no Kiyomori untuk Fuyuki, putra tertua; sebuah lukisan Gunung Fuji untuk Akihito, putra kedua; dan sebuah lukisan Taira no Tadamori untuk Haruhiko, putra ketiga. Karena mengira lukisan-lukisan itu mungkin bernilai mahal, kami segera memanggil seorang penilai dan menemukan bahwa semua itu adalah reproduksi tanpa nilai khusus sebagai barang antik. Kami kemudian berspekulasi bahwa Kajiwara hanya ingin memberikan karya seni favoritnya kepada kedua putranya.”

Aku menatapnya kosong. Penilaiannya sudah dilakukan? Kalau begitu, mengapa mereka memanggil Holmes ke sini? Sementara itu, ekspresi Holmes tetap tidak berubah saat ia menunggu Kurashina melanjutkan.

Sebaliknya, Fuyuki mendesah dalam-dalam. “Hari itu, kami berbagi minuman di pondok pegunungan ini sambil membicarakan bagaimana kami akan merawat gulungan-gulungan itu dengan baik. Semuanya baik-baik saja saat kami tertidur, tetapi keesokan paginya, sesuatu yang buruk telah terjadi.”

“Apa maksudmu?” Holmes dan saya bertanya serempak.

“Ketiga gulungan itu dibakar di insinerator di belakang,” gumam Haruhiko sambil meringis sedih.

“Apa?” Kami ternganga, tidak tahu harus berkata apa.

“Terbakar… Berarti tidak ada jejak yang tersisa?” tanya Holmes sambil meringis.

Kurashina menggelengkan kepalanya. “Tidak, batang-batang dan benda-benda lainnya masih utuh. Namun, karya seni itu sendiri telah terbakar.”

“Siapa yang tega melakukan hal seperti itu, dan kenapa?” ​​tanya Ayako sambil menggigil dan menggigit bibirnya.

Akihito mengangkat bahu dengan dramatis. “Bu, jelas ada seseorang di sini.”

“Benar, kami adalah satu-satunya orang di pondok gunung itu hari itu,” kata Fuyuki sambil menatap Holmes dengan saksama.

“Ya, tapi seperti yang selalu kukatakan, siapa di sini yang akan membakar gulungan-gulungan itu? Mencurinya akan lebih masuk akal,” kata Haruhiko dengan nada jengkel.

“Bagaimana kalau gulungan -gulungan itu dicuri , dan gulungan-gulungan yang dibakar itu hanya tipuan?” usul Akihito sambil tersenyum, seolah menikmati situasi itu.

“Kenapa mencurinya? Lukisan-lukisan itu sendiri tidak bernilai banyak. Penilai mengatakan harganya hanya beberapa puluh ribu yen jika dijual,” balas Fuyuki.

“Bahkan jika lukisan-lukisan itu tidak berharga, Ayah bisa saja menyembunyikan sesuatu di dalamnya. Kau tahu, seperti harta karun rahasia,” jawab Akihito.

“Hmph, kamu satu-satunya yang akan berkata begitu. Lagipula, kamu yang paling kekurangan uang di antara kita semua, kan?”

“Katakan lagi?”

Fuyuki dan Akihito berdiri, namun diganggu oleh Ayako yang berteriak, “Hentikan!”

A-Apa yang sudah kita lakukan?!

Sementara itu, Holmes terus meminum kopinya, sama sekali tidak terpengaruh. Ekspresinya tenang, tetapi dari sudut mulutnya yang sedikit melengkung, aku bisa tahu bahwa ia merasa geli.

𝐞num𝒶.id

“Tunggu, Holmes. Apa yang kaupikirkan?” bisikku dengan nada menuduh, sambil menyikutnya.

“Oh, maaf. Saya hanya terkejut dengan kemiripannya yang luar biasa.” Holmes meletakkan cangkirnya dengan lembut dan kembali mendongak.

Kemiripan yang luar biasa?

Antara siapa dan siapa? Tiga bersaudara?

Saya tidak tahu tentang kepribadian mereka, tetapi penampilan mereka semuanya berbeda.

Almarhum Kajiwara dan ketiga putranya?

Saya tidak kenal Kajiwara, jadi saya tidak bisa mengatakannya.

Ayako dan Akihito?

Mereka memang memiliki wajah yang mirip.

Saat aku memiringkan kepala karena bingung, pertengkaran sengit itu terus terjadi di depanku.

“Tenanglah.” Suara Holmes terdengar santai namun menusuk ke seluruh ruangan. Semua orang menghentikan apa yang mereka lakukan. “Mengingat kau memanggilku ke sini, kurasa kau tidak pergi ke polisi?”

“Tentu saja. Pasti ada orang di sini, jadi kita tidak akan melibatkan polisi,” kata Fuyuki.

Aku mengangguk tanda mengerti. Jika pelakunya benar-benar orang di sini, mereka tidak akan mau polisi menanganinya. Namun, karena mereka masih ingin menyelesaikan insiden yang tidak dapat dijelaskan ini…

“Saat kami berbicara dengan Yanagihara, yang melakukan penilaian untuk kami, dia mengatakan bahwa putra Ijuin adalah seorang dalang yang dijuluki ‘Holmes’ dengan kemampuan untuk melihat kebenaran yang tak terlihat dengan mata batin,” lanjut Haruhiko.

Holmes menempelkan tangannya di dahinya seolah kesal. “Begitu ya. Jadi Yanagihara-lah yang melakukan penilaianmu.”

“Apakah kau mengenalnya, Holmes?” tanyaku.

“Dia adalah teman lama kakekku.”

“Oh, begitu.” Itu adalah salah satu koneksi lainnya.

