Volume 9 Chapter 26

Bab 231:

Beruang Mendapatkan Kembali Gelang

SETELAH KITA DATANG KE PANTAI , aku memanggil Kumayuru dan Kumakyu dan kami langsung menaiki mereka, menunggangi mereka melintasi perairan yang mengamuk.

Ini adalah kedua kalinya Sanya mengalami ini, jadi dia tidak terlihat panik kali ini. Sama seperti sebelumnya, sungai itu sangat marah, tetapi beruang-beruang saya tetap berlari melewatinya. Kami selesai menyeberang tanpa hambatan.

“Yuna, ayo cepat ke toko. Kita punya waktu, tapi kita harus sampai di sana lebih cepat.”

Ini masih belum malam. Aku masih bergegas seperti yang disuruh Sanya. Saya tidak ingin berurusan dengan keterlambatan sedetik pun, atau pertengkaran apa pun yang dapat membuat kami terbuka.

Ada sebuah kereta yang berhenti di depan toko Doglud. Ketika kami menuju ke dalam, pria muda yang bekerja di tempat itu memperhatikan kami.

“Kamu sudah berhasil kembali?” dia bertanya, terdengar terkejut.

“Bisakah kami bertemu Tuan Doglud?” tanya Sania.

“Ya, dia saat ini bersama Tuan Retbelle. Itu orang yang ingin membeli lukisan itu.”

Jika Retbelle si pedagang ada di sini, saya kira dia adalah pemilik kereta itu. Tampaknya sedikit lebih awal, meskipun. Ini bahkan belum malam…

Pria itu menuju ke pintu ruang belakang dan mengetuk sebelum membuka.

“Tuan,” kata karyawan itu—dan seketika, Doglud memperhatikan kami.

“Kau berhasil kembali?” dia bertanya dengan tergesa-gesa.

e𝓷uma.𝒾𝗱

Kami bergabung dengannya di belakang ruangan. Doglud duduk di sana bersama seorang pria yang lebih tua, seseorang yang tidak kukenal.

“Apa ini? Seorang gadis dalam pakaian beruang? Dan seorang elf…kenapa, kamu tidak mungkin…?” Betapa terkejutnya pria itu melihat saya, dia bahkan lebih terkejut lagi saat melihat Sanya.

“Inilah yang saya ceritakan kepada Anda,” kata Doglud. “Orang-orang yang pergi untuk mendapatkan lukisan itu. Nona Sanya, apakah Anda bisa mendapatkannya?”

“Ya, dan tanpa masalah,” kata Sanya, dan dia menatapku.

Akulah yang benar-benar membawa lukisan itu, jadi aku mengeluarkan peti yang berisi lukisan itu dari gudang beruangku.

Kedua pria itu tampak terkejut tentang keseluruhan barang yang memproduksi peti-besar-dari-boneka berbentuk beruang, tetapi segera, mereka fokus pada peti itu.

“Jika Anda tidak keberatan saya melakukan pemeriksaan …” Doglud membuka peti dan melihat ke dalam. “Ya. Tidak ada keraguan tentang hal itu. Tuan Retbelle, apakah Anda ingin melihatnya sebentar?”

“Ya, ini artikel asli. Saya mengenali tanda tangan artis itu.”

“Kau benar-benar berhasil kembali dengannya,” kata Doglud.

Retbelle mengangguk samar. “Aku benar-benar tidak bisa mempercayainya…”

“Pak. Doglud, apakah ini berarti kamu akan menghormati kesepakatan kita?” tanya Sania.

Jika, setelah semua ini, jawabannya adalah tidak…yah, aku harus marah pada orang ini.

“Ya, tentu saja saya akan melakukannya. Apakah ini memuaskan Anda, Tuan Retbelle?” Doglud memeriksa dengan orang asing di ruangan itu—kurasa kakek tua ini adalah orang yang menginginkan gelang Luimin.

