Volume 16 Chapter 8

Bab 413:

Beruang Memutuskan untuk Pergi ke Kota Kurcaci

“YUNA, APAKAH KAU berangkat ke Rudnik?” tanya Nelt. Dia adalah istri Gold, pandai besi.

Setelah kembali dari perjalanan karyawan, saya akhirnya punya waktu untuk bersantai untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Aku sudah selesai membuat bunga pres, membuat puding dari telur bebek raksasa, dan berjalan-jalan di sekitar Talgwei yang membuatku penasaran.

Karena aku kehabisan hal yang harus kulakukan, aku memutuskan untuk pergi ke kota para kurcaci, Rudnik. Tapi sebelum keluar, aku pergi menemui Gold dan Nelt.

“Ya. Jadi jika Anda ingin saya menyampaikan pesan atau surat kepada siapa pun di sana, saya bisa.”

“Emas! Yuna bilang dia akan pergi ke Rudnik!” Nelt memanggil ke belakang, lalu Gold berjalan mendekat.

“Tolong sampaikan salamku kepada guruku, Lojina,” kata Gold sebelum berbalik kembali. Sebelum dia sempat kabur, Nelt memukul kepalanya.

“Yuna datang jauh-jauh ke sini menemui kita. Bagaimana kamu bisa bersikap seperti itu di hadapannya? Aku minta maaf tentang dia. Emas belum pernah kembali ke Rudnik sejak pergi, jadi dia hanya merasa kewalahan.”

“Dia belum mengirim surat apa pun?”

“Dia melakukannya setahun sekali.”

Setidaknya, lebih baik dari Sanya. Memang benar, kurcaci dan elf memiliki perbedaannya masing-masing.

“Jadi, mengapa Rudnik?”

“Ghazal memberitahuku tentang hal itu, jadi aku ingin melihat tempat seperti apa itu.”

Dan itu juga merupakan cara untuk menghabiskan waktu. Kupikir aku tidak akan beruntung mengidentifikasi bijih yang kudapat dari pembunuhan golem—maksudku, inilah Bearyllium yang sedang kita bicarakan.

“Kau akan pergi jauh-jauh ke Rudnik untuk jalan-jalan?”

“Ya, melihat-lihat kota adalah semacam hobi bagiku.”

Bertamasya di dunia lain adalah sesuatu yang sudah lama tidak saya lakukan. Kurcaci tidak ada di dunia asalku, jadi aku menantikan untuk melihat bagaimana mereka hidup.

“Baiklah, tunggu sebentar. Saya akan meminta Gold menulis surat sekarang.”

Kemudian Nelt memerintahkan suaminya untuk mulai menulis.

“Apakah kamu juga punya sesuatu untuk ditulis, Nelt?”

“Oh, saya tidak kenal siapa pun di sana,” katanya kepada saya.

“Ah. Maaf.”

“Tolong jangan khawatir tentang hal itu. Anak-anak di tempatmu juga belum memiliki orang tua. Hal yang sama berlaku untukku, jadi ketika Gold mengatakan dia akan pergi, aku memutuskan untuk pergi bersamanya.”

enuma.𝐢𝒹

“Kalian pasti sangat dekat.”

“Yah, memiliki Emas adalah hal yang membuatku bisa melewatinya.”

Gold memunggungi kami ketika Nelt mengatakan itu. Mungkin dia malu? Namun itu adalah dinamika yang sangat menawan.

“Ini surat-suratnya,” kata Gold. “Untuk guruku dan orang tuaku. Beritahu mereka tentangmu juga, jadi mereka akan membantumu jika terjadi sesuatu.”

Dia tidak berbalik ketika dia mengembalikan surat-surat itu kepadaku. Saya mengambilnya dan melihat mereka diberi label “Guru” dan “Orang Tua.” Di bagian belakangnya terdapat catatan tentang tempat tinggal mereka.

“Aku akan memastikan untuk mengirimkan ini,” kataku padanya.

“Aku yakin kamu akan baik-baik saja, mengingat siapa dirimu, tapi tetap selamat jalan.”

“Tentu saja aku akan baik-baik saja. Kumayuru dan Kumakyu akan bersamaku.”

Setelah mengambil surat-surat itu, aku keluar.

Selanjutnya, saya menuju menemui Tiermina dan Fina di rumah mereka. Tiermina ada saat aku sampai di sana, tapi Fina dan Shuri tidak.

“Apakah kamu akan berangkat kerja?”

“Tidak, aku hanya berpikir untuk melakukan kunjungan singkat ke kota para kurcaci tempat asal Emas.”

“Kota para kurcaci? Saya mendengar tentang tempat itu ketika saya masih seorang petualang. Jaraknya cukup jauh, kan?”

