Volume 11 Chapter 1

Bab 261:

Beruang Menuju Ibukota

SETELAH SAYA KEMBALI DARI DESA ELVES, saya meminta Fina dan Shuri meninjau volume ketiga The Bear and the Girl dan membuat beberapa custard telur chawanmushi. Sepertinya itu cara yang baik untuk menghabiskan waktu, dan Fina serta Shuri sangat menikmati mencicipi custardnya.

“Kurasa sudah waktunya untuk perjalanan ke ibukota,” aku merenung pada diri sendiri. Jika saya terus bersembunyi terlalu lama, saya akan ditakdirkan untuk tinggal di sini.

Selain itu, saya telah meluangkan waktu untuk menggambar buku bergambar baru, jadi saya benar-benar ingin menunjukkannya kepada Putri Flora. Dengan begitu, saya bisa meminta Ellelaura membuat salinannya untuk saya bawa ke anak yatim. Saya berada di tempat tidur memikirkan rencana ini dan meringkuk dengan Kumayuru dan Kumakyu dalam bentuk miniatur mereka ketika tiba-tiba, mereka mengangkat kepala dan bersenandung.

“Apa yang kamu lihat?” Saya mengikuti pandangan beruang saya ke seekor burung raksasa di luar jendela saya.

Untuk sesaat, aku bingung. Dari mana datangnya burung itu?! tetapi detik itu berlalu cukup cepat karena saya menyadari itu adalah pemanggilan burung Sanya. Foll, bukan?

Saya membuka jendela untuk membiarkan Folg masuk. Itu bertengger di belakang kursi.

e𝓃𝐮ma.id

Aku melambai pada burung itu. Mungkin Sanya sedang menonton? Hmm… tidak ada tanggapan. Nah, tes itu tidak meyakinkan. Kami cukup jauh satu sama lain, jadi mungkin penglihatan burungnya tidak berfungsi?

Saya melihat Folg lebih hati-hati dan melihat sebuah tabung diikatkan di lehernya. Sebuah surat?

“Jangan pecat aku, oke?” Aku memerintahkan. Dengan hati-hati, aku mengulurkan tangan ke arah Folg dan membuka tutup tabungnya. Secarik kertas yang digulung langsung keluar.

“Terima kasih,” kataku.

“Coo,” jawab Folg dan, pekerjaan selesai dengan baik, terbang. Saya melihat Folg pergi, lalu menutup jendela dan membuka surat itu:

Sayang Yuna, itu dimulai, sebuah pendirian aneh muncul di ibu kota. Saya ingin tahu apakah Anda mungkin terlibat dengannya.

Whoa, mengapa Sanya melompat ke kesimpulan bahwa beberapa bangunan baru yang aneh adalah salahku ? Saya belum membuka toko di ibukota. Sebenarnya, satu-satunya bangunan yang saya dirikan di sana adalah rumah beruang saya, tetapi Sanya sudah tahu tentang itu.

Jawaban saya ada di baris berikutnya.

Patung beruang raksasa menghiasi fasad bangunan, bersama dengan tanda yang menyatakannya sebagai The Bear’s Lounge Restaurant.

“A- hah ?!” Apa yang—? Dekorasi beruang? Restoran Lounge Beruang ?

Saya yakin tidak ingat memulai sebuah restoran. Itu tidak ada hubungannya denganku, kecuali…ya, ada seseorang yang mungkin terlibat.

Nama pelakunya: Ellelaura. Rumor mengatakan bahwa dia dan Zelef telah mengunjungi toko saya sebelumnya. Aku punya firasat buruk tentang ini. Namun, saya terus membaca sisa surat itu.

Tempat itu menggelitik rasa ingin tahu saya, jadi saya menulis surat ini untuk menanyakan gedung baru ini dan untuk menguji apakah Folg bisa datang ke rumah Anda. Jika restoran tersebut bukan milik Anda, jangan ragu untuk mengabaikannya.

Aku melemparkan surat itu ke mejaku, mengingat Kumayuru dan Kumakyu, dan menggunakan gerbang beruangku untuk menuju ke ibukota.

Begitu saya sampai di ibukota, saya bergegas keluar dari rumah saya dan langsung menuju ke Guild Petualang untuk menemukan Sanya. Aku mengabaikan tatapan itu saat aku berlari. Ketika saya masuk ke dalam guild, penuh dengan energi yang tidak terkendali, semua orang menoleh untuk melihat saya.

Orang-orang mengobrol di sekitar saya:

“Itu beruang.” “Beruang itu ada di sini!” “Jangan melakukan kontak mata.” “Ada beruang yang menggemaskan di guild.” “Apakah itu yang dari rumor?” “Jauhkan hidungmu dari urusannya.” “Dia benar -benar berpakaian seperti beruang …”

Mengabaikan mereka, saya langsung menuju meja resepsionis.

“Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini?” Resepsionis bertanya kepada saya.

“Aku ingin melihat Sanya.”

“Tuan serikat? Ah, apakah kamu punya janji? ”

“Tidak. Katakan saja padanya Yuna ada di sana, oke? Itu akan berhasil.” Aku menatap resepsionis itu. Tidak , itu tidak akan menjadi jawaban yang dapat diterima di sini, maaf tidak maaf.

“Y-ya, Bu! Mohon tunggu sebentar dan saya akan menghubungi ketua guild.”

Resepsionis berdiri dari tempat duduknya dan menuju ke belakang.

Sanya berhutang budi padaku, dan dialah yang pertama kali mengirimiku surat itu, jadi tidak mungkin dia tidak melihatku.