Holmes menenangkan diri dan menatap semua orang. “Jika Yanagihara adalah orang yang melihat lukisan-lukisan itu, maka penilaiannya pasti benar.” Dengan kata lain, dapat dipastikan bahwa lukisan-lukisan itu bukanlah karya seni yang tak ternilai harganya.

“Baiklah, aku tidak peduli lagi tentang itu. Yang kuinginkan adalah kau menginterogasi kami dan mencari tahu siapa yang membakar gulungan-gulungan itu, Detektif ‘Holmes.’ Aku penggemar Sherlock, jadi aku ingin melihat seberapa hebat dirimu,” kata Akihito sambil menyeringai nakal. Dia memang tampan, tetapi dia agak menggangguku. Dia tampaknya tidak menanggapi ini dengan serius.

“Alasan saya dipanggil ‘Holmes’ adalah karena nama keluarga saya, jadi saya tidak yakin apakah saya akan memenuhi harapan Anda,” kata Holmes, membalas senyum dan membuktikan bahwa dia memang orang dewasa yang tenang dan sabar.

“Kau akan menerima kasus ini, tapi kau sudah terjebak, ya?” kata Akihito dengan nada memprovokasi. Aku terkejut. Mengapa dia begitu agresif? Apakah mereka berselisih karena mereka berdua tampan? Atau apakah dia tidak suka jika seseorang dipanggil “Holmes” karena dia benar-benar penggemar berat Sherlock?

Aku merasa gugup, tetapi Holmes tersenyum dingin dan menjawab, “Benar. Aku sudah menemukan siapa pelakunya, tetapi sayangnya, aku tidak punya bukti.”

“A-Apa?” Semua orang menyuarakan keterkejutan mereka.

“B-Benarkah?”

Bagaimana dia bisa mengetahui pelakunya dengan informasi yang sedikit ini?

“Anda pasti bercanda,” kata Akihito sambil mengernyitkan dahinya.

“Apakah kamu benar-benar tahu?”

“Si-siapa itu?”

Semua orang mencondongkan badan.

“Maaf, tapi saya tidak bisa mengatakan siapa orangnya sampai saya punya bukti. Izinkan saya menanyai Anda secara menyeluruh.”

Huh, Holmes pasti sangat marah jika dia mengatakan sesuatu seperti itu tanpa bukti. Dia bersikap acuh tak acuh, tetapi mungkin dia lebih kompetitif dari yang kukira. Sepertinya Akihito tidak menyukainya, tetapi mungkin pertentangan itu terjadi dua arah?

“Kau benar. Aku tidak suka pria yang sok penting, egois, dan tampan,” bisik Holmes di telingaku, membaca pikiranku. Aku hampir menyemburkan kopiku.

“Jadi, saya ingin berbicara dengan kalian masing-masing secara pribadi. Pertama, Fuyuki. Bisakah Anda memperkenalkan diri lagi? Sebutkan nama, usia, dan profesi Anda.” Holmes melipat tangannya di depan dada dan menatap Fuyuki.

“Dimulai dengan nama saya? Baiklah. Fuyuki Kajiwara, berusia tiga puluh dua tahun. Saya mengambil jurusan ekonomi di Universitas Tokyo dan memulai bisnis IT saya sendiri.”

Fuyuki berusia tiga puluh dua tahun—tebakanku benar.

“Jadi, Anda seorang pengusaha? Bisakah Anda memberi tahu saya nama perusahaan Anda?”

“Ya, itu disebut Jepang Barat.”

“Ah, perusahaan elit yang disegani, yang nilai sahamnya sedang naik.”

“Terima kasih,” kata Fuyuki ragu-ragu. Ia tampak terkejut karena Holmes langsung dapat menjelaskan perusahaannya. Ia mungkin mengira pemuda itu tidak akan pernah mendengarnya.

“Apakah Anda puas dengan pembagian aset tiga bulan lalu?” tanya Holmes terus terang, mengejutkan saya.

Fuyuki tidak tampak terganggu dan mengangguk. “Saat ayah kami masih hidup, dia berkata bahwa kami bertiga akan mendapatkan jumlah yang sama, dan itu benar. Jadi, saya tidak terkejut. Lagipula, ayah kami adalah seorang pemboros yang ceroboh, jadi tidak banyak yang tersisa.”

“Begitu ya. Apa yang kaupikirkan saat melihat gulungan yang tergantung yang ditinggalkan ayahmu? Bisakah kau ceritakan kesan jujurmu?” Holmes menatap lurus ke matanya.

Fuyuki menggaruk kepalanya. “Eh, ayahku suka Kiyomori, jadi aku tidak terlalu memikirkan hal lain selain itu… Aku juga tidak yakin apa yang harus kulakukan dengannya, karena aku tidak punya tempat untuk menaruhnya.”

Sepertinya itu benar-benar kesan jujurnya. Dia pasti bersemangat melihat apa yang akan diwarisinya, jadi mungkin dia kecewa karena itu adalah gulungan gantung yang tidak menarik baginya.

“Terima kasih. Selanjutnya, Akihito, kalau boleh.” Holmes mengalihkan pandangannya ke Akihito, yang sedang duduk di kursi di depan konter.

“Kenapa kami harus menyebutkan nama kami jika kamu sudah mengetahuinya? Terserahlah. Akihito Kajiwara, dua puluh lima tahun. Saya seorang aktor yang berafiliasi dengan AK Company,” kata putra kedua sambil mengangkat bahu dengan jengkel.

“Perusahaan AK adalah agensi bakat yang cukup terkenal. Bagaimana pendapatmu tentang pembagian aset, Akihito?”

“Yah, Ayah selalu bilang padaku, ‘Aku tidak punya sepeser pun untuk diberikan kepada anak yang hilang sepertimu,’ jadi aku heran aku bahkan mendapat bagian.”

