Header Background Image
    Chapter Index

    Bab 4 Doa untuk Dewa-Dewa Tanpa Kemuliaan ini!

    1

    Kami diberi sebuah kamar; Aku segera meletakkan barang-barangku dan kemudian pergi dengan Aqua, yang juga memiliki terlalu banyak waktu luang, untuk menjelajahi benteng. Semua petualang dan prajurit yang kami lewati tampak sangat gelisah, mungkin pertanda betapa buruknya keadaan.

    Jadi suasana di sekitar sini tidak terlalu nyaman. Aqua dan aku sedang bermain-main di area dengan plakat bertanda KAMAR KONTROL .

    “Hei, Kazuma. Ada banyak tuas dan tombol misterius di sini. Ini hanya berteriak ‘Dorong aku’, bukan? ”

    “Mereka yakin melakukannya. Terus terang, menurut saya ada yang salah dengan Anda jika Anda tidak menekan tombol itu. ”

    “Dari mana dalam nama para dewa kau berkelana ?! Tombol dan tuas itu mengontrol jembatan angkat, gerbang, dan perangkap benteng, jadi jangan berani-berani menyentuhnya! Lepas tangan, apa kau mendengarku ?! ”

    Reaksi prajurit itu membuatnya terdengar seperti orang biasa dalam duo komedi, dan Aqua menjawab tantangan itu. “Nah, sekarang saya pasti harus mendorong mereka. Saya rasa saya akan mulai dengan yang di bawah tutup kaca ini… ”

    “Itu adalah tombol penghancur benteng untuk berjaga-jaga jika kita diserbu— tolong jangan tekan! Tolong jangan … Kubilang, jangan sentuh itu! Keluar dari sini, dasar bajingan! ”

    Tentara itu marah dan mengusir kami keluar kamar, jadi sekarang kami berdiri di luar.

    “Diusir lagi. Orang-orang ini tidak terlalu ramah, bukan? ”

    “Kami berada di garis depan. Kurasa tidak ada yang merasa hangat dan ramah di dalamnya. ”

    Kami telah diusir dari satu ruangan ke ruangan lain (mungkin itu berkaitan dengan ketidakmampuan total kami untuk mengendalikan diri kami sendiri?), Dan sekarang kami tidak punya tempat untuk pergi.

    “Ah, baiklah,” kataku. “Kudengar mereka punya aula makan dimana kamu bisa makan gratis. Ayo mencetak grub. ”

    “Saya suka ide itu. Mungkin aku akan membawakan anggur yang kubawa. ”

    Aku bertanya-tanya apa yang dia masukkan ke dalam ransel itu hingga membuatnya membengkak seperti itu. Jadi dia membawa anggur bersamanya, ya?

    Tetapi pada saat itu…

    “Nona Aqua ?! Lady Aqua, itu kamu! ” teriak seseorang yang datang dari koridor.

    𝗲n𝓊𝓶𝗮.𝗶𝓭

    Anehnya, pria itu tampak familier…

    “Oh, Mitsuragi,” kataku. “Lama tidak bertemu.”

    “Itu Mitsurugi! Apa kau sengaja salah menyebut namaku ?! Kamu akan mengira kamu bisa mengingat nama seseorang sekarang! ”

    Itu adalah Mitsurugi, Master Pedang dengan pedang tersihir.

    “Lady Aqua, sudah lama sekali! Kamu terlihat baik, seperti biasa… ”

    “Ya, saya melakukannya dengan sangat baik. Bagaimana denganmu, Orang Pedang Terpesona? Katakan, di mana harem kecilmu? ”

    “Harem?! Y-yah, keadaan menjadi lebih buruk di sekitar sini, jadi aku mengirim gadis-gadis itu kembali ke ibukota untuk menjauhkan mereka dari bahaya … Oh, itu benar! ” Mitsurugi melihat dari Aqua padaku. “Satou, bagaimana kamu bisa membawa Lady Aqua ke tempat berbahaya seperti itu? Apakah kamu mengerti apa yang terjadi di sini ?! ”

    “Percayalah, saya mengerti. Ini adalah garis depan pertempuran dengan pasukan raja iblis, dan ada seorang jenderal raja sendiri yang menyerang tempat ini secara teratur. Kedengarannya benar? ”

    Mitsurugi jelas ingin tahu kenapa aku melakukan ini, tapi Aqua menyela. “Soalnya, aku datang ke sini untuk menyemangati kalian semua yang berjuang keras di tempat ini. Kudengar lawanmu dikenal sebagai dewa kegelapan. Jadi saya pikir, sebagai dewa, saya harus datang dan melakukan sesuatu. ” Dia tampak dan terdengar seolah-olah semua ini benar-benar alami.

