Bab 5 Ledakan pada Dewa Kegelapan yang Ditakdirkan Ini!

1

Itu adalah hari setelah serangan Wolbach dan kelucuan Aqua.

“Aku akan baik-baik saja hari ini. Tolong, biarkan aku yang melakukannya! ” Megumin menangis begitu dia memasuki ruangan. Dia ragu – ragu untuk menyerang ketika dia melihat Wolbach kemarin.

“Apa kamu yakin akan hal itu? Maksud saya, saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi di luar sana… Apakah itu, seperti, Anda melihat bahwa musuh Anda tampak seperti manusia, dan Anda tidak dapat membawa diri Anda sendiri untuk menyakitinya? Saya mengerti. Harus kuakui — aku tidak yakin aku bisa mengalahkan wanita sepanas itu. ”

Megumin menggelengkan kepalanya. “Selama itu adalah monster yang akan memberiku banyak poin pengalaman, aku bisa dengan mudah menjatuhkan musuh manapun, baik itu humanoid atau bayi yang sedang menyusui. Saya hanya, um… ”

Dia tampak seperti ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi dia menelan akhir kalimatnya.

Megumin telah bertingkah aneh sejak kemarin. Heck, bahkan Yunyun tampak sibuk, dan dia belum keluar dari kamarnya. Mereka berdua memiliki reaksi yang cukup intens terhadap nama Wolbach sebelum kami sampai di sini juga. Mungkin ada sesuatu yang tidak bisa mereka ceritakan padaku.

“Yah, aku tidak sepenuhnya yakin apa yang terjadi dengan kalian, tapi ada satu hal yang aku yakin. Penyergapan keluar. Kemarin, beberapa orang idiot melupakan rencananya dan dengan royal mengacaukan segalanya. Itu membuat semua musuh kita waspada dan merusak dinding benteng bahkan tanpa bantuan Wolbach. ”

Aku seharusnya tidak mengatur penyergapan kita begitu dekat dengan benteng. Banjir air yang Aqua dipanggil adalah jerami terakhir untuk benteng yang sudah rusak. Sebagai tanda niat baik, saya mengirimnya, menendang dan menjerit, untuk membantu memperbaiki tembok, tapi itu mungkin sama membantu dengan seteguk air di gurun.

Aku juga tidak suka kalau kami memberi tahu bahwa ada dewi bernama Aqua bersama kami. Memang, dia menghabiskan sepanjang hari bermalas-malasan dan makan dan tidur, dan dia suka membuang waktu bermain dengan anak-anak tetangga, dan terlepas dari berapa lama kami berada di Axel, dia masih tersesat secara teratur, tapi tetap saja. Bahkan dewi terburuk tetaplah seorang dewi.

Setelah apa yang terjadi kemarin, musuh akan waspada jika ada penyergapan.

“…Saya melihat. Namun, jika ada yang bisa saya lakukan, beri tahu saya, bukan? Meskipun saya akui, yang bisa saya lakukan sebagian besar adalah meledak-ledak. ” Megumin memberiku senyuman lemah.

“Eh, ngomong-ngomong, aku rasa hal pertama yang harus dilakukan adalah membuat strategi bersama. Mungkin lebih dari yang bagus, tenang— ”

—Meal , adalah apa yang akan saya katakan.

Tapi saat itulah aku mendengar suara gemuruh yang sangat familiar mengguncang benteng.

Megumin dan aku bergegas ke lokasi penyerangan. Saya berharap orang lain menuju ke arah yang sama. Saat kita sampai di sana…

“Panggil seseorang! Ajak siapa saja yang bisa menggunakan Ciptakan Bumi dan siapa saja yang bisa membuat golem! Kita perlu memperbaiki temboknya, cepat! ”

Para ksatria dan petualang bergegas untuk memperbaiki penghalang yang hancur. Aku mencari tanda-tanda Wolbach, tapi—

“Saya melihat dia sudah pergi. Dia pasti mundur untuk memulihkan sihirnya setelah menyerang tembok, ”Megumin, juga mencari penyerang kami, bergumam padaku.

Lepaskan ledakan, lalu lari pulang dengan Teleportasi. Strategi yang sederhana namun efektif.

Ups, saya tidak bisa hanya berdiri di sini. Memikirkan aku setidaknya bisa menggunakan Ciptakan Bumi untuk membantu memperbaiki tembok, aku pergi ke arah benteng…

“Ah! Apa yang terjadi di sini ?! Ini terlihat lebih buruk daripada saat aku meninggalkannya! ”

Teriakan tiba-tiba.

“… Kenapa kamu berpakaian seperti itu, Aqua?”

e𝗻𝐮ma.𝓲d

Megumin melihat ke arah Aqua, yang datang ke arah kami dengan handuk melilit kepalanya seperti seorang pekerja. Itu mengingatkan saya pada saat-saat indah setelah kami pertama kali tiba di Axel.

“Tidak ada alasan tentang itu. Kazuma menyuruhku untuk memperbaiki tembok, dan aku harus melihat bagiannya. Tapi apa yang terjadi disini? Aku akan membunuh siapa pun yang melakukan ini! ”

“Itu adalah teman kami sang Dewa Kegelapan kemarin. Ingat dia mengatakan kepada kami bahwa dia ingin menghancurkan tembok ini? Waktumu tidak bisa lebih baik, kostum dan semuanya. Ayo bantu kami memperbaiki kerusakan. ”

Saat saya berbicara, saya menggunakan Ciptakan Bumi di kawah segar.

… Saya kira mereka telah melakukan hal semacam ini setiap hari. Tentara dan petualang yang murung mengumpulkan puing-puing dan mencoba segala cara untuk menutup lubang di dinding.

“Ayolah, sekarang, itu tidak akan berhasil! Biarkan aku memberitahu Anda. Untuk mengaktifkan dan menjalankan tembok ini, Anda harus memulai dengan sebuah inti. Kemudian Anda menggunakan bumi untuk membangun dari sana; lalu Anda memulaskan plester untuk mengeraskannya. Di sini, lihat, seperti ini. ”

Aqua, di belakangku, terdengar lebih dari sedikit senang dengan dirinya sendiri. Saya rasa dia sangat bersemangat, karena kami telah melakukan beberapa pekerjaan perluasan di dinding ketika kami masih dalam konstruksi. Kalau dipikir-pikir, dia ternyata sangat menikmati kerja fisik.

Aku membiarkan pikiranku melayang ke masa lalu ketika aku mendengar suara kejutan dari belakangku. Aku menoleh, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, dan menemukan Megumin memperhatikan Aqua, yang telah berjalan dengan susah payah ke lubang di dinding dan—

“Apa?! Dia cepat! Dan… sangat bagus ?! Tunggu sebentar! Kapan Anda berubah menjadi tukang batu bersertifikat ?! ”

Aqua menoleh padaku dengan ekspresi seolah bertanya kenapa aku begitu kaget. “Untuk siapa kau membawaku? Apakah Anda lupa bahwa ketika saya memberi tahu mandor bahwa saya akan beristirahat untuk menjadi seorang petualang, dia menyarankan saya untuk tidak berpetualang dan bekerja penuh waktu untuknya? ”

Sial, dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu padaku .

Oke, tidak, itu tidak masalah sekarang. Saya tidak pernah memiliki waktu luang selama pekerjaan konstruksi kami untuk memeriksa apa yang sebenarnya dilakukan Aqua, tetapi sekarang saya melihat bahwa pekerjaannya benar-benar profesional. Saya harus bertanya-tanya mengapa dia ahli dalam konstruksi segala sesuatu, tetapi saat ini, saya bersyukur. Saya telah yakin bahwa benteng ini berada beberapa saat lagi dari temboknya akan dirobohkan dan kemudian dihancurkan menjadi jutaan keping.

Itulah mengapa saya memiliki ide penyergapan-Wolbach yang berbahaya sejak awal. Tapi hanya dalam hitungan menit, Aqua telah memperbaiki dinding dengan sangat baik sehingga terlihat lebih baik dari sebelumnya.

“Dengar, tidak mungkin ini nyata. Apakah Anda memiliki semacam cheat untuk memperbaiki dinding? Bahkan belum ada waktu untuk mengering, kan? ”

“Anda pasti memiliki pendapat yang sangat rendah tentang dewi air. Memanipulasi kelembapan untuk mengeringkan batu bata adalah permainan anak-anak bagi saya, Anda mengerti? Pikirkan seberapa cepat dan menyeluruh pakaian mengering saat saya bertugas mencuci. ”

Aku memutuskan untuk membuat Aqua menangani tidak hanya toilet tapi juga mencuci mulai sekarang.

Oke, yang lebih penting—

“… Sekarang kita bisa bertarung!”

2

Ada ledakan, dan benteng itu bergetar.

Pekerjaan hari lain.

Aqua secara praktis gemetar karena kegembiraan mendengar suara itu.

“Kau sudah bangun, Kapten Perbaikan,” kataku.

“Misi diterima! Ayo semuanya! Datang dan lihat betapa hebatnya kaptenmu! ”

Kami mengandalkan Anda, Kapten!

“Perbaiki Kapten!”

“Lain hari, pekerjaan lain untuk kapten reparasi!”

Para prajurit dan petualang di belakang Aqua dan aku benar-benar limbung saat kami menuju lokasi ledakan. Darkness, yang untuk sementara waktu bertanggung jawab atas benteng, telah memberi Aqua gelar kapten reparasi yang membingungkan.

“Kapten Perbaikan, pekerjaanmu akan menentukan nasib benteng ini … Jadi, uh, semoga berhasil.”

“Anda dapat mengandalkan saya, Komandan! Jangan khawatir — mereka tidak memanggil saya kapten tanpa alasan. Aku tidak akan membiarkan dewa kegelapan mengalahkanku! ”

“Kapten!”

“Itu kapten kami! Ayo semuanya, tantangannya menanti! Mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan! ”

Darkness memiliki “kapten” di dekat hidung: Aqua dengan gembira berangkat untuk melakukan perbaikan di hari lain.

e𝗻𝐮ma.𝓲d

Itu adalah hari ketiga masa jabatan Aqua sebagai kapten reparasi, posisi yang murni formalitas dan menerima gaji nol dan tanpa tunjangan.

Seolah-olah terlepas dari ledakan harian, tembok benteng semakin tebal dan kokoh setiap hari. Aku mulai berpikir Aqua sebenarnya bisa mencari nafkah di bidang pekerjaan ini.

Moral telah mencapai 180 derajat di benteng yang sebelumnya suram, dan ketika ditambahkan ke dalam jumlah besar anggur yang disebarkan Aqua yang ceria (tidak diragukan lagi terinspirasi oleh panggilan konstan Kapten, Kapten! ), Semua orang sekarang bertindak siap untuk bertempur .

“… Um, apa yang terjadi dengan malapetaka dan kesuraman yang menyelimuti benteng ini saat kita pertama kali sampai di sini?”

“Aku merasa konyol karena kurang tidur mengkhawatirkan hal itu.”

Aku bisa mendengar dua gadis penyihir merah berbicara satu sama lain, sedikit kewalahan, saat mereka melihat Aqua pergi.