“Bukan itu yang dikatakan Fuyuki.”

“Aku tidak tahu apa yang Ayah katakan padanya, tetapi dia mengatakan padaku bahwa aku tidak mendapatkan apa pun, jadi kurasa aku terkejut karena alasan yang berbeda.”

“Bagaimana perasaanmu saat melihat gulungan itu?”

“Oh, saya sangat senang. Saya suka Hokusai, sang seniman, meskipun ternyata itu adalah cetakan ulang,” kata Akihito sambil tertawa ringan. Dia benar-benar tidak serius.

“Baiklah. Haruhiko, kau berikutnya.” Holmes tiba-tiba berbalik.

“Tunggu, apakah kamu sudah selesai denganku?” Akihito mengeluh.

Haruhiko terkekeh pada Akihito sebelum menenangkan diri. “Haruhiko Kajiwara, berusia dua puluh tahun. Saya mahasiswa tahun kedua di Universitas Prefektur Kyoto.”

“Haruhiko, bagaimana perasaanmu tentang pembagian aset?”

“Sejujurnya, kupikir keluarga kami lebih kaya dari itu, jadi aku bingung betapa sedikitnya yang kumiliki. Aku tahu ayah kami seorang pemboros, jadi aku menerimanya.” Akihito tertawa untuk menutupi kecanggungannya. Pendapat ini juga terasa tulus.

“Apa yang membuatmu berpikir ayahmu seorang pemboros?”

“Dia sangat murah hati. Dia akan mengumpulkan sekelompok orang yang telah membantunya di satu tempat dan mentraktir mereka dengan pesta. Jika suasana hatinya sedang baik, dia akan pergi ke bar favoritnya dan membayar tagihan semua orang—termasuk orang yang sama sekali tidak dikenalnya—dan mendorong mereka untuk minum sebanyak yang mereka mau.” Ekspresi Haruhiko berubah menjadi senyum, mungkin karena dia mengingat kemurahan hati ayahnya. Dari situ, saya dapat mengatakan bahwa dia mencintai dan menghormatinya.

“Sebagai anak bungsu, apakah ayahmu bersikap sangat keras padamu, atau malah bersikap lunak?” tanya Holmes.

Sebelum Haruhiko bisa menjawab, kedua kakak laki-lakinya menyuarakan ketidakpuasan mereka:

“Ayah kami selalu memanjakannya.”

“Ya, pasti menyenangkan menjadi anak bungsu.”

“Mungkin karena saya berperilaku baik, tetapi dia selalu bersikap baik kepada saya. Namun, saudara-saudara saya sering dimarahi, jadi saya berusaha berhati-hati agar tidak melakukan apa pun yang dapat membuat saya dimarahi.”

Saya rasa itu adalah hak istimewa yang umum bagi anak bungsu. Saya juga punya adik laki-laki, yang baru saja masuk sekolah menengah, dan dia merasa lebih mudah karena dia melihat hal-hal yang membuat saya dimarahi.

“Haruhiko, apa yang kamu pikirkan saat melihat gulungan yang tergantung itu?”

“Hmm, kurasa aku tidak memahaminya.” Haruhiko tersenyum dan menyilangkan lengannya.

“Apa maksudmu?”

“Yah, gulungan milik saudara-saudaraku langsung dikenali sebagai Kiyomori dan Gunung Fuji, tetapi milikku adalah seorang prajurit yang tidak dikenal. Aku bertanya kepada Ibu dan saudara-saudaraku siapakah orang itu, tetapi mereka juga tidak tahu. Penilai Yanagihara-lah yang memberitahuku bahwa itu adalah Taira no Tadamori,” Haruhiko menjelaskan dengan senyum masam. Aku bisa melihat bahwa ia kecewa dengan lukisannya.

“Begitu ya. Aku sudah lama ingin menanyakan ini, tetapi bisakah kalian semua menceritakan lebih banyak tentang lukisan-lukisan pada gulungan-gulungan yang tergantung itu? Fuyuki, lukisanmu adalah Taira no Kiyomori, tetapi seperti apa lukisan itu?”

Ketiga saudara itu saling berpandangan.

“Coba saya pikirkan… Kiyomori mengenakan kimono emas, dan ada matahari merah cerah dan kipas lipat besar,” kata Fuyuki, mengenang lukisan itu.

Holmes tersenyum penuh pengertian dan mengangguk. “Apakah itu ‘Kiyomori Memanggil Kembali Matahari Terbenam?’”

“Kiyomori Memanggil Kembali Matahari Terbenam?” kami semua bertanya serempak.

“Ini mengacu pada penampilan Kiyomori dalam drama kabuki Beckoning at Itsukushima .”

“Oh!” seru Ayako. “Sekarang setelah kau menyebutkannya, suamiku menyukai kabuki.”

“Ayah saya juga melakukannya, dan kadang-kadang pergi bersama Kajiwara untuk menonton pertunjukan.”

“Kamu benar.”

Holmes dan Ayako terkikik bersama.

“Nah, seperti apa lukisan Gunung Fuji karya Akihito?” tanya Holmes, kembali ke topik yang sedang dibahas.

Akihito menyilangkan lengannya. “Hmm. Warnanya cokelat kekuningan dan memiliki Gunung Fuji yang tampak tajam dengan naga hitam menjulang di langit.”

“’Naga di Atas Gunung Fuji,’ kalau begitu. Dicatat dengan baik. Giliranmu, Haruhiko.” Holmes segera berbalik.

“U-Uh, apa cuma aku, atau selama ini aku yang diperlakukan dingin?” Akihito terdengar tidak senang.