    “Nona Aqua, kamu akan melawan wanita itu ?! I-itu … Yah, tentu saja aku yakin kamu akan bisa melawannya, tapi dia sangat berbahaya. Dia membawa benteng ini ke ambang bencana sendirian. ” Mitsurugi menatap Aqua dengan cemas.

    “Jadi jenderal ini adalah wanita lain… Dengar, aku tidak terlalu khawatir. Aku tahu kita berurusan dengan dewa kegelapan yang memproklamirkan diri, tapi pasti ada sekelompok orang Jepang dengan ‘curang’ di sini, bukan? Maksudku, kamu disini. Aku tahu kau kalah dariku, tapi kau pengguna tingkat tinggi dari pedang sihir. Bahkan jika aku mengalahkanmu. Jadi, apa ini tentang satu musuh yang menghambat semua orang? ”

    “S-stop dengan urusan aku-mengalahkan-kamu — kamu bahkan tidak akan menerima tantanganku untuk pertandingan ulang… Lihat, ada alasan kami terpojok di sini. Anda belum melihat itu belum, kan?”

    …”Saya t”?

    Saya menggelengkan kepala.

    “Saya pikir tidak, mengingat cara Anda berbicara. Nah, Anda punya waktu untuk membunuh, bukan? Biar saya tunjukkan sedikit. ”

    𝗲n𝓊𝓶𝗮.𝗶𝓭

    Mitsurugi mulai berjalan di depan kami.

    Dia membimbing kami keluar dari benteng, dan saat itulah saya melihatnya untuk pertama kalinya.

    Itu adalah bagian dari tembok luar, tempat hidup dan mati benteng ini. Tembok itu seharusnya menjadi benda yang paling kuat di sekitarnya, tetapi sebagian darinya secara praktis runtuh, tampaknya dari kekuatan beberapa serangan yang sangat kejam.

    “Hei, jangan beri tahu aku…”

    Saya mengenali bekas luka yang ditinggalkan oleh tindakan penghancuran itu.

    Bagaimanapun, saya melihat mereka setiap hari.

    Aku tidak menjadi peledak Megumin tanpa alasan.

    “Uh huh. Wolbach, jenderal Raja Iblis, menggunakan sihir ledakan, ”kata Mitsurugi, lalu dia menyeringai padaku saat aku berdiri di sana tanpa berkata-kata.

    2

    Aqua dan aku berpisah dengan Mitsurugi, lalu aku memanggil semua orang ke kamar kami.

    “Baik. Saya pikir kita perlu memutuskan apa yang akan kita lakukan selanjutnya. ” Saya melihat semua orang dari tempat saya duduk di tempat tidur.

    “Apa yang kita lakukan selanjutnya? Aku sedang berbicara dengan komandan benteng, dan dia berkata bahwa mengingat semua jenderal Raja Iblis yang telah kita taklukkan, dia ingin memberikan komando keseluruhan kepada kita. ”

    Saya ingin menampar tangan di wajah saya. Kegelapan tampaknya telah membuat hidupku lebih sulit tepat di depan hidungku.

    Sejujurnya, yang ini tidak ada harapan.

    Rencana awal saya adalah bersembunyi di dalam benteng, aman dan sehat, dan kemudian menghantam musuh dengan Ledakan jarak jauh yang bagus sebelum dia bisa muncul dan melakukan apapun kepada kami. Sihir ledakan dapat merusak apa saja, baik itu hantu, dewa, atau iblis. Rencanaku didasarkan pada asumsi bahwa itulah cara untuk mengurus apa saja, tetapi dengan musuh kita menggunakan mantra yang sama, tentu saja kita kehilangan inisiatif untuk memiliki jangkauan yang lebih jauh.

    “Uh, ingin tahu sesuatu? Jenderal Raja Iblis ini, Wolbach… Percaya atau tidak, dia menggunakan sihir ledakan. ”

    “Hrk ?!” Megumin langsung menjatuhkan kursinya saat dia melompat. Saya kira menyebutkan ledakan benar-benar cara untuk membuatnya marah.