Aku bisa mengerti bagaimana perasaan mereka, tapi yang terbaik adalah berbuat salah di sisi hati-hati di sini. Ini akan memungkinkan kami untuk mengulur waktu, dan sementara kami memperkuat benteng, beberapa penyihir yang dapat menggunakan Teleport kembali ke ibukota untuk memberi tahu mereka apa yang sedang terjadi.

Kami terkunci di jalan buntu sekarang; segelintir bala bantuan bisa membalikkan keadaan. Sementara itu, pasokan yang stabil dan bahkan tentara dan petualang tiba dari kota.

Bawahan nominal Aqua memujanya karena kemurahan hatinya dengan anggur, dan kaptennya sendiri dengan senang hati membiarkan mereka memujanya. (Tidak ada ruginya bahwa nyawa semua orang di benteng sangat bergantung padanya.) Ledakan harian tidak lagi mengkhawatirkan kami sama sekali.

Akhirnya, kami sampai pada titik di mana Aqua tidak hanya memperluas dinding tetapi bahkan menambahkan beberapa karya seni yang menyenangkan.

“Wolbach di sini!”

Kami semua saling memandang: Teriakan itu tidak terdengar seperti biasanya.

3

“Apa yang sedang terjadi?!”

Wolbach berdiri di depan gerbang benteng, gemetar.

“A-apa itu apa?” tanya orang yang mungkin paling sering berbicara dengannya sekarang — yaitu, aku — seperti yang dilihat oleh para petualang lainnya.

Kurasa Wolbach tidak suka nadaku, karena dia menginjak kakinya. “Saya sedang berbicara tentang tembok Anda! Tembok Anda praktis puing-puing. Jadi kenapa sekarang terlihat seperti itu ?! Kelihatannya lebih kuat daripada sebelum aku sampai di sini! ”

“Kamu harus berbicara dengan Aqua tentang itu…”

“Dia lagi ?!”

e𝗻𝐮ma.𝓲d

Kedengarannya hampir terhanyut dalam banjir besar masih menjadi masalah bagi Wolbach.

Pada saat itu…

“Wah, wah, kalau bukan… Hmm, siapa namamu tadi?”

“Itu Wolbach! … Dan sepertinya aku harus menyelesaikan masalah denganmu! …Tunggu apa?”

Wolbach sedang mempersiapkan serangan verbal untuk Aqua yang bermulut cerdik, tapi kemudian dia berhenti karena terkejut. Dia melihat Darkness muncul di belakang kami. Tidak, tunggu — dia dikejutkan oleh Yunyun dan Megumin, dengan Chomusuke di pelukannya.

Dia segera mengarahkan pandangannya pada Chomusuke. Kucing itu, sementara itu, tidak bisa berpaling dari Wolbach.

Aqua berbicara saat kucing dan wanita itu saling menatap. “Maaf, bisakah kamu tidak melihat Chomusuke seperti itu? Apa, apakah Anda tipe yang suka boneka binatang yang menggemaskan? Apakah kamu seperti Darkness kami? ”

“Hei, Aqua, aku tidak suka…! Saya tidak peduli tentang… ”

Aqua mengabaikan upaya Darkness untuk menyela, berjalan ke depan untuk berdiri di antara Wolbach dan Chomusuke.

“Aku tidak melihatnya karena dia menggemaskan, meskipun dia… adalah…?” Wolbach tiba-tiba berhenti. Kamu, apa yang kamu sebut kucing hitam itu?

“Chomusuke? Aku selalu berpikir itu nama yang aneh, tapi itu mulai tumbuh pada diriku belakangan ini. ”

“Hei, kamu, aku akan memintamu untuk tidak mencemarkan nama baik yang mulia dan keren. Itu tidak ‘aneh.’ ”

Wolbach sepertinya tidak bisa mempercayai apa yang dia dengar. “Apa yang ?! ini” dia berteriak, dan dia mulai berjalan ke arah kami.

Ketika dia melihat para petualang di belakang kami semua fokus padanya, dia berhenti dan menatap mereka dengan kesal.

“U-um, asal kamu tahu,” katanya, “kucing itu perempuan. Jadi saya tidak yakin dengan nama itu. ”

“Chomusuke adalah Chomusuke. Familiar dan hewan peliharaan saya. ”

“ Apa ?! Serius, tolong beri tahu saya! Apa yang terjadi dengan separuh diriku yang lain ?! ”

Wolbach sudah berhenti masuk akal bagiku. Tapi Aqua…

“… Ahaaa. Saya pikir Anda tampak seperti dewa kelas rendah yang sangat rendah. Apakah karena Chomusuke di sini mengambil setengah kekuatanmu? … Oh, oh, mataku yang melihat semuanya melihatnya sekarang. Ada semacam segel di Chomusuke. ”

Aqua mencondongkan tubuh dan menatap kucing Megumin dengan seksama.

Chomusuke, mungkin menanggapi Aqua, mulai berjuang untuk pergi ke Wolbach.

“Ah…”

Wolbach mulai berjalan perlahan, mengulurkan tangannya ke “separuh lainnya”.

“Jangan berani-berani memberikan Chomusuke padanya!” Aku berteriak. Megumin, pegang kucing itu!

“Apa?!” Wolbach berseru, seperti menangis. “Itu saya setengah lainnya yang sedang Anda bicarakan! Mitra saya yang telah saya cari selama bertahun-tahun! Ini adalah reuni yang besar dan emosional! ”

“Aku tidak tahu apa yang kamu inginkan dengan Chomusuke, tapi bisakah kamu bersumpah jika kami memberikannya kepadamu, kamu akan berhenti melawan kami? Apakah Anda berjanji untuk meninggalkan benteng ini sendirian? Karena jika tidak, akan sangat bodoh melakukan sesuatu yang bisa membuat musuh kita lebih kuat, kan? ” Wolbach terus berjalan saat aku berbicara. “Ups, jangan mendekat, kau dengar? Saya tidak punya apa-apa terhadap Anda secara pribadi. Itu sebabnya saya bersedia bernegosiasi. Jika Anda ingin kami melepaskan Chomusuke, dengarkan baik-baik dan berjanji untuk melakukan persis seperti yang saya katakan. Jika kau benar-benar Dewa Kegelapan, bersumpah atas namamu sendiri untuk tidak melawan kami lagi. ” Aku menyeringai seburuk yang aku bisa, membuat semua orang di sana terperangah.

““ ““ Astaga… ”” ””

Hembusan napas kolektif dari para petualang membuatku merasa seperti sedang melakukan sesuatu yang sangat jahat. Tidak! Ini hanya tipuan jadi dia tidak akan melihat kita…!

Baiklah, siapa yang peduli apa yang dipikirkan beberapa petualang yang baru saja saya temui tentang saya? Selama anggota party saya memahami siapa saya sebenarnya …

e𝗻𝐮ma.𝓲d

“Hei, kurasa wanita itu dewa kegelapan atau semacamnya. Tapi jika seseorang bisa membuat Dewa Kegelapan menangis, apakah mereka masih manusia lagi? ”

“Tenang saja, Aqua. Saya yakin dia bernegosiasi dengan cara terbaik yang dia bisa. Hal paling terhormat yang dapat kami lakukan untuknya adalah mencoba untuk tidak melihat. ”

“Bapak. Kazuma, kamu yang terburuk… ”

… Saya pikir saya akan menangis, diri saya sendiri.

“… Aku akan mundur untuk hari ini, tapi jangan biarkan itu pergi ke kepalamu! Bahkan jika aku tidak bisa menghancurkan tembokmu, itu hanya membuat kita berada dalam jalan buntu. Selama benteng ini ada di sini, kita tidak bisa maju lebih jauh. Tapi jika aku jadi kamu, aku tidak akan merasa terlalu senang dengan semua kekuatan iblis yang berkemah di hutan. ” Wolbach sangat sukses. “Sekarang perang gesekan! Aku akan menurunkan setiap coretan grafiti di dinding itu! ”

Dia baru saja akan berteleportasi.

“U-um! Hei! Apakah Anda … Apakah Anda ingat saya ?! Saya… Nama saya Yunyun, a-dan… ”

Yunyun dan Megumin baru saja berdiri menyaksikan seluruh pemandangan, tepat di akhir, Yunyun melontarkan pertanyaan.

“… Aku ingat kamu,” jawab Wolbach. “Aku yakin kamu dari gerbong, yang aku undang untuk bepergian bersamaku… Ada sesuatu yang selalu ingin aku tanyakan. ‘Yunyun’… Apa itu julukan juga…? ”

Jadi rupanya, saya bukan satu-satunya yang mengenal wanita ini. Yunyun juga melakukannya.

“Itu nama asliku! Um… Selama ini, saya tidak pernah melupakan undangan Anda! Saya memastikan untuk menuliskannya di buku harian saya hari itu, dan terkadang saya membaca kembali entri itu! ”

“O-oh, apakah kamu? Anda tidak harus menganggapnya terlalu serius, tetapi jika itu membuat Anda bahagia, maka itulah yang penting, ”kata Wolbach.

“Um…!” Sekarang adalah Megumin, menggenggam Chomusuke, yang berbicara, suaranya tegang. “Dan saya…! Apakah kamu ingat saya? Namaku Megumin… ”

Wolbach setengah tersenyum, hampir sedih.

“Tidak. Aku tidak mengingatmu. ”

Itu bukan bisikan, dan kemudian dia berteleportasi.

4

Di tempat berkumpulnya benteng.

Para ksatria dan tentara semuanya terlihat sangat bersemangat.

Sebelumnya, mereka telah diserang dengan serangan demi serangan yang tidak dapat mereka tanggapi, secara fisik dan mental, tetapi sekarang mata mereka berbinar, dan mereka mengangkat kepala tinggi-tinggi dengan antisipasi.

Mereka tidak peduli bahwa kami berada di jalan buntu.

Mereka memperhatikan setiap gerakan saya dengan perhatian penuh. Dan dengan semua mata tertuju pada saya, saya mulai berbicara.

“Baiklah, mari kita ulas rencananya sekali lagi! Kami bertiga akan pergi ke sana dan mendekati markas musuh menggunakan Ambush. Kemudian, ketika kita telah memancing musuh dalam jangkauan mantra, kita akan memukulnya dengan Ledakan dan kemudian berteleportasi! Kita bisa mengharapkan pembalasan, jadi aku ingin semua orang di benteng bersiap untuk itu! ”

e𝗻𝐮ma.𝓲d

Para petualang berteriak lapar.

Wolbach sendiri yang mengatakannya. Ini jalan buntu.

Tapi kenapa kita harus duduk dan menunggu lebih lama dari dia?

Rencana saya sangat sederhana, tetapi saya yakin itu akan berhasil.

Lagipula, itu adalah rencana yang sama persis dengan yang digunakan musuh.

“Skema licik lainnya … Kurasa jika itu berarti kita harus menyerang, aku tidak bisa mengeluh …”

Kegelapan, satu-satunya orang di dalam benteng yang bisa terkena ledakan dan bertahan hidup, dan Aqua, yang merupakan ahli sihir pendukung dan penyembuh kami dan yang memperbaiki tembok yang kejam, akan tinggal di sini.

