Bab 3: Sejuta Doa

1

Juni adalah musim hujan di Kyoto, seperti halnya di kampung halaman saya.

Musik jazz yang tenang mengalun di Kura, diiringi suara pena sang manajer yang meluncur di atas kertas naskahnya. Sambil memegang clipboard, saya sedang memeriksa inventaris kami ketika tiba-tiba saya mendapati diri saya berhenti untuk melihat ke luar jendela. Orang-orang yang berjalan di luar membawa payung lipat. Hari ini pasti hujan lagi. Seolah-olah langit sedang menangis di musim ini.

“Ada yang salah, Aoi?” tanya manajer itu.

Setelah tersadar kembali, aku membetulkan peganganku pada clipboard. “Ah, maaf. Aku melamun sebentar.”

“Jika Anda lelah, silakan beristirahat. Anda bahkan dapat mengerjakan pekerjaan rumah jika Anda mau. Kiyotaka dan saya juga selalu melakukan hal-hal kami sendiri di sini.” Di balik kacamatanya, mata manajer itu menyipit membentuk senyum hangat.

Aku menggelengkan kepala. “Tidak, aku dibayar, jadi aku akan bekerja, meskipun jumlahnya tidak seberapa… Meskipun kurasa aku tidak seharusnya mengatakan itu saat aku melamun.” Aku menundukkan bahuku dan manajer itu terkekeh. Jujur saja, dia seperti Holmes saat dia seperti ini.

Ngomong-ngomong, saat ini Holmes sedang berada di universitas, sementara pemiliknya tampaknya sedang sibuk entah ke mana seperti biasa.

“Seperti yang Anda lihat, kami tidak memiliki banyak pelanggan. Namun, itu tidak berarti kami dapat meninggalkan toko tanpa pengawasan, jadi meminta seseorang untuk mengawasi sangat kami hargai. Ditambah lagi, Anda telah membantu membersihkan, memajang, memeriksa inventaris, dan membungkus barang. Kami benar-benar berterima kasih atas bantuan Anda,” kata manajer itu sambil tersenyum lembut, membuat saya merasa sedikit hangat dan nyaman.

“Te-Terima kasih sudah mengatakan itu.”

“Pemeriksaan inventaris tidak ada habisnya, jadi mengapa Anda tidak beristirahat sejenak dan kita bisa minum kopi?”

“Oh, kalau begitu, aku akan menyiapkannya.”

Tidak seperti Holmes yang menyeduh kopi sebagai hobi, manajernya tidak ahli dalam hal-hal seperti itu. Jadi, saat Holmes tidak ada, itu menjadi tugas saya. Saya dengan tekun menyiapkan kopi dan menaruhnya di dekatnya, berhati-hati karena naskahnya ada di sana. “Ini dia.”

Tulisannya begitu artistik sehingga saya tidak dapat membaca sedikit pun isinya.

Manajer itu mengambil cangkir itu dan berkata, “Naskah tulisan tangan sudah ketinggalan zaman sekarang, kan?” seakan-akan menyadari tatapanku.

“Ah, ya. Kukira semua orang sekarang menggunakan komputer.” Aku mengangguk dan duduk di sebelahnya, siap menyambut tamu kapan saja.

“Mereka menyebutku sebagai kutukan bagi editorku.”

Mungkin benar, mengingat mereka harus memasukkan seluruh naskah. Saya juga merasa terkesan bahwa editornya dapat membaca tulisan tangan itu.

“Apakah kamu tidak pandai menggunakan komputer?” tanyaku.

“Tidak juga. Saya berdiskusi lewat email, dan manajemen toko kami dilakukan di Excel.”

Huh, itu tidak terduga. Saya pikir dia menulis dengan tangan karena dia tidak pandai menggunakan komputer.

“Kalau begitu, mengapa kamu tidak menggunakan komputer untuk ini? Bukankah lebih melelahkan seperti ini?”

“Itu pertanyaan yang bagus… Saya mulai menulis dengan tangan, jadi saya sudah terbiasa. Namun yang terpenting, saat saya mengetik di papan ketik, saya merasa tidak bisa mencurahkan jiwa saya ke dalamnya.”

“Jiwamu?”

“Setiap orang berbeda. Secara pribadi, saya merasa saya dapat menuangkan lebih banyak hal ke dalam tulisan saya saat saya melakukannya dengan tangan.”

“Mungkin kau benar. Begitu juga dengan surat.”

“Memang. Saya sangat berharap surat tulisan tangan tetap menjadi bagian dari budaya kita. Namun, jika menyangkut karya yang diterbitkan, editor akan tetap mengubahnya menjadi data, jadi mungkin pada akhirnya tidak menjadi masalah. Masalahnya adalah kondisi pikiran saya,” kata manajer itu sambil tertawa.

Jiwanya akan tetap terpendam di dalam, ya?

“Saya perlahan-lahan membaca buku Anda. Buku Anda luar biasa—seperti memiliki jiwa.”

e𝓃um𝐚.i𝓭

Women’s Quarters, yang diterbitkan dengan nama pena sang manajer, Takeshi Ijuin, berlatar di tempat tinggal wanita dari periode Heian—dengan kata lain, harem Kaisar. Cerita tersebut menggambarkan badai kecemburuan yang melibatkan seorang pejabat yang menjatuhkan orang lain demi ambisinya sendiri dan para selir yang sangat ingin menjilat kaisar. Terus terang saja, ini adalah drama cinta-benci yang berantakan. Cerita ini ditulis dengan sangat realistis dan sangat rinci sehingga saya harus berhenti di satu titik karena saya terlalu tenggelam dalam cerita dan sakit rasanya saat membacanya. Saya terkejut bahwa manajer yang tenang dan lembut itu dapat menulis cerita yang sangat menyedihkan.

“Ah, kamu benar-benar membacanya? Apakah kamu mengerti sekarang mengapa aku tidak ingin kamu membacanya?” Manajer itu tersenyum malu sambil menyeruput kopinya.

“Oh, u-um, baiklah, bagaimana ya aku menjelaskannya… Aku terkejut betapa joroknya hal itu.” Aku tanpa sengaja menjawab dengan jujur.

Manajer itu terkekeh. Ia melihat ke luar jendela dan bergumam seolah berbicara kepada dirinya sendiri, “Semua kegelapan yang tersembunyi dalam diriku dimuntahkan ke dalam karya-karyaku.”

“Kegelapan yang tersembunyi…” Aku mendapati diriku menirunya dengan melihat ke luar jendela juga.

Kurasa aku mengerti apa yang dia bicarakan. Aku juga punya sisi gelap dalam diriku yang tidak bisa kuhilangkan.

“Saya kehilangan ibu saya saat saya masih muda. Namun, dia tidak meninggal—itu adalah perceraian. Yang tersisa hanya saya dan ayah saya, tetapi seperti yang Anda lihat, ayah saya selalu bepergian. Jadi, saya dibesarkan oleh saudara-saudara kami di Tokyo.” Manajer itu mulai menceritakan kisahnya dengan nada tenang yang mirip dengan alunan musik jazz yang sedang dimainkan di toko itu. Saya menunggunya dengan sabar untuk melanjutkan.