    “Apa kau mengatakan sihir ledakan ?! Aku — Aku tidak pernah membayangkan… Berkat Megumin, aku sangat menyadari betapa destruktifnya hal itu. Sejujurnya, aku tidak yakin bagaimana kita bisa melawannya… ”Yunyun menundukkan kepalanya.

    “Tidak apa-apa — serahkan padaku!” Darkness menangis. “Aku pernah selamat dari ledakan sebelumnya! Gunakan aku sebagai umpan untuk memancingnya keluar. Kemudian, setelah musuh meluncurkan mantranya, dia akan terbuka lebar bagimu untuk melakukan serangan balik. ”

    “Anda bahkan tidak memiliki baju besi Anda sekarang. Bahkan dengan buff Aqua, tidak ada jaminan kamu akan selamat, kan? ”

    Armor Darkness telah dihancurkan dalam pertempuran dengan naga zombie. Sekarang bahunya merosot.

    Aqua mengangguk. “Nah, kamu lihat bagaimana keadaannya. Aku tahu tidak mudah sampai ke sini, tapi kupikir mungkin kali ini aku bisa mengabaikan seseorang yang menyebut dirinya dewa kegelapan. Bukannya aku takut atau apa, tapi tahukah kau, Wolbach ini pasti dewa kecil. Maksudku, aku belum pernah mendengar tentang dia — dan sejujurnya, aku merasa kasihan padanya. ”

    Jadi dewi kami yang memproklamirkan diri adalah yang pertama kali menyerah saat menyebutkan sihir ledakan, menawarkan alasan yang tidak diminta oleh siapa pun.

    Kemudian Megumin, yang tidak bergerak sampai saat itu, menebarkan jubahnya secara dramatis. “Namaku Megumin! Pertama di antara pengguna sihir Axel dan master Ledakan! Jenderal dari Raja Iblis, Dewa Kegelapan, dan pengguna Ledakan untuk boot…! Orang ini mungkin akhirnya menjadi saingan takdir yang telah saya cari selama bertahun-tahun! ”

    “Apaa ?!” Pernyataan tentang persaingan ini membuat Yunyun berteriak.

    “Jangan whaaat saya. Saya puas memiliki sesama pengguna Ledakan sebagai lawan. Dan seandainya saya kalah, saya akan sangat senang diledakkan! Memang, jika aku menemui ajalku, aku tidak akan menyesali hidupku !! ”

    “Bagaimana kamu bisa begitu konyol ?! Ngomong-ngomong, Megumin, aku sainganmu, bukan ?! Bagaimana Anda bisa mempromosikan beberapa jenderal Raja Iblis — yang bahkan belum pernah Anda temui! —Langsung ke saingan ?! ”

    “A-apa yang kamu katakan ?! Kamu memang gadis yang paling merepotkan. Jika Anda ingin diakui sebagai saingan sejati saya, pergilah dan pelajari Explosion. Lalu aku akan membiarkanmu menemaniku berjalan-jalan setiap hari. ”

    “Aku tidak ingin belajar Ledakan, dan aku tidak ingin berjalan-jalan bodoh! Ada lebih banyak hal penting yang perlu dikhawatirkan. Apa benar musuh ini menggunakan Explosion ?! Apa boleh buat…?”

    “Kamu memang tidak ingin belajar Ledakan! Baiklah, tantangan diterima! Sudah lama sekali sejak terakhir kali kami mengadakan salah satu kontes. Jika Anda kalah, Anda harus menyimpan poin keterampilan pada poin keterampilan dan akhirnya belajar Ledakan! ”

    “T-tidak mungkin! Aku tidak akan bertaruh yang bisa mengubah seluruh arah— M-Megumin, matamu sangat merah! Jangan bilang kamu serius ?! Ayolah, kamu tidak, kan ?! ”

    Saya mengabaikan dua penyihir yang berduel untuk fokus pada masalah yang ada.