“Menarik sekali kau mengeluh, padahal kau yang pertama kali memprovokasiku,” kata Holmes, sambil berbalik dengan senyum terbaik di wajahnya lagi. Akihito menghentikan langkahnya, terbebani oleh dampaknya.

Itu dia—serangannya yang jahat disertai senyuman. Dia tidak menjelek-jelekkan lawannya secara langsung, tetapi kata-katanya tetap menusuk mereka. Begitulah cara orang Kyoto bertindak!

Aku mendapati diriku mengepalkan tanganku pada pertarungan abstrak ini.

“Jadi, seperti apa lukisan Haruhiko?” tanya Holmes, segera kembali ke ekspresi seriusnya. Suasana tegang kembali terasa.

“Oh, lukisan di gulunganku menggambarkan seorang prajurit dan seorang pendeta tua yang membawa lentera di hutan.”

“Seorang pendeta membawa lentera…” Holmes terdiam sejenak sebelum berkata, “Begitu ya. Terima kasih.” Ia kemudian mengalihkan pandangannya ke Ayako. “Bisakah kau memperkenalkan dirimu lagi, Ayako?”

Dia mendongak, terkejut. Dia mungkin tidak menyangka akan ditanyai. “Oh, saya? Baiklah. Nama saya Ayako Kajiwara… Saya berusia lima puluh tiga tahun,” katanya, ragu-ragu sebelum menyebutkan usianya.

“Kapan kamu menikah?”

“Saya bertemu Naotaka saat saya berusia delapan belas tahun, dan kami menikah saat saya berusia dua puluh tahun.”

“Dia tujuh tahun lebih tua darimu, kan?”

“Ya.”

“Tahukah kau bahwa dia telah menyiapkan gulungan-gulungan yang dapat digantung untuk ketiga putramu?”

“Tidak, aku tidak tahu.”

“Apakah dia tidak menyiapkan apa pun untukmu?”

“Tidak. Oh, tapi…” Ayako menunjukkan batu permata biru muda berkilau di jari manis kirinya. “Dia memberikan ini padaku sebelum dia meninggal. Ini cincin dengan batu kelahiranku.”

“Aquamarine. Kalau begitu, kamu lahir di bulan Maret.”

“Ya. Kau sangat berpengetahuan, Kiyotaka.” Ayako menyentuh cincin itu, tampak senang.

“Ayako, apa yang kamu pikirkan saat melihat lukisan itu?”

“Hmm, tadinya saya yakin kalau itu pasti karya seni yang berharga, jadi saya agak bingung saat mendengar kalau itu bukan karya seni.”

“Apakah suamimu suka menggantung gulungan?”

“Ia tertarik pada apa saja, jadi itu bagian dari minatnya. Namun, itu sedikit mengejutkan, karena kami tidak memiliki apa pun yang mengganggu di apartemen kami atau pondok ini.”

“Dimengerti. Terima kasih.”

Kemudian, Holmes menoleh ke Kurashina. “Terakhir, Kurashina, jika kau berkenan.”

“Tentu saja.” Kurashina mengangguk dengan wajah serius. “Yohei Kurashina, empat puluh dua tahun. Aku bekerja sebagai sekretaris Kajiwara.”

“Apakah kau menyadari gulungan-gulungan gantung itu sebelumnya, Kurashina?”

“Tidak. Hanya pengacara yang memiliki surat wasiat kedua yang tahu tentang itu.”

Holmes terdiam sejenak. “Begitu ya. Ngomong-ngomong, apa yang membuatmu menjadi sekretaris Kajiwara?”

“Memalukan untuk mengakuinya, tapi aku dulunya adalah anggota geng motor,” kata Kurashina sambil tersenyum pahit.

“Hah?” Hanya aku yang tampak terkejut.

“Sulit dipercaya saat dia begitu serius sekarang, kan?” Ayako terkekeh. Ketiga bersaudara itu juga tertawa. Sepertinya seluruh penghuni rumah sudah tahu. Dan Holmes mungkin juga tahu.

“Saat berusia delapan belas tahun, kenakalanku membuatku berurusan dengan polisi, dan Kajiwara adalah pengacara yang membantuku. Aku mengaguminya karena itu dan aku selalu berada di dekatnya dengan keinginan untuk membantu. Dia mempekerjakanku sebagai sopirnya, dan dua tahun kemudian, dia berkata, ‘Kamu cukup berguna’ dan mengizinkanku menjadi sekretarisnya,” jelas Kurashina dengan riang.

Ketiga bersaudara itu mengangguk dengan tegas.

“Kurashina mungkin mantan penjahat, tapi dia sangat pintar.”

“Akademisi bukanlah segalanya, bagaimanapun juga.”

“Dan yang paling penting, dia menyelamatkan nyawa ayah kami!”

Mata Holmes membelalak mendengar pernyataan terakhir. Jelas itu berita baru baginya.

“Itu benar. Setelah ayah kami menulis Struggle for Power, dia membuat marah kelompok yakuza yang menjadi dasar penulisannya. Salah satu anggota yang paling impulsif menyerangnya dengan pisau, dan Kurashina menghalangi jalannya, dan ditikam di tempatnya,” jelas Fuyuki.

“Saya…tidak tahu itu.” Holmes melipat tangannya, tampak terkesan.

“Itu bukan masalah besar. Hanya butuh dua minggu untuk pulih sepenuhnya, dan karena insiden itu tidak dipublikasikan, Kajiwara mampu berdamai dengan yakuza. Semua akan baik-baik saja jika berakhir dengan baik,” kata Kurashina sambil tersenyum.

“Ayah kami mempromosikan Kurashina dari sopir menjadi sekretaris karena rasa terima kasih. Namun, tentu saja, itu juga karena ia mampu melakukan pekerjaan itu,” kata Fuyuki.