Sampai sekarang, orang-orang di sini tidak dapat melakukan apa-apa kecuali mengurung diri di dalam benteng ini sementara musuh menyerang mereka, dan mereka sudah lelah karenanya. Saat kami bersiap untuk pergi keluar dan bertemu musuh, kami mendapat teriakan dorongan dan tamparan dari semua orang di sekitar kami.

Pasukan kami terdiri dari tiga orang: Yunyun, untuk menangani teleportasi dan membantu pertarungan dalam keadaan darurat; aku, untuk memberikan pemikiran cepat, skill Ambush, dan kemampuan untuk mendeteksi musuh yang masuk dengan Sense Foe; dan Megumin, untuk membawa senjata itu.

Dengan hampir semua orang di benteng melihat kami pergi, kami bertiga menuju hutan dekat pangkalan. Perkemahan musuh ada di suatu tempat.

Monster sepertinya selalu menyukai hutan dan lokasi alam lainnya, jadi mungkin masuk akal bagi mereka untuk mendirikan toko di tempat seperti ini ketika mereka tahu mereka akan tinggal sebentar. Tapi itu juga memberikan kesempatan sempurna bagi kami. Hutan berarti banyak semak belukar — banyak tempat untuk bersembunyi jika Anda memiliki Penyergapan.

Saat kami mendekati kamp musuh, kami mulai memahami apa yang terjadi dengan mereka. Itu sudah seperti pesta besar di sana, mungkin terinspirasi oleh serangan Wolbach yang hampir menghancurkan tembok benteng.

Aku merasakan tarikan di lengan bajuku dan menoleh untuk melihat Megumin memberiku anggukan tegas.

Itu adalah tandanya: Kami berada dalam jangkauan ledakan.

Aku menatap mata Yunyun, dan dia mengencangkan cengkeramannya pada tongkatnya seolah-olah untuk menunjukkan bahwa dia juga siap.

e𝗻𝐮ma.𝓲d

Baiklah, waktunya untuk sedikit balas dendam!

5

Setelah serangan harian Wolbach, kurasa monster itu menganggap kemenangan hanyalah masalah waktu.

“ Explooosion !”

Sihir penghasil akhir kami langsung jatuh ke jantung perkemahan pasukan Raja Iblis.

Sihir ledakan meledakkan setiap monster yang terperangkap dalam ledakan itu, hanya menyisakan kawah raksasa. Pasukan iblis, yakin bahwa pertempuran telah berakhir dan menikmati kemenangan mereka, dilemparkan ke dalam kepanikan total oleh serangan tak terduga.

“A-ap-apaaa ?!”

“A-apa yang baru saja terjadi ?! Apa itu sihir ledakan ?! ”

“Serangan musuh! Attaaaaack musuh! ”

Monster bipedal yang tampak lebih cerdas di kamp dengan marah mencoba untuk menaikkan alarm, tapi Yunyun sudah mengucapkan Teleportasi.

“Hei! Di sana, lihat di sana! Itu mereka, dua anggota Klan Sihir Merah dan— ”

“ Teleport !”

Sebelum monster yang melihat kami bisa menyelesaikan kalimatnya, Yunyun mengeluarkan kami semua dari sana.

“Misi selesai!” Aku mengumumkan dengan cukup keras sehingga semua orang bisa mendengarnya saat kami tiba kembali di benteng. Semua kesuraman yang telah menumpuk menghilang dalam sorak-sorai besar-besaran. Saya bisa mendengar orang-orang meneriakkan hal-hal seperti “Ya! Ambil itu!” dan yang lainnya berseru bahwa mereka telah melihat ledakan dari menara penjaga. Semua orang tampak senang.

Tapi di tengah itu semua…

“Kamu benar! Mereka datang!”

… Seorang petualang yang berjaga sedang menunjuk ke hutan dan berteriak.

Semua orang langsung pergi ke stasiun pertempuran mereka dan bersiap untuk menghadapi serangan musuh.

Kemudian datanglah pasukan Raja Iblis. Saya kira aksi kecil kami telah menyentuh saraf. Saya bisa melihat amukan pembunuh di mata musuh, dan mereka maju ke benteng dalam gerombolan yang sulit dikendalikan, tanpa formasi yang tepat.

Sudah waktunya bagi saya dan teman-teman saya untuk mundur selangkah. Biarkan para penipu dan para ksatria menangani ini. Orang-orang jahat memiliki jumlah di pihak mereka, tetapi kami memiliki keuntungan untuk bertahan dari dalam benteng. Tapi bukan tugas saya untuk menghadapi pertempuran besar dan kejam seperti ini.

“Teman-teman petualang terkasih! Aku serahkan ini di tanganmu! ”

Petualang lainnya, yang gusar dengan lebih banyak haus darah daripada pasukan Raja Iblis, memberikan teriakan kolektif yang besar.

Dan begitulah…

“ Ledakan !!”

“Huuuuuh ?!”

“Itu mereka lagi! Jangan biarkan mereka lolos — tangkap mereka! ”

“Lihat apa yang telah mereka lakukan pada saudara seperjuangan kita! Kelilingi mereka — mereka akan membayar dengan nyawa mereka! ”

Dari sekitar kami, kami bisa mendengar teriakan dari pasukan pilihan Raja Iblis, Iblis dan iblis dan segala macam makhluk jahat. Tapi bagaimana dengan kita?

“ Teleport !”

Kami melanjutkan serangan kami ke perkemahan musuh, pada waktu yang berbeda setiap hari.

“ Ledakan !!”

“Makanan! Mereka hanya menghabiskan persediaan perbekalan kami! ”

“Sialan, jangan lagi! Aku muak bangun karena ledakan! ”

“Panggil Lady Wolbach dan minta dia untuk menyingkirkan orang-orang ini!”

“Dia sudah menggunakan ledakannya untuk hari ini!”

“Pegang erat-erat! Jika kita bisa bertahan di sana lebih lama, tembok mereka akan runtuh! Kemudian kita bisa membalas dendam! ”

e𝗻𝐮ma.𝓲d

“Jangan tidak membiarkan mereka pergi hari ini! Jangan biarkan mereka menggunakan— ”

“ Teleport !”

Kami mengganggu mereka dengan serangan siang dan malam.

“Bwah-ha-ha-ha-ha-ha! Aku Megumin, yang pertama di antara Arch-wizards of Axel! Waktunya untuk memanen poin pengalaman lagi! ”

“Mereka disana!”

“Lari! Jalankan awaaaaay! ”

“Idiot, jangan berkumpul bersama! Gadis Crimson Magic itu selalu mencapai tempat terpadat! Menjauh dari saya!”

“Tidak, jangan di sana! Sebarkan ou— ”

“ Ledakan !”

Level Megumin naik hampir sangat cepat, jadi ledakannya semakin kuat setiap hari, keadaan yang menurutnya sangat memuaskan. Pada titik tertentu dia mulai menemani serangannya dengan tawa gila.

“Gya-ha-ha-ha-ha-ha! Wa-ha-ha-ha-ha-ha! Lihatlah, aku datang sekali lagi! ”

“D-bantu kami dan kalahkan! Ini, kami akan memberimu permen! ”

“Ampuni aku! Saya memiliki ibu yang sudah tua! ”

“Hei, uh, iblis menyukai sihir, sama seperti orang-orang Crimson Magic! Aku yakin kita bisa berteman! ”

“Mari kita bicarakan tentang ini! Kalian tahu, t-coba pahami satu sama lain. Bertarung tidak menyelesaikan apa-apa, kan? ”

“Lihat, aku melempar senjataku! Tentunya penyihir Klan Sihir Crimson yang bangga dan terhormat tidak akan pernah menyerang orang miskin, tak berdaya— ”

“ Explooosion !”

Itu sampai pada titik di mana yang harus mereka lakukan hanyalah melihat kami.

“Megumin, di sana! Mereka mencoba terlihat seperti berpencar, tapi mereka semua menuju ke arah yang sama! ”

“Dimengerti! Tidak satu pun dari mereka akan lolos! ”

“Ah! Ya Tuhan, ya Tuhan! Nyonya Wolbach! ”

“Saat aku mati, kuharap aku akan terlahir kembali sebagai kucing, bukan iblis… Kemudian aku bisa menghabiskan setiap hari dengan pemilik wanitaku yang cantik, mendapatkan makanan dan pelukan…”

“Ini pasti mimpi. Ya, aku akan bangun dan pergi berjalan-jalan, dan ketika aku kembali, Ibu akan membuat steak dari Bloodfang yang baru saja dia tangkap… ”

e𝗻𝐮ma.𝓲d

“A-Aku terlibat dengan Raja Iblis! Jika Anda membiarkan saya hidup, saya yakin dia akan membayar banyak uang agar saya kembali…! ”

“ Ledakan !!!”

Mereka akan berteriak dan menangis dan melarikan diri.

“Aku tidak akan membiarkan mereka kabur! Tidak, saya pasti tidak akan… Oh, tunggu! ”

“… Oke, menurutku itu cukup. Bagaimana kalau kita pulang hari ini? ”

Aku lupa sudah berapa hari sejak kami mulai meledakkan pasukan Raja Iblis. Awalnya, mereka datang untuk melakukan serangan balik setiap kali kami menyerang mereka, tapi sekarang moral mereka sangat rendah; Aku terkejut mereka tidak hanya berkemas dan kembali ke wilayah Raja Iblis.

“Astaga, aku hampir tidak bisa membedakan siapa orang jahat itu lagi…,” Yunyun mengerang, menyeret kami pergi.

Saat ini, hanya dengan melihat Megumin telah menimbulkan berbagai reaksi: mengemis, berguling-guling di tanah, dan berdoa. Mereka telah menyerah pada gagasan bahkan mencoba melarikan diri. Kupikir sudah waktunya bagi mereka untuk menutup toko, tapi dalam hierarki seperti pasukan Raja Iblis, kurasa kau tidak mengabaikan perintah dari atas. Mereka mungkin mengancam akan membunuh para pembelot atau semacamnya.

“Paling merepotkan. Saya tidak bisa naik level secara efisien dengan cara ini. ”

“Sekadar pengingat, tapi kami tidak melakukan ini sehingga Anda bisa bertani pengalaman, oke?”

Kami mulai menjauh dari tujuan awal kami, dan sepertinya setrika sangat panas. Kami telah memusnahkan sebagian besar pasukan pilihan Raja Iblis dengan ledakan tanpa ampun hari demi hari. Aqua telah mengambil alih perbaikan tembok benteng dan melakukan begitu banyak pekerjaan yang sekarang lebih kuat dari saat kami tiba. Saya berpendapat bahwa dia akan melakukan yang lebih baik untuk dirinya sendiri sebagai seorang penghibur atau seorang insinyur daripada seorang Pendeta Agung.

Tapi bagaimanapun, pada titik ini, kita seharusnya baik-baik saja.

“Ah, baiklah,” kata Megumin. “Baiklah, Yunyun, bawa kami pulang hari ini. Sayang sekali kami tidak bisa melepaskan ledakan. Mari kita coba kembali di tengah malam, saat mereka sudah sedikit lengah. Bersiaplah untuk teleport kami, tolong. ” Dia meletakkan tongkatnya dengan santai di pundaknya, dan saat itulah hal itu terjadi.