    “Aku memilih kita mengabaikan kebodohan Megumin. Musuh ini terlalu berbahaya. Sepertinya dia bisa menghabisi kita semua dalam satu tembakan. Dan ketika tubuhmu menjadi abu, bahkan kebangkitan Aqua pun tidak bisa membantumu. Jadi saya sarankan untuk segera mundur— ”

    “Kebodohan apa yang kau bicarakan ini ?! Apa maksudmu, melarikan diri dihadapan lawan yang tidak lebih kuat dari ini ?! Ini adalah musuh yang telah ditakdirkan untuk kuhadapi — aku yakin itu! ”

    Megumin tampak mulai memanas; matanya merah padam, dan dia meletakkan satu kaki di kursinya untuk melakukan pose.

    “Jadi orang yang mengincar familiar-ku, Chomusuke, adalah jendral Raja Iblis yang memegang Ledakan yang menyebut dirinya Dewa Kegelapan! Aku tahu aku tidak punya pilihan selain mengalahkan Wolbach ini dan mengambil gelar jenderal Raja Iblis dan Dewa Kegelapan sendiri! ”

    “Apa yang kamu bicarakan? … Bagaimanapun, resikonya kali ini terlalu tinggi. Ini akan menjadi kontes siapa yang menembak lebih dulu, dan saya tidak suka peluang itu. ”

    “Kemungkinan tidak ada hubungannya dengan itu. Ledakan adalah hal favorit saya. Hobi saya, tentu saja, Explosion. Ledakan secara praktis identik dengan keberadaan saya. Bicaralah tentang Penyihir Ledakan Axel, dan Anda berbicara tentang saya. Saya telah merindukan hari ini sejak pertama kali saya belajar Explosion. Nyanyian saya cepat dan tepat! Sihirku menawarkan potensi destruktif yang luar biasa! Aku dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa tidak ada seorang pun di dunia ini yang merupakan pengguna Ledakan yang lebih hebat daripada aku! ”

    Akhirnya, Megumin menyimpulkan dengan menghembuskan nafas percaya diri.

    “Aku yakin kamu kalah dari Wiz saat kalian membungkus Destroyer.”

    “Itu masa lalu. Saat level saya meningkat dan saya telah mempelajari keterampilan demi keterampilan untuk meningkatkan kekuatan sihir eksplosif saya, saya telah mencari tantangan yang lebih besar untuk menguji diri saya sendiri. Saya, pasti, pengguna Explosion terbesar di seluruh Axel. ”

    Apa yang gadis ini lakukan ketika aku tidak mengawasinya seperti elang?

    “Jangan khawatir. Orang yang meninabobokan dirinya untuk tidur pada malam-malam gelisah dengan mengucapkan mantra Ledakan, seperti aku, pasti akan menyelesaikan mantranya di hadapan musuh mana pun! ”

    “Jangan cela aku — bahkan kamu tidak melakukan apa pun yang menjengkelkan!”

    Tapi saat aku akan memulai kuliah sungguhan untuk Megumin—

    𝗲n𝓊𝓶𝗮.𝗶𝓭

    —Ada raungan yang memekakkan telinga, dan seluruh benteng berguncang. Potongan puing menghujani langit-langit, dan semua orang kecuali Megumin secara refleks berjongkok.

    Dan saya? Setelah mendengar ledakan Megumin setiap hari, aku tahu betul suara apa itu.

    Saya dapat mengatakan dengan kepastian yang sempurna bahwa sumber suara dan guncangan itu adalah sihir ledakan.

    Peringatan alarm dari serangan musuh mulai terdengar di seluruh benteng; Megumin sendiri terlihat seperti sedang berpikir jernih. “Hmm,” gumamnya. “Itu menghasilkan kejutan yang cukup besar. Dilihat dari gelombang MP yang mendahului mantranya, orang ini adalah pengguna Explosion yang sangat handal. Dia tidak belajar sendiri atau belajar sembarangan. ”

    “Ini bukan waktunya untuk menghargai poin-poin penting dari ledakan,” geramku. Tapi karena cocok untuk seseorang yang dijuluki sebagai bahan peledak , jelas bagi saya seberapa akurat ledakan itu. Jika saya akan memberi peringkat, saya mungkin akan memberikannya lebih tinggi dari sembilan puluh poin. “Kita harus cepat, Megumin, sekarang juga. Ini adalah kesempatan kita — kita akan menghabisi jenderal itu sekarang karena dia sedang menyerang! ”

    “Hah? T-tapi, Kazuma, kau sangat menentang itu sampai beberapa saat yang lalu. ”

    Aku melempar pelat dadaku dan apa pun yang bisa aku peroleh, lalu mengambil senjata saat aku berdiri. Saya melihat ke sisa pesta, semuanya benar-benar terkejut dengan ini. “Jika dia baru saja menghantam kita dengan ledakan, itu berarti dia kehabisan boom hari ini, kan?”

