Volume 11 5 Chapter 33

Bab 33:

Retbelle Mencari Buku Bergambar

SAYA PEDAGANG dengan perusahaan besar di kota Laluz, dan saya sudah cukup sukses. Mengapa, saya bahkan memiliki cabang sendiri di ibukota. Saya membeli stok dari negara Solzonark dan Elfanica dan mengirimkannya melintasi perbatasan.

Untuk perjalanan ini, saya akan menuju ke ibu kota untuk berkonsultasi tentang beberapa masalah bisnis. Istri putra saya, Seffle, tinggal di ibu kota, jadi saya mengajaknya dan cucu saya, Alka. Orang tua Seffle memiliki rumah kecil, tetapi mereka selalu menunjukkan keramahan kepada kami.

“Terima kasih banyak.”

Saya telah diminta untuk sebuah karya seni yang dibuat oleh seorang pelukis Solzonarkian. Kami tidak memiliki barang seperti itu di cabang utama saya, meskipun kami terkadang menerima permintaan seperti itu dari pelanggan tetap. Saya sering harus membeli produk seperti itu dari rekan kerja saya. Kali ini, saya berencana untuk meminta lukisan dari salah satu pedagang yang saya kenal.

Saya menyelesaikan bisnis saya untuk hari itu dan kembali ke tempat tinggal orang tua Seffle.

Sayang Alka ada di sana untuk menyambutku. “Selamat datang kembali, Kakek.”

“Terima kasih.” Aku membawanya dalam pelukan besar. Dia masih sangat ringan. Memegangnya, aku menuju ke dalam.

“Kakek,” katanya, “bisakah aku meminta sesuatu padamu?” Dia jarang meminta apa pun, kemungkinan karena ibunya, Seffle, telah melakukan pekerjaan yang begitu teliti dalam mengajarkan sopan santun. Gadisku tersayang jarang sekali melempar, jadi aku cukup senang mendengar permintaan apapun darinya.

“Dan apa yang Anda inginkan?”

“Saya ingin buku gambar beruang,” katanya.

Sungguh permintaan yang menggemaskan. Tetapi setiap kali saya membeli pernak-pernik Alka, Seffle mencela saya karena terlalu menyayangi. Seffle ada di kamar bersama kami, jadi saya memutuskan untuk menjalankannya olehnya.

“Bolehkah aku memberikan satu padanya? Lagipula itu hanya buku bergambar.”

“Ini bukan hanya buku bergambar,” katanya. “Sepertinya buku yang Alka inginkan tidak dijual di toko manapun.” Jadi masalahnya bukanlah membeli tetapi menemukan seseorang yang menjual.

“Di mana kamu melihat buku ini?” Saya bertanya. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia telah melihat buku beruang saat berada di rumah seorang teman dan sangat tertarik dengannya. “Dan kamu benar-benar menginginkan buku ini, Alka?”

“Uh huh! Beruang itu sangat imut!”

“Saya mengerti. Jika ibumu mengizinkannya, maka aku akan menemukannya untukmu.”

“Sangat?” Cucu saya tersenyum senang. Aku akan melakukan apapun untuk senyuman itu.

“Apakah kamu yakin ingin membuat janji itu begitu ringan?” tanya Seff.

“Ini hanya sebuah buku, dan saya seorang pedagang. Berapa banyak masalah yang bisa terjadi?” Pada saat itu, saya pikir saya dapat dengan mudah menggunakan koneksi pedagang saya untuk mendapatkan buku itu.

Pertama, untuk melihat buku yang dimaksud, saya menanyakan beberapa pertanyaan kepada kenalan Seffle.

“Ini bukunya,” kata teman itu.

“Jika Anda permisi …” Saya melihat buku itu. Beruang dalam buku itu memang menggemaskan. Buku itu menceritakan tentang seekor beruang dan seorang gadis. Faktanya, penyelidikan saya mengungkapkan bahwa penulisnya bernama Bear. Ketika saya memeriksa buku itu lebih dekat, saya menemukan segel nasional tercetak di belakangnya.

Buku itu dalam beberapa hal terkait dengan pemerintah nasional. Tapi…mengapa itu hanya untuk buku bergambar?

“Di mana Anda mendapatkan ini?” Saya bertanya.

“Aku sangat menyesal. Informasi tentang buku itu sangat rahasia, jadi saya tidak bisa membicarakannya,” katanya, seperti yang dikatakan Seffle sehari sebelumnya. Yah, sepertinya aku benar-benar tidak akan mendapatkan informasi lebih lanjut tentang buku itu.

Tapi… itu hanya sebuah buku bergambar, bukan? Bukan barang selundupan atau semacamnya. Mengapa mereka tidak bisa memberi tahu saya sumber buku itu?

“Bolehkah saya bertanya mengapa Anda tidak bisa menjawab pertanyaan tentang itu?”

“Ketika saya membelinya, saya menandatangani kontrak untuk tidak berbicara sepatah kata pun tentang buku itu. Saya tidak dapat mentransfer, memperbanyak, atau menjual buku ini. Saya harus merahasiakan tempat saya mendapatkan buku itu juga. ”

“Kamu pasti bercanda!”

𝓮numa.𝓲𝒹

Pria itu menggelengkan kepala. “Jika mereka tahu saya melanggar kesepakatan saya, mereka mungkin tidak akan mengizinkan saya membeli volume berikutnya dari buku itu. Anak-anak saya akan sangat marah kepada saya jika saya membiarkan itu terjadi.”

