Bab 92:

Beruang Mendapat Alasan untuk Mengalahkan Kraken

ATOLA bawa aku, orang yang mengumpulkan para bandit untuk selamanya, ke serikat dagang. Dia memaksa saya untuk datang, tidak peduli apa yang saya katakan, meskipun saya rasa dia tidak benar – benar membutuhkan saya di sana. Tetap saja, menurut Atola, para bandit akan bersikap baik jika mereka tahu aku ada di sekitar.

Ketika saya bertanya kepadanya mengapa dia berusaha keras untuk membawa para bandit yang ditangkap ke serikat dagang, dia berkata itu karena dia ingin melihat reaksi seseorang. Dan reaksinya adalah sesuatu yang perlu diingat, saya akui. Saat master serikat dagang melihat pemimpin dari para bandit, ekspresinya menjadi… banyak.

Mungkin aku terlalu sering meninju pria itu?

“Tas barang yang bagus,” kata Atola. “Aku ingin tahu apakah bagian dalamnya secantik bagian luarnya?” Dan dia membalikkan semuanya.

Seorang anggota staf ternganga melihat isi tas itu. “Hei, apa ini? Berapa banyak yang dimilikinya di sini ?! ”

“Hah? Aku yakin aku melihat ini di rumah Dormin, ”sahut yang lain.

“Itu milik Douje,” yang lain menambahkan.

Penduduk kota mulai bergerak, mengenali barang-barang mereka di antara tumpukan barang di tanah.

“Itu milikku,” seorang wanita berbisik. Para bandit mencurinya saat mereka menangkapku.

Dia adalah salah satu tawanan bandit itu. Dia berlari untuk mengambil cincin batu permata merah kecil dari tumpukan dan memegangnya erat-erat, air mata mengalir dari matanya.

“Alam…” katanya. Kemudian dia berdiri dan berteriak, “Kembalikan Alam padaku!”

Dia lari ke master serikat dagang dan menamparnya.

“Kembalikan orang yang kamu perintahkan untuk dibunuh bandit! Kembalikan Alam… ”

Wanita itu pingsan, terisak, dan penduduk kota meledak dengan amarah. Mereka melempar pria itu dengan batu, menutupi dia dengan luka berdarah. Beberapa batu menghantam anggota staf guild petualang yang menahannya, tapi orang-orang tidak menyerah. Staf serikat perdagangan berdiri diam dan mengawasi dengan bingung.

“Hentikan itu!” Atola berteriak. Mendengar suaranya, penduduk kota menjadi tenang. “Saya akan berurusan dengan pria ini. Aku bersumpah atas namaku sebagai master dari guild petualang. ”

Batu-batu itu jatuh ke tanah. Sudah berakhir.

Kami menangkap biang keladi, dan semua orang yang berkonspirasi dengannya. Atola menepati kata-katanya, dan semuanya ditutup saat matahari terbenam. Akhirnya… saat makan malam.

“Kamu kembali.” Deigha ada di sana untuk menyambutku. “Aku tidak berpikir kamu akan benar-benar menangkap para bandit! Sekarang saya bisa berbisnis dengan kota-kota tetangga lagi. Anda tidak tahu betapa bersyukurnya saya. Terima kasih.”

𝓮𝓷u𝓶𝗮.𝒾d

“Jangan khawatir tentang itu. Saya sebenarnya ingin melakukan sesuatu tentang kraken. ”

“Aha ha ha! Terima kasih, tapi itu tidak mungkin. Setiap anak tahu seberapa kuat kraken itu. Yang bisa kami lakukan hanyalah berdoa agar ia meninggalkan air. ”

“Maaf.”

“Tidak perlu meminta maaf! Kami sudah senang Anda mengalahkan para bandit itu. Dan sekarang kami punya daging serigala dan tepung untuk dibooting berkat Anda, bukan? ”

Bukankah aku sudah meminta guild petualang untuk merahasiakannya?

“Hanya beberapa dari kita yang tahu, dan guild master petualang bersumpah untuk merahasiakan kita — kamu akan malu, katanya, dan kami tidak perlu berterima kasih.”

“Itu hanya sakit, itu saja.” Aku sungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan, oke? Itu bukan masalah besar. Secara jujur.

Tapi Deigha hanya tersenyum.

Aku menghabiskan makan malam yang dimasak Deigha. Saat saya menuju ke kamar saya, dia berseru, “Saya masih berhutang makanan terbaik yang pernah ada, jadi pastikan kamu datang ke ruang makan besok saat makan siang. Aku akan memiliki sesuatu yang sangat baik untukmu. ”

“Kamu yakin? Kamu tidak punya banyak bahan, kan? ”

“Jangan khawatirkan dirimu tentang itu. Setidaknya itu yang bisa saya lakukan. ”

“OK saya mengerti. Aku tak sabar untuk itu.”