“Begitu ya.” Holmes mengangguk. “Saya punya pertanyaan lain untuk kalian semua. Kapan Yanagihara melakukan penilaian untuk kalian?”

“Kami menyuruhnya datang tepat setelah kami dan pengacara mendapatkan gulungan-gulungan gantungan di sini.”

“Kau menyuruh Yanagihara datang ke sini?”

“Ya. Kami bilang akan pergi ke sana, tetapi dia tahu tentang pondok pegunungan ini dan menyetir sendiri ke sana. Dia bilang pondok itu ada di jalan, karena dia akan pergi ke Kurama Hot Springs setelah itu.”

“Dan kira-kira setengah hari berlalu antara saat mendapatkan gulungan dan saat membakarnya? Apakah ada yang meninggalkan pondok ini selama waktu itu?”

Semua orang saling memandang.

“Tidak, tidak ada seorang pun yang tersisa.”

“Ya, kami membeli makanan dan barang-barang sebelum datang ke sini.”

Holmes melanjutkan, “Setelah penilaian Yanagihara, kalian berbagi minuman di sini, kan? Di mana gulungan-gulungan yang tergantung saat kejadian ini?”

“Di atas meja,” kata Akihito sambil meletakkan tangannya di atas meja.

“Apakah kamu pingsan di ruang tamu ini?”

“Tidak, yang pingsan karena mabuk hanya Akihito. Kami semua pergi ke kamar masing-masing,” kata Fuyuki, membuat Akihito menggaruk kepalanya karena malu.

“Ketika kamu meninggalkan ruang tamu untuk tidur, apakah gulungan-gulungan yang tergantung itu ada di meja?”

Para saudara itu memiringkan kepala sambil berpikir.

“Saya pikir begitu. Sebenarnya, saya tidak yakin.”

“Aku juga tidak ingat.”

“Sama…”

“Ngomong-ngomong, apakah insinerator itu bisa digunakan siapa saja?” tanya Holmes.

“Ya. Awalnya, benda itu digunakan oleh ayah kami untuk membakar naskah-naskahnya yang sudah tidak terpakai agar tidak ada yang membacanya,” jawab Fuyuki.

“Begitu ya.” Holmes mengangguk. “Ini…sulit.” Aku terkejut. Jarang sekali melihat Holmes begitu tertekan. Apakah dia kehilangan kepercayaan diri dalam jawabannya setelah berbicara dengan mereka? Mungkin dia mencurigai Kurashina karena dia bukan anggota keluarga, tetapi setelah mendengar ceritanya dia berubah pikiran? Holmes, kamu baik-baik saja?

Saat saya panik, Akihito tertawa. “Masih tidak tahu, kan? Mau lihat gulungan-gulungan yang terbakar itu? Kau bisa berpura-pura memeriksa apakah gulungan-gulungan itu sudah ditukar.” Dia mengambil bungkusan yang dibungkus kain dari meja, menaruhnya di atas meja di depan kami, dan membukanya. Di dalamnya terdapat sisa-sisa tragis dari tiga gulungan yang tergantung dengan hanya batang-batangnya yang masih utuh.

Holmes dengan lembut mengangkat satu dan berkata, “Tidak, mereka tidak tertukar.”

Semua orang membeku. “Apa?”

“Tidak seorang pun di sini tahu tentang isi surat wasiat kedua. Dengan kata lain, tidak seorang pun tahu sebelumnya bahwa Anda akan menerima gulungan-gulungan yang digantung. Dari cara bicara Anda, saya tahu bahwa Anda tidak berbohong. Pada dasarnya, semua orang mengetahui tentang gulungan-gulungan itu pada saat yang sama, dan Yanagihara melakukan penilaian tepat setelahnya. Gulungan-gulungan yang terbakar ditemukan keesokan harinya, dan tidak seorang pun meninggalkan pondok pada saat itu. Tidak ada waktu untuk menyiapkan umpan. Ditambah lagi, bahkan jika seseorang telah menyelinap keluar tanpa diketahui, tidak ada tempat untuk mendapatkan gulungan-gulungan umpan di pegunungan ini.”

Semua orang mengangguk setuju.

“Tapi yang lebih penting, bukan mencari tahu siapa pelakunya yang membuatku kesulitan.” Holmes bergumam pelan, wajahnya berubah menjadi seringai.

Tidak menemukan pelakunya yang membuatnya kesulitan? Apa maksudnya? Semua orang saling berpandangan tanpa kata, tampak sama bingungnya denganku.

Akihito memukul meja dengan kedua tangannya, memecah keheningan. “Apa maksudnya? Kalau kamu tahu sesuatu, beritahu saja kami. Atau kamu terlalu keras kepala untuk mengakui kekalahan?”

“Akihito! Jangan bersikap kasar kepada tamu kita,” tegur Ayako.

“Maksudku… Oke,” gumam Akihito, mungkin karena malu.

Fuyuki melangkah maju dan membungkuk. “Saya minta maaf atas kekasaran Akihito, Kiyotaka. Jika Anda sudah menemukan jawabannya, bisakah Anda memberi tahu kami?”

“Aku juga ingin tahu. Apakah benar-benar ada pesan rahasia di gulungan yang terbakar itu? Sesuatu yang mengarah ke harta karun tersembunyi?” tanya Haruhiko, ceria meskipun dalam keadaan seperti itu. Mungkin dia menganggap ini sebagai permainan memecahkan teka-teki.

“Yah… lukisan-lukisan itu memang berisi pesan untuk kalian masing-masing, meskipun tidak berhubungan dengan harta karun tersembunyi,” Holmes memulai. Dilihat dari nada suaranya, ia enggan melanjutkan. Semua orang menunggu kata-katanya selanjutnya dengan napas tertahan.

