Volume 2 Chapter 6

Kata penutup

SUDAH BEBERAPA WAKTU sejak terakhir kali kita bertemu. Terima kasih banyak telah membaca jilid kedua dari cerita ini. Saya benar-benar tidak mengharapkan cerita ini berlanjut, jadi saya sangat menghargai dukungan Anda. Terima kasih banyak.

Sejujurnya, rasanya tidak nyata ketika saya didekati untuk menerbitkan cerita saya, bahkan setelah mendiskusikannya dengan editor saya dan mengirimkan naskahnya. Setiap hari terasa seperti mimpi, dan itu sama sekali tidak terlihat seperti kenyataan. Saya baru tersadar bahwa itu benar-benar terjadi ketika saya berdiri di toko buku dan melihat buku itu di rak.

Ngomong-ngomong, seorang teman saya membaca jilid sebelumnya dan berkomentar, “Kata penutup yang Anda tulis benar-benar terdengar seperti Anda.” Yup, mereka mengomentari kata penutup sebelum mengatakan sesuatu tentang isi sebenarnya dari buku tersebut. Tapi saya kira teman saya pernah ke rumah saya dan melihat rak buku yang dimaksud, jadi perspektif itu masuk akal. Semua teman saya berkata, “Kami menyuruhmu merapikan rak bukumu!” atau “Mengapa Anda tidak mulai membeli e-book saja?”

Tapi tidakkah Anda merasakan pencapaian ketika Anda meletakkan buku di rak? Buzz tertentu yang Anda dapatkan dari mengumpulkan barang. Saya mencoba membeli e-book dan membacanya seperti itu, tetapi pada akhirnya saya selalu membeli salinan fisik buku tersebut. Jadi sepertinya saya tidak akan mengurangi koleksi buku saya dalam waktu dekat.

Juga, membayangkan buku yang saya tulis di rak buku membuat saya sangat bahagia. Seperti mungkin seseorang akan membersihkan rak bukunya atau membaca buku lain, dan perhatiannya teralihkan oleh buku saya dan berpikir, “Oh, ya, di situlah letak buku itu! Membawa kembali kenangan…” Kemudian mereka akan mengambil buku itu dan mulai membacanya kembali. Saya suka memikirkan itu.

Dalam berita terbaru, versi manga Prestasi Putri Duke diterbitkan di Young Ace Up pada edisi April 2016. Saya sangat menyukai visi Suki Umemiya tentang manga Duke’s Daughter . Dia benar-benar menghidupkan semua karakter. Itu mengingatkan saya sekali lagi betapa menakjubkannya manga itu. Ayah Iris, Louis de Armelia, muncul di bab ketiga, dan saya harus bergumam, “Ah, saya lupa betapa mengintimidasi ayahnya! Seperti raja iblis atau semacamnya!” Tapi dia benar-benar menangkap semua gaya individu karakter. Terima kasih banyak, Umemiya-sensei.

Dan terima kasih, semuanya. Terima kasih untuk kalian yang sudah membaca sejak cerita ini dipublikasikan di internet. Ada begitu banyak adegan dalam versi terbitan ini yang tidak disertakan dalam draf internet pertama. Saya sangat berharap Anda menikmati melihat perbedaan tersebut.

Terima kasih juga kepada editor saya yang telah memberi saya begitu banyak dukungan. Ketika saya mendapat saran dari editor saya, saya sangat terinspirasi untuk menulis, berpikir, “Ooh, bagaimana kalau saya melakukannya di sini?” atau “Saya harus menambahkan ini di sini!” Tapi yang terpenting, saya hanya ingin cepat dan terus menulis!

Rupanya, begitu saya mendapatkan inspirasi, saya hanya ingin keluar semua. Tapi mengesampingkan semua lelucon, kata-kata editor saya benar-benar menjadi sumber motivasi saya yang sangat besar. Saya tidak sabar untuk terus bekerja sama dengan Anda.

Kepada Haduki Futaba-sama, terima kasih banyak atas ilustrasi Anda yang luar biasa. Sejak saya mendengar volume kedua akan diterbitkan, saya tidak sabar untuk melihat seperti apa sampulnya. Saya ingin terus rajin menulis cerita yang layak untuk karya seni Anda.

Dan kepada semua orang yang telah membantu saya, memberi saya komentar, dan menyemangati saya: Saya bisa sampai sejauh ini karena kalian semua. Tolong tetap dukung saya.

Dan kepada orang-orang yang membeli buku ini—terima kasih banyak. Saya merasa terhormat Anda melanjutkan perjalanan ini dengan saya setelah Volume Satu. Saya akan bekerja lebih keras untuk memastikan Anda menikmati cerita masa depan. Dan semoga kita segera bertemu lagi.

—REIA