Volume 8 Chapter 9

Bab 184:

Beruang Menyelamatkan Kereta dalam Kesulitan

SAYA BANGUN SENDIRI tanpa perlu ada orang yang mendorong saya, mungkin karena waktu tidur yang terlalu awal. Aku menggosok mataku dan melihat ke arah jendela yang remang-remang dan matahari terbit. Fina terjaga dan menguap, duduk di tempat tidur dengan kaki terlipat ke samping, memegang Kumayuru di lengannya.

“Selamat pagi, Yuna.”

“Pagi. Anda bangun lebih awal. ”

“Aku baru saja bangun tidur. Bukankah begitu, Kumayuru?”

Kumayuru menjawab dengan kwoom kecil ketika ditanya.

Fina tampaknya tidak mengantuk, jadi dia mungkin sudah bangun lebih awal. Adapun gadis lain seusia Fina, Noa masih tertidur dengan nyaman sambil memegang erat Kumakyu, rambut emasnya yang panjang menutupi wajah Kumakyu. Kumakyu mungkin baik-baik saja, tapi—untuk jaga-jaga—aku menepis rambut emas Noa dan mengintip wajah beruangku. Mata Kumakyu terpejam, dan beruangku sepertinya tidur dengan nyaman. Aku menepuk kepala Kumakyu, yang membuat beruang itu terbangun.

“Biarkan dia tidur lebih lama lagi, ya?” kataku pada Kumakyu.

“Mgh, Kumakyu, Kumayuru…” kata Noa dalam tidurnya sambil memeluk Kumakyu erat-erat.

Aku menepuk kepala Noa dan turun dari tempat tidur. “Baiklah kalau begitu, aku akan menyiapkan sarapan.”

“Aku akan membantu juga,” kata Fina padaku.

“Aku akan baik-baik saja sendiri. Aku akan membiarkanmu membangunkan Noa sebentar lagi.”

Aku berganti pakaian menjadi beruang hitamku dan menuju ke lantai pertama, tapi…

en𝓾m𝓪.𝐢d

Hah? Saya merasakan bahwa beberapa orang di bawah sana menunggu. Ketika saya turun ke lantai pertama, Cliff sedang duduk sendirian di kursi. Saya tidak melihat dua penjaga.

“Yun?”

“Kamu bangun lebih awal.”

“Aku kurang tidur.”

“Apakah tempat tidurnya tidak nyaman? Saya pasti mengeluarkan seprai baru dan menayangkannya. Mungkin seprainya tidak cukup mewah untukmu?”

“Jauh dari itu. Tidak, saya belum bisa bersantai sejak Anda mengeluarkan sebuah rumah di tengah jalan raya dan menyuruh kami tidur di sana. ”

Oke, itu sepertinya tidak adil. “Bukankah kau yang menyuruhku melakukan itu?”

“Benar, tapi aku memikirkan putriku. Saya tidak pernah membayangkan itu akan mengguncang saya sejauh ini. ”

Secara pribadi, saya lebih suka tidur di luar. Jika Kumayuru dan Kumakyu tidak ada, aku akan terlalu takut untuk mencobanya. “Apakah penjagamu masih tidur?”

Cliff adalah satu-satunya orang di ruangan itu. Apakah mereka tidak memiliki pekerjaan yang harus dilakukan untuk Cliff?

“Mereka sedang bekerja.”

“Bekerja?”

Jadi mereka telah bangun dan sudah pada pekerjaan.

“Gouges menjaga kuda-kuda itu. Rabon sedang membersihkan bak mandi.”

…bukannya aku bisa membedakan mana yang berdasarkan nama-nama itu. “Mereka menjaga kuda dan membersihkan bak mandi ?”

“Dia bilang dia melakukan itu untuk berterima kasih karena telah menggunakannya dan untuk makanannya kemarin.”

“Kalau begitu, bukan perintahmu untuk melakukan itu?”

“Benar. Mereka meminta izin kepada saya, jadi saya mengabulkannya. Kami tidak memaksakan, kan?”

“Tentu saja tidak. Itu akan sangat membantu.”

Saat kami berbicara, salah satu penjaga masuk ke ruangan. Um, yang mana dia lagi? Dia baru saja dari kamar mandi jadi…

“Tuan Cliff, saya sudah selesai membersihkan bak mandi.”