Aku kembali ke kamarku, berganti dengan pakaian beruang putih untuk menghapus kelelahan dari hari itu, dan memanggil Kumayuru dan Kumakyu dalam bentuk anak mereka sebagai penjaga. Kumakyu sepertinya bertingkah agak aneh. Ia membungkuk dan tidak akan melihat saya, seolah-olah sedang merajuk.

Ohh. Saya bersama Kumayuru sepanjang hari dan bahkan belum pernah memanggil Kumakyu sekali. Ups. Saya perlu melakukan sesuatu tentang hal ini, tetapi begitu banyak hal telah terjadi hari ini sehingga saya kelelahan dan mengantuk. Kumakyu harus menerima pelukan tidur sebagai permintaan maaf.

“Maaf. Ayo, sobat. ” Aku membungkus Kumakyu di pelukanku. Mm, sangat lembut. Lelah dan hangat di sebelah beruang empukku, aku langsung tertidur.

Keesokan paginya, ketika saya bangun, suasana hati Kumakyu lebih baik dan tidak ada tanda-tanda Kumayuru merajuk. Wah. Saya membubarkan beruang, mengganti pakaian beruang hitam, dan turun.

Blitz dan yang lainnya berada di ruang makan, tampaknya bersiap untuk pergi.

“Apakah kamu meninggalkan kota?”

“Ya, tapi tidak lama,” kata Blitz.

“Para bandit sudah pergi,” kata Rosa, “dan orang-orang di pelabuhan menuju ke dusun terdekat untuk membeli perbekalan. Kami telah disewa untuk menjaga mereka. ”

“Mmhm. Perjalanan ke sana dan kembali mungkin akan memakan waktu sekitar sepuluh hari. Jika semuanya berjalan dengan baik, kami akan dapat mempersingkatnya dan kembali lebih cepat. ”

“Ah, mengerti. Saya tidak tahu apakah saya akan berada di sini saat itu, jadi saya akan mengatakannya sekarang: terima kasih untuk semuanya, teman. ”

Blitz mendengus. “Kamu salah paham. Kami adalah orang-orang yang berterima kasih kepada Anda. Jika Anda tidak berada di sana, kami tidak akan bisa mengalahkan para bandit itu. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada kami jika kami kalah dari Omos. Terima kasih banyak, sungguh. ”

Mungkin mereka tidak melihatnya, tapi anggota party ini telah membantuku. Sebagai seseorang yang tidak memiliki banyak pengalaman hidup, saya tidak dapat memikirkan apa pun untuk dikatakan kepada para wanita yang ditangkap. Tentu, akulah yang mengalahkan para bandit, tapi Blitz dan yang lainnya menangani semua akibatnya. Saya tidak melakukan semua itu.

“Baiklah, kita berangkat.”

“Sampai jumpa lagi, Yuna.”

“Sampaikan salamku untuk Kumayuru.”

“Mari bertemu kembali.”

“Jaga dirimu, teman-teman.”

Blitz mengangkat tangannya sebagai tanggapan saat dia meninggalkan penginapan. Aku menyantap sarapan, lalu pergi keluar untuk mencari udara segar juga.

Di sekitar pelabuhan, wajah penduduk kota tampak cerah saat mereka melihatku. Anak-anak akan berlari ke arah saya dan dengan riang menyapa “beruang”. Kurasa kabar tersebar ke seluruh kota bahwa kita membasmi para bandit.

Turun oleh guild petualang, Atola dan stafnya kebanjiran. Mereka mewarisi tanggung jawab menangani monopoli ikan dan makanan dari serikat perdagangan, dan Atola tampak benar-benar kelelahan. Membuatku nostalgia beberapa hari yang lalu, saat dia sedang minum-minum di guild dan terlihat bosan. Dia kelihatannya membutuhkan camilan, jadi aku memberinya puding.

Setelah meninggalkan guild petualang, aku bertemu Jeremo dari trade guild — kamu tahu, pria yang kutemui saat pertama kali tiba.

“Oh, itu kamu, Nona. Terima kasih atas apa yang Anda lakukan tempo hari. ”

“Apa yang kamu lakukan di sini?”

“Bekerja untuk serikat dagang. Ketua serikat dan anggota lainnya dibawa masuk, dan, yah… sebagai anak tangga paling bawah, saya berakhir dengan banyak pekerjaan. ”

“Oh ya?”

𝓮𝓷u𝓶𝗮.𝒾d

“Menjadi rendah dalam pecking order membuat saya tidak ditarik ke dalam skema master serikat, setidaknya.”