    “” “” Oh! “” “”

    Lawan kita mungkin jenderal Raja Iblis, tapi bahkan bos sebesar itu tidak akan bisa melepaskan lebih dari satu mantra haus MP seperti Ledakan dalam satu hari. Bahkan Wiz, yang juga seorang jenderal di pasukan yang sama, disadap dengan cukup baik hanya setelah satu tembakan. Dengan musuh kami yang terluka karena sihir, maka, kami tidak perlu takut untuk menyerang.

    Aku memeriksa apakah semua orang bersamaku saat aku bergegas keluar ruangan, lalu mengambil jalan yang ditunjukkan Mitsurugi kepada kami menuju bagian tembok yang hancur.

    Kami tiba di lokasi ledakan dengan kehabisan nafas, untuk menemukan…

    Ini mengerikan.

    Sepertinya tempat yang rusak terkena ledakan kedua; tembok yang dulunya kokoh sekarang menjadi tumpukan puing yang duduk di kawah.

    Sejumlah petualang dan ksatria lainnya, mungkin tertarik oleh suara ledakan seperti kami, berdiri di sekitar dan menerimanya. Saya melihat seseorang yang saya kenal dan menghampirinya.

    “Hei, di mana jenderal yang kita kejar? Ini adalah waktu untuk mendapatkan dia, ketika sihirnya lemah, bukan? ”

    Mitsurugi yang saya tanyakan tentang keberadaan pelaku; dia berdiri di sana menatap kosong setelah ledakan itu.

    Jawabannya tidak seperti yang saya harapkan.

    Wolbach? Dia sudah lama pergi… Inilah mengapa pertarungan ini sangat sulit bagi kami. Dewa kegelapan Wolbach baru saja muncul, meluncurkan ledakan dari kejauhan, dan kemudian berteleportasi lagi sebelum kita bisa mendekati dia, ”jelasnya. “Ada satu regu pasukan pilihan Raja Iblis yang berkemah di hutan dekat sini. Kami berasumsi di situlah dia mundur untuk memulihkan sihirnya sebelum dia kembali. Tapi ada banyak dari mereka, dan hutan itu penuh dengan monster. Di luar tembok benteng, di medan musuh tahu lebih baik daripada kita, kita akan kalah. Tentu saja, kita hanya bisa berjongkok di dalam benteng ini untuk waktu yang lama sebelum semua tembok hancur dan kita duduk sebagai bebek untuk pasukan Raja Iblis. ”

    Saya kira ini bukan pertama kalinya hal ini terjadi. Itu akan menjelaskan mengapa semua orang tampak begitu khawatir dan sedih. Jika mereka mencoba mengejar jenderal setelah dia melepaskan ledakannya, mereka akan bertemu dengan pasukan pilihan Raja Iblis, tetapi jika mereka mencoba bersembunyi di dalam benteng untuk menjaga diri mereka aman dari pasukan, jenderal akan datang dan memukul. mereka dengan ledakan.

    Pada dasarnya, mereka dikelilingi oleh jumlah superior dan dihisap oleh ledakan magis. Semacam strategi yang kejam tapi efektif.

    Setelah dia selesai menjelaskan situasinya, Mitsurugi berkata, “Jika kita bisa menyingkirkan baik Wolbach atau pasukan elit, kita mungkin bisa mengatur sesuatu …”

    Dia menggenggam gagang pedang sihirnya dan menutup matanya seolah-olah dia kesakitan …

    “Saya telah mendapatkan nya. Ayo lari.”

    𝗲n𝓊𝓶𝗮.𝗶𝓭

    “Uh-huh, pasti. Ayo kita pulang ke Axel dan membereskan tempat tidur untuk Kaisar Zel. Yang akan sangat dia cintai, lebih baik dari cangkang keji itu. Tidak masalah. Saat Kaisar Zel semakin besar, dia akan bisa menjaga semua jenderal Raja Iblis dalam satu kesempatan. ”

    Kami kembali ke kamar kami, dan Aqua dan aku segera mulai membuat persiapan untuk pergi.

