Volume 15 Chapter 2

Bab 380:

Beruang Memberi Salam

Bagian Kedua (Hari ke-3)

SETELAH KAMI MENINGGALKAN Guild Petualang, kami menuju ke Guild Pedagang agar aku dapat berterima kasih kepada Jeremo atas pengiriman nasi dan makanan laut secara rutin ke restoranku. Begitu kami sampai di sana, tatapan itu kembali tertuju padaku, seperti yang terjadi di Guild Petualang.

“Seekor beruang?”

“Apakah itu gadis beruang…?”

“Gadis beruang itu ada di sini…!”

“Kudengar dia sedang berenang di laut.”

“Dengan pakaian itu ?”

“Rupanya seseorang melihatnya berpakaian seperti itu di pantai.”

“Bukankah ini panas?”

“Yah, dia adalah gadis beruang, jadi kenapa kamu bertingkah begitu terkejut?”

Kurasa sudah tersiar kabar tentang tamasya pantaiku, meski aku tidak benar-benar tahu bagaimana menerima pernyataan terakhir itu.

Bagaimanapun, Persekutuan Pedagang jauh lebih sibuk dari yang kukira. Ada banyak orang di dalam. Saya menuju ke meja resepsionis untuk bertanya tentang Jeremo ketika seorang wanita yang saya kenal menghampiri saya.

“Pantas saja terjadi keributan. Apakah saya mengerti bahwa kami telah diberkati dengan kunjungan dari Nona Yuna sendiri?”

Anabell, seorang karyawan dari guild Crimonia yang datang untuk melatih Jeremo agar dia bisa menjadi ketua guild, mendatangiku. Aku tidak tahu dia masih terjebak di Mileela.

“Sudah lama tidak bertemu, Anabell,” jawabku.

“Saya sudah mendengar Anda berada di area tersebut. Jadi, sepertinya Anda mengajak anak-anak yang bekerja untuk Anda ke Mileela untuk bersenang-senang, ya? Anda baik sekali. Saya tidak percaya Anda akan memberikan pekerjaan kepada anak-anak dan menyimpannya dalam pikiran Anda seperti ini. Saya berharap pedagang lain mengambil satu halaman dari buku Anda… ”

Anabell melihat sekeliling guild. Para pedagang dengan cepat menghindari tatapannya.

“Saya hanya berterima kasih kepada mereka karena telah bekerja keras. Selain itu, mereka perlu istirahat agar dapat bekerja secara efisien.”

Saya tidak ingin mereka bosan melakukan hal yang sama setiap hari. Terkadang hidup membutuhkan perubahan kecepatan. Idealnya, saya ingin memberi anak-anak waktu istirahat beberapa kali dalam setahun.

“Ha ha ha, kamu tidak akan melihat pedagang biasa melakukan itu. Itu bukan demi kepentingan toko,” kata Anabell.

Aku tidak peduli apa yang dilakukan pedagang normal selama bisnisku tidak mengalami kerugian. Namun kami tidak berada dalam bahaya—bahkan lebih dari itu. Menurut Tiermina, berkat kerja keras semua orang, penjualan sebenarnya terus meningkat. Istirahat sejenak tidak akan menghancurkan kami. Saya hanya ingin mereka beristirahat sebelum kembali ke batu asah.

“Jadi, selain itu, Anabell,” kataku, “aku terkejut kamu masih di Mileela.”

“Ya, aku berpikir untuk kembali ke Crimonia, tapi aku meminta Milaine untuk mengizinkanku bekerja di guild ini.”

“Hah? Tapi bukankah kamu menikah dan punya anak kecil di rumah?”

“Ya, jadi aku membawanya ke sini bersamaku.”

Anabell melirik karyawan lain. Seorang pekerja laki-laki kurus menganggukkan kepalanya ke arah kami dari jauh ke dalam ruangan.

“Oh, apakah itu dia?”

Dia tampak seperti pria yang baik. Anabell tampaknya membuatnya sedikit terpukul, meskipun menurutku lebih baik dia datang ke sini untuk tinggal bersamanya daripada bekerja dalam perjalanan jauh. Ditambah lagi, itu lebih baik untuk anak itu.