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

“Terima kasih untuk kemarin, Tuan Yuna. Kamar mandi dan tempat tidurnya sangat nyaman.”

Kurasa penjaga itu berhasil tidur, tidak seperti Cliff.

“Bagus. Cliff sepertinya juga tidak menyukainya.”

“Saya tidak pernah mengatakan hal semacam itu. Saya hanya merasa tidak bisa menetap.”

Bagaimana itu berbeda?

“Terima kasih sudah membersihkan bak mandinya,” kataku kepada penjaga.

“Tidak sama sekali, aku bersyukur kamu mengizinkan kami menggunakannya.” Dia menegakkan tubuh setinggi mungkin dan membungkuk.

“Omong-omong tentang menetap,” kata Cliff, “di mana Noa? Bukankah dia tinggal bersamamu?”

“Dia masih tidur. Saya berencana untuk membangunkannya setelah saya menyiapkan sarapan. ”

“Kalau begitu, mungkin aku harus membangunkannya?”

“Aku yang meminta Fina, jadi tidak apa-apa. Aku akan menyiapkan sarapan, jadi duduklah dengan tenang, Cliff.”

“Lord Cliff,” kata penjaga itu, “aku akan pergi membantu Gouges.” Dengan itu, penjaga pembersih kamar mandi menuju ke penjaga yang menjaga kuda-kuda itu.

Aku pergi ke dapur dan menyiapkan sarapan sederhana. Tepat saat aku menyiapkan sarapan yang sudah selesai di atas meja, Fina dan Noa turun dari lantai dua dengan waktu yang tepat.

“Yun, Ayah. Selamat pagi,” Noa menyapa kami, Kumakyu dalam pelukannya.

“Ya, selamat pagi,” kata Fina sambil menggendong Kumayuru.

“Nona, selamat pagi. Fina, aku sudah selesai sarapan, jadi bisakah kamu keluar dan memanggil penjaga? ”

“Ya, aku akan melakukannya,” kata Fina, dan menuju ke luar sementara aku menyiapkan sarapan di atas meja. Saat aku selesai mengatur sesuatu, Fina kembali bersama para penjaga. Fina dan Noa meletakkan beruang di lantai, dan sudah waktunya sarapan.

“Cliff, berapa lama lagi sebelum kita tiba?” Maksudku, aku tidak tahu seberapa jauh Sheelin. Peta beruang saya hanya menunjukkan tempat-tempat yang sudah saya kunjungi. Setiap kali saya membukanya, peta itu gelap gulita di tempat-tempat yang tidak diketahui. Jika akan memakan waktu terlalu lama, saya berencana menghabiskan perjalanan tidur siang di tempat tidur bulu yang mewah.

en𝓾m𝓪.𝐢d

“Kami menempuh banyak jarak kemarin,” kata Cliff kepada saya. “Ingat hutan di depan itu? Itu artinya kita akan tiba sebelum malam hari ini.”

Setelah sarapan, kami menuju Sheelin.

Kami memastikan untuk membiarkan kuda kami beristirahat di jalan. Di luar tatapan aneh dari seorang pejalan kaki di Kumayuru dan Kumakyu, tidak banyak yang terjadi. Aku memeriksa sekeliling kami dengan skill deteksiku, tapi tidak ada monster di sekitar.

Beberapa saat setelah makan siang, saya merasa sedikit lapar, jadi saya makan keripik kentang di atas Kumayuru untuk camilan sore. Noa dan Fina sepertinya mereka juga menginginkannya, jadi aku berbagi…jika mereka berjanji untuk berhati-hati dan tidak menumpahkannya. Ketika saya melihat ke bawah, saya perhatikan saya menumpahkan satu ton remah di punggung Kumayuru, jadi saya menepisnya sebelum ada yang menyadarinya.

Mendengar itu, Kumayuru berbalik dan menatapku penasaran, seolah bertanya, ada apa?

“Oh,” kataku cepat, “tidak ada.”

Semua keripik kentang asin itu membuatku haus. Saya mengeluarkan beberapa jus buah, tetapi sulit untuk minum dari cangkir sambil berdesak-desakan. Hmm, mungkin sudah waktunya untuk membeli kantin?