    Darkness gelisah ketika dia melihat kami. “T-tunggu, Kazuma, sudah kubilang mereka sudah memberikan komando benteng ini pada kita. Kurasa kita tidak bisa buru-buru pulang hanya karena— ”

    “Kenapa sekarang? Kenapa sekarang, sepanjang waktu, maukah kamu membiarkan mereka membuat masalah seperti itu untukmu ?! ”

    “Kaulah yang memaksa masuk ke sini dengan memberi tahu mereka siapa aku!”

    Aqua mendobrak pertengkaran kami. “Hmm? Hei, apa yang terjadi dengan Yunyun. Aku yakin dia bersama kita sampai beberapa saat yang lalu. ”

    “Dia membantu membangun kembali tembok dengan sihir.”

    “Oh baiklah. Kurasa ada alasan mereka memanggilnya salah satu anggota Klan Sihir Merah Muda yang cakap. Saya mungkin harus pergi melihat apakah ada yang terluka, saya sendiri. ”

    “Saya akan meminta siapa Anda menyiratkan adalah di anggota mampu Crimson Sihir Clan.”

    Bentuk belas kasih Aqua yang tidak seperti biasanya seperti pendeta sepertinya dimotivasi oleh mata Megumin yang bersinar. Dia bergegas keluar kamar.

    Darkness mengangguk pada ini. “Aqua dan Yunyun sama-sama melakukan apa yang mereka bisa. Ini luar biasa. Mereka petualang veteran sejati, ya? Kazuma, bukankah kita sekarang adalah petualang veteran juga? ”

    Saya kecewa dengan Darkness, yang matanya berkilauan meskipun dalam situasi yang mengerikan. Saya kira dia memiliki titik lemah untuk pahlawan. Sepertinya dia tidak akan mau meninggalkan benteng ini dalam krisis.

    Aku mencoba untuk memutuskan bagaimana mengajak anggota partyku yang keras kepala saat Megumin terus memohon dengan menyedihkan.

    “Um, Kazuma… Aku tahu itu berbahaya, tapi tidakkah kau akan memberiku satu kesempatan saja? Kalian semua mungkin tetap aman di dalam benteng ini. Aku akan bersembunyi di suatu tempat untuk menunggu Wolbach, dan saat dia muncul lagi, aku akan memukulnya dengan Ledakanku sebelum dia bisa meluncurkan miliknya. ” Kemudian dia melihat ke tanah, sangat lembut.

    Oh, Anda harus— Jika itu bukan satu hal, itu lain.

    “… Aku tahu Sense Foe, Second Sight, dan Ambush. Setiap serangan mendadak akan jauh lebih berhasil dengan saya di sana. Aku akan pergi denganmu, tapi ketika musuh muncul, itu akan menjadi dirimu semua. ”

    Megumin, terkejut dengan tawaranku, menatapku dengan mata lebar. Senyuman perlahan menyebar di wajahnya.

    “Anda dapat mengandalkan saya!”

    Mata merahnya berkilau karena kegembiraan, dan dia membusungkan dadanya; Meskipun bertubuh kecil, dia tidak pernah terlihat lebih tangguh.

    3

    Keesokan harinya.

    Kami berada di hutan dekat benteng, di mana saya telah merangkak naik pohon besar dan melihat-lihat.

    “Ya ampun, aku tidak percaya pasukan Raja Iblis begitu dekat.”

    Aku bisa melihat apa yang tampak seperti perkemahan musuh di hutan hanya beberapa mil dari benteng. Aku tidak bisa melihat dengan pasti jenis monster apa yang mereka miliki di sana, tapi aku tahu ada banyak sekali. Jika mereka menyerang markas kami, tembok dan jebakan itu mungkin adalah semua yang menghalangi kami dan kehancuran total.

    Aku turun lagi dan pergi untuk mengisi Megumin dan yang lainnya.