Master serikat dagang menolak untuk berbicara, bahkan setelah semua ini. Tidak salah lagi bahwa dia menyewa para bandit, dan penduduk kota ingin melihatnya dihukum. Aku juga melakukannya, terutama setelah apa yang dilakukan para bandit terhadap sandera mereka. Tapi dengan walikota pelabuhan pergi dan tidak ada pengganti yang terlihat, Atola menunda mencari cara untuk mencoba dan menghukum Zallad. Dia tahu itu tidak akan bertahan lama, tetapi dia memiliki segunung pekerjaan mendesak yang harus dilakukan. Ini bisa menunggu sebentar.

Ada lebih banyak tempat di mana mereka bisa memancing sekarang setelah para bandit pergi, dan guild petualang perlu mendistribusikan semuanya secara merata. Atola juga harus mengamankan kekayaan yang dicuri dari orang-orang yang dibunuh oleh para bandit. Biasanya, saya dan party akan mengklaim rampasan itu untuk diri kami sendiri, tetapi Blitz dan saya tidak melakukan itu. Kami ingin para wanita yang ditangkap dan keluarga dari mereka yang terbunuh untuk mendapatkan kembali barang-barang mereka, tetapi ada sejumlah kasus di mana seluruh keluarga dibunuh, tidak meninggalkan siapa pun untuk diwariskan.

“Kaulah yang mengalahkan mereka, Yuna. Adapun kami, kami tidak akan mengambil satu koin pun. ” Kata Blitz dengan kesal. Para wanita tidak membantah — kurasa mereka menghormati pendapat Blitz, ketika semua sudah dikatakan dan dilakukan.

Ketika saya kembali ke penginapan sore itu, bau yang enak tercium di tubuh saya.

“Oh, jadi kamu kembali. Ini hampir selesai, jadi duduk dan tunggu. ”

Saat aku menunggu, bau yang lebih menggiurkan datang dari dapur. Beberapa menit kemudian, makanan datang. Ini adalah pertama kalinya saya melihat makanan ini… di dunia ini. Itu adalah makanan yang saya kenal dengan baik.

“Nasi…”

“Apa? Anda sudah tahu tentang itu? Sangat cocok dengan ikan. ”

Di depan saya ada banyak bantuan nasi putih murni. Di sampingnya, ikan panggang hasil laut, dan… tidak mungkin, apakah itu benar-benar sup miso? Aku menyesapnya, dan… oh man . Pastinya miso. Sayuran favorit saya basah kuyup di dalamnya, dan itu hanya… apa yang bisa saya katakan tapi enak? Seteguk, seteguk lagi, dan sekarang aku benar-benar menyesap. Sangat nostalgia, sangat bagus! Aku melahap ikan dan nasi juga.

Saya benar-benar penuh dengan nostalgia.

Nasi! Dan sup miso yang sempurna untuk ditemani sisanya!

Saya jadi penasaran dengan cairan di botol sebelah ikan? Tidak mungkin itu … tapi mungkin , kan? Saya bisa menuangkan cairan itu ke atas ikan dan berdoa. Itu agak hitam kemerahan. Aku memejamkan mata dan menggigit ikan yang diolesi cairan.

Tidak ada kesalahan — ini dia. Ini kecap.

Nasi putih dan sup miso. Ikan panggang dan kecap. Aku sudah selesai. Itu sangat bagus. Saya tidak pernah berpikir saya kelaparan untuk makan Jepang.

“Nona, apakah kamu menangis? Saya pikir ikan akan cocok dengan sisi ini, tapi saya rasa tidak? Atau ikan yang tidak kamu sukai? ”

𝓮𝓷u𝓶𝗮.𝒾d

Saya menangis? “Tidak, bukan itu. Ini sangat bagus. Makananmu sangat enak sehingga aku baru saja mulai menangis. ” Ugh, sungguh memalukan. Saya tersenyum melalui air mata.

“Maksudmu itu?”

“Ya, ini ( sniffle) sangat bagus.” Buktinya, saya harus bekerja menyingkirkan sisa nasi dan ikan.

“Aku senang mendengarnya, tapi… kamu tidak hanya memaksakan diri untuk memakannya, kan?”

Mungkin dia mengira aku hanya memaksakannya ke tenggorokanku meskipun rasanya tidak enak? “Tidak, ini adalah rasa rumahku. Saya pikir saya tidak akan pernah bisa memilikinya lagi. Aku sangat bahagia.”

“Ini adalah cita rasa kampung halamanmu? Anda bukan dari Tanah Wa, kan? ”

Tanah Wa?

“Apa kamu tidak?”