“Aku tidak menyangka suamimu juga bekerja di guild,” kataku.

“Sebenarnya kami bertemu satu sama lain di sana. Itu adalah cinta pada pandangan pertama…” Anabell terdiam. “Tunggu, Yuna, apa kamu mengintip?”

Eh, ini bukan inkuisisi—Anabell dengan bebas membocorkan semua itu sendirian. Aku sebenarnya tidak ingin mendengar hal-hal yang tidak menyenangkan tentang suaminya dan kehidupan mereka bersama. Meski begitu, jika dia bersedia pindah ke Mileela, mungkin dia layak untuk diceritakan sedikit.

“Yah, aku memutuskan untuk tetap di sini karena staf guild memintaku.” Anabell melirik ke arah staf tersebut dan menghela nafas.

“Kami tidak bisa mengendalikan Jeremo tanpa Anabell di sini,” kata salah satu dari mereka.

“Kami sangat membutuhkannya di sini!” kata yang lain.

Saya kira mereka benar-benar telah memutuskan bahwa dia sangat diperlukan.

“Jadi, seperti yang Anda lihat, itulah mengapa saya memutuskan untuk bertahan,” kata Anabell kepada saya.

“Apakah Jeremo hanyalah ketua guild yang buruk atau…?”

“Bukan itu masalahnya. Dia mempunyai bakat untuk menjadi seorang yang hebat, tapi dia punya kebiasaan buruk yaitu meninggalkan pekerjaannya. Saat aku mengalihkan pandanganku darinya, dia mencoba mengalihkan perhatianku. Meski begitu, warga kota cukup menyukainya. Semua orang mengenalnya dan mereka menerima perintah darinya tanpa masalah. Kalau saja dia berhenti meninggalkan pekerjaannya, dia akan menjadi sempurna.”

Saya pikir pak tua Kuro dan para tetua lainnya mengatakan hal yang sama. Saya kira berada di posisi penting berarti Anda membutuhkan penduduk kota untuk menyukai Anda.

“Apakah Jeremo sebenarnya ada di sini?” Saya bertanya. “Saya ingin menyapanya. Itu sebabnya kami datang.”

“Dia bekerja di ruang belakang. Aku bisa mengantarmu ke sana,” kata Anabell dan melakukan hal itu. Namun sesampainya di kantor, kami tidak menemukan tanda-tanda keberadaan Jeremo. Satu-satunya petunjuk hanyalah tumpukan dokumen di mejanya dan jendela yang terbuka.

enum𝐚.i𝗱

“Pria itu…” Anabell memegangi kepalanya.

Um, jadi dia meninggalkan pekerjaannya dan melarikan diri.

“Haaah, silakan duduk dan beri aku waktu sebentar. Aku akan membawakan minuman.”

“Kamu tidak akan mencarinya?”

“Dia akan segera kembali,” katanya. Kemudian Anabell sendiri meninggalkan ruangan.

“Yuna, apakah kita benar-benar menunggu?”

“Apa yang ingin kamu lakukan?”

Anabell mengklaim dia akan segera kembali, tapi mungkin yang terbaik adalah menemui lelaki tua Kuro terlebih dahulu dan kemudian kembali lagi. Saat aku mencoba memikirkan sebuah rencana, Shuri menjadi khawatir.

“Fina! Yuna! Ada pria aneh di dekat jendela!”

“Jendela?”

Aku menoleh untuk melihat Jeremo sedang dalam proses naik kembali. Mata kami bertemu.

“Apa yang kamu lakukan di sini, gadis beruang?”

“Kami mampir untuk menyapamu,” kataku. “Tapi kemudian kamu menghilang.”

“Maaf soal itu, hanya perlu istirahat jadi aku berjalan-jalan sebentar.” Jeremo memasangkan dirinya ke bingkai jendela dan berhasil masuk ke dalam ruangan.

“Anabell sepertinya tidak senang denganmu,” aku memberitahunya.

“Benar-benar? Biasanya dia terlalu sibuk dengan pekerjaannya sendiri pada jam segini sehingga tidak bisa memeriksaku di sini.”

“Kalau begitu, kurasa itu salahku,” kataku. “Dia membawa kita ke ruangan ini. Maaf.”