“Keluarga itu adalah adik laki-laki ayah saya dan istrinya. Mereka tidak punya anak sendiri, jadi mereka memperlakukan saya dengan sangat baik. Namun, mereka bukan orang tua kandung saya, jadi sebagian dari diri saya selalu merasa kesepian. Saya merindukan ayah saya dan kembali ke Kyoto selama liburan panjang, tetapi bahkan saat kami bersama, entah mengapa rasanya tak tertahankan. Rasanya canggung hanya dengan kami berdua.”

Aku juga bisa mengerti apa maksudnya. Seorang ibu dan anak tidak akan terlalu buruk, tetapi seorang ayah dan anak yang tiba-tiba harus hidup bersama terdengar canggung dan kikuk.

“Ayah saya tidak tahu harus berbuat apa dengan saya, jadi dia mengajak saya bekerja bersamanya. Galeri seni dan keluarga kaya akan meminta dia untuk melakukan penilaian, dan diri saya yang masih muda terpesona oleh bagaimana dia dapat langsung mengenali barang palsu. Dia seperti Sherlock Holmes, yang dapat langsung mengungkap penjahat. Ah, saya memang kutu buku,” imbuh manajer itu. Saya tersenyum dan mengangguk.

“Saya sangat mengagumi ayah saya dan ingin menjadi penilai seperti dia suatu hari nanti. Saya bekerja keras untuk masuk ke Universitas Kyoto semata-mata karena saya ingin kembali ke sisinya.”

“Jadi begitu…”

“Namun, saya menyadari bahwa saya tidak memiliki ‘mata yang jeli.’ Tidak ada yang dapat saya lakukan untuk itu, jadi saya menyerah pada impian saya dan mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan penerbitan. Impian saya sirna, tetapi saya menikahi wanita yang selama ini saya kencani. Kami dikaruniai Kiyotaka dan menjalani kehidupan yang bahagia. Kiyotaka adalah cucu pertama ayah saya, jadi dia sangat dimanja.”

“Saya bisa membayangkannya.”

“Memalukan untuk mengakuinya, tetapi saya iri dengan anak saya karena saya tidak punya kenangan tentang ayah saya yang memanjakan saya. Saya memang menyayangi Kiyotaka, tetapi saya juga iri dengan cinta yang dicurahkan ayah saya untuknya.”

Aku merasa sedikit sakit hati mendengar kata-katanya. Kedengarannya tidak masuk akal untuk merasa cemburu pada anak sendiri, tetapi dalam kasusnya, hal itu mungkin tidak dapat dihindari.

“Ketika Kiyotaka berusia dua tahun, istri saya jatuh sakit dan meninggal dunia… Awalnya hanya flu ringan, tetapi kemudian terjadi komplikasi serius.”

“Oh tidak…”

“Karena semuanya berawal dari flu biasa, ayah saya jadi sangat rewel terhadap Kiyotaka. Ia bersikeras, ‘Tubuhnya masih berkembang, jadi saya tidak bisa membiarkannya pergi ke tempat yang penuh kuman seperti taman kanak-kanak.’ Meskipun orang lain dan saya mengatakan kepadanya bahwa paparan bakteri melalui kehidupan bersama adalah cara anak-anak menjadi sehat dan kuat, ia tidak mau mendengarkan sepatah kata pun dan mulai mengawasi Kiyotaka setiap saat. Anak saya adalah anak yang penurut, jadi ayah saya akan membawanya ke mana pun ia pergi, entah itu ke tempat penilaian atau pasar lelang.”

Saya terkejut. Itu berarti Holmes tidak masuk taman kanak-kanak.

“Sejak kecil, Kiyotaka punya ‘mata’ yang istimewa, dan bakatnya semakin terasah oleh semua barang asli yang dilihatnya sejak kecil. Suatu kali, ayah saya, Kiyotaka, dan saya pergi ke pasar barang antik di sebuah kuil. Kiyotaka menarik lengan baju saya dan berkata, ‘Wah, mereka punya mangkuk Tsukinowa Yuusen di sini!’ Bagi saya, mangkuk itu hanya tampak seperti mangkuk biasa, tetapi mata ayah saya berbinar dan dia berteriak, ‘Kamu jenius!’ Sebagai orang tua, saya seharusnya juga bangga, tetapi sebaliknya, saya merasa tidak berdaya karena iri,” kata manajer itu sambil menundukkan matanya.

Nafasku tercekat di tenggorokan. Aku tidak tahu harus berkata apa.

“Saya sangat mencintai Kiyotaka, tetapi saya sangat cemburu. Karena tidak tahu harus berbuat apa dengan perasaan itu, saya mengambil pena dan menulis kisah sejarah tentang seorang guru yang sangat cemburu pada seorang pemuda berbakat. Saya memenangkan penghargaan Penulis Baru Terbaik dengan cerita itu.”

“Wah, benarkah? Luar biasa.”

“Terima kasih. Itulah yang membuatku memulai debut sebagai penulis. Namun, bahkan sekarang, aku masih merasakan kecemburuan yang membara terhadap bakat Kiyotaka. Aku melampiaskan semua emosi negatif itu ke dalam tulisanku,” jelas sang manajer pelan sebelum menyeruput kopinya lagi.

Begitu… Pasti menyakitkan jika merasa cemburu terhadap orang terdekat kita.

Manajer itu tersenyum kecut melihat ketidakmampuanku untuk mengatakan apa pun. “Saya minta maaf karena tiba-tiba membicarakan hal ini. Saya belum pernah berbicara jujur ​​tentang hal ini dengan siapa pun sebelumnya, jadi mungkin ada sesuatu yang istimewa tentang Anda.”

“O-Oh, sama sekali tidak. Kurasa mungkin karena kita punya perasaan yang sama. Aku juga punya emosi negatif yang berkecamuk di kepalaku.”

“Terhadap mantan sahabatmu yang merebut pacarmu?” tanya manajer itu dengan tenang.

Aku mengangguk. “Ya, terhadap keduanya.”

“Kamu seharusnya punya cukup tabungan untuk pergi ke Saitama, kan?”

e𝓃um𝐚.i𝓭

“Ya, saya berhasil menabung cukup banyak untuk membeli tiket kereta.”

“Tidak ada libur panjang di bulan Juni, tapi kamu seharusnya bisa kembali bulan depan selama liburan musim panas, kan?”

Saya ragu-ragu, tidak dapat menjawab.

Manajer itu tersenyum lembut dan berkata, “Tidak perlu terburu-buru. Luangkan waktu untuk memikirkannya.”

Aku mengangguk.

Manajer itu menoleh ke arah pintu dan menyipitkan matanya. “Ah, Kiyotaka ada di sini.”

Aku juga menoleh ke arah pintu. Bel berbunyi saat Holmes masuk. Ia menyambut kami dan meletakkan payungnya di tempat payung.

“Bagaimana hujannya?” tanya manajer.

“Sudah berhenti. Besok seharusnya cerah.”

“Ah, besok tanggal lima belas,” kata manajer itu sambil melihat kalender di meja.

Besok hari Minggu, jadi saya akan ke sini lagi untuk tugas saya.

“Apakah kamu akan pergi bulan ini juga, Kiyotaka?”

“Ya, aku mau.”