Tempat terdekat yang bisa kucapai adalah melalui gerbang beruang menuju desa para elf.

“Aku punya gerbang di dekat sana, jadi tidak akan memakan waktu lama.”

Mungkin akan memakan waktu cukup lama jika aku pergi dengan kereta dari Crimonia. Di sisi lain, dengan gerbang beruang dan dua panggilan beruang, aku bisa mempersingkat waktu perjalananku.

“Gerbang itu sungguh berguna.”

“Satu-satunya kekurangannya adalah saya hanya dapat memasangnya di tempat yang pernah saya kunjungi.”

“Itu lebih dari cukup berguna.”

Saya benar-benar memanfaatkan gerbang beruang sejak datang ke sini. Saya bisa berjalan-jalan ke ibu kota seolah-olah ibu kota itu ada di sebelah.

“Jika terjadi sesuatu, saya akan segera kembali. Kabari saja.”

Fina punya telepon beruang, jadi dia bisa meneleponku kapan saja.

“Kau tahu, kebanyakan orang tidak akan bisa kembali dengan mudah seperti itu. Tapi Anda sebenarnya bisa melakukannya, dan saya tidak tahu bagaimana menjawabnya. Jadi, apakah perangkat yang dimiliki Fina—telepon beruang—yang seharusnya kami gunakan untuk berbicara jarak jauh? Biasanya melakukan hal itu akan menjadi cobaan berat, tapi kamu telah membuatnya begitu mudah.”

Ya, gerbang beruang dan ponsel beruangku adalah hadiah dari dewa. Saya sangat bersyukur untuk itu.

“Jadi, apakah kamu akan meninggalkan Fina kali ini? Saya yakin Anda ingin membawanya bersama Anda. Bisa saja kalau kamu mau, lho.”

enuma.𝐢𝒹

Sejujurnya, aku ingin membawanya bersamaku. Saya bersenang-senang terakhir kali saat kami menjelajahi Talgwei. Jauh lebih menyenangkan daripada bepergian sendirian. Ditambah lagi, aku bisa menjadi diriku sendiri saat berada di dekat Fina.

“Apakah kamu yakin harus memberikan izin untuk meminjamkan putrimu sendiri semudah itu?”

“Saya lebih mempercayai Anda karena apa yang Anda bagikan sebelumnya. Dan saya tahu Anda bisa kembali ke sini melalui gerbang itu jika terjadi sesuatu yang berbahaya. Saya mendapat izin yang sangat baik dari Fina bahwa Anda merawat putri saya dengan baik. Anda meminta beruang menjaga mereka jika ada monster yang muncul. Kamu tidak akan pernah dengan sengaja membawanya ke tempat yang berbahaya, dan dia memberitahuku bahwa kamu akan mengirimnya pergi melalui gerbang jika sesuatu yang buruk terjadi.”

Mungkin yang dia maksud adalah saat Fina datang bersamaku untuk menjaga Noa, barang-barang tambang, dan insiden di Talgwei?

“Jika kamu mengawasi mereka dengan baik, aku tahu bahwa aku tidak perlu mengkhawatirkan putriku saat dia bersamamu. Dan dia tidak akan mempunyai kesempatan yang sama untuk melakukan perjalanan sejauh ini jika aku menahannya. Selama Anda tidak memiliki masalah dalam membawanya, Anda dapat membawanya selama dia ingin pergi juga.”

“Tiermina…”

“Dia harus melalui banyak kesulitan karena saya sakit. Saya ingin memberinya kebebasan untuk melakukan apa yang dia inginkan.”

Saat pertama kali aku bertemu Fina, dia terlihat sangat lelah. Dia telah melakukan semua yang dia bisa sebagai anak berusia sepuluh tahun untuk merawat ibu dan adik perempuannya yang terbaring di tempat tidur. Tiermina pasti merasa bersalah karena Fina perlu melakukan itu.

“Bagaimana dengan Shuri?”

“Hmm. Menurutku dia mungkin masih terlalu muda. Dan jika Shuri pergi bersama Fina, Gentz ​​akan mulai merasa sedih.”

Setelah mereka menjadi keluarga, Gentz ​​menjadi sangat dekat dengan Fina dan Shuri. Dia sangat tersentuh ketika mereka mulai memanggilnya ayah. Menurutku, dia adalah tipe ayah yang penyayang.

“Tetapi menurutku sebagian besar anak-anak pada akhirnya mulai berpikir bahwa ayah mereka adalah orang tua yang bau dan kotor, serta suka mengganggu—bahkan aku pernah berpikir demikian.”

Tiermina tampak bermata berkabut saat dia mengingat masa lalu. Saya merasa kasihan pada Gentz, tapi saya rasa itulah yang terjadi ketika anak-anak tumbuh dewasa.