“Oh, jangan khawatir, kamu baik-baik saja! Saya hanya akan memberitahunya bahwa saya sedang keluar untuk istirahat di kamar mandi…dia akan membelinya.”

“Oh, apakah ada kamar mandi di luar jendela?”

Anabell sedang berdiri di depan pintu kamar dengan minuman di tangan. Jeremo tampak bingung.

“Jadi, um, baiklah… Itu jalan pintas, lho,” kata Jeremo akhirnya.

“Dan di sini saya pikir kamar mandinya ada di luar pintu ini , bukan di jendela. Jalan pintas yang cerdas,” jawab Anabell, wajahnya benar-benar netral, sambil menyajikan minuman di depan kami.

“Itu darurat!” Jeremo bersikeras.

“Ah, jadi kamu menggunakan kamar mandi alam, kan?” Kebencian Anabell terlihat jelas di matanya.

“Kamu pergi keluar ?” Sekarang Shuri menatap Jeremo dengan mata terbelalak polos.

Inilah yang menghancurkannya. Dia tidak sanggup melanjutkan sandiwaranya di depan Shuri yang murni dan manis.

“A-aku tidak melakukannya,” katanya. “Saya berbohong.”

Aku tidak benar-benar mengerti gunanya berbohong ketika sudah jelas sekali dia meninggalkan pekerjaan.

Sementara itu, Jeremo dengan canggung duduk. Sesuatu dalam dirinya memberi kesan bahwa dia sedang memikirkan rencana lain.

“Kalau dipikir-pikir, seorang wanita bernama Tiermina mampir kemarin. Apakah kalian kebetulan saling kenal?”

Ah, jadi rencananya adalah mengalihkan topik pembicaraan. Saya sendiri adalah penggemar taktik itu, jadi saya tidak bisa menyalahkan dia atas hal itu. Aku bekerja sama dengannya, sekali ini saja.

“Ya, dia bekerja untukku,” kataku. “Dan dia juga ibu mereka.”

Aku melirik ke arah Fina dan Shuri, yang sedang menyesap teh mereka.

“Jadi begitu. Jadi, apakah kamu membutuhkan sesuatu dariku?”

enum𝐚.i𝗱

“Tidak ada yang khusus. Anda selalu memastikan makanan laut dan nasi berkualitas dikirimkan kepada kami, jadi saya ingin datang langsung mengucapkan terima kasih.”

Anz memberitahuku bahwa dia selalu memastikan kami mendapatkan stok berkualitas tinggi setiap kali kami mendapat kiriman dari Mileela. Aku bahkan tidak memintanya melakukan itu, tapi Anz bisa mengetahuinya hanya dengan melihat ikannya.

“Itu bukan aku,” katanya. “Para nelayan mengambil inisiatif dalam hal itu.”

“Sebenarnya, aku yakin aku pernah melihat mereka bertengkar tentang siapa yang boleh mengirim ikan mereka ke restoranmu, Nona Yuna,” kata Anabell. “Mereka berdebat tentang ikan siapa yang terbesar dan paling ramping serta berdebat tentang ikan mana yang rasanya paling enak.”

Anabell menceritakan kejadian tersebut sepanjang ingatannya. Saya senang dengan stok berkualitas tinggi, tetapi saya tidak ingin menjadi penyebab pertengkaran. Rupanya lelaki tua Kuro telah turun tangan untuk menghentikan pertarungan itu. Orang-orang sepertinya selalu menciptakan pekerjaan untuknya. Saya berharap dia bisa berumur panjang dan sehat meskipun mengalami stres. Mungkin aku bisa memberinya teh pohon suci untuk membantunya.

“Kau tahu, alangkah baiknya jika seseorang membiarkan para pekerja guild beristirahat untuk bersenang-senang, seperti beberapa anak pekerja yang pernah kudengar,” kata Jeremo. Saya merasakan sedikit déjà vu.

“Apakah kamu berbicara tentang aku? Aku baru saja memberimu waktu istirahat tiga hari yang lalu.”

“Anda mengirim saya untuk melakukan inspeksi. Tahukah Anda berapa banyak tempat yang harus saya kunjungi untuk itu?”