Cliff memiliki air di dalam kantong kulit dan bisa meminumnya sambil menunggangi kudanya. Ketika saya melihat Fina dan Noa, mereka juga menyiapkan kantong air sendiri. Man, saya harus mendapatkan diri saya salah satu dari itu lain kali …

Saat kami berlari menuju Sheelin, penjaga utama menginstruksikan kami untuk berhenti. Ada kereta yang berhenti di depan.

“Ayah, kereta itu …”

“Ya, aku melihatnya.”

“Aku ingin tahu mengapa itu ada di sana?”

“Siapa tahu? Mungkin itu rusak. Atau mungkin ada alasan lain.”

Alasan lain?

“Lord Cliff,” kata salah satu penjaga, “Saya akan memeriksanya. Tolong tunggu disini.”

“Hati-hati.”

Penjaga itu menuju ke atas kudanya.

“Cliff, apa yang terjadi?” Saya bertanya.

“Itu hanya tindakan pencegahan. Ada kemungkinan bandit mengatur keretanya agar terlihat seperti rusak. Jika demikian, mereka mungkin muncul untuk menyerang kita. ”

Benar… ini adalah dunia yang berbeda. Tetap saja, aku bahkan tidak tahu itu apa-apa. Saya pasti akan mencarinya sekarang. Saya akan baik-baik saja bahkan jika bandit mengejutkan saya, tetapi segalanya akan menjadi rumit jika saya bepergian dengan orang lain. Anda tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.

Ketika penjaga mendekati kereta, seseorang keluar dari belakangnya. Mereka juga memiliki seorang anak. Mereka sedang membicarakan sesuatu.

Setelah beberapa saat, penjaga itu kembali. “Tuan Tebing.”

“Laporanmu?”

“Salah satu roda kereta tampaknya terjebak dalam bekas roda dan tidak mau bergerak.”

Tidak ada bandit, kalau begitu?

“Jika Anda membantu mereka,” kata Cliff, “apakah menurut Anda roda itu bisa dibebaskan?”

“Kita tidak akan tahu sampai kita mencobanya.”

“Kalau begitu, mari kita coba.”

Kami menuju ke gerbong. Seorang pria dan seorang wanita berusia dua puluhan menunggu di sana. Wanita itu menggendong bayi, dan seorang gadis kecil seusia Putri Flora bersama mereka. Sebuah keluarga yang cukup biasa, tampak seperti.

Mereka terkejut ketika melihat saya dan beruang saya, tetapi mereka bahkan lebih terkejut ketika mereka melihat Cliff.

“Oh Lord Cliff, saya minta maaf sebesar-besarnya karena menghalangi jalan.”

Pria itu menundukkan kepalanya, dan wanita itu mengikuti di belakangnya. Gadis itu berpegangan pada ibunya saat dia melihat ke arahku. Aku melambai padanya, tapi itu hanya membuatnya bersembunyi di belakang ibunya.

Astaga, aku tidak menggigit…

“Kamu tahu saya?” tanya Cliff.

“Oh ya. Kami tinggal di Crimonia. Kami telah melihat Anda dalam banyak kesempatan, Lord Cliff. ”

Yang berarti mereka tahu tentang saya juga, kan?

“Saya diberi tahu bahwa roda kereta terjebak dalam bekas roda,” katanya.

“Ah iya. Sebuah pukulan nasib buruk, kebiasaan itu. Sekarang kita terjebak. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Kami tidak bisa keluar dari jalur, tapi akan sangat membantu jika Anda bisa melewati kami dari samping.”

en𝓾m𝓪.𝐢d

“Rabon! Gouges!” Cliff memanggil pengawalnya.

Keduanya menuju ke roda yang macet.

“Tuan Tebing?” kata sang suami.

“Saya tidak yakin apakah kami bisa melakukannya tetapi kami akan membantu, Tuan yang baik,” kata salah satu penjaga.

“Tapi kami tidak bisa meminta bantuanmu, Lord Cliff.”

“Bisakah kamu memikirkan jalan keluar lain dari ini?” tanya Cliff.

“Tidak tapi…”

“Jika empat orang bekerja sama, kita seharusnya bisa menyelesaikan ini,” kata Cliff.

“Tolong tunggu, Tuan Cliff. Mari kita coba dengan kita bertiga dulu, ”kata penjaga itu. Dia tidak bisa membayangkan mendapatkan seorang bangsawan seperti Cliff untuk melakukan pekerjaan manual, tentu saja. Saya belum pernah melihat seorang bangsawan mencoba mengangkat roda kereta di manga atau novel saya, itu sudah pasti.