“Aku sudah mencarimu kemana-mana. Jadi akhirnya kita bertemu lagi. ”

Serangan ke benteng telah benar-benar berhenti sekarang — mungkin mereka sudah putus asa untuk menghancurkan tembok luar. Tapi ada Wolbach, ekspresi sedih di wajahnya.

6

Oh neraka.

Siapa yang mengira kita akan berakhir dalam situasi seperti ini di saat seperti sekarang?

“Sepertinya temanmu tidak bersamamu hari ini,” kata Wolbach, menatap lurus ke arahku. Lalu dia terkikik sedikit.

Yang dimaksud dengan “teman” saya, yang dia maksud adalah dewi kita yang tidak berguna. Saya pribadi tidak pernah menganggap Aqua sangat membantu, tapi dewa kegelapan ini rupanya sedikit mencurigainya.

Pandangan Wolbach beralih dariku ke Megumin, lalu mata emas itu menyipit. “Kamu terlalu berlebihan,” katanya. “Saya tidak bisa mengabaikan lagi kejenakaan Anda yang merusak. Aku benci berkelahi dengan seseorang yang pernah mengobrol dengan baik denganku, tapi begitulah… ”

“T-tahan! Aku juga tidak ingin melawanmu! Maksudku, tidak setelah kita berbagi bak mandi dan semuanya! ”

“Hah ?!” ”Megumin dan Yunyun serempak.

“… Mengingat keadaan saat ini, saya lebih suka Anda tidak mengungkitnya…”

“”Apa?!””

Ya ampun, gadis-gadis, saya mencoba bernegosiasi di sini.

“A-ahem, kurasa teman-teman mudamu salah paham…”

“Ide yang salah? Kami sudah mandi bersama dua kali. Heck, kamu bahkan mengatakan kamu merasakan hubungan denganku … ”

“Aku melakukannya! Ya, saya memang mengatakan itu, dan ya, kami telah mandi bersama! Tetapi tetap saja!!” Kemudian Wolbach memelototi kami dalam upaya mendapatkan kembali inisiatif. “Aku telah mengambil kebebasan melakukan sedikit penelitian tentang dirimu, musuhku yang sering menyerang. Beldia, Vanir, Hans, Sylvia… Aku menganggap nama-nama itu sangat menarik? ”

Dia sedang mendaftar nama-nama jenderal yang kami kalahkan.

“Wolbach, jika kamu tidak keberatan aku mengatakannya, telingamu merah.”

“Tenang, kamu!” Semua pembicaraan tentang mandi pasti membuatnya malu, dan ketika aku menunjukkan keadaan telinganya, itu hanya menyebabkan bagian wajahnya yang lain juga memerah.

“Ya, aku ingat mereka,” kataku. “Tapi aku benar-benar tidak punya motivasi untuk melawanmu.”

“Mungkin begitu, tapi aku tidak bisa membayangkan apa yang selama ini kamu lakukan. Saya harus membuat Anda mengembalikan separuh saya yang lain. Dan urusan tentang mengalahkan empat jenderal yang berbeda ini, membuat Anda terdengar seperti pahlawan dari dongeng tua itu. ”

Pahlawan mungkin sedikit berlebihan bagi seseorang dari kelas terlemah. Kemampuan saya yang paling kuat adalah Mencuri.

Wolbach, mengabaikan pukulan internal saya, melanjutkan, “Dan semakin saya tahu tentang Anda, semakin sedikit saya bisa melihat ke arah lain. Katakan padaku. Apakah Anda tahu nama pahlawan itu dari dongeng? ” Dia menyeringai seolah dia tahu beberapa rahasia terkutuk tentangku.

“… Aku tidak tahu tentang pahlawan mana pun. Mau beritahu aku saja? ”

“Kamu pasti bisa berpura-pura bodoh, aku akan memberimu itu. Atau apakah itu sudah lama sekali, Anda sudah lupa? Nama pahlawan dongeng itu adalah Satou. Betul sekali. Sama seperti kamu. Apa kau akan memberitahuku itu hanya kebetulan bahwa kalian berdua memiliki nama yang tidak biasa? ”

Um, itu sebenarnya hanya tentang nama paling umum dari mana saya berasal.

Namun, jika tidak ada yang lain, semuanya akhirnya masuk akal. Wolbach mengira aku adalah keturunan dari pahlawan ini atau apa pun. Meskipun saya cukup yakin Satou yang lain ini dan saya sama sekali tidak berhubungan.

Pada saat itu…

Um.

… Megumin menurunkan tongkat yang dia pegang.

“Apakah kamu… yakin kamu tidak mengingatku?”

Wajahnya merah, dan mata merahnya berkilauan.

Wolbach hampir tidak meliriknya. “… Jangan membuatku mengulanginya. Tidak, saya tidak … Tapi jangan khawatir. Saya pasti akan mengingat Anda setelah ini. Sebagai orang yang mengirim begitu banyak bawahan saya ke kuburan mereka! ”

“?!”

Tidak lama setelah dia selesai berbicara, dia mulai melantunkan sihirnya! Sepertinya kita bukan teman lagi.

“Hei! Tahan; Sudah kubilang, aku tidak ingin berkelahi— ”

Saya berhenti, menyadari lawan kami tidak bermain-main. Bagaimana saya tahu? Karena mantra itu adalah—

“Yunyun, gunakan Teleport!” Saya berteriak.

“Gg-mengerti! Segera!”

Dihadapkan oleh Wolbach yang tiba-tiba melantunkan Ledakan, Yunyun segera mulai melafalkan mantranya sendiri. Megumin — mungkin karena terkejut diberitahu bahwa Wolbach tidak mengingatnya, atau mungkin karena alasan lain — tidak menunjukkan tanda-tanda merapal sihirnya.

Sangat menyesali karena telah meninggalkan semua item magis yang dengan sangat hati-hati aku persiapkan di benteng, aku melihat sekeliling dengan harapan menemukan sesuatu, apa saja—!

Saya mencari setiap saku yang saya miliki dan menemukan satu benda.

“ Kindle !!!!!”

Aku merapalkan mantraku pada miniatur itu dan melemparkannya ke Wolbach!

Dia melihatnya melengkung di udara ke arahnya, dan dia membeku sesaat, tidak yakin apakah akan mengganggu dirinya sendiri, menghindar, atau apa.

Kami tidak bertahan untuk melihatnya meledak: Aku meraih Megumin yang tercengang dan menyeret kami berdua ke Yunyun.

“ Teleport !!!”

Aku memejamkan mata saat Yunyun meneriakkan mantranya.

7

Kami segera kembali ke benteng, di mana kami roboh di atas tumpukan.

“H-hei, apa yang terjadi, Kazuma?” Kegelapan mendatangi kami di mana kami duduk di tanah. “Kami tidak mendengar banyak dari ledakan hari ini.”

Kami telah memindahkan diri kami langsung ke area pertemuan di tengah bangunan. Penghuni lainnya, yang merasakan ada sesuatu yang salah, berlari.

“Hei, Kazuma, ada apa? Kamu semua sangat pucat. Apakah Nona Siapa yang mengganggumu itu? ” Aqua, yang tampaknya benar-benar merasa terganggu dengan hari-hari itu disebut dewi apapun, berjongkok di samping kami.

“Kami sendiri hampir memakan ledakan. Aku melemparkan Tinymite ke sakuku padanya, dan kami keluar dari sana. Saya pikir itulah pertama kalinya saya merasa seberuntung yang dikatakan semua orang. ” Aku menggelengkan kepalaku di antara nafas yang terengah-engah. “…Hai apa kabar? Anda sangat bersemangat sejak kami tiba di sini. Saya kira itu karena separuh lainnya ada di dekatnya, ya? ”

Chomusuke, yang kami tinggalkan bersama Darkness dan Aqua, telah naik ke atas lututku.

Jika apa yang dikatakan Wolbach benar, maka kucing ini pada dasarnya adalah bagian dari Dewa Kegelapan, dan itu meninggalkan pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan padanya.

“Hei, Kazuma, Tinymite itu… apakah itu barang yang kamu buat tadi? Saat kau meledakkannya, suaranya terdengar sampai ke sini. Apakah itu berarti Anda menghabisi dewi yang memproklamirkan diri itu? ”

… Sebenarnya, saya tidak tahu apa yang terjadi setelah kami melarikan diri. Jika mereka mendengar ledakan di sini, maka setidaknya itu tidak sia-sia. Tapi sekuat apa pun penemuan kecilku terbukti, aku benar-benar tidak berpikir itu memiliki tendangan untuk menjatuhkan seorang jenderal Raja Iblis.

“Aku sangat menyesal,” kata Megumin, muncul di sampingku. “Setelah aku berbicara sendiri, kembali ke Axel dan di sini di benteng. Ketika aku akhirnya berhadapan dengan musuh, aku tidak bisa melepaskan sihirku, dan maafkan aku… ”

Dia menatap mataku.

“Apa kamu punya sejarah dengan wanita itu?” Saya bertanya.

Pertanyaanku tidak langsung, tapi Megumin, melihat ke tanah seolah dia akan menangis setiap saat, menjawab, “… Aku tidak bisa memberitahumu.”

Melihatnya seperti itu, aku khawatir—

Aku sudah melakukannya sekarang , pikirku.

Saya merasa seperti menginjak ranjau darat.

Tapi lihat, mengetahui betapa agresifnya Megumin, pasti ada sesuatu yang membuatnya ragu-ragu seperti itu! Ada hanya harus menjadi. Tapi apa yang harus saya lakukan? Dia hampir menangis!

Aku melihat sekeliling untuk meminta bantuan, tapi semua petualang lainnya, bahkan Aqua dan Darkness, membuang muka.

Saya tidak percaya orang-orang ini. Aqua adalah satu hal, tapi Darkness?

Tapi kemudian…

“Hei, bukankah itu… Wolbach?” seseorang berkata.

Salah satu petualang sedang melihat keluar jendela, dan kata-katanya, semua orang bergegas untuk melihat. Termasuk saya, tentu saja.

Di luar, langsung menuju benteng, ada seseorang berlumuran darah di sana-sini. Itu adalah Wolbach.

Wolbach terluka!

“Kamu bilang namamu Kazuma Satou? Kamu pasti tahu bagaimana menangani dirimu sendiri…! ”

“Apakah yang saya dengar dari Lady Aqua benar? Apakah Anda benar-benar tidak mendapatkan dorongan khusus seperti kita semua? ”

Para petualang memujiku dengan boros saat melihat jenderal yang berdarah itu, tapi aku harus mengatakan, aku merasa tidak enak karenanya.

Tidak . Dia mungkin wanita yang seksi, tapi dia juga musuh kita. Dia adalah seorang jenderal Raja Iblis, dan itu membuatnya menjadi musuh kemanusiaan.

Itu dia. Tidak perlu menyalahkan diri sendiri tentang hal itu. Apa yang saya lakukan adalah pembelaan diri yang bisa dibenarkan.

Sementara semua perselisihan dan keraguan mengalir di kepalaku, orang lain angkat bicara.

“Hei… Dia terlihat lemah. Menurutmu kita bisa menjatuhkannya sekarang? ”

Ketika orang lain — mungkin semua diberkati dengan senjata dan armor OP — mendengar itu, mereka saling memandang.