“Aku hanya mengabulkan permintaanmu untuk menghabiskan waktu di luar,” jawab Anabell. “Dan itu adalah tugasmu sebagai ketua guild untuk menyadari kondisi di tempat.”

Saya pernah mendengar bahwa para pemimpin yang tidak mau melihat langsung bagaimana pekerjaannya dilakukan bukanlah bos yang baik.

“Ya, jadi itu adalah pekerjaan, bukan istirahat!” Jeremo bersikeras.

“Tapi aku yakin aku mendengar kamu minum sedikit saat bepergian? Atau apakah Anda akan memberi tahu saya bahwa Anda baru saja mencicipi tarifnya?”

“B-bagaimana kamu—”

“Tentu saja saya tahu! Saya tidak kesal karena Anda berhak istirahat. Yang mana pun yang kamu ambil.”

Anabell ada benarnya. Apakah dia benar-benar bekerja jika dia minum-minum saat bekerja? Saya kira itu tergantung pada alasan Jeremo minum. Jika seseorang memaksanya untuk minum bersama mereka, itu sama sekali berbeda dengan minum bersama seseorang untuk bersenang-senang. Saya telah berada dalam kedua situasi dalam permainan. Dan ketika aku memikirkannya lagi, apakah aku bersedia atau tidak menyetujuinya biasanya bergantung pada dengan siapa aku bersama.

“Tapi kalau kamu sedang bekerja, menurutku aku harus memarahimu lain kali kamu keluar untuk minum-minum saat bekerja, ya?”

“Aku lebih suka jika kamu tidak memarahiku sama sekali…” Jeremo pasti kalah di ronde ini.

“Juga, pak tua Kuro akan segera menuju ke sini, jadi tolong selesaikan beberapa pekerjaan sebelum dia tiba. Ah, sejak kamu di kamar mandi sampai sekarang.”

Jeremo telah mencoba mengalihkan topik pembicaraan, tetapi Anabell kembali membahas masalah yang ada—etos kerjanya yang buruk.

enum𝐚.i𝗱

Tapi ada satu hal menarik yang terkubur di sana.

“Kamu bilang pak tua Kuro sedang dalam perjalanan?”

“Kami menyerahkan dia untuk bertanggung jawab atas laut, jadi dia rutin datang untuk membuat laporan. Dia kebanyakan bercerita tentang makanan laut yang dikirim ke Crimonia serta jenis ikan yang kami tangkap dan ukuran hasil tangkapan, yang bergantung pada musim. Kami memerlukan semua rincian tentang hal-hal itu di Merchants’ Guild, jadi kami memintanya untuk datang melapor kepada kami sesekali.”

Jadi, sepertinya pak tua Kuro akan berada di sini sebentar lagi. Kalau begitu, kurasa yang harus kami lakukan hanyalah meminta untuk menunggu dia datang kepadaku.

“Fina, Shuri, aku ingin bertemu pak tua Kuro. Apakah kalian berdua akan baik-baik saja berkeliaran di guild untuk sementara waktu? Kalian berdua bisa jalan-jalan saja kalau kalian mau.”

“Shuri, apa yang ingin kamu lakukan? Mau keluar atau tetap di sini?” Fina bertanya pada adiknya.

“Aku ingin bermain dengan Kumayuru dan Kumakyu sambil menunggu,” kata Shuri.

Shuri melakukan tawar-menawar yang sulit: membuatnya menunggu dengan sabar membutuhkan audiensi pribadi dengan beruang saya. Jadi aku memanggil beruang-beruangku dalam bentuk anak kecil dan membiarkan kedua gadis itu bermain bersama mereka di atas meja.

“Oh, Nona, apakah beruangmu mengecil?”

“Oh benar. Saya dengar Anda punya beruang besar, Nona Yuna. Apakah ini yang baru?”

“Tidak, beruang yang sama, ukurannya berbeda,” kataku. “Mereka tidak seperti beruang lainnya, jadi mereka bisa mengecil.”

Setelah itu, kami menunggu lelaki tua Kuro sementara Anabell yang bersenjatakan kuat Jeremo kembali melakukan pekerjaan.