“Pertama, ‘Kiyomori Calls Back the Setting Sun’ karya Fuyuki, yang menggambarkan sebuah adegan dari drama kabuki yang saya sebutkan sebelumnya. Dalam adegan ini, matahari akan terbenam sebelum sebuah upacara penting, dan Kiyomori, yang terinspirasi oleh seorang raja Tiongkok mitologis yang memiliki sembilan matahari yang ditembakkan dari langit, memanggil matahari terbenam dengan kipas lipat dalam upaya untuk membuatnya terbit kembali. Setelah melakukannya, matahari benar-benar mulai terbit, dan semua orang bersujud di hadapan Kiyomori, yang memiliki kendali atas matahari.

“Drama ini merupakan gambaran yang agak satir tentang kekuatan dan wewenang Kiyomori yang tak terbatas pada masa ketika ada yang mengatakan, ‘Jika kamu bukan dari klan Taira, sama saja kamu bukan manusia.’”

“Namun, Anda harus tahu bagaimana Kiyomori berakhir. Kajiwara menyukai Taira no Kiyomori, dan melihat pencapaian bisnis Anda, saya yakin dia ingin Anda mewujudkan karisma langka Kiyomori untuk meraih prestasi yang lebih tinggi, tanpa membuat kesalahan yang sama dengan menjadi sombong,” kata Holmes pelan.

Fuyuki mulai gemetar, matanya melotot. “Ayah kami bukanlah tipe orang yang akan memberi tahu kami hal-hal ini secara spesifik. Saya pikir saya telah menjadi sombong karena perusahaan saya yang sukses. Bodoh sekali saya mengabaikan lukisan yang telah ia berikan kepada saya dengan sangat hati-hati,” katanya, menahan tangisnya. Ia pasti sangat terpukul dengan gulungan yang terbakar itu.

Dadaku juga terasa sakit. Saat aku menatap Fuyuki, Akihito dengan lemah menyisir rambutnya dengan tangannya. “Jadi, um, bagaimana dengan rambutku…?” tanyanya dengan sangat susah payah. Dia pasti malu bertanya karena semua ejekan yang telah dilakukannya, tetapi dia tetap ingin tahu.

“Benar. Lukisan Akihito ‘Naga di Atas Gunung Fuji’ dilukis oleh Hokusai tiga bulan sebelum kematiannya. Hokusai hampir berusia sembilan puluh tahun ketika ia meninggalkan dunia ini, tetapi kata-kata terakhirnya adalah ‘Jika saja Tuhan mengizinkan saya hidup lima tahun lagi, saya bisa menjadi pelukis sejati.’ Ia meratap di ranjang kematiannya bahwa ia ingin melukis lebih banyak dan meningkatkan keterampilannya. Dapat dikatakan bahwa ia adalah seorang seniman sejati.

“Saya yakin Kajiwara ingin mengatakan, ‘Jika kamu benar-benar ingin mengejar karier di dunia hiburan, maka lakukanlah dengan penuh semangat. Jangan setengah-setengah. Dan seperti Gunung Fuji dalam lukisan itu, jadilah yang terbaik di Jepang. Jadilah bintang, seperti naga yang terbang di langit.’ Saya yakin dia mendukungmu, meskipun dia tidak bisa mengatakannya.” Holmes tersenyum hangat.

Mata Akihito terbuka lebar. “Ayah…” katanya sambil gemetar. Dia diam-diam berbalik dan duduk di bangku bar, tidak ingin kami melihatnya menangis.

“Terakhir, lukisan Haruhiko…”

“Berhenti!” teriak Ayako, menyela Holmes.

“Hah?” Kami yang lain menoleh, bingung.

“Tolong, berhenti saja. Aku…aku membakar gulungan-gulungan itu. Kau bisa berhenti sekarang, kan?”

Semua orang tercengang padanya, termasuk saya.

“Apa… Bu? Kenapa?”

“Aku tahu dia memberiku cincin ini, tapi aku kesal karena namaku tidak muncul sama sekali di surat wasiat kedua! Karena gulungan-gulungan itu murahan dan tidak menarik, aku membakarnya karena mabuk!”

“I-Itu sebabnya?” Haruhiko tampak tercengang.

“Ya! Aku tidak tahu ada pesan di dalamnya! Ini semua salahku! Jadi kumohon, cukup sudah! Kurashina, beri mereka sesuatu untuk waktu mereka dan bawa mereka pulang!” Ayako melompat dari tempat duduknya dan berlari keluar dari ruang tamu.

“Bu, tunggu!”

“Ayako!”

Haruhiko dan Kurashina bergegas mengejarnya. Fuyuki, Akihito, dan aku menatap kosong ke arah pintu yang baru saja ia lewati. Holmes adalah satu-satunya yang tampak lega. Ia meletakkan tangannya di dada dan berkata, “Misterinya telah terpecahkan. Ayo pulang.”

“Hah? Kamu anggap ini sudah selesai?” tanyaku.

“Kita tahu siapa yang membakar gulungan-gulungan itu dan alasannya.” Holmes berdiri.

“Tunggu. Kau masih belum memberi tahu kami tentang lukisan Haruhiko.” Akihito berdiri di antara kami dan pintu depan, menghalangi jalan kami.

Fuyuki membungkuk dalam-dalam. “Aku juga ingin tahu. Sepertinya ibu kita berusaha mencegahmu menjelaskannya.”

Holmes mendesah dan berkata pelan, “Mungkin itu sesuatu yang tidak ingin kau ketahui. Paling tidak, Ayako tidak ingin kau mengetahuinya.”