“Kalau begitu, sebaiknya kamu ajak Aoi ikut denganmu. Aku yakin itu akan menjadi pelajaran berharga untuknya,” usul sang manajer seolah-olah dia baru saja mendapat ide itu.

“Hah?” Aku menatapnya, terkejut. “Umm, ke mana?”

Holmes tersenyum dan berkata, “Pasar kerajinan tangan Kuil Hyakumanben Chion-ji. Mereka mengadakan pasar loak pada tanggal lima belas setiap bulan, dan terkadang Anda dapat menemukan beberapa harta karun yang luar biasa di sana. Seperti yang ayah saya katakan, saya pikir itu akan menjadi kegiatan yang mendidik bagi Anda, jadi silakan datang. Itu akan dianggap sebagai bagian dari pekerjaan Anda, tentu saja.”

Saya tidak begitu mengerti, tetapi saya tetap setuju.

2

Keesokan harinya, saya menuju Hyakumanben dengan sepeda.

Kuil Hyakumanben Chion-ji tidak terlalu jauh dari rumah saya—bahkan, jauh lebih dekat daripada Teramachi-Sanjo. Untuk sampai di sana, Anda pergi ke selatan menyusuri Jalan Utama Shimogamo dan belok ke timur saat Anda mencapai Jalan Imadegawa. Tak lama kemudian, Anda tiba di persimpangan Hyakumanben yang ramai. Di seberangnya terdapat Universitas Kyoto. Kuil Hyakumanben Chion-ji berada sedikit lebih jauh ke timur dari persimpangan itu.

Namun, karena saya seharusnya bertemu Holmes di tempat parkir sepeda Universitas Kyoto, saya malah masuk ke area kampus Universitas Kyoto. Meskipun hari itu hari Minggu, banyak mahasiswa yang datang dan pergi. Beberapa dari mereka mengenakan kemeja dan celana jins biasa, tetapi yang lainnya berambut acak-acakan dan mengenakan baju olahraga atau celana panjang olahraga. Sungguh mengejutkan betapa mereka tidak peduli dengan penampilan mereka.

Kalau dipikir-pikir, saya pernah mendengar seseorang di kelas berkata, “Ketika saya melihat mahasiswa yang tampak tidak bersemangat, saya langsung berasumsi mereka dari Universitas Kyoto.” Memang ada banyak mahasiswa yang tampak tidak bersemangat di sini. Apakah mereka begitu fokus pada pelajaran mereka sehingga tidak peduli dengan penampilan mereka?

Saya merasa gugup karena ini adalah pertama kalinya saya mengunjungi Universitas Kyoto, tetapi melihat pakaian sederhana orang-orang membantu menenangkan rasa gugup saya.

Namun yang lebih penting, tempat parkir sepedanya sangat luas. Di mana saya harus memarkir sepeda saya?

Aku sedang melihat sekeliling dengan bingung ketika mendengar suara Holmes: “Selamat pagi, Aoi.” Saat menoleh, aku melihatnya di sana, dengan penampilan sederhana namun tegas yang terdiri dari jaket kasual di atas kemeja berleher V dan celana jins. Dia benar-benar tampan, dan rasanya lokasinya yang terpelajar semakin menonjolkan pesonanya.

“S-Selamat pagi. Bagaimana kamu tahu aku ada di mana?” tanyaku.

“Saya tahu Anda akan menuju dari Imadegawa menuju Chion-ji, jadi jika Anda ingin memasuki Universitas Kyoto, kemungkinan besar Anda akan menuju dari pintu masuk di belakang Anda,” jawab Holmes cepat.

Itu pertanyaan bodoh. Saya menyesal bertanya.

“Apakah saya diizinkan memarkir sepeda saya di sini?”

“Ya, silakan.”

“Kalau dipikir-pikir, Holmes…” Aku berhenti di tengah kalimat. Mungkin sudah terlambat untuk menyadarinya sekarang, tetapi memanggilnya “Holmes” di depan umum agak memalukan. Ditambah lagi, ini adalah kampus universitas. Haruskah aku memanggilnya Kiyotaka? Atau Yagashira? Aku berpikir dengan cemas sambil mengunci sepedaku.

Pada saat itu, seorang siswi yang lewat memanggilnya, “Oh, kamu datang ke sekolah hari ini, Holmes? Apakah kamu akan tinggal di sini?”

e𝓃um𝐚.i𝓭

Saya hampir tersedak.

“Tidak, aku akan pergi ke Kuil Chion-ji. Ada apa?” ​​jawab Holmes dalam dialek Kansai.

“Chion-ji! Oh ya, sekarang tanggal lima belas, ya? Aku harap kau bisa melihat laporanku, Holmes. Tidak harus hari ini, kau juga bisa?”

“Tentu.”

“Terima kasih. Sampai jumpa!” Gadis itu melambaikan tangan dan pergi.

Mungkin wajar saja karena mereka adalah teman kuliah, tetapi mendengar Holmes berbicara santai dan dalam dialek Kansai terasa baru.

Tunggu sebentar…

“Kamu bahkan dipanggil ‘Holmes’ di sekolah?” Suaraku yang melengking menunjukkan ketidakpercayaanku.

“Ya, aku dipanggil begitu sejak sekolah dasar. Itu karena nama keluargaku Yagashira,” kata Holmes, kembali ke nada suaranya yang biasa. Rasanya agak aneh. “Kalau dipikir-pikir, bukankah kau akan menanyakan sesuatu padaku, Aoi?”

“Oh, benar. Jurusan apa yang kamu ambil, Holmes? Aku tidak pernah bertanya sampai sekarang.”

“Saya belajar filologi dan sastra.”

“Filologi dan sastra…” Aku tidak begitu tahu apa maksudnya, tapi kurasa kedengarannya seperti dia.

“Bagaimana kalau kita berangkat?”

“Ah, oke.”

Holmes dan aku berjalan berdampingan menuju pintu keluar. Siswa lain meliriknya saat mereka lewat. Ya, Holmes memang menarik. Dia juga tinggi. Selama kasus Festival Aoi, bahkan gadis-gadis itu dan Saio-dai menjadi ramai di sekitarnya. Dia pasti populer. Yang membuatku bertanya-tanya… Apakah dia punya pacar? Kami telah bekerja bersama selama sekitar tiga bulan, tetapi aku tidak pernah memikirkannya karena dia tidak menunjukkan tanda-tanda punya pacar.

Setelah kami berjalan dalam diam beberapa saat, Holmes menatap wajahku dan bertanya, “Apakah ada yang salah?”

“A-Apa?” Aku mencicit.

“Sepertinya kamu sedang memikirkan sesuatu.”

“O-Oh, kurasa begitu. Tapi, kau mungkin sudah tahu apa yang sedang kupikirkan, kan?”

“Saya sering bisa, tapi kali ini saya tidak begitu yakin, itu sebabnya saya bertanya.”

Pipiku terasa panas. Aku tidak mungkin berkata, “Aku penasaran apakah kamu punya pacar atau tidak.” Dia mungkin salah paham.

“I-Itu bukan sesuatu yang penting,” kataku.

“Begitu ya. Aku punya firasat seperti itu.”

“Itu sangat kejam!”