Sudah ada dua buku beruang, jadi dia mengantisipasi yang ketiga.

“Kalau begitu, siapa Beruang ini yang tampaknya menjadi penulisnya? Saya akan menemui mereka secara langsung, jadi tolong setidaknya beri tahu saya siapa mereka.”

“Aku sangat menyesal. Aku juga tidak bisa memberitahumu itu.”

Pria itu menjadi lebih bungkam saat menyebutkan penulis, seolah-olah ada perintah pembungkaman. Seffle telah meminta saya untuk tidak mendorong terlalu keras, jadi saya menahan diri dari menekan untuk memecahkan misteri.

Dari sana, saya mencoba bertanya kepada orang lain yang saya kenal dengan anak kecil, dan saya berhasil menemukan beberapa orang yang memiliki buku itu. Tapi sama seperti kenalan Seffle, mereka semua sama tidak mau memberitahuku apapun. Tidak mengherankan, mereka tidak akan memberi tahu saya cara membeli buku itu—yang mungkin mengharuskan mereka memberi tahu saya di mana mereka mendapatkannya. Jika saya hanya dapat mengetahui siapa yang menulis buku itu, saya akan dapat meminta mereka untuk memberi saya satu salinan atau menggambar yang lain, tetapi saya bahkan tidak dapat memperoleh informasi itu.

“Saya bersedia membayar,” kata saya, “jadi tidakkah Anda mau memberikannya kepada saya?”

“Permintaan maaf yang sedalam-dalamnya. Ini bukan tentang uang.”

Tidak ada satu orang pun yang mengizinkan saya membeli buku mereka, bahkan setelah saya menawarkan seratus kali lipat harga buku bergambar biasa. Sepertinya ada hubungannya dengan segel nasional yang tertera di buku. Jika itu benar, seseorang yang tinggi di negara ini kemungkinan besar telah mengeluarkannya.

Setelah itu, saya melanjutkan pekerjaan saya, tetapi saya melanjutkan penyelidikan saya di samping. Waktu terus berjalan, dan saya masih menemukan diri saya tanpa salinan. Tak lama, aku harus pergi ke ibukota keesokan harinya, dan tanpa memenuhi janjiku pada Alka.

Dengan kaki yang berat, aku pulang ke rumah dimana Alka sudah menunggu.

“Kakek, di mana buku gambarnya?” dia bertanya begitu aku tiba.

“Saya minta maaf.”

“Wuh…” rengeknya. Dia tampak menyedihkan.

“Kakekmu melakukan semua yang dia bisa untuk menemukannya,” kata Seffle, berusaha menenangkannya. “Tidak perlu terlihat seperti itu.”

Alka mengangguk malas. “Uh-huh …” Sungguh gadis yang baik. Tetap saja, saya salah telah mengangkat harapannya dengan menjanjikan buku itu kepadanya tanpa berpikir panjang.

“Maafkan aku Alka,” kataku lagi. Meskipun saya telah meminta bantuan dari teman-teman saya di ibukota, saya ragu mereka akan berhasil. Apakah ada cara untuk membeli buku itu?

Ketika saya kembali ke Laluz, saya bertanya kepada Doglud, pedagang lain, lukisan yang telah diminta dari saya di ibu kota. Doglud tahu seninya dengan baik, berurusan seperti yang dia lakukan dengan lukisan dan patung.

“Baiklah, lukisan dari yang terkenal…Schubert, kan?”

“Aku mengandalkanmu untuk melewatinya,” kataku. “Pastikan Anda membawanya pada hari yang disepakati.”

“Wah, ini waktu yang tepat.”

“Bagaimana dengan itu?”

“Aku berencana pergi ke ibukota besok, jadi aku tidak akan berada di kota untuk sementara waktu. Tentu saja, saya akan mengatur lukisan itu sebelum saya pergi dan memastikan itu diselesaikan. ”

“Kamu menuju ke ibukota, katamu?”

Karena Doglud mengetahui seninya dengan sangat baik, dia berkenalan dengan banyak seniman… yang berarti dia mungkin mengenal penulis buku bergambar beruang. Terpikir oleh saya bahwa Doglud mungkin dapat menemukan penulisnya melalui koneksi artisnya.

“Jika Anda menuju ke ibu kota,” kata saya, “bolehkah saya mengajukan permintaan?”

“Apa yang ada dalam pikiranmu?” Doglud bertanya, jadi saya menjelaskan masalah buku beruang. “Buku bergambar beruang? Baiklah. Saya punya beberapa kenalan di sana, jadi saya pasti akan bertanya-tanya. ”

“Terima kasih banyak.”

“Tapi tolong jangan terlalu berharap,” tambahnya. “Saya sangat ragu saya akan dapat menemukan sesuatu yang Anda tidak.”

“Mungkin Anda bisa mengambil pendekatan yang tidak biasa,” saya menawarkan. “Kau tahu, ini percobaan terakhirku.”

Aku hanya butuh sedikit informasi lagi. Sementara itu, saya akan mempertimbangkan untuk melakukannya jika saya tidak dapat menemukan buku itu. Tentunya ada beberapa hadiah, bahkan hadiah kecil, yang bisa saya temukan untuk Alka menggantikan buku itu…