“Saya baik-baik saja dengan hal itu.”

“Ya, kami akan merahasiakannya.”

Keduanya menatap kami dengan sungguh-sungguh, dan Holmes mengangguk. “Lukisan untuk Haruhiko adalah kisah ‘Tadamori dan Lentera.’”

“’Tadamori dan Lentera?’” ulangku. Aku tidak tahu apa maksudnya.

“Suatu malam, ketika Kaisar Shirakawa melewati Gion untuk bertemu dengan selir kesayangannya, Nyogo Gion, ia melihat sesosok makhluk seperti iblis di jalan di depannya dan memerintahkan pengawalnya, Taira no Tadamori, untuk membunuhnya. Namun, Tadamori menangkapnya hidup-hidup untuk memastikan identitasnya dan menemukan bahwa itu adalah seorang pendeta tua. Kaisar sangat berterima kasih atas kehati-hatian Tadamori, karena itu berarti kesalahpahamannya tidak mengakibatkan seorang pendeta yang tidak bersalah terbunuh.

“Kini, salah satu teori menyatakan bahwa sebagai hadiah, kaisar memberikan Nyogo Gion kesayangannya kepada Tadamori, dan lahirlah Kiyomori.”

Ruang tamu menjadi sunyi. Apa…?

“Apa maksudnya memberikan Nyogo Gion kepada Tadamori?” tanyaku.

Holmes meringis. “Itu artinya dia mengizinkan Tadamori menghabiskan malam bersama Nyogo Gion.”

“H-Hah? D-Dan itu yang menyebabkan lahirnya Kiyomori?”

“Saya tidak dapat mengatakan apakah itu benar, tetapi ada teori seperti itu.”

Aku tidak percaya. Dengan kata lain, dia “meminjamkan” wanitanya kepada bawahannya untuk satu malam, kan? Tapi, Kajiwara memberikan lukisan itu kepada Haruhiko berarti…

“A-Apa? Apa maksudmu Haruhiko bukan anak Ayah? Tapi siapa lagi yang mungkin—” Akihito menghentikan langkahnya.

Sekitar dua puluh tahun yang lalu, Kurashina mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi Kajiwara. Jika Kurashina diam-diam menginginkan Ayako dan Kajiwara mengetahuinya, maka Kajiwara mungkin telah memberinya bukti rasa terima kasihnya yang paling utama.

Kurashina…dan Ayako…dan kemudian Haruhiko lahir.

Apakah itu berarti Kajiwara membesarkan anak Kurashina seperti anaknya sendiri? Aku merasa merinding.

“Ayako tentu saja tidak ingin hal itu diketahui. Bahkan jika dia tidak tahu apa arti lukisan Tadamori, aku yakin dia akan mencarinya. Dan kemudian dia mungkin panik ketika mengetahui kebenarannya,” jelas Holmes dengan tenang. Kami yang lain hanya berdiri diam, tidak dapat berkata apa-apa.

“J-Jika mereka merahasiakannya selama ini, maka Ayah bisa saja membiarkannya seperti ini selamanya. Mengapa dia memberi Haruhiko lukisan Tadamori?” tanya Fuyuki, mengepalkan tangannya erat-erat.

Tepat sekali. Mengapa dia mengaku tiga bulan setelah kematiannya, melalui sebuah lukisan? Rasanya tidak bertanggung jawab.

“Ini hanya spekulasi saya, tapi apakah baru-baru ini Haruhiko berulang tahun yang kedua puluh?” tanya Holmes.

Fuyuki dan Akihito mengangguk. “Dua minggu yang lalu.”

“Saya pikir ‘tiga bulan kemudian’ mungkin karena Kajiwara bersikeras menunggu hingga Haruhiko berusia dua puluh tahun untuk mengatakan yang sebenarnya. Namun, dari sudut pandang saya, masih terlalu dini baginya. Ayako mungkin merasakan hal yang sama.” Holmes mengerutkan kening.

Oh, jadi itu sebabnya Holmes mengatakan itu “sulit”!

“Saya pamit dulu. Nanti saya bicara lagi, Fuyuki,” kata Holmes.

“Bagaimana denganku?” Akihito berbicara dari samping kami. Holmes mengabaikannya.

“Terima kasih sudah memberi tahu kami. Apa yang harus kami lakukan terhadap situasi ini?” tanya Fuyuki dengan ekspresi serius.

“Jika kau merasa Haruhiko sudah siap, tolong katakan yang sebenarnya padanya. Jangan bawa rahasia itu sampai ke liang lahatmu,” Holmes memperingatkan.

“Kenapa kita tidak bisa merahasiakannya selamanya?” tanya Akihito sambil mengernyitkan dahi dan memiringkan kepalanya. Aku juga berpikir begitu. Kurasa akan lebih baik seperti itu.

“Mengabaikan leluhur akan selalu menyebabkan pertikaian keluarga. Haruhiko adalah bagian dari keluarga Kajiwara, tetapi darahnya diwarisi dari Kurashina. Dia harus menyadari hal itu.” Kata-kata Holmes sangat berbobot, dan kami semua menelan ludah lagi. “Sekarang, bagaimana kalau kita pergi, Aoi?” Holmes menatap mataku dan aku mengangguk, masih bingung.

“Aku akan mengantarmu. Kamu tinggal di mana?” kata Akihito sambil mengeluarkan kunci mobilnya.

“Terima kasih. Stasiun Kurama akan baik-baik saja.”

“Oh ya?”

Kami meninggalkan ruang tamu.

“Tunggu, Kiyotaka. Ini untukmu.” Fuyuki berlari ke arah kami sambil memegang sebuah amplop.

“Saya khawatir saya harus menolaknya.”