“Ya, ayo pergi! Kami telah mengalahkan lebih dari setengah pasukan pilihan Raja Iblis, bukan? ”

“Astaga, dia memang seksi. Saya rasa itu tidak banyak berarti sekarang. ”

“Ya, biarkan dia menyerangmu, dan kita semua akan mati. Baiklah, semua orang yang bisa mengangkat senjata, bersiaplah! Setelah kita mengalahkan Wolbach, kita akan langsung menuju pasukan Raja Iblis terakhir! ”

Saya kira itu saja yang diharapkan dari sekelompok petualang. Hampir semua orang di sana keluar dari area berkumpul.

Aku melihat Aqua mengikuti mereka, mungkin kurang tertarik membantu menghancurkan Wolbach daripada memiliki kursi di sisi ring untuk pertarungan. Wajah Darkness tampak muram.

… Saat dia meninggalkan area itu, Darkness kembali menatapku dan mengangguk.

Sial. Apa maksudnya itu? Apakah ada sesuatu yang dia ingin aku lakukan ?!

Apa dia menyuruhku untuk mengeluarkan Megumin dari itu ?!

Berbicara tentang Megumin, yang ditinggalkan di sana bersamaku, dia sama sekali tidak bereaksi terhadap pengumuman bahwa Wolbach telah muncul.

Sobat, aku sangat buruk pada saat-saat serius ini. Hidup saya sampai sekarang sangat ceria!

Saat aku mencemaskan diriku sendiri, Yunyun, yang dengan baik hati tetap tinggal bersamaku, angkat bicara. “Orang di luar sana adalah seorang jenderal dari Raja Iblis dan Dewa Kegelapan.” Mata merahnya menyala, dan dia menarik tongkatnya. “Wanita itu mengundang saya untuk bepergian dengannya. Saya sangat senang karena saya menulis tentang itu di buku harian saya, dan saya telah membaca entri itu berkali-kali. Untuk sementara saya bahkan tidak bisa tidur karena saya menyesal telah menolaknya. ” (Megumin dan aku tidak yakin bagaimana menanggapi pengakuan intim yang tak terduga ini.) “Tapi Klan Sihir Merah Muda diciptakan oleh tangan manusia untuk menjadi penyihir terkuat yang pernah dikenal untuk melawan Raja Iblis. Tidak peduli apa yang mungkin terjadi, kita sama sekali tidak boleh berteman dengan seorang jenderal Raja Iblis. ”

Dia terlihat sangat serius. Aku bertanya-tanya apakah dia tahu siapa sebenarnya Vanir dan Wiz.

Yunyun, masih memegang tongkatnya, menuju pintu. “Saya mungkin mengenal wanita itu hanya dari percakapan singkat di dalam gerbong. Tapi daripada membiarkan sekelompok petualang yang bahkan belum pernah berbicara dengannya menjatuhkannya, aku lebih suka… aku lebih baik…! ”

Dia berusaha keras untuk menjadi keren, tetapi dia pasti sudah mencapai batasnya, karena dia mulai gemetar seolah dia akan menangis. Megumin, mungkin masih terbebani oleh ketidakmampuannya untuk melakukan apa pun saat kami menghadapi Wolbach, tidak mengatakan sepatah kata pun, meskipun temannya sangat tertekan.

Aku tidak tahu apa yang ada di kepala Megumin, tapi tiba-tiba dia menarik Chomusuke dari lututku, diam-diam memeluknya sendiri.

Kami tahu Chomusuke memiliki semacam hubungan dengan Wolbach, sesuatu yang membuat Wolbach tidak langsung menyerang kami.

“…Apa yang akan kamu lakukan?” Aku berkata pada Megumin.

“…Apa?”

Seolah-olah saya mengundangnya untuk bermain, saya berkata, “Saya tidak tahu persis apa ceritanya di sini.” Megumin terus menatapku dengan bingung. “Tapi kamu punya sejarah dengan wanita itu, kan? Bisakah kamu membiarkan para petualang di luar sana menghabisinya? ” Aku sekeren jika kita berbicara tentang jalan-jalan. “Dia datang untuk mencari pertengkaran, dan karena dia menginginkan Chomusuke, aku ragu dia harus berpikir dua kali untuk membunuh kita. Jadi secara pribadi, saya tidak akan menghentikan mereka. ”

Aku membawa Chomusuke — yang mungkin hanya akan meningkatkan ketegangan jika dia hadir di pertarungan yang akan datang — kembali dari Megumin.

“Anggota Crimson Magic Clan selalu mengambil kesempatan paling matang, kan?”

Mata Megumin mulai berkilauan.

“Jika Anda ingin menyelesaikan ini sendiri, saya akan membantu sebisa saya.”

8

Kerumunan petualang dan ksatria melihat saat aku menghadapi Wolbach, dengan Chomusuke di pelukanku dan Megumin di sisiku.

Ketika saya berjanji kepada kerumunan petualang haus darah bahwa saya akan memberi tahu mereka tentang toko tertentu yang luar biasa, mereka membiarkan kami menangani pertempuran itu. Rupanya, mereka memiliki lebih dari sekadar kecurangan. Semua dari mereka sudah menabung sejumlah uang hadiah.

Ya ampun, warnai aku cemburu…

Aku balas menatap Darkness dan Aqua, yang sepertinya ingin mengatakan sesuatu, dan membungkam mereka hanya dengan mataku.

“Apa kau yakin bukan keturunan dari pahlawan itu? Itu adalah hal yang cukup menakutkan yang kamu gunakan pada saya. ” Wolbach, jubahnya robek di sana-sini dan berlumuran darah, menyeringai sinis padaku.

“Sebut saja buah peradaban. Tapi harus kuakui — aku tidak pernah mengira itu akan berhasil dengan baik melawan seorang jenderal Raja Iblis. Saya mungkin harus mulai memproduksinya secara massal. ” Berdiri di sana sambil memegang Chomusuke, aku menunjukkan padanya bahwa aku bisa menggigit seperti dia. “Lihat, kenapa harus jauh-jauh ke benteng sekarang? Kita semua bisa melihat siapa yang akan memenangkan pertarungan ini. Bukankah sekarang saat yang tepat bagi Anda untuk mundur? Memberitahu Anda apa. Jika kamu berjanji untuk melupakan tentang Chomusuke dan tidak pernah mengganggu kami lagi, saya pikir saya dapat menemukan dalam diri saya untuk melihat ke arah lain saat Anda melarikan diri. ”

Saya tidak berharap wanita di depan saya menerima persyaratan itu, tetapi saya pikir saya akan menawarkan, untuk berjaga-jaga.

“Sayang sekali. Jika Anda benar-benar mampu memproduksi mainan kecil itu secara massal, itu hanya satu lagi alasan saya tidak bisa membiarkan Anda hidup. Dan aku juga tidak bisa melupakan kucing kesayanganmu. Aku membutuhkan kekuatannya, atau aku akan menghilang. ” Wolbach mengangkat tangan kanannya. Itu mulai menjadi tembus cahaya.

“… Apakah kamu semacam undead?”

“Betapa kejam. Saya telah kehilangan begitu banyak kekuatan sehingga pada tingkat ini, saya akan diserap oleh separuh saya yang lain. ”

Separuh lainnya ini terus dia bicarakan… Apakah kebetulan kucing yang aku pegang dalam pelukanku?

…Hah?

“Bisakah saya bertanya sesuatu? Jika saya mengembalikan kucing ini kepada Anda, bagaimana Anda akan mendapatkan kembali kekuatan Anda, tepatnya? Apakah Anda akan, seperti, bergabung dengan Chomusuke atau semacamnya? ”

“Tidak,” jawab Wolbach, “Aku akan menghapus kucing itu dengan tanganku sendiri. Saya memerintah kemalasan, dan dia mengatur kekerasan. Suatu kali, dahulu kala, segel kami tidak sengaja dibuka, dan sifatnya membuatnya mengamuk. Aku menyegelnya kembali, setelah mencuri sejumlah besar kekuatannya, tapi… ”

Saya tidak benar-benar mengikuti. Apakah dia mengancam akan menyerang Chomusuke? Sebagai pecinta kucing, saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Kemudian Megumin akhirnya angkat bicara. “Apa tidak ada gadis kecil di dekatmu saat segel dirimu dan Chomusuke dibuka? Seorang gadis dengan mata merah, mungkin berusia lima atau enam tahun? ” Tangannya mencengkeram tongkatnya; ekspresi pasti memasuki ekspresinya.

“Aku tidak ingat,” Wolbach hampir meludah, tapi Megumin tetap menatapnya dengan tatapannya.

Saya tidak suka kemana arah ini.

Putus asa untuk mengubah topik pembicaraan, saya melontarkan pertanyaan lain yang ada di pikiran saya.

“… Hei, lihat, jika kamu berada di pasukan Raja Iblis, kenapa kita bisa mengobrol menyenangkan?”

Wolbach menghela nafas kesakitan. “Jika kamu ingin tahu… kalahkan aku dulu.” Dia tersenyum menggoda dan mengulangi kata-katanya dari sebelumnya.

Tidak bagus, ya? Aku tahu itu.

Itu mulai terlihat seperti kami tidak akan keluar dari ini tanpa perlawanan.

“Gadis di sampingku ini adalah pengguna Ledakan, seperti yang kukira kau sudah tahu sekarang,” kataku. “Jadi ketika ini selesai, kamu tidak akan ada untuk menjawab pertanyaanku.”

“…Cukup benar. Kalau begitu… ”Wolbach tertawa kecil. “Tanya Raja Iblis. Dia akan memberitahumu. ”

Sekali lagi, jawabannya sepertinya membuatnya kesakitan. Kemudian dia mulai melantunkan mantra.

Di sini saya telah mencoba untuk mengulur waktu melawan musuh yang memudar, dan saya membuat tabel sepenuhnya pada kami!

Aku tahu seberapa cepat Megumin bisa bernyanyi. Jika dia mulai saat ini juga, mungkin cukup menyelesaikan mantranya dulu.

Aku melirik Megumin di sampingku.

“… Saya pikir Anda tidak ingat saya, bukan?” dia bergumam, lalu meremas tongkatnya lagi.

Saya menjadi pucat ketika saya menyadari dia sepertinya tidak bernyanyi sama sekali. Aku mengulurkan tangan padanya agar kami bisa keluar, ketika…!

“Ketika Anda bertemu Yunyun dan saya, Anda ditanya apakah namanya nama panggilan, juga .” Megumin menjauh dariku, masih tidak menyanyi, tapi berbicara dengan Wolbach, yang berdiri diam. “Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, dan tunjukkan padamu, untuk waktu yang sangat lama.”

Wolbach, di sisi lain, jelas sedang bernyanyi.

“Mantra yang kau ajarkan padaku. Penguasaan saya terhadapnya telah melampaui yang lainnya, sehingga saya sekarang dapat mengontrolnya bahkan tanpa mantra. ” Lalu kupikir aku mendengar dia berbisik, “Terima kasih.”

“ Explosioooonnnn !!!”

9

Pasukan Raja Iblis compang-camping, dan jenderalnya telah dihancurkan. Biasanya, itu akan menjadi alasan untuk perayaan kemenangan besar, tapi Megumin terlihat tidak benar, jadi kami memutuskan untuk pergi diam-diam.