“Tidak. Saya dari tempat yang jauh. Saya juga tidak berpikir saya akan bisa kembali ke sana. ”

“Kamu sudah bepergian sejauh itu, ya? Apakah kamu tidak merasa kesepian? ”

“Terkadang. Tapi tempat ini juga menyenangkan. Dan sekarang saya bisa mencicipi beberapa rasa rumah, untuk boot. ”

“Saya melihat. Anda tahu, saya ingin membuat lebih banyak untuk Anda. Saya berharap saya memiliki lebih banyak persediaan untuk itu, tetapi ada kraken yang perlu dikhawatirkan. Sebelum binatang itu datang, mereka akan membawa ini sebulan sekali dari Tanah Wa dengan perahu. ”

Jadi, negara yang sedikit seperti Jepang ada di dunia ini. Mungkin saya bisa pergi ke sana suatu hari nanti. Tetapi untuk melakukan itu, saya harus membunuh kraken atau menunggu sampai kraken itu hilang.

Pasti ada cara untuk mengalahkannya entah bagaimana …

Melamun sekarang, aku menghabiskan sisa makanan Deigha. “Rasanya sangat enak.” Aku sangat berterima kasih pada Deigha dan meninggalkan penginapan. Saya harus berpikir.

Saya langsung pergi ke pantai. Lautan terbentang di hadapanku. Di suatu tempat di luarnya ada tanah beras dan kecap, dan siapa-tahu-berapa-lebih banyak kesamaan dengan Jepang. Tapi kraken besar dan bodoh itu menghalangi.

Tidak banyak cara untuk melawannya juga.

Ide pertama: Saya bisa menggunakan kapal besar untuk pergi ke laut untuk mengalahkannya. Tapi kota ini tidak memiliki kapal seperti itu, dan sepertinya aku tidak tahu bagaimana cara memerintahkannya.

Ide kedua: Saya bisa terbang di udara dan melawannya dari atas. Kecuali saya tidak bisa, karena beruang tidak bisa terbang dan itu bodoh.

Ide ketiga: membekukan lautan dan… mengubahnya menjadi sesuatu yang kokoh yang bisa saya lawan? Sebagai ujian, saya pergi ke pantai dan mencobanya. Air membeku, tetapi gelombang segar dengan cepat menelannya. Saya perlu membekukan area yang luas agar ini berhasil, dan esnya juga harus tebal. Saya tidak tahu berapa banyak keajaiban yang dibutuhkan. Jika kraken mengamuk, ombak akan naik tinggi, es akan pecah, dan aku akan tamat.

Ide keempat: terjun ke udara dan menyelam ke laut? Sebagai ujian, saya membuatnya dan pergi ke air. Di sanalah aku, di bawah air dan baik-baik saja untuk saat ini, tapi… bisakah aku menyerang dari dalam bola ini? Jika itu meletus, aku juga. Dan apa yang terjadi saat oksigenku habis?

Apa yang tersisa? Mungkin aku bisa mencoba menunggangi beruang untuk bertarung?

Saya memanggil Kumayuru dan Kumakyu.

“Bisakah kalian berdua berenang?”

Beruang itu masuk ke air dan mulai berenang seperti biasa. Hmm. Memang, beberapa beruang bisa berenang. Masalahnya di sini adalah saya tidak pernah berenang di lautan sebelumnya. Berapa tahun yang lalu sejak terakhir kali saya berenang? Oof. Jika saya jatuh dari beruang saya, saya pasti akan mati. Tapi sekali lagi, aku tidak bisa jatuh bahkan saat tidur, jadi mungkin aku baik-baik saja?

𝓮𝓷u𝓶𝗮.𝒾d

Tetap saja, jika kraken terjun ke dasar lautan, saya tidak bisa langsung menyelam setelahnya. Bukan ide yang bagus, tapi mungkin sesuatu untuk backburner.

Akan lebih baik jika saya dapat menemukan cara untuk bernapas dan bergerak bebas di bawah air, tetapi meminta yang tidak mungkin tidak akan membawa saya ke mana pun. Bisakah aku, uh… membelah laut seperti Musa? Tidak, tidak mungkin. Biarpun aku bisa melakukan hal seperti itu, bagaimana aku bisa mengikutinya jika benda itu lari?

… Saya tidak bisa melakukan itu .

… Nu-uh, itu juga tidak akan berhasil.

…Ditolak.

…Tidak, terima kasih.

…Tidak tertarik.

…Mustahil.

… Oh, tapi itu. Itu menarik. Ya, mungkin saya akan mencobanya. Jika saya gagal, itu tidak akan menyakiti saya atau apa pun. Jika saya berhasil, saya akan bisa bertarung. Jika tidak berhasil, saya bisa kembali ke papan gambar.