Kami tertawa saat meninggalkan kampus. Persimpangan Hyakumanben kembali terlihat. Itu adalah area yang ramai, seperti yang Anda harapkan dari kota universitas. Kami dikelilingi oleh restoran yang menyediakan pangsit, semangkuk daging sapi, hamburger, sate ayam, dan sebagainya, serta bar.

“Ada banyak sekali restoran di sini,” kataku.

“Memang, ini tempat yang ramai.”

“Apakah kamu pergi ke bar setelah kelas, Holmes?”

“Kadang-kadang, tapi tidak banyak karena tokonya.”

“Oh benar, kamu harus bekerja.”

Kami menyeberang jalan dan berjalan ke arah timur. Gerbang kuil tua yang megah segera terlihat. Ada papan bertuliskan “Pasar Kerajinan Tangan”, dan di dalamnya sangat ramai. Berbagai macam barang berjejer di bawah payung dan tenda, dan area itu penuh dengan pelanggan.

“W-Wah, banyak sekali orangnya,” kataku yang sudah terkesima bahkan sebelum melangkahkan kaki masuk.

Holmes terkekeh dan mengangguk. “Pasar ini diadakan setiap bulan pada tanggal lima belas, tetapi akan lebih ramai jika jatuh pada akhir pekan.”

“Oh benar, hari ini hari Minggu. Kurasa lebih mudah untuk hari kerja.”

Kami memasuki pasar yang penuh sesak itu dan berjalan perlahan sambil melihat-lihat barang yang dijual. Beberapa pakaian tampak seperti barang yang biasa Anda temukan di pasar loak lainnya, tetapi seperti yang Anda harapkan dari Kyoto, ada juga banyak pedagang yang menjual kimono, selempang, dan berbagai kain. Satu orang menjual hewan-hewan lucu yang terbuat dari wol, sementara yang lain menjual tas dan sepatu yang terbuat dari kulit asli. Ada aksesori, tas, dompet—bahkan acar sayuran, sarden kering, kue, dan kopi. Saya terkejut dan senang dengan berbagai macam barang yang ada.

“Ini menyenangkan. Seperti festival,” kataku.

“Saya senang Anda menikmatinya. Menemukan harta karun seperti ini juga merupakan bagian dari kesenangan,” kata Holmes sambil mengambil cangkir keramik. “Ini cangkir yang bagus. Warnanya pekat dan bentuknya bagus dan elegan.”

Seperti yang dia katakan, cangkir itu cantik. Warnanya hitam bercampur nila tua, dan bentuknya lembut dan bulat. Namun, label harga pada pegangannya bertuliskan “1.500 yen”—harga yang sepenuhnya normal.

“Apakah itu harta karun rahasia? Apakah itu dibuat oleh seniman hebat di masa lalu?” bisikku.

Holmes menggelengkan kepalanya. “Tidak, saya yakin ini adalah karya asli penjual di sana.”

Aku mengikuti pandangannya ke seorang pria setengah baya berwajah kasar dengan rambut wajah tak terawat yang sedang duduk dengan anggun di kursi lipat. Wah, dia tampak seperti tukang tembikar yang pemarah!

“Dia pastilah orang yang sangat baik dan peka,” kata Holmes lembut sambil menatap cangkir itu.

“Hah?” Pikiranku terhenti. “A-Apa maksudmu? Dia tampak seperti orang yang akan melawan beruang di gunung,” bisikku lebih pelan.

e𝓃um𝐚.i𝓭

Holmes terkekeh.

Pria berjanggut yang bertarung dengan beruang itu mengerutkan kening ke arah kami dengan curiga dan berjalan mendekat. “Apa itu, Nak?”

“Saya ingin membeli barang bagus ini. Bentuk dan warnanya sangat indah,” kata Holmes sambil tersenyum. Ia menawarkan uang dan pria itu, mungkin karena malu, tidak mengatakan apa pun saat membungkus cangkir itu dengan koran dan memasukkannya ke dalam kantong plastik.

“Ini dia. Ambil ini juga,” kata pria itu sambil melemparkan dua potong permen.

D-Dia menambahkan bonus! Pujian Holmes pasti membuatnya senang!

“Terima kasih. Saya menantikan karya agung Anda berikutnya, Sensei, ” kata Holmes sambil mengambil tas itu.

“J-Jangan bilang begitu. Siapa yang kau panggil ‘Sensei’?!” Wajah pria itu kini jelas memerah.

Oh, begitu. Mungkin dia memang pria yang baik dan sensitif. Sekarang jadi masuk akal.

“Saya senang bisa menemukan sesuatu yang tak terduga sejak awal,” kata Holmes, dengan ekspresi puas terhadap dirinya sendiri.

“Menurutmu, apakah dia akan menjadi terkenal suatu hari nanti?” tanyaku.

“Siapa tahu? Menurutku dia punya bakat hebat, tapi menjadi terkenal itu soal peluang… Ditambah lagi, tidak ada karya lainnya yang secemerlang cangkir ini. Dia mungkin kurang konsisten.”

Saya tertawa kecil mendengar bagian terakhir itu. “Mungkin piala ini adalah kesuksesannya yang hanya sekali seumur hidup.”

“Bisa saja, tetapi di saat yang sama, itu berarti dia memang punya keterampilan untuk membuat sesuatu dengan kaliber ini.”

“Mungkin dipanggil ‘Sensei’ membuka matanya.”

“Saya harap begitu. Saya benar-benar tak sabar melihat ke mana ia akan melangkah.”

“Sekarang aku juga ingin pergi berburu harta karun.”

“Ya, silakan saja. Aku mengundangmu agar kamu bisa mendapatkan pengalaman.”

“Baiklah. Aku akan berusaha sebaik mungkin.”

“Anda tidak perlu menganggapnya seperti pekerjaan. Silakan nikmati saja.”

“Oke.”

Kami tertawa bersama sambil terus menjelajahi pasar. Saat kami menerobos kerumunan, seorang pendeta keluar dari bangunan kuil utama.

“Kisah asal usul nama Hyakumanben akan segera dipaparkan di gedung utama. Jika Anda tertarik, silakan datang dan dengarkan,” teriak pendeta itu, tetapi para pelanggan tetap asyik berbelanja seolah-olah mereka tidak mendengarnya.

“Aoi, selagi kita di sini, apakah kau mau mendengarkan ceritanya?” tanya Holmes sambil tersenyum.

Aku mengangguk dan berkata, “Ya.”

Kami menuju ke gedung utama. Hal pertama yang saya lihat di dalam adalah altar emas yang mengagumkan dan patung Buddha di tengah ruangan. Lentera dan kanopi dengan warna emas yang sama tergantung di langit-langit.

“Permisi,” kata kami saat masuk dan melepas sepatu. Kami berlutut di lantai tatami. Hanya ada beberapa orang lain yang hadir saat kami tiba, tetapi pendeta terus mengundang orang-orang masuk, dan tak lama kemudian, kerumunan telah berkumpul. Pendeta itu tersenyum sambil melihat ke sekeliling kami, lalu membungkuk.

“Saya senang Anda menikmati pasar, tetapi pada saat-saat seperti ini, saya sarankan untuk mengunjungi kuil dan mendengarkan cerita-ceritanya. Tentu saja, tidak apa-apa untuk menunggu sampai Anda mendapatkan barang-barang Anda,” kata pendeta itu. Para hadirin, termasuk saya, terkikik. Sungguh tidak terduga mendengar seorang pendeta Buddha berkata, “dapatkan barang-barang Anda.”