Kami mengucapkan selamat tinggal kepada yang lain di benteng, dan keesokan harinya, kami dalam perjalanan pulang. Kami sampai di penginapan tempat aku mandi dengan Wolbach, dan aku mendapati diriku berbaring di tempat tidur, tangan di bawah kepala, menatap langit-langit.

Dengan semua yang telah terjadi sehari sebelumnya, saya kelelahan; Aku hanya ingin melompat ke bak mandi dan kemudian pergi tidur, tetapi gadis-gadis sedang mendapat giliran pada saat itu. Saya awalnya mencoba untuk bergabung dengan mereka, dengan alasan bahwa itu adalah pemandian campuran, jadi tidak ada yang ilegal tentang itu. Tapi aku terpaku dengan dua pasang mata merah menyala, dan aku mundur dengan tergesa-gesa.

… Pertarungan kali ini sangat dekat.

Semua musuh kita sampai saat ini adalah— Maksud saya, masih ada harapan untuk melarikan diri atau menghindari mereka. Berada di ujung penerima Ledakan, meskipun… Itu benar-benar membuat Anda takut.

Saya telah belajar dari pelajaran saya: Saya harus berhati-hati agar tidak benar-benar mencela Megumin di masa depan.

Chomusuke duduk di dadaku — dia telah memelukku sepanjang perjalanan pulang — dan aku bertanya pada diri sendiri untuk kesekian kalinya:

… Apa sih adalah pula kucing ini?

Setelah ledakan itu, Wolbach menghilang tanpa pernah menjawab pertanyaanku. Mempertimbangkan bahwa dia adalah seorang jenderal penuh dari Raja Iblis, aku berharap dia akan bertahan dari ledakan lebih baik daripada … yah … Tidak ada yang tersisa selain kawah kosong. Aku tidak ingin percaya ini berarti wanita yang kukenal sudah mati. Apakah ini benar-benar bagaimana semuanya akan berakhir?

Sebenarnya, saat Megumin melepaskan ledakan itu dengan kata-kata terima kasih , apakah itu imajinasiku, atau apakah Wolbach tersenyum sesaat?

Saya agak berharap saya tidak hanya membayangkannya…

Kalau dipikir-pikir, bukankah bola bulu yang malas ini juga harus menghilang, jika dia benar-benar “belahan” Wolbach?

Semuanya terjadi begitu cepat kali ini. Ada terlalu banyak hal yang tidak saya mengerti. Kepalaku terasa seperti akan meledak.

Saat aku berbaring di sana mencoba untuk menyelesaikannya, Chomusuke mendekat ke hidungku.

… Kurasa aku tidak peduli jika kamu adalah dewa kegelapan atau apapun. Anda satu-satunya yang mencoba menghibur saya …

Aku menepuk tempat dia meringkuk lagi, mendapatkan gemuruh puas sebagai balasannya.

Ada ketukan di pintuku, dan aku mendengar suara Megumin. “Kazuma, apa kamu masih bangun? Kita semua sudah selesai mandi. ”

“Bagus, aku akan turun sebentar lagi!”

Aku merasa tidak enak mengusir Chomusuke yang santai dan mendengkur dari tempatnya, dan aku menariknya lebih dekat saat aku menjawab.

Kemudian pintu terbuka.

“… Jadi di sinilah kamu berada. Aku tidak melihatmu di mana pun. ” Saat Megumin memasuki ruangan, dia tersenyum melihat Chomusuke beristirahat di dadaku. Dia menutup pintu di belakangnya, lalu duduk di ujung tempat tidur.

“Kami mengalami waktu Make-Kazuma-Feel-Better. Beri kami beberapa menit lagi sebelum Anda membawanya pergi. ”

“Saya tidak harus membawanya kemana-mana. Aku takut dia berkeliaran di luar, tapi jika dia bersamamu, aku tidak perlu khawatir. ” Megumin mengulurkan tangan ke tempat Chomusuke berada di atasku.

Lalu…

“… H-hei. Kenapa begitu mendadak? ”

… Megumin beralih dari meraih Chomusuke menjadi membungkuk, lalu berbaring di sampingku.

Chomusuke — seolah merasakan isyarat untuk pergi — melompat dari tempat tidur dan meringkuk di lantai.

Megumin mengabaikan pertanyaanku, menarik selimut ke kepalanya jadi aku tidak bisa melihat wajahnya. “Bolehkah saya tidur di sini malam ini?” dia berbisik.

Kembali ke benteng, Megumin telah membarikade dirinya di kamarnya karena apa yang terjadi kemarin. Jadi apa yang sedang terjadi sekarang?

Kedengarannya seperti dia telah mengenal wanita itu, dan kemudian dia harus menjatuhkan ledakan padanya. Bukannya aku tidak bersimpati, tapi…

“… Tentu saja tidak bisa. Apa yang sedang Anda bicarakan? Jangan anggap aku penurut yang pernah kualami di masa lalu, oke? … Aku membuat diriku sedikit berjanji, di sini, di penginapan ini. Saya memutuskan bahwa jika Anda atau Darkness menuntun saya dengan tampang licik dan kata-kata manis Anda lagi, saya akan melompat begitu saja. ” Saya mencoba mengatakannya dengan bercanda agar tidak terlihat terlalu suram.

Dalam sekejap, mata Megumin bersinar merah di balik selimutnya. “Aku tidak keberatan. Faktanya, itulah mengapa saya datang ke sini hari ini. ”

Lalu dia terkikik.

… Sungguh, ada apa dengan gadis ini?

Eh, sebenarnya, dengan napasnya ke arahku dari dekat, dadaku mulai menjadi sedikit hangat karena panas.

Ini buruk. Jantungku akan mulai berdebar keluar dari dadaku sebentar lagi.

Heck, itu bukan satu-satunya alasan. Ini buruk, buruk, sangat buruk! Ini hanya masalah waktu sebelum bagian bawahku mulai melantunkan Ledakan sendiri!

“Kamu tahu apa yang kamu hadapi, oke? Seorang pria muda yang sehat di masa remajanya. Anda tidak bisa bercanda seperti itu dengan pria seperti saya. Dengar, seorang pria akan salah paham jika kamu melakukan hal-hal seperti ini. Terutama yang tidak populer. Kita bisa jatuh cinta jika seseorang memegang tangan kita. Serius, hati-hatilah. ” Suaraku naik satu oktaf karena gugup.

Tapi kemudian aku merasakan sebuah tangan melingkari punggungku dan menarikku mendekat.

“Aku sudah memberitahumu sebelumnya sejelas mungkin.” Aku tidak bisa melihat wajah Megumin, dan suaranya teredam. Aku mencintaimu, Kazuma.

10

Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.

Saya tidak tahu mengapa hal-hal berkembang begitu tiba-tiba.

Tidak, tenanglah. Megumin bukanlah dirinya yang biasanya. Ada yang salah.

Tapi aku tidak bisa tidak membiarkan diriku terbawa dalam apa yang terjadi di sini.

Mari, eh, mari kita ubah topik pembicaraan. Anda tahu apa yang sangat saya sukai? Manga.

Saya suka novel ringan.

Game juga bagus, dan menonton anime itu menyenangkan.

Dan sepanjang waktu saya menonton dan membaca serta memainkan hal-hal ini, saya memiliki satu pikiran: Mengapa, ketika seorang pria terpojok oleh seorang wanita cantik, tidakkah dia menyentuh dia? Bukankah dia muda dan lapar? Pecundang apa. Jika saya dalam posisi mereka , saya pikir, saya akan bergaul dengan wanita-wanita itu, tidak ada pertanyaan .

Nah, sekarang saya praktis adalah karakter utama di salah satu manga rom-com itu.

Saya akhirnya mengerti.

Dan saya minta maaf. Kepada semua karakter yang saya kritik secara tidak adil di kepala saya, saya minta maaf. Saya mohon: Katakan apa yang harus saya lakukan sekarang, ketika saya di tempat tidur dengan seorang gadis seusia saya, yang memeluk saya erat dan mengatakan bahwa dia mencintai saya.

Aku merasa Megumin memelukku lebih erat. Tidak cukup kencang untuk melukai. Cukup untuk memberitahuku apa yang ada di hatinya.

… Ya ampun, ini sangat berbahaya.

Jika saya bisa mengumpulkan sedikit keberanian sekarang, saya benar – benar bisa melewati batas itu.

Tidak, saya tidak bisa! Saya tidak bisa!

Pikirkan, Kazuma Satou, Anda harus berpikir. Ini berbeda dari saat aku hampir melewati garis itu dengan Darkness. Dia berharap menjadi pengantin orang lain saat itu. Tapi sekarang? Saat ini, sepertinya kami berdua akan melakukannya hanya karena kami ingin.

Pikirkan tentang apa yang akan terjadi dengan semua anggota pesta Anda yang tinggal bersama jika Anda dan Megumin melewati batas itu!

Ini salah. Ada yang salah di sini. Ada yang salah dengannya !

Oke, tunggu, jangan terlalu terburu-buru. Ingat situasinya: Dia berpegangan pada Anda, dan dia bilang dia mencintaimu, tapi itu saja.

Saya bisa merasakan diri saya semakin panas, suara saya menggaruk saat saya berkata, “K-kamu akan menjadi pembuat onar yang nyata ketika kamu dewasa. Apa yang terjadi di sini? Ini mendorongnya. Lihat, kamu tahu? Ketika hal seperti ini terjadi pada seorang pria, ada banyak hal ini dan beberapa di antaranya, dan dia tidak dapat mengendalikan dirinya sendiri. Sepertinya, dia tidak peduli apa yang akan terjadi di masa depan selama dia bisa menikmati dirinya sendiri sekarang. Anda beruntung saya punya kemauan baja. Atau kamu… ”

Saya terus berbicara lebih cepat dan lebih cepat, mencoba mengalihkan perhatian kami berdua. Dari dalam selimut, nafasnya masih menghambur di dadaku, Megumin terkikik. “…Ketika saya tumbuh? Apa yang sedang Anda bicarakan?”

Pelukan itu semakin erat, dan suaranya semakin lembut.

“Aku akan segera berusia lima belas tahun. Sudah cukup dewasa. ”

Saya memutuskan untuk tidak memikirkan apa pun lagi.

Aku menyelipkan lengan kananku ke bawah kepala Megumin, tanganku menyisir rambut hitamnya yang dingin. Aku meraba-raba untaian itu, menyisir panjangnya. Megumin, masih tidak melakukan kontak mata, menggerakkan tangannya ke punggungku sampai dia bisa merasakan rambutku.

Aku juga meletakkan tanganku yang lain di belakangnya, jadi aku memeluk tubuh kecilnya. Aku merasakan desahannya di dadaku, diam-diam memberitahuku bahwa dia merasa aman dalam pelukanku.

… Untuk perawan sepertiku, ini sudah sebanyak yang bisa aku tangani. Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?

Tolong, beri tahu saya!

Haruskah aku menciumnya dulu, dingin dan tenang?

Argh! Ingat simulasi succubus Anda!