Tapi resepsionis kembali sendirian. Apakah saya salah? “Ketua guild akan menemuimu di kantornya,” katanya. “Silakan masuk ke dalam.”

Kurasa aku salah paham. Aku berterima kasih kepada resepsionis dan menuju ke ruang dalam—kantor guild master yang telah aku kunjungi beberapa kali sekarang. Setelah saya mengetuk dan membuka pintu, saya menemukan Sanya bekerja di kursi yang paling dekat dengan jendela.

“Selamat datang, Yuna,” kata Sanya dengan suara yang agak lelah. “Kurasa ini berarti Folg berhasil sampai untukmu dengan selamat.”

“Saya baru saja menerima surat itu,” jawab saya. Jadi, dia tidak melihat melalui mata Folg, lalu…atau mungkin terlalu jauh baginya untuk melakukannya? “Sepertinya kamu lelah.”

“Pekerjaan menumpuk saat aku pergi ke desa elf.”

Menjadi master guild adalah pekerjaan yang sulit, ya? Ketika saya sampai di rumah, saya memasak untuk semua orang dan menggambar buku bergambar—pada dasarnya, saya baru saja menendang dan mengambilnya dengan santai. Sanya, di sisi lain, pasti sudah terkubur dalam pekerjaan sejak kembali.

“Yah,” kata Sanya, “kau benar-benar cepat bergegas ke guild.”

“Siapa yang tidak terburu-buru setelah membaca surat seperti itu?”

“Jadi, restoran itu ada hubungannya denganmu, hmm?”

e𝓃𝐮ma.id

“Itulah yang saya di sini untuk mencari tahu. Apakah benar-benar ada patung beruang ?”

Menurut Sanya, dia menemukannya saat sedang berjalan-jalan saat istirahat. “Itu hanya sesaat, tetapi ketika saya melihat hal itu, saya langsung lupa betapa lelahnya saya dan tertawa.”

“Kamu…tertawa…” ulangku. Tertawa melihat patung beruang! Ada apa dengan itu? Siapa yang menertawakan dekorasi beruang, tahu? Dan apakah itu berarti dia diam-diam tertawa setiap kali dia melihatku berpakaian seperti beruang? Maksud saya, saya adalah beruang ikonik di sini akhir-akhir ini.

Aku mengepalkan boneka beruangku menjadi kepalan yang erat.

“Aku bercanda,” Sanya cepat. “Jangan menatapku dengan tatapan menakutkan seperti itu, Yuna.”

Ups. Aku bahkan tidak menyadari perubahan ekspresiku. Mari kita tenang sekarang… “Jadi, setelah kamu menertawakan dekorasi, apa yang kamu lakukan selanjutnya?”

“Aku bersumpah aku hanya tertawa sebentar.”

Ah ! _ Jadi dia tertawa , dan dia bahkan tidak menyangkalnya!

“Saya berhenti untuk melihat lebih jelas dan melihat tanda yang bertuliskan ‘The Bear’s Lounge Restaurant.’ Terpikir oleh saya bahwa itu mungkin salah satu perusahaan Anda, jadi saya mengirim surat itu. Jadi itu tetap relevan bagimu?”

Saya memberi tahu dia tentang bagaimana raja dan Ellelaura menyukai puding saya dan hidangan lainnya, dan bahwa mereka telah mengusulkan untuk mendirikan sebuah restoran di ibu kota.

Sanya tersenyum—dia juga menyukai pudingku, kurasa. “Puding? Itu adalah sesuatu yang dinanti-nantikan.” Dia berhenti dan berpikir keras: “Tapi mengapa mereka mendekorasi restoran puding dengan beruang ?”

Aku menggumamkan jawaban…dan telinga Sanya yang tajam mendengar sesuatu.

“Hmm? Apa itu, Yuna?”

Saya mengulangi diri saya sendiri: “Toko saya di Crimonia memiliki dekorasi beruang.” Saya tidak benar-benar ingin membicarakannya, tetapi saya segera memberi tahu dia tentang toko-toko. Lalu aku memberitahunya tentang Ellelaura dan Zelef yang mampir saat aku berada di desa para elf. “Jadi…kupikir mereka meniru tokoku yang lain.”

“Ya, dia akan menjadi orang yang melakukan itu,” kata Sanya. “Tokomu di Crimonia juga dihiasi beruang, katamu?” Aku bisa melihat bibir Sanya mulai melengkung.

“ Um, toh,” kataku, mengabaikan senyum aneh di bibir Sanya. “Di mana restoran ini?”

Sanya mengeluarkan peta ibu kota dan memberiku petunjuk arah. “Biasanya aku akan mengantarmu,” tambahnya, menunjuk tumpukan kertas di mejanya, “tapi aku masih punya segunung pekerjaan yang harus diselesaikan.”

“Um…bertahanlah!” Saya tidak tahu harus berkata apa lagi selain balasan poster kucing motivasi standar Anda.

“Terima kasih. Saya tidak pergi selama yang saya bisa, terima kasih atas bantuan Anda. Saya takut membayangkan apa yang akan menunggu saya jika saya pergi selama yang saya rencanakan sebelumnya. ”

“Tapi jangan beri tahu orang lain,” aku mengingatkannya.

“Saya tahu. Tapi izinkan saya mentraktir Anda makan sebagai ucapan terima kasih kapan-kapan. ”

“Kalau begitu,” kataku, “mari kita lakukan sesuatu yang mewah!”

“Ha ha ha, kau mengerti, Yuna,” janjinya. Dan dengan itu, saya menuju ke restoran dengan dekorasi beruang.