“Sekarang, saya ingin memulai kisah tentang bagaimana Hyakumanben mendapatkan namanya. Silakan bersantai dan duduk sesuka hati.”

Setelah mendengar perkataannya itu, aku segera mengendurkan posisi dudukku.

Kisah pendeta itu adalah sebagai berikut:

Sekitar 680 tahun yang lalu, wabah mengerikan menyebar ke seluruh Kyoto, dan situasinya menjadi mengerikan. Banyak yang meninggal karena penyakit tersebut, sampai-sampai jenazah mereka harus dibaringkan di tepi sungai Kamo. Penguasa saat itu, Kaisar Go-Daigo, berduka setelah melihat kejadian tersebut. Ia meminta bantuan pendeta Shinto dan Buddha di Kyoto, tetapi tidak ada yang mampu menyelesaikan krisis tersebut.

Setelah beberapa kali gagal, Kaisar Go-Daigo menemui seorang pendeta terkenal bernama Zenna dari Kuil Chion-ji. Solusi Zenna adalah mengurung diri di dalam Istana Kekaisaran dan melantunkan “Salam bagi Buddha Amitābha” berulang-ulang. Setelah tujuh hari, doanya pasti telah sampai kepada Sang Buddha, karena wabah penyakit yang ganas itu telah mereda.

e𝓃um𝐚.i𝓭

Ketika akhirnya dia keluar dari istana, Kaisar Go-Daigo bertanya kepadanya: “Zenna, berapa kali kamu melafalkan nama Buddha?”

Pria itu tersenyum lembut dan berkata, “Satu juta kali”—dalam bahasa Jepang, hyakumanben.

“Dan begitulah kuil ini dikenal sebagai ‘Hyakumanben Chion-ji,’” kata pendeta itu, dan semua orang yang hadir bertepuk tangan.

3

“Itu adalah kisah yang sangat menarik. Saya senang telah mendengarkannya,” kata saya dengan gembira saat kami meninggalkan bangunan kuil.

Holmes tersenyum hangat dan menjawab, “Benar. Saat mengunjungi tempat-tempat seperti ini, menurut saya sangat penting untuk mendengarkan apa yang mereka katakan jika Anda punya waktu.”

“Aku setuju. Zenna memang pandai berkata-kata, ya? Kalau aku, mungkin aku akan mengatakan sesuatu yang membosankan seperti, ‘Aku tidak menghitung, tapi aku bernyanyi dengan sepenuh hati.’”

“Benar. Menjawab dengan ‘satu juta kali’ menunjukkan bahwa dia pintar dan humoris.”

Kami terus mengobrol sambil kembali ke pasar kerajinan tangan yang ramai. Saat melihat bagian barang antik, Holmes menyipitkan matanya dan tiba-tiba berhenti berjalan.

Aku menatapnya dengan bingung dan bertanya, “Ada apa, Holmes?”

“Oh, tidak apa-apa. Kebetulan aku mengenali orang yang menjual barang antik di sana,” kata Holmes sambil melihat ke arah seorang pria paruh baya. “Namanya Kanebayashi. Dulu dia juga mengelola toko barang antik, tapi kurasa toko itu tutup bulan lalu.”

“Kalau begitu, dia pasti menjual sisa persediaannya.”

“Kurasa begitu.”

Saat kami sedang berbincang agak jauh, seorang wanita tua menghampiri kios itu.

“Wah, itu kamu ya, Kanebayashi? Aku jadi khawatir waktu dengar tokomu tutup,” katanya dengan suara keras.

Kanebayashi tersenyum padanya dan berkata, “Lama tak berjumpa, Nakamoto! Ya, bangkrut. Barang antik tidak menghasilkan keuntungan, jadi saya memutuskan untuk menutup toko dan berbisnis di Osaka saja.”

“Oh, senang mendengarnya. Apakah ini obral?”

“Ya, coba lihat. Oh, tapi ini hanya untuk pajangan.” Dia menunjuk botol sake keramik di atas meja. “Tidak untuk dijual.”

“Ooh, apakah ini sesuatu yang istimewa?”

“Uh huh. Ini barang pecah belah Bizen yang sudah diselamatkan. Aku yakin kau pernah mendengarnya, kan?”

“Saya pernah mendengar nama itu sebelumnya. Apakah mereka langka?”

“Yah, ya. Sangat sulit untuk mendapatkan salah satunya. Itulah sebabnya aku menyimpan milikku di sini sebagai jimat keberuntungan, dan aku tidak akan menjualnya kepada siapa pun.”

Aku melirik Holmes sambil mendengarkan percakapan mereka. “Holmes, apa itu barang bekas Bizen?”

“Ah… Pada tahun 1940, sebuah kapal terbalik ditemukan di Laut Pedalaman Seto. Kapal itu membawa barang-barang Bizen tua dari periode Momoyama, yang merupakan berita utama bagi industri barang antik saat itu. Itulah yang kami sebut ‘barang-barang Bizen yang diselamatkan.’”

“Jadi itu adalah harta karun yang tersembunyi di kapal yang terbalik.”

“Memang.”

Holmes terus menatap Kanebayashi sepanjang penjelasannya.

“Jika kamu menjualnya, berapa harganya?” tanya wanita itu.

“Tiga ratus ribu, menurutku. Aku tidak perlu khawatir soal itu—tidak ada seorang pun di sini yang akan membayar sebanyak itu. Aku juga berharap nilainya akan naik seiring waktu.”

“Tiga ratus ribu, dan harganya masih akan naik? Luar biasa,” kata wanita itu sambil menatap botol itu dengan saksama.

“Jangan hanya melihat itu. Masih banyak barang lain yang dijual,” kata Kanebayashi sambil tersenyum.

“Jika aku membayarmu tiga ratus ribu, apakah kau akan menjual ini kepadaku?” kata wanita itu dengan wajah serius.

Kanebayashi mengerutkan kening. “Itu masih harta karunku, tahu? Tapi…tiga ratus ribu, ya? Aku memang menginginkan lebih banyak modal untuk memulai bisnis baruku…tapi…”

Keengganannya tampak seperti suatu akting.

“Tunggu sebentar, saya akan menarik uangnya,” kata wanita itu sebelum melesat pergi.

“Ya ampun,” kata Kanebayashi sambil menyeringai.

Saya kira menggertak adalah taktik penjualan standarnya.

Kini Holmes melangkah cepat ke arahnya. “Lama tak berjumpa, Kanebayashi.”

Pria itu tampak terkejut melihatnya. “Kau…dari tempat Seiji.”

Ya ampun, semua orang tahu pemiliknya, ya?

e𝓃um𝐚.i𝓭

“Apakah Anda berkenan mengizinkan saya melihat barang-barang Bizen yang sudah diselamatkan? Jika kondisinya masih bagus, kami bersedia membayar lima ratus ribu untuk itu,” kata Holmes dengan tatapan tajam.

Ekspresi Kanebayashi menegang. “A-aku tidak bisa. Aku tidak berencana menjualnya kepada siapa pun sejak awal.” Dia buru-buru meraih botol itu, tetapi Holmes mengambilnya terlebih dahulu.

