Volume 4 Chapter 5

Kata penutup

VOLUME 4. Aku tidak percaya ceritanya sampai sejauh ini. Saya sangat berterima kasih kepada semua pembaca saya. Sudah hampir dua tahun sejak saya pertama kali menerbitkan cerita ini di internet. Bahkan menulis kalimat itu membuat saya merasa nostalgia. Mengejutkan betapa cepatnya waktu berlalu, bukan? Waktu berlalu begitu cepat setelah Anda menjadi dewasa, dibandingkan dengan saat Anda masih kecil. Saya sudah lama mendengarnya, tetapi akhir-akhir ini saya benar-benar merasa itu benar.

Untuk mengubah topik pembicaraan, baru-baru ini, salah satu teman saya bertanya bagaimana saya mendapatkan ide untuk cerita ini. Sebenarnya, itu datang kepadaku sebelum aku tertidur. Ide itu muncul begitu saja di kepala saya pada suatu malam, dan saya dengan cepat menuliskan intinya dan mengisi detailnya nanti. Karena saya menulisnya sebelum saya tidur, ada beberapa hal di atas kertas yang tidak masuk akal bagi saya ketika saya membacanya lagi. Saya mencoba menguraikan catatan itu, tetapi saya tidak beruntung sama sekali. Itu membuat saya berharap saya adalah seorang pemecah kode. Tetapi agar kode berfungsi, pembuat kode harus membuatnya dapat diuraikan terlebih dahulu!

Bagaimanapun, ada banyak hal dari catatan awal saya yang terbukti sulit untuk dimasukkan ke dalam cerita, setelah saya benar-benar mulai menulisnya. Fakta bahwa ceritanya telah sampai sejauh ini benar-benar merupakan bukti bagi para pembaca yang telah mendukung saya selama ini, dan saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih kepada kalian semua.

Kepada Haduki Futaba, terima kasih banyak atas ilustrasi Anda yang luar biasa. Setiap kali saya melihat gambar Futaba-san, mereka melebihi imajinasi saya. Karakter saya benar-benar menjadi hidup. Itu menginspirasi saya untuk menulis lebih banyak lagi.

Kepada Suki Umemiya, terima kasih banyak untuk manga yang luar biasa. Kali ini, Volume 4 dari novel ringan dan Volume 2 manga diterbitkan secara bersamaan, jadi saya sangat menantikannya. Suatu kehormatan melihat cerita yang saya tulis keluar dalam bentuk manga.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya atas semua saran mereka yang luar biasa. Dan untuk teman-teman dan keluarga saya, terima kasih atas semua dukungan Anda.

Terakhir, untuk para pembaca. Terima kasih banyak telah membeli buku ini. Saya hanya bisa sampai sejauh ini berkat dukungan dan dorongan kalian semua. Terima kasih. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan kita bertemu lagi di jilid berikutnya.

—REIA