    “Orang-orang di benteng mengatakan bahwa setiap kali Wolbach datang untuk menjatuhkan ledakan di tempat itu, dia sendirian. Itu memberi saya ide. ” Saya melihat sekeliling pada semua orang. “Pertama, saya menggunakan Ambush untuk bersembunyi di area ini. Jika sepertinya dia tidak memperhatikanku, aku akan memberi tanda pada Megumin untuk mendapatkan satu pukulan ajaib yang bagus padanya. Jika dia melihatku, Yunyun akan menggunakan sihir penekuk cahaya untuk menyembunyikan Megumin, sementara Darkness, yang dipersenjatai dengan buff dari Aqua, muncul untuk menarik perhatian musuh. Kemudian Aqua dan aku bekerja dengan Darkness untuk membuat celah. Megumin, kamu bisa memukulnya kapan pun kamu pikir momennya tepat… Kedengarannya bagus? ”

    Semua orang terlihat sangat bersemangat dengan rencana ini, kecuali…

    “Ooh! Kazuma, Kazuma! Saya punya pikiran. Saya pikir seseorang harus ditugaskan untuk melindungi makhluk manis ini. Kehidupan kecil yang tidak bersalah seharusnya tidak terkena bahaya seperti itu … Hei, permisi, tapi itu menyakitkan. Anda sangat menyukai orang lain — mengapa Anda harus mempertajam cakar Anda pada saya? ”

    Aqua meringis saat Chomusuke menggoreskan cakarnya ke tangan yang Aqua sedang pegang. Itu memang terlihat sangat menyakitkan.

    Chomusuke biasanya cukup jinak, tapi dia tampak bersemangat sejak pagi ini, mengikuti kami berkeliling. Kami mencoba meninggalkannya di kamar kami untuk menjaganya tetap aman, tetapi dia sepertinya selalu menemukan jalan kembali kepada kami.

    Aku meminta Yunyun mengambil alih tugas menggendong kucing yang gelisah, lalu beralih ke Aqua dan Darkness. “Oke, saya pikir kita sudah siap. Sekarang kita hanya harus menunggu Wolbach ini. ”

    “Hei, Kazuma, aku berubah pikiran…”

    “Kamu terdengar lebih bersemangat dari kami sebelum kita sampai di sini.”

    Saya tidak tahu sudah berapa lama sejak kami memasang jebakan kecil kami di hutan.

    Tapi kemudian kami melihat jenderal Raja Iblis yang terkenal itu. Wajahnya tersembunyi oleh tudung, dan jubah polos menutupi tubuhnya saat dia berjalan menuju benteng dengan santai.

    Pakaiannya sebagian besar menyembunyikan kontur tubuhnya, tapi tetap tidak salah lagi bahwa dia pasti seorang wanita. Dia mungkin tampak begitu tenang dan tenang karena dia tahu bahwa jika seseorang dari benteng keluar untuk menyerangnya, dia bisa meledakkan mereka dengan ledakan jauh sebelum mereka sampai padanya, lalu teleport ke tempat yang aman.

    𝗲n𝓊𝓶𝗮.𝗶𝓭

    “Benar-benar trik kotor,” aku mendapati diriku bergumam. “Bukankah dia punya nyali untuk bertarung dengan adil?”

    “Aku bertaruh kau adalah orang terakhir yang dia ingin dengar darinya,” balas Darkness ke arahku.

    Saat Aqua sedang sibuk menggosok Darkness, wanita berjubah itu berhenti. Dia masih jauh, tapi dia pasti cukup dekat untuk mendaratkan ledakannya di benteng.

    “Baiklah, Megumin, mulailah melafalkan sihirmu, dengan tenang. Kami tidak akan menunggu dia untuk menyelesaikan seluruh omongan jahatnya. Kami memukulnya saat penjagaannya turun dan menyelesaikan ini. ”

    “Apa yang terjadi dengan pertarungan yang adil? Saya menemukan skema ini agak curang, tetapi sangat baik. Saya akan merasa tidak enak jika Darkness harus menahan Ledakan yang sebenarnya bisa dicegah. ”

    Darkness sendiri terlihat sangat bersemangat dengan prospek melakukan ledakan yang sangat besar, tetapi sementara saya merasa kasihan padanya, saya ingin menyelesaikannya dan pulang.

    Saat itulah itu terjadi.

    Wanita berkerudung itu sepertinya merasakan sesuatu — dan kemudian dia menatapku.

    Apakah dia telah melihat melalui Penyergapan?

    Aku mencoba untuk tetap diam, tapi kemudian dia mulai berjalan ke arahku …

    “Dia tahu! Megumin, nyanyikan sihir itu seperti yang kau maksud! Kita harus mendapatkan pukulan pertama! ”

    “Serahkan padaku, Kazuma