Holmes mengamatinya dalam diam selama beberapa saat sebelum senyum muncul di wajahnya.

“Sayangnya, Kanebayashi, ini palsu.”

“Aku tidak perlu mendengar tuduhan palsumu!”

“Itu benar. Ada berbagai masalah dengan benda ini, tetapi yang paling jelas ada di sini. Silakan lihat bagian bawahnya,” kata Holmes sambil membalik botol. “Semua barang Bizen yang diselamatkan memiliki lingkaran di bagian bawahnya, sedangkan yang ini tidak. Itu barang Bizen biasa.”

Kanebayashi tidak dapat memberikan jawaban, tetapi ia juga tampak terkejut mendengar kebenarannya. Mungkin ia sendiri tidak yakin itu nyata tetapi percaya itu mungkin saja. Mungkin saja seseorang telah memberitahunya bahwa itu adalah barang pecah belah Bizen yang diselamatkan.

“Saya ragu Anda menjual barang palsu dengan sengaja, tetapi pada akhirnya, saya merasa tetap tidak etis jika menjualnya seharga tiga ratus ribu.”

“Kenapa kau kecil…!” Lelaki itu berdiri dengan angkuh dan langsung menuju ke arah kami.

“Holmes!” teriakku sambil mematung dengan kedua tangan menutupi mulutku karena takut.

Kejadian itu terjadi dalam sekejap mata. Holmes tampak telah meraih tangan Kanebayashi, tetapi sesaat kemudian, pria itu tergeletak di lantai.

“Hah?” kataku, tercengang.

“Sejak saya masih muda, saya diajarkan untuk belajar aikido sebagai cara untuk menjadi lebih kuat,” kata Holmes dengan acuh tak acuh. Aikido adalah seni bela diri defensif yang bertujuan untuk tidak melukai penyerang.

Tepat pada saat itu, tukang tembikar berjanggut yang tadi berlari mendekat, tampak terkejut.

“Apa yang terjadi di sini? Semuanya baik-baik saja?” tanyanya.

“Kami baik-baik saja. Dia hanya tersandung,” kata Holmes, sambil cepat mengulurkan tangannya ke Kanebayashi.

“Hmph.” Kanebayashi mengabaikan tangan Holmes dan berdiri, membersihkan debu dari tubuhnya. Dia diam-diam mulai mengemas barang-barangnya ke dalam kotak kardus, mungkin bersiap untuk pergi.

“Kanebayashi, kamu benar-benar tidak cocok untuk mengelola toko barang antik. Kurasa keputusanmu untuk menutup toko dan beralih ke pekerjaan lain sudah tepat,” kata Holmes kepada pedagang itu, yang membelakangi kami.

Kanebayashi menoleh dengan ekspresi kejam di wajahnya. “Apa katamu?” Kemarahannya beralasan. Mengapa Holmes menyiramkan bensin ke api?

Saat saya mengamati mereka dengan cemas, Holmes mengambil sepasang sarung tangan putih dari saku bagian dalam dan memakainya. Ini adalah sesuatu yang selalu dilakukannya sebelum melakukan penilaian atau sebelum mengambil barang mahal.

“Saya benar-benar terkejut,” kata Holmes sambil mengambil mangkuk teh merah dari peralatan makan yang berserakan. Ia menyipitkan matanya sebelum berkata, “Ya, saya tidak salah. Benar-benar kejutan.”

“Apa?” kata Kanebayashi sambil melotot ke arah Holmes.

“Ini adalah mangkuk teh asli buatan Handeishi Kawakita. Saya terkejut Anda memperlakukannya seperti mangkuk teh biasa, tanpa menyadari betapa langka harta karun yang Anda miliki,” kata Holmes sambil menyeringai.

Mata Kanebayashi terbuka lebar. “Mangkuk teh Handeishi Kawakita… dan itu asli?”

“Tidak diragukan lagi. Silakan bawa ke tempat yang tepat dan mintalah taksiran harga. Anda akan punya dana untuk memulai bisnis baru Anda.” Holmes dengan lembut meletakkan mangkuk teh itu kembali ke atas meja.

“Seberapa banyak yang kita bicarakan?” tanya si tukang tembikar berjanggut, yang mendengarkan dari samping. Terima kasih, Tuan Potter. Aku juga ingin tahu.

“Coba saya lihat… Saya pikir dua juta adalah jumlah yang terlalu sedikit,” kata Holmes dengan tegas.

Tukang tembikar, saya sendiri, dan tentu saja Kanebayashi, semuanya terdiam, mata kami terbelalak karena terkejut.

“RRRRR-Benarkah?”

“Ya, tolong jaga baik-baik.”

“A-Akan kulakukan. Terima kasih banyak, kawan.” Kanebayashi meraih tangan Holmes dan menjabatnya dengan kuat. Bukankah sikapnya berubah terlalu drastis?!

Tepat saat itu, wanita tadi berlari mendekat, terengah-engah. “Kanebayashi, aku sudah menarik uangnya. Bisakah kau menjual barang bekas itu kepadaku?”

“Ah, maafkan aku, Nakamoto. Aku benar-benar tidak bisa menjual ini kepadamu. Aku tidak punya sertifikat keaslian atau bukti lainnya. Maaf soal itu.” Dia membungkuk meminta maaf, tidak bisa mengatakan bahwa itu palsu.

e𝓃um𝐚.i𝓭

“Begitu ya… Sayang sekali.”

“Hari ini ada obral, jadi ada diskon besar untuk semuanya. Lihat saja apakah ada yang kamu suka,” kata Kanebayashi sambil menyeringai.

Kami semua diam-diam meninggalkan tempat kejadian. Kemudian, kudengar si tukang tembikar berjanggut bergumam, “Hah, jadi anak itu adalah sensei yang sebenarnya .” Aku tak bisa menahan tawa.

Bagaimanapun, mata Holmes yang tajam tetap menakjubkan seperti sebelumnya.

4

Bagaimana saya menjelaskannya…

“Kurasa aku bisa mengerti mengapa dia cemburu,” gumamku sambil berjalan.

“Hm?” Holmes menatapku.

“Oh, tidak apa-apa,” kataku dengan gugup. Aku tidak mungkin mengatakan kepadanya bahwa ayahnya sedang bimbang karena ia cemburu pada putranya.

“Aoi, apakah kamu ingin minum kopi di sebelah kuil?” tanya Holmes sambil menunjuk tanda yang digambar tangan dengan tulisan “Dijual Kopi Buatan Rumah.”

“Oh, tentu. Kedengarannya bagus.” Aku mengangguk.

Holmes memberinya warna hitam, sementara aku menaruh gula dan susu di dalamnya. Kami pergi ke tempat yang lebih tenang, jauh dari pasar, dan duduk di tangga kuil.

Aku minum kopiku dan merasakan pipiku mengendur. “Enak sekali.”

Holmes menatapku dan bertanya dengan suara lembut, “Aoi, kurasa kau sudah menabung cukup banyak untuk pergi ke Saitama. Apa yang akan kau lakukan?”

Aku menatap kopi susu di cangkirku. Angin bertiup dan aku bisa mendengar hiruk pikuk pasar kerajinan tangan.