“Kalau begitu, kamu adalah kerabat elf yang memiliki gelang itu?” Dia bertanya.

“Saya, dan saya datang untuk itu. Saya sangat menyesal bahwa saudara perempuan saya yang tidak baik menyebabkan masalah seperti itu bagi Anda. ”

“Saya kira,” kata lelaki tua itu perlahan, “bahwa tidak ada jumlah uang yang bisa menggoda Anda untuk berpisah dengan gelang itu?”

“Benar. Gelang itu penting bagi orang-orangku. Kami tidak bisa memberikannya. Kami tidak akan memberikannya.”

Pria tua itu mengelus jenggotnya, tenggelam dalam pikirannya. “Tapi bagaimana kamu menyeberangi sungai di tengah hujan ini?”

Sania menyeringai. “Itu rahasia dagang.”

“Dan kalau dipikir-pikir, aku percaya prestasi seperti itu tidak mungkin…” Retbelle bertanya-tanya dengan keras. Bukannya aku bisa menyalahkannya untuk bagian itu. Dia menggelengkan kepalanya, kecewa. “Sayang sekali.”

“Saya minta maaf. Jika saya memiliki sesuatu yang berharga lagi, kata Sanya, saya akan memberikannya kepada Anda.

“Tidak, itu tidak perlu. Saya menginginkan gelang itu, ya, tapi itu bukan karena uangnya.”

“Lalu mengapa?” tanya Sania. “Kenapa kamu menginginkannya?”

“Saya akan memberikannya kepada cucu perempuan saya sebagai hadiah. Gelang elf memiliki berkah angin. Tentu saja, saya tahu bahwa itu tidak berarti apa-apa jika pemakainya bukan praktisi sihir angin yang terampil, tetapi saya pikir itu akan melindunginya, setidaknya. Seseorang tidak akan pernah tahu bagaimana masa depan akan berubah.”

Jadi, dia memberi cucunya hadiah. Kurasa itu bisa menjadi jimat perlindungan yang bagus.

“Maafkan aku,” kata Sanya. “Aku benar-benar tidak bisa memberikan ini.”

“Dapat dimengerti,” kata lelaki tua itu. “Tolong beri tahu adikmu, untuk tidak pernah membiarkannya lepas dari tangannya lagi. Pasti ada banyak orang lain yang akan mencari artefak seperti itu.”

“Ya, aku pasti akan memberitahunya.”

Dia tidak seperti yang aku bayangkan. Saya pikir dia akan menjadi penjahat super yang jahat, tetapi dia tampak seperti kakek yang penyayang.

Pada akhirnya, Sanya bisa membeli kembali gelang itu. Dia membalikkan tas barangnya dan perhiasannya berjatuhan ke atas meja. Doglud memeriksa semuanya— astaga, berapa nilainya? —sebelum mengambil beberapa dan mengangguk.

“Ya, cukup,” katanya, dan mengembalikan sisanya ke Sanya.

Setelah perdagangan selesai, Sanya mengambil gelang itu. Itu tampak persis seperti yang dia kenakan. Bagaimanapun, itu milik Luimin.

“Terima kasih, Yuna,” kata Sanya. “Terimakasih untuk semuanya. Jika kamu tidak ada di sini, gelang itu mungkin sudah terjual bahkan sebelum kita mencapai kota, apalagi sebelum kita bisa membawa lukisan itu.”

e𝓷uma.𝒾𝗱

Kurasa kita sampai di sini cukup cepat berkat beruangku. Jika mereka pergi dengan kereta, mereka masih berada di jalan…

“Jika kamu akan berterima kasih kepada siapa pun,” kataku, “terima kasih kepada Kumayuru dan Kumakyu.”

“Ya, tentu saja.”

Dengan itu, kami selesai. Begitu kami mengembalikan gelang itu ke Luimin, semuanya akan beres. Kami akhirnya bisa pergi ke desa elf tanpa ada yang menahan kami.