“Ambil saja. Itu tiket pertunjukan kabuki.”

Holmes ragu-ragu. “Kalau begitu, terima kasih banyak.” Ia menerima amplop itu dengan kedua tangannya. Kau akan menerima hadiah jika itu tiket kabuki?! Pikirku.

6

Saat kami keluar dari pondok gunung, langit di sebelah barat diterangi oleh matahari terbenam yang cemerlang. Oh, matahari sudah terbenam. Saya tidak tahu apakah waktu itu terasa lama atau singkat.

“Aku ingin tahu apakah ibu kita baik-baik saja,” kata Fuyuki sambil menatap langit.

“Kurashina mengejarnya, jadi dia seharusnya baik-baik saja,” kata Holmes, berbalik setelah sampai di mobil. “Oh benar, tolong beri tahu Ayako ini untukku saat waktunya tepat: cincin aquamarine yang diberikan Kajiwara melambangkan lebih dari sekadar batu kelahirannya. Itu juga berarti sesuatu dalam bahasa permata.”

“Bahasa permata?” Fuyuki tampak bingung.

Holmes mengangguk. “Itulah padanan permata dari bahasa bunga.”

“Saya pernah mendengarnya. Apa arti aquamarine?”

“Aquamarine melambangkan ketenangan, kebijaksanaan, dan…kebebasan.”

Kebebasan… Aku mengerti. Kajiwara ingin Ayako menjalani kehidupan kedua setelah kematiannya. Mungkin kali ini, dia benar-benar mempercayakannya pada Kurashina.

Fuyuki dan aku terdiam, tetapi Akihito mendesah keras. “Wah…”

“Hah?”

“Saya akui itu. Kau Holmes.” Ia tersenyum dan membuka pintu belakang. “Silakan duduk, Holmes.” Ia meletakkan tangannya di dada sebagai tanda terima kasih, tetapi dengan seringai yang hampir tidak menyenangkan di wajahnya.

“Terima kasih,” jawab Holmes dengan senyum terbaiknya. Ia masuk ke dalam mobil, dan saya mengikutinya. Pertarungan mereka tidak dapat dipahami seperti sebelumnya, tetapi menyaksikan persaingan verbal antara dua pria tampan ini tentu saja menyenangkan.

“Terima kasih banyak untuk hari ini, Kiyotaka. Aku malu dengan apa yang telah kau lihat. Izinkan aku untuk mengucapkan terima kasih lagi nanti.” Fuyuki membungkuk pada Holmes dari luar mobil.

Holmes menggelengkan kepalanya. “Aku tidak butuh ucapan terima kasih lagi, tapi silakan datang kapan pun kau mau.”

“Terima kasih.” Fuyuki membungkuk lagi, dan kami pun membungkuk kembali.

“Baiklah,” kata Akihito, sambil memindahkan gigi mobil ke posisi jalan. Kami melaju di sepanjang jalan sempit sebentar sebelum mencapai jalan utama.

“Kau benar-benar hebat, kawan,” gumam Akihito sambil menyetir. Aku hampir tertawa terbahak-bahak.

“Itu tidak benar,” kata Holmes.

“Kapan kamu mengetahui kebenarannya?”

Oh, saya juga ingin menanyakan itu.

“Yah, saat pertama kali melihat Haruhiko, aku tahu dia adalah putra Kurashina,” kata Holmes dengan acuh tak acuh. Akihito dan aku terkesiap.

“S-Serius?” Akihito menolak.

“B-Bagaimana kau bisa tahu?” tanyaku, juga bingung.

“Mereka tampak sangat mirip,” kata Holmes, seolah-olah itu adalah hal yang paling jelas di dunia.

“Hah? Bagian mana dari mereka yang mirip?”

“Telinga mereka.”

“Te-Telinga?” Akihito dan aku menjawab dengan suara melengking.

“Ya. Telinga Kurashina dan Haruhiko bentuknya sama persis, yang mana tidak mungkin terjadi kecuali mereka adalah orang tua dan anak. Mengetahui hal itu, aku jadi bertanya-tanya apakah Ayako pernah berselingkuh dengan Kurashina.”

“Tunggu, apa kau memikirkan itu di balik senyum anggunmu itu?” tanyaku.

“Ya. Ada masalah?” jawab Holmes tanpa ragu.

Aku merasakan hawa dingin menjalar di tulang belakangku. “Kau benar-benar menakutkan.”

Akihito tertawa terbahak-bahak. “Kupikir kau seorang akademisi yang menyebalkan, tapi ternyata kau cukup lucu, ya?”

“Aku juga menganggapmu menyebalkan, tapi ternyata kau juga menghibur dirimu sendiri,” balas Holmes seketika.

“Menjengkelkan?” Akihito mengernyit.

“Jangan sampai Anda tertekan dengan kata yang Anda ucapkan sebelumnya,” kata Holmes dengan jengkel. Akihito cemberut menanggapi, dan saya tidak bisa menahan tawa.

“Oh ya, kalian berkencan hari ini, kan? Maaf kamu harus terseret dalam masalah kami.”

Aku tersipu. D-Dia menyebutnya kencan.

“Benar. Apakah kau ingin menggunakan tiket ini untuk menonton pertunjukan kabuki, Aoi?” kata Holmes sambil tersenyum hangat padaku.

“Y-Ya!” Aku mengangguk bersemangat.

“Sialan kalian berdua, bersenang-senanglah di sana. Ayo kita selesaikan perjalanan ini.”

Saya tertawa lagi mendengar gerutuan Akihito saat mobil melaju kencang menuruni Gunung Kurama. Di luar, matahari terbenam menyinari dedaunan hijau dengan warna merah terang pada malam musim panas yang indah ini.