Maksudku, aku merasa seperti itu—atau lebih tepatnya merasa seperti itu.

Kalau dipikir-pikir, mereka belum muncul sampai sekarang, tapi aku bertanya-tanya apakah Fina dan Shuri punya kakek-nenek—yaitu, orang tua Tiermina. Memikirkan kembali bagaimana Tiermina tidak memiliki orang lain di dekatnya ketika dia sakit, mungkin saja mereka tidak ada lagi. Aku tidak ingin ada orang yang menggali masa lalu keluargaku, jadi aku memutuskan lebih baik tidak bertanya.

Lalu, saat aku sedang berbicara dengan Tiermina, pintu depan terbuka.

“Saya pulang!” kata Shuri.

“Saya pulang!” Fina juga memanggil dari pintu. Mereka berjalan ke ruangan tempat kami berada.

“Bu, kami membeli semua yang ibu minta.”

“Kita telah melakukannya!”

“Terima kasih semuanya!”

Keduanya membawa keranjang dan tas berisi berbagai macam belanjaan.

“Kalian berdua hebat dalam menjalankan tugas.”

Yuna?

Mereka berdua memperhatikan aku juga ada di sana.

“Mengapa kamu berkunjung? Apakah kamu membutuhkan sesuatu dari Ibu?”

“Saya akan keluar kota sebentar, jadi saya ingin memintanya untuk menjaga toko dan mengawasi kokekko.”

“Kamu akan pergi ke suatu tempat?”

Saya memberi tahu keduanya semua yang sudah saya jelaskan kepada Tiermina.

“Fina, apakah kamu ingat bagaimana aku memberitahumu bahwa aku mendapatkan bijih dari tambang dan bagaimana Ghazal memberitahuku bahwa dia tidak tahu apa itu tapi aku bisa pergi ke kampung halaman para kurcaci?”

Itu hanya percakapan singkat, tapi Fina masih mengingatnya. “Oh ya. Saat itulah Anda memesan pisau darinya.”

“Saya sedang berpikir untuk pergi ke desa mereka.”

“Fina, jika kamu ingin pergi dengan Yuna, kamu bisa.”

“Mama?”

“Jika kamu ingin pergi, Yuna bilang dia akan membawamu bersamanya.”

Sepertinya Tiermina menyerahkannya pada Fina.

“Bolehkah aku melakukannya, Yuna?” Fina menatapku untuk konfirmasi.

“Tapi aku tidak yakin betapa menyenangkannya itu. Jika Anda setuju, mau ikut? Saya ingin seseorang untuk diajak bicara selama saya di sana.”

Fina melihat ke arah Tiermina dan kemudian ke arahku lagi.

“Selama aku tidak menghalangimu, aku ingin pergi.” Fina tampak sedikit malu saat mengatakan itu.

enuma.𝐢𝒹

“Itu tidak merepotkan,” kataku padanya. “Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku akan lebih bersenang-senang jika kamu ikut denganku.”

“Kalau begitu aku akan pergi juga.” Fina memberiku senyuman tulus.

Jadi, dengan itu, Fina ikut denganku dalam perjalananku. Shuri sepertinya ingin pergi juga, tapi ini adalah perjalanan yang bonafid, jadi kami menyuruhnya tinggal di rumah.

“Saat kamu bertambah besar, oke, Shuri?” kataku padanya.

“Aduh…”

“Kalau begitu, bagaimana kalau kami menugaskanmu untuk bertanggung jawab atas komunikasi, Shuri?”

“Komunikasi?”

Saya membuat telepon beruang baru dan menunjukkannya kepada Shuri.

“Oh! Itu adalah hal yang dapat Anda bicarakan.”

“Ya. Saya ingin Anda memberi tahu saya jika terjadi sesuatu dengan ini. Aku akan meneleponmu juga. Karena Anda tinggal di Crimonia, hanya Anda yang dapat kami andalkan. Apa yang kamu katakan?”

“Uh huh. Aku akan melakukannya.”

Saya menyerahkan telepon beruang itu kepada Shuri dan dia dengan senang hati mengambilnya. Aku bisa saja meminta Tiermina menanganinya, tapi aku membiarkan Shuri yang menanganinya.

“Oh, tapi ini rahasia dari Gentz, jadi berhati-hatilah untuk tidak menunjukkannya padanya.”

“Oke, aku tidak akan melakukannya.”

Shuri mencengkeram telepon dengan gembira. Sementara itu, saat Tiermina mendengarkan kami, aku mendengar dia bergumam, “Hm. Sepertinya aku punya lebih banyak rahasia yang harus disembunyikan dari Gentz.”