Saat aku berbaring di sana berdebat dengan diriku sendiri, Megumin dan aku menyisir rambut satu sama lain. Rasanya menyenangkan, menyentuh rambut hitam tebal yang dingin itu.

Saya mengubur diri saya di bawah selimut, dan dalam kegelapan di bawah selimut, saya mencondongkan wajah saya ke arah wajahnya. Tak satu pun dari kami bisa melihat yang lain. Kemampuan Second Sight saya memungkinkan saya untuk setidaknya melihat Megumin secara garis besar.

Sungguh. Bagaimana saya bisa terhanyut sejauh ini, begitu cepat?

Saya pikir saya akan menjadi gila karena kecemasan, tetapi pada saat yang sama, hati saya penuh dengan emosi. Dan itu berdebar tanpa henti.

Jadi ini… Apakah ini cinta? Apakah aku telah jatuh cinta pada Megumin meskipun pada diriku sendiri?

Saya tidak berpikir detak jantung saya hanya murni nafsu.

Pikiran ini melintas di kepalaku saat aku diam-diam mempersiapkan diri.

Tidak apa-apa. Kami punya uang. Kami punya rumah. Megumin dan aku akan membuatnya berhasil.

Aku merasa Megumin meremasku lagi. Itu membawa bibirnya sampai ke leherku. Tiba-tiba, saya merasakan nafas hangat di kulit saya dengan setiap embusan.

Aku memikirkan bibir itu dan membungkuk ke—!

“Megumiiiin! Megumin, kamu dimana kamuuu? ”

… Mengapa saya tidak terkejut ?!

Aku menjulurkan kepalaku dari balik selimut saat Aqua memanggil dari ujung lorong. Kami mendengar seseorang mondar-mandir di luar pintu.

Saya yakin sekali bahwa dia bisa merusak suatu momen bahkan ketika dia tidak tahu dia melakukannya. Tetapi pada saat yang sama, itu membantu saya mendapatkan kembali kepala saya, dan saya bisa sedikit rileks.

Betul sekali. Saya pasti akan menyesal jika saya membiarkan diri saya tersapu seperti ini.

Aku yakin ada yang salah dengan Megumin hari ini. Jika kita melewati batas itu sekarang, hubungan saya dengan semua orang di sekitar saya akan berubah secara permanen. Bukankah Megumin sendiri yang mengatakannya saat dia membuatkan jimat itu untuk kita?

“Saya senang. Pesona ini mengandung keinginan tulusku agar anggota party kita tetap bersama selamanya… Aku juga selalu berterima kasih padamu, Aqua, kau tahu itu? Saya harap kita tidak pernah berpisah. “

Apakah kami semua bisa tetap bersama jika dia dan saya melewati batas?

Megumin ingin kami tetap berpesta; dia tidak ingin ada kecanggungan.

Ini baik-baik saja. Aku bahkan belum pernah berkencan dengan seorang gadis. Apa yang saya lakukan dengan melompat ke ujung yang dalam?

“Aqua, apa kamu menemukan Megumin?” kami mendengar Darkness bertanya di luar.

Aku baru saja akan duduk ketika menyadari sesuatu: Megumin masih menempel padaku, tidak menunjukkan tanda-tanda akan melepaskannya.

…Hah?

Aqua dan Darkness sedang mencarinya. Apakah dia berencana untuk mengabaikan mereka dan terus berjalan?

“M-Megumin, Aqua dan Darkness adalah… Maksudku, apa kau baik-baik saja dengan ini?” Tanyaku, masih dengan kepalaku yang keluar dari balik selimut. Megumin tidak menjawab, hanya memelukku lebih erat.

“Um, Megumin sepertinya benar-benar ingin sendiri. Dia pasti punya hubungan dengan wanita Wolbach itu, seperti aku… ”Itu pasti Yunyun di luar.

“Huh… Yah, menurutku dia tidak akan meninggalkan penginapan juga. Aqua, ayo pergi tidur. ”

“Aww, saya ingin bermain permainan kartu empat orang…”

Megumin dan aku tetap bersama di tempat tidur, berpura-pura kami tidak bisa mendengar percakapan di luar. Kami terus mengelus satu sama lain, tidak dapat menunjukkan keberanian untuk mengambil langkah besar.

Tetapi sekarang setelah saya melangkah sejauh ini, saya tidak berpikir saya bisa berhenti.

Ikatan saya dengan anggota partai saya? Masa-masa sulit di depan dengan kita semua hidup bersama?

Lupakan semua itu , pikirku.

Oh iya. Sebelum Anda mencium seorang gadis, bukankah Anda harus mengatakan … Anda tahu? Megumin telah memberitahuku bagaimana perasaannya padaku; sekarang giliranku untuk memberikan sesuatu yang manis.

“M-Megumin. Aku— Kamu tahu… Kamu tahu bagaimana kamu mengatakan kamu mencintaiku? Aku… aku pikir aku juga mencintaimu! ”

Sana! Melakukannya!

Sekarang saya akan pergi kemanapun ini membawa saya. Aku sangat ingin memulai, tapi Megumin—

“…Betulkah? Apa yang Anda sukai dari saya? ”

Dia akhirnya menatapku, dengan sesuatu seperti harapan di matanya.

Benar-benar tidak terbiasa mengobrol dengan gadis-gadis, saya tidak memiliki garis halus yang bisa saya singgahi.

“… Aku, uhhh, kamu tahu… sihir ledakanmu dan semacamnya…”

“Kamu tidak hanya mengatakan itu karena itu cara yang jelas untuk membuatku marah ketika kamu tidak bisa memikirkan hal lain?”

Sial, dia tajam. Argh, saya tidak tahu apa yang saya lakukan, dan sekarang saya akan memasukkan kaki saya ke dalam mulut saya. Mengapa saya selalu harus merusak barang-barang ketika saya sedang bersenang-senang? Mungkin aku dikutuk menjadi perawan seumur hidupku.

Tapi meski aku berasumsi Megumin akan kesal, dia membenamkan wajahnya di dadaku dan terkikik lagi. “Itulah salah satu hal yang kusuka darimu, Kazuma. Anda persis seperti yang Anda katakan. Anda tahu kekuatan Anda sendiri, dan ketika kami bertemu musuh yang kuat, Anda tidak boleh menunjukkan keberanian dan melindungi wanita atau semacamnya. Anda sangat senang bersembunyi di balik Darkness. Anda mungkin tidak berani melakukan sesuatu yang benar-benar buruk, tetapi Anda juga tidak berpura-pura menjadi orang yang berbuat baik. Dan jika Anda melakukan hal-hal buruk kadang-kadang saat orang tidak melihat, saat suasana hati Anda sedang baik, Anda juga bisa melakukan hal-hal baik. Saya suka Anda tidak benar-benar baik atau jahat. Kamu hanya kamu. ”

… Tunggu, apakah dia memujiku?

“Anda akan bekerja sangat keras untuk keluar dari hutang, tetapi saat Anda memiliki uang, Anda berhenti bekerja sepenuhnya. Bergantung pada suasana hati Anda, Anda bisa menjadi baik atau jenis brengsek. Anda akan membuat saya berpikir bahwa Anda benar-benar menghargai rekan Anda, dan kemudian Anda akan pergi dan melakukan sesuatu seperti anggota partai perdagangan tanpa berpikir dua kali. Terkadang Anda memiliki ide yang membuat saya berpikir bahwa Anda pasti brilian, dan saat berikutnya, Anda akan melakukan sesuatu yang sangat bodoh sehingga saya sama sekali tidak tahu apa yang Anda pikirkan… ”

Ya, ini pasti pujian.

Megumin, melihat ekspresiku semakin aneh saat dia berbicara, tersenyum seolah-olah ini adalah hal yang paling lucu di dunia.

“Dan aku mencintaimu karena terlepas dari semua keluhanmu, kamu tetap ada untuk kami saat kami membutuhkanmu. Saya suka bagaimana Anda benar-benar baik, bahkan jika Anda kesulitan menunjukkannya; bagaimana Anda bisa mengacaukan peluang emas dengan sangat buruk sehingga benar-benar mengesankan, tetapi kemudian mengalami momen seperti ini. Aku mencintaimu karena kamu tidak keren, bagaimana kamu tidak pernah bisa menyatukannya ketika itu benar-benar penting. ”

Dia tersenyum saat berbicara, menggeser tangannya dari punggung ke leherku.

Dalam cahaya bintang yang berkelap-kelip melalui jendela, Megumin menutup matanya. Sedikit cahaya jatuh di wajahnya, dan saya merasa diri saya tertarik ke arahnya.

Apakah ini benar-benar oke?

Bisakah saya terus maju dan… melakukan ini?

Saya harus ingat — ini adalah dunia lain.

Pada usia saya, saya masih menjadi pelajar di Jepang, tetapi di sekitar sini, di mana rata-rata umur saya lebih pendek, saya sudah dewasa.

Sudah cukup umur untuk menikahi Megumin.

Tidak apa-apa; Saya akan bertanggung jawab.

Jadi saya menguatkan diri, mencondongkan tubuh, dan—

—Melihat air mata menggenang di sudut mata tertutup Megumin.

“… H-hei. Anda tidak memaksakan diri, bukan? Apakah kamu benar-benar mencintaiku? Jika Anda merasa kita berjalan terlalu cepat, maksud saya, saya pria yang lembut. Saya bisa menunggu selama yang Anda butuhkan! Saya mampu membelinya! Maksud saya secara finansial dan, eh, dari segi pengalaman! ”

Terguncang oleh air mata Megumin yang tiba-tiba, aku mulai berbicara terlalu cepat, mengatakan hal-hal yang bahkan tidak masuk akal bagiku.

Megumin sepertinya tidak menyadari dia telah menangis sampai aku mengatakan sesuatu. “Oh! T-tidak, ini…! ” Dia segera duduk, menyeka matanya.

Itu akhirnya memberi saya kesempatan untuk mendapatkan kembali kepala dingin. “…Jadi katakan padaku. Mengapa Anda tiba-tiba memutuskan untuk datang ke sini malam ini? ”

Rasanya seperti saat yang terlambat untuk mengajukan pertanyaan yang begitu jelas.

11

Aku berbaring telentang, lenganku di bawah kepalaku, menatap langit-langit.

“Ini terjadi saat aku masih seusia Komekko…” Megumin berbaring di sampingku, juga melihat ke langit-langit, tangannya bertumpu pada perutnya. “Kau tahu ‘segel dewa kegelapan’ di Desa Sihir Crimson? Suatu hari saya merusaknya, dan begitulah semuanya dimulai. ”

Dia memberi tahu saya bagaimana dia secara tidak sengaja membuka segel ketika dia masih muda. Dia baru saja mengira dia sedang bermain dengan mainan.

Dia segera dihadapkan dengan binatang ajaib besar berwarna hitam pekat. Dengan kata lain, dia diserang oleh Chomusuke, sebelum kekuatan kucing itu disegel. Dan dia telah diselamatkan oleh seseorang yang menggunakan Explosion — Wolbach.

Keajaiban meninggalkan kesan yang besar padanya, dan sejak hari itu, impian hidupnya telah diputuskan.

Wanita itu pasti telah mengacaukan segalanya dengan baik.