“Um, terima kasih banyak.” Sang suami menundukkan kepalanya, lalu ketiga pria itu memegang kemudi. Tetapi bahkan dengan kekuatan gabungan mereka, kereta tetap tertanam kuat di liang.

Mungkin sudah waktunya bagi saya untuk mencobanya? Tapi jika gadis lemah sepertiku melakukan apa yang tidak bisa dilakukan tiga pria, itu mungkin akan membuat alis terangkat. Mereka mungkin akan mengolok-olok saya dan menyebutnya beruang kekerasan atau sesuatu.

“Aku akan membantu juga,” kata Cliff.

“Tidak, kami tidak mungkin meminta Anda untuk membantu, Tuanku,” kata sang suami.

Ya, kurasa tidak masuk akal bagi bangsawan seperti Cliff untuk membantu hal seperti itu.

“Tolong jangan khawatir tentang itu,” kata Cliff. “Anda salah satu warga kota saya; membantumu adalah salah satu tugasku.”

“Lord Cliff…” Tapi pria itu tidak bisa terus menolak tawaran Cliff.

Cliff tidak menyadari bahwa kebaikannya akan menyebabkan maag pada orang normal. Tentu, akan sangat lucu melihat Cliff mencoba memindahkan kereta, tapi sepertinya waktuku untuk bersinar telah tiba. Aku tidak tega membiarkan keluarga pria itu terus seperti ini.

“Bagaimana kalau aku mencoba?” Saya bilang.

“Anda?”

“Ya.” Dengan anggukan, saya menggunakan sihir tanah untuk meratakan kebiasaan. Roda kereta naik dengan itu. Rut terisi, bebas kereta—dua burung, satu batu. Sekarang setiap gerbong masa depan yang datang ke sini akan memiliki jalur yang aman.

Apa, menurutmu aku akan mengangkat kereta dengan tangan? Ketika saya memiliki sihir? Ayolah, jangan bodoh. Plus, itu benar-benar akan menaikkan alis.

“Benarkah, Yun?” kata Cliff. “Jika Anda bisa melakukan itu, mengapa tidak mengatakannya saja?”

“Karena kamu adalah penguasa tempat ini, kupikir kamu akan bersikap ramah dan menanganinya.”

“Tidak sepertimu, aku hanya orang biasa.”

Normal? Tidak, menjadi bangsawan itu tidak normal.

“Um, baiklah, terima kasih banyak,” kata pria itu.

“Terima kasih, beruang.” Gadis yang bersembunyi di belakang wanita itu meniru ayahnya dan juga berterima kasih padaku. Dia terus menatapku.

“Saya tidak menggigit. Tidak apa-apa.”

“Ya. Aku tahu.”

en𝓾m𝓪.𝐢d

“Putriku adalah penggemarmu.”

“Sebuah kipas?”

“Dia selalu berbicara tentang beruang setiap kali dia melihatmu. Itu benar-benar menghiburnya. ”

Betulkah? Aku hanya berasumsi dia takut padaku, dengan bersembunyi dan melihat keluar dari belakang ibunya. “Jadi… Kenapa kamu ada di sini? Anda tidak terlihat seperti pedagang. ”

“Ibuku ada di Sheelin. Kami baru saja memiliki putra kami, jadi kami ingin memperkenalkannya padanya. Kami baru saja pulang ketika semua ini terjadi.” Pria itu mengelus kepala bayi yang dikandung wanita itu.

“Betulkah? Saya harap dia tumbuh sehat, ”kata Cliff. “Mengasuh anak bukanlah jalan yang mudah, jadi tetaplah kuat. Sekarang, kalau begitu—kita akan berangkat. Harap berhati-hati saat kembali ke rumah.”

“Oke. Terimakasih untuk semuanya. Anda benar-benar membantu kami. ”

“Aku tidak melakukan apa-apa,” katanya sambil menatapku.

“Itu bukan masalah besar, jadi jangan khawatir tentang itu. Hei, kamu punya bayi dan anak kecil, jadi tolong berhati-hatilah dalam perjalanan pulang.”

“Kami akan.”

Setelah kami mengucapkan selamat tinggal, kami memastikan bahwa kereta itu bergerak dan menuju ke Sheelin.