“Sejujurnya, saya ragu-ragu saat berpikir untuk kembali. Saya begitu yakin bahwa saya akan langsung pergi begitu saya punya uang, jadi saya merasa terganggu dengan betapa plin-plannya saya.” Saya tersenyum mengejek diri sendiri.

Holmes menghela napas pelan. “Aku mengerti perasaanmu. Kau tidak perlu memaksakan diri untuk pergi. Biarkan saja terjadi secara alami.”

“Holmes…” Dia memang baik—tunggu sebentar. “Aku heran kau bisa mengerti perasaanku,” kataku sambil tertawa kecil.

Holmes tersenyum kecut dan mengangkat bahu. “Sebenarnya, bukan hanya ketajaman matamu yang membuatku menawarimu pekerjaan itu.”

“Hah?”

“Sejujurnya, saya pernah mengalami hal yang sama seperti Anda sebelumnya.”

“H-Hah? Apa maksudmu?”

“Pacarku pernah direnggut dariku, meskipun bukan sahabatku yang melakukannya.”

“B-Benarkah?” Aku tak percaya! “K-Kapan ini?”

Holmes terdiam sejenak sebelum menjawab, “Saat itu aku masih SMA.” Ia mendesah pelan sebelum memulai ceritanya. “Saat tahun ketiga baru saja dimulai, seorang teman sekelas mengungkapkan perasaannya kepadaku dan kami mulai berpacaran. Kami adalah pasangan yang sangat normal dan senang menghabiskan waktu bersama. Karena kami masih kelas tiga, kami juga belajar untuk ujian masuk bersama.

“Namun, saya selalu dikelilingi oleh orang dewasa, dan itu tidak pernah berubah. Mereka sering menggoda saya dengan mengatakan, ‘Kamu tidak akan bisa fokus pada pelajaranmu jika kamu punya pacar’—tetapi tentu saja tidak di hadapannya. Saya tidak menanggapi komentar mereka dengan serius, tetapi saya pikir mereka ada benarnya. Karena ini adalah tahun yang penting dalam menentukan masa depan kami, saya bersumpah untuk tidak membiarkan semuanya berjalan terlalu jauh, demi kebaikan kami sendiri. ‘Kiyotaka’ berarti ‘murni dan mulia’, dan begitulah hubungan kami.”

“Aku mengerti.” Apakah bagian terakhir tentang namanya benar-benar penting?

“Dalam benak saya, saya pikir begitu kita berdua masuk universitas, kita bisa melanjutkan ke jenjang berikutnya. Sampai saat itu, akan lebih baik jika kita memprioritaskan ujian masuk.”

“Itulah hal yang benar untuk dilakukan.”

“Memang, tetapi tidak selalu tentang melakukan hal yang benar. Tepat setelah kami masuk universitas, pacar saya menemani temannya ke acara kencan berkelompok. Di sana, dia bertemu dengan seorang pria Osaka yang agresif dan egois, yang langsung mencuri hati dan tubuhnya.”

“A-Apa?” Aku menjerit tak percaya dengan kejadian yang tiba-tiba ini.

“Menurutnya, aku terlalu pasif, membuatnya merasa kesepian dan tidak yakin. Aku melakukannya demi kami berdua, tetapi itu sama sekali tidak tersampaikan padanya. Aku menyadari bahwa dia ingin melakukan lebih dari sekadar berciuman, tetapi aku tidak menyadari bahwa dia memendam perasaan kesepian dan ketidakpastian.

“Pria Osaka yang agresif dan egois itu berhasil masuk melalui rasa tidak aman itu dan akhirnya mencuri segalanya. Saya sangat terkejut, iri, dan frustrasi sehingga saya mempertimbangkan untuk pergi ke Gunung Kurama dan menjadi pendeta.”

“G-Gunung Kurama? Imamat?!”

“Dan kemudian, saya menjadi sedikit gila dan menghabiskan sebagian masa kuliah saya dengan melakukan hal yang sepenuhnya berlawanan dengan apa yang akan dilakukan seorang pendeta.”

“A-Apa?”

“Baiklah, jangan bahas itu. Pokoknya, karena masa laluku, aku tahu persis bagaimana perasaanmu, Aoi,” kata Holmes sambil tersenyum.

Dadaku terasa sesak. Aku tidak tahu bahwa Holmes memiliki masa lalu yang tidak mengenakkan.

“Kamu juga orang normal, ya?” kataku tanpa berpikir.

Mata Holmes membelalak, lalu dia terkekeh. “Apa maksudmu dengan itu?”

“Maksudku, kau benar-benar jenius. Pemiliknya adalah penilai yang hebat dan manajernya adalah penulis yang hebat, tetapi mereka pun mengakui bakatmu, kan?” Sampai-sampai manajer itu merasa cemburu pada putranya sendiri.

“Aoi, apakah kamu membaca buku ayahku?”

“Umm, sekitar setengahnya.” Saya buntu dan tidak bisa melanjutkan karena perasaan cemburu yang campur aduk itu terlalu realistis.

“Mungkin sulit bagi Anda untuk membacanya sekarang.”

e𝓃um𝐚.i𝓭

Seperti biasa, dia bisa melihat dengan jelas diriku.

“Tapi tunggu dulu. Baca sampai akhir,” lanjutnya.

“Hah?”

Holmes menunduk dan meletakkan tangannya di dadanya. “Begitu kau mencapai akhir, hatimu akan dipenuhi dengan sesuatu yang indah yang tak tertandingi.”

Sesuatu yang indah…

“Ketika semua emosi Anda terpendam dan terlalu menyakitkan untuk melakukan apa pun, pemandangan yang Anda lihat saat akhirnya mendongak lagi adalah pemandangan yang sangat indah. Itulah yang diajarkan buku itu. Ayah saya benar-benar seorang penulis hebat, jika boleh saya katakan sendiri.”

Melihat Holmes memuji sang manajer dengan senyum yang tulus membuat napasku sesak. “Holmes, kau tahu apa yang dirasakan sang manajer dalam hatinya?” tanyaku pelan. Karena itu Holmes, dia mungkin juga bisa melihat apa yang dipikirkan ayahnya.

“Hmm… Aku tahu ayahku sangat mengagumi kakekku dan bermimpi menjadi penilai juga, tetapi ia patah semangat karena kurangnya bakat dan menyerah. Ia merasa bahwa aku memiliki bakat bawaan yang tidak dimilikinya dan menyimpan sesuatu yang menyerupai kecemburuan terhadapku,” kata Holmes tanpa ragu.

Saya tercengang. Dia tahu segalanya selama ini! Itulah Holmes.

“Oh, maaf, bukankah itu yang sedang Anda bicarakan?”

“Ti-Tidak, hanya itu saja… Bagaimana perasaanmu?” Aku merasa canggung menanyakan itu.

Holmes tampak bimbang. “Bagaimana perasaanku? Kurasa dia naif,” katanya datar.

“Na-Naif?” Aku menatapnya dengan melotot.

“Ya. Ayah saya menyerah untuk menjadi penilai karena ia tidak memiliki bakat bawaan untuk itu. Bakat seperti apa yang dibutuhkan untuk menjadi seorang penilai? Mungkin saya memiliki penglihatan yang lebih tajam daripada orang kebanyakan, tetapi itu tidak berarti kakek saya memilikinya, dan dialah orang yang dikagumi ayah saya.”