Bertahun-tahun kemudian, Megumin sendiri mempelajari Explosion. Mendapatkan sihir membuatnya menjadi orang dewasa yang utuh di Klan Sihir Merah, dan dia memulai perjalanan untuk menemukan orang yang telah menyelamatkannya hari itu, sehingga dia bisa berterima kasih padanya — dan menunjukkan padanya apa yang telah dia pelajari.

Tapi-

“Saya benar-benar tidak tahu berterima kasih. Aku menghancurkan orang yang menyelamatkanku. ”

Dalam kegelapan, Megumin terus berbicara, hampir seperti pada dirinya sendiri. Dipengaruhi oleh perasaan bersalahnya, dia tampak begitu lemah, seolah-olah dia bisa menghilang kapan saja.

“… Apakah saya menyebutkan kepada Anda bagaimana di negara saya dulu, saya adalah seorang hikikomori dan NEET?” Aku bertanya dengan lembut, dan Megumin menatapku.

“Ya, saya rasa saya sudah mendengarnya beberapa kali sekarang. Mengapa…?”

Saya tidak membiarkan dia menyelesaikan pertanyaannya. “Percayalah, saya adalah master yang tidak tahu berterima kasih, jika tidak ada yang lain. Orang tua saya membayar uang sekolah yang keterlaluan ini untuk mengirim saya ke sekolah swasta, tetapi saya bahkan hampir tidak pergi ke kelas. Ini dimulai dengan hanya membolos di sana-sini. Saya akan bermain game sepanjang malam di akhir pekan, dan kemudian pada hari Senin, saya sangat lelah dan tertekan. Dan kedua orang tua saya bekerja, jadi mudah untuk melewatinya. ”

Aku belum pernah memberi tahu siapa pun tentang sejarahku yang berkilauan ini sebelumnya, tapi aku memutuskan untuk memberi tahu Megumin sekarang.

“Itu hanya akan menjadi satu hari. Itu berubah menjadi sebulan sekali dan kemudian setiap hari Senin. Sebelum saya menyadarinya, saya telah berhenti bersekolah sepenuhnya. ”

Itu sebenarnya cerita yang jelek, setelah aku memikirkannya.

Saya telah berencana untuk lulus sekolah menengah dan keluar dari gaya hidup hikikomori , tetapi itu semua sia-sia.

Di pagi hari, saya akan berpura-pura pergi ke kelas; kemudian ketika saya melihat orang tua saya pergi bekerja, saya akan menyelinap kembali ke rumah. Lalu aku akan menelepon sekolah, mencari alasan, dan menghabiskan sisa hari dengan bermain game. Saya akan ditemukan ketika sekolah akhirnya menelepon orang tua saya, tetapi tidak peduli apa yang mereka katakan kepada saya, tidak lama kemudian saya akan kembali menjadi seorang yang tertutup.

“Kau menyebut dirimu tidak tahu berterima kasih, tapi kaulah yang membebaskan Wolbach, kan? Kemudian separuh lainnya menyerang Anda, dan dia menyelamatkan Anda dan mengajari Anda sihir. Dia menyebabkan masalah, jadi dia tidak mendapat pujian untuk memperbaikinya. Aku tahu bajingan kecil dari seorang petualang yang melakukan itu sepanjang waktu. ”

Megumin menatapku dengan tatapan kosong.

“ Kau dibebaskan dia , dia berutang Anda , dan jadi dia berhenti padanya setengah lainnya dari menyerang Anda. Seperti dia seharusnya. Kamu tidak perlu berterima kasih padanya untuk itu… Jika kamu telah menghabiskan seluruh waktumu untuk mengkhawatirkan hal itu, bagaimana mungkin seseorang sepertiku bisa menghadapi orang tuaku lagi? ”

Bukan berarti aku bisa memiliki, sungguh, bahkan jika aku menginginkannya.

“Jadi, lihat… Intinya adalah, kamu tahu. Pada Skala Tidak Bersyukur dari satu ke Kazuma, Anda tidak berada di dekat saya. Jika Anda menghabiskan waktu dengan resah tentang perasaan tidak tahu berterima kasih ketika Anda tidak benar-benar memiliki sesuatu yang perlu dikhawatirkan, pikirkan betapa mengerikan penampilan saya. Jadi, uh… ”

Bahkan saya tidak yakin apa yang saya bicarakan lagi. Megumin terus mengawasiku, lalu menghembuskan napas. Dia membenamkan wajahnya di dadaku, gemetar dengan tawa tertahan.

“… Ada apa denganmu? Saya mencoba yang terbaik untuk menghibur Anda di sini, dan beginilah cara Anda memperlakukan saya? Saya mengungkapkan rahasia paling menyakitkan di masa lalu saya. Kamu benar-benar orang yang tidak tahu berterima kasih! ”

“Maafkan saya. Aku berjanji tidak akan menertawakanmu. Aku hanya merasa kasihan pada orang tuamu yang memiliki anak sepertimu. Dan itu sangat lucu, caramu terlihat begitu serius, menghiburku dengan cara yang paling aneh. ”

Dasar kecil—!

“Wah, maaf karena mencoba melakukan sesuatu yang berbeda! Aku tahu ini apa, oke? Anda berpura-pura menjadi pahlawan wanita yang tragis ini, tapi saya adalah korban sebenarnya di sini. Pikirkan bagaimana perasaan seorang pria ketika seorang gadis datang ke kamarnya dengan putus asa hanya untuk menghibur dirinya sendiri. ”

Tapi Megumin hanya tertawa lebih keras oleh omelanku, menghapus air mata dari matanya.

“Lalu, apakah Anda ingin melanjutkan dari bagian yang terakhir kita tinggalkan?”

“Hhh-tidak! Orang mungkin memanggil saya Cad-zuma atau Trash-zuma atau apapun, tapi bahkan saya tidak cukup rendah untuk mengambil keuntungan dari seseorang yang merasa rentan seperti Anda! ”

Aku hanya berusaha untuk terdengar tangguh, tapi kurasa itu membantu Megumin mengangkat kepalanya kembali ke bahunya, karena dia terkikik lagi. “Saya melihat. Itu sangat buruk. ”

Tapi kemudian matanya berkedip merah saat dia berbicara dengan cara yang menunjukkan dia tidak berpikir itu terlalu buruk sama sekali.

“… Tapi dengarkan di sini. Jika kamu merasa seperti kamu akhirnya bebas dari perasaan buruk di sekitarmu dan wanita itu, dan kamu datang kepadaku hanya karena kamu ingin bersamaku, aku tidak akan punya alasan sama sekali untuk mengatakan tidak. ” Saya benci berpikir saya mungkin membuang kesempatan emas di sini, tetapi sudah terlambat untuk kembali. Bahu Megumin gemetar lagi.

“Apakah begitu? Jika saatnya tiba, saya akan mengunjungi kamar Anda lagi. ”

Lalu dia memberiku senyuman lega.

Megumin meninggalkan kamarku, memberitahuku betapa dia merasa jauh lebih baik.

Tapi aku tidak merasa lebih baik. Aku sangat panas dan terganggu sekarang. Aku melempar dan membalik ke bawah selimut.

“Arrrrrggghhh! Saya membiarkan kesempatan sempurna lolos dari jari saya, dan saya mengatakan hal yang paling memalukan di dunia! Ahhhhh! ”

12

Aku hampir tidak akan tidur setelah itu, jadi aku memutuskan untuk mencoba mendinginkan kepalaku. Mandi air dingin yang bagus seharusnya bisa membantu.

Sejujurnya, saya tidak percaya saya telah melepaskan kesempatan itu. Tetapi pada saat yang sama, saya merasa senang karena saya tidak terjebak pada saat ini dan melakukan sesuatu yang mungkin akan kembali menggigit saya.

Kalau dipikir-pikir, mengingat apa yang telah terjadi, apakah aku pada dasarnya berkencan dengan Megumin sekarang?

Maksudku, aku juga mengatakan beberapa hal tentang cinta dan hal-hal, kan?

Tapi ternyata aku sangat menyayanginya. Cukup bahwa saya tidak yakin saya benar-benar keberatan jika kami berkencan.

… Jadi, tunggu, apakah saya punya pacar sekarang?

Apakah kita akan menjadi salah satu pasangan bahagia dan cengeng yang dibenci semua orang ?!

“Oke, tunggu, tenang. Megumin bertingkah aneh sejak kemarin. Mari kita lihat bagaimana perasaannya besok lalu pergi dari sana, “gumamku saat aku sampai di ruang ganti…

Lalu aku melihat Chomusuke telah bergabung denganku di suatu tempat di sepanjang garis, bergesekan di dekat kakiku.

“… Dan menurutmu apa yang kamu lakukan?”

Mrrow.

Dia sangat peka terhadap apa yang terjadi sebelumnya. Apa yang merasukinya sekarang?

Yah, lagipula dia benci mandi, jadi aku yakin dia akan segera kembali…

“… Aku mau mandi. Kamu benci itu, ingat? Apakah kamu yakin ingin masuk? ”

Aku duduk di bangku dan mencoba untuk bernalar dengan Chomusuke, yang dengan berani mengikutiku.

Kemudian, saat mandi air dingin, saya memikirkan masa depan. Keputusan pertama saya adalah besok, saya akan bertindak seperti tidak ada yang terjadi. Tetapi jika Megumin secara aktif mendekati saya untuk beberapa “skinship”, saya tidak akan menolaknya. Untuk seorang pengecut seperti saya, itu sepertinya kompromi yang cukup bagus.

Tidak lama kemudian, bukan hanya otak saya yang merasa dingin; kulitku juga benar-benar dingin. Waktunya pergi mandi. Berendam sebentar, lalu aku bisa tidur…

“… Kamu benar-benar ingin masuk ke sini?”

Mrra.

Aku baru saja melangkah ke dalam bak mandi ketika aku melihat Chomusuke ikut denganku. Itu aneh. Namun, saya tetap menaruh sedikit air di wastafel.

“Saat aku masuk, airnya akan meluap. Kamu bisa bersembunyi di sini. ”

Aku meletakkan baskomnya, dan Chomusuke mendekatinya dengan hati-hati, memeriksa suhu dengan cakarnya sebelum naik dan meringkuk.

… Ada apa dengan kucing hari ini? Maksudku, selain fakta bahwa dia bukan kucing.

Aku tidak tahu kenapa dia tiba-tiba jadi suka mandi, tapi kurasa bagus dia menjaga kebersihan dirinya.

Berpikir tentang bagaimana wanita lain itu menghargai mandi yang baik, aku berkata begitu saja, “Baiklah, Wolbach, bagaimana suhunya?”

Saat aku menyebut nama Wolbach, salah satu telinga Chomusuke bergerak-gerak.

………

Apakah itu hanya kebetulan? Apakah saya terlalu antropomorfisasi Chomusuke?

Apakah ada kemungkinan dia akan berubah menjadi Wolbach saat dia sudah besar?

“…Ya benar.”

Aku tenggelam ke dalam air sampai ke bahuku, menyipitkan mata dengan senang saat aku melihat ke arah Chomusuke.

“…Hah? Ngomong-ngomong. Selama ini kau berukuran sama, bukan? Mengapa Anda tiba-tiba terlihat sedikit lebih besar…? ”