“Hah? Benarkah?”

“Ya. Saat kakek saya berusia lima belas tahun, ia menjadi murid seorang penilai ahli yang mengelola sebuah toko barang antik. Sang guru juga memiliki banyak murid lain, dan agar diakui di antara mereka, kakek saya belajar sebanyak mungkin darinya, melatih mata batinnya. Ia bekerja sangat keras hingga berdarah-darah, dan begitulah ia menjadi ‘Seiji Yagashira’ bersertifikat nasional yang kita lihat sekarang.

“Jadi, jika ayah saya ingin menjadi seperti kakek saya, ia seharusnya berusaha sama kerasnya—atau lebih keras lagi. Sebaliknya, ia memutuskan bahwa ia ‘tidak memiliki bakat’ dan mengubah arah. Setelah benar-benar melupakan impiannya untuk menjadi seorang penilai, ia memilih saya dan terkejut saat merasakan bakat itu dalam diri saya.”

“Oh, oh.”

“Ayah saya mungkin berpikir bahwa saya dapat dengan mudah melakukan penilaian karena bakat yang saya miliki sejak lahir, tetapi itu tidak benar. Karena alasan tertentu, saya tidak pernah masuk taman kanak-kanak dan malah menemani kakek saya ke mana pun ia pergi…”

Aku mengangguk, tahu alasannya.

“Setiap kali kakek saya mengajak saya bekerja, dia berkata, ‘Kamu asisten saya, jadi berdirilah di samping saya dan jangan menghalangi.’ Mungkin itu hal yang konyol untuk dikatakan kepada seorang anak kecil, tetapi kata-kata itu sangat berarti bagi saya. Saya adalah asisten Seiji Yagashira yang terkenal. Sejak usia sangat muda, saya berlatih keras untuk tidak mempermalukan diri sendiri dalam posisi itu.

“Berdiri di samping kakek saya, saya akan melihat barang-barang antik dan memikirkan perbedaan antara barang asli dan barang palsu, ciri-ciri setiap era, dan kesamaan barang palsu. Saya telah mempelajarinya selama yang saya ingat.

“Namun, saya masih belum bisa mengejar kakek saya, karena di saat yang sama, ia juga terus belajar dan mendapatkan pengalaman. Dunia ini tidak ada habisnya. Anda tidak akan pernah selesai belajar, dan terkadang hal-hal akan bertentangan dengan pengetahuan umum. Ayah saya sudah menyerah bahkan sebelum melangkahkan kaki ke dunia ini, itulah sebabnya saya hanya bisa menganggapnya naif karena iri pada saya,” ungkap Holmes.

Aku menelan ludah, terbebani oleh intensitasnya. Holmes benar. Naif sekali untuk merasa cemburu ketika dia tidak mencurahkan darah, keringat, dan air mata.

“Namun, aku mengerti perasaannya. Jadi, selama ayahku iri padaku, aku harus berusaha lebih keras lagi.”

“Lebih tinggi?”

“Ya. Misalnya, jika tim bisbol sekolah menengah kalah dari lawannya di turnamen regional, mereka pasti ingin tim itu terus maju dan memenangkan kejuaraan nasional, bukan?”

“Oh, benar.”

“Saya juga akan mengalaminya dalam kenyataan.”

“Dalam kenyataan?”

“Ya. Kudengar gadis yang meninggalkanku dan pria Osaka yang agresif dan egois itu akan menikah.”

“A-Apa?” Itu kejutan lainnya. Siapa yang mengira mereka berdua akan berhasil sejauh itu?

“Mereka yang bertindak sejauh itu benar-benar membuatku merasa tertebus. Jika ikatan mereka begitu kuat hingga mereka mencapai titik pernikahan, maka tidak dapat dihindari bahwa dia akan meninggalkanku.”

“I-Itu mungkin benar.” Sejujurnya.

“Jadi, menurutku, ketika seseorang iri padamu, kamu juga harus bekerja lebih keras demi mereka. Dan dalam kasus ayahku, rasa iri dan rendah diri yang dimilikinyalah yang membuatnya mampu menulis karya-karya hebat. Dia mungkin belum menyadarinya, tetapi menurutku itu panggilan hidupnya.”

“Dalam kasus itu, sudah menjadi takdir bahwa ia menjadi seorang penulis meskipun ingin menjadi seorang penilai.”

“Itulah yang kupikirkan. Lagipula, jika kau benar-benar ingin menjadi sesuatu, kau tidak akan menyerah hanya karena kau ‘tidak punya bakat’, kan? Aku percaya pada cerita Zenna yang kita dengar sebelumnya: jika kau punya keinginan yang benar-benar ingin kau wujudkan dan kau mengerahkan usaha sebanyak sejuta doa, itu pasti akan terwujud,” kata Holmes sambil menatap langit biru yang dalam.

Dadaku terasa panas. Sebuah keinginan yang sangat ingin kau wujudkan akan terwujud dengan usaha sejuta doa… Sekarang setelah kupikir-pikir, apakah aku benar-benar ingin menemuinya? Mungkin aku juga naif, sama seperti manajernya. Aku frustrasi, tetapi aku tidak akan melakukan apa pun tentang itu.

Aku mengepalkan tanganku erat-erat di pangkuanku. “Holmes, kurasa…aku akan menyerah untuk pergi ke Saitama.”

“Hah?” Holmes tampak terkejut—pemandangan yang langka. Dia pasti tidak menduga hal itu.

“Maksudku, ongkos kereta saja puluhan ribu yen, kan? Aku bekerja keras untuk mendapatkan uang ini, dan aku tidak ingin menggunakannya untuk itu. M-Mungkin aku akan pergi mendaki Gunung Kurama saja, haha!”

Holmes tersenyum lembut mendengar tawaku yang dipaksakan. “Begitu. Kalau kau menunggu sedikit lebih lama, rel kereta Eizan akan memiliki pemandangan terbaik berupa pohon maple hijau.”

“Oh, begitu ya? Saya biasanya mengasosiasikan pohon maple dengan musim gugur, tetapi saya rasa orang-orang juga senang melihat dedaunan hijau.”

“Ya, menyegarkan. Aku juga sudah berniat untuk pergi lagi. Apa kau mau pergi bersama?” Holmes menatap wajahku sambil tersenyum dan jantungku berdebar kencang.

“Y-Ya. Kupikir aku akan kesepian jika sendirian, jadi aku akan senang jika kau ikut.” O-Oh tidak, suaraku serak.

“Saya menantikannya.”

“SSSS-Sama.” Jantungku berdetak kencang.

“Bagaimana kalau kita makan siang sekarang?” kata Holmes sambil berdiri tegak. Aku pun mengikutinya. “Aoi, kamu mau makan apa? Ada banyak restoran di sekitar sini, tetapi kebanyakan agak berisik.”

“Oh, a-aku baik-baik saja dengan apa pun.”

Percakapan canggung kami berlanjut saat kami meninggalkan Kuil Hyakumanben Chion-ji pada tanggal lima belas Juni ini. Karena saat itu sedang musim hujan, ketidakpastian di langit terasa seperti refleksi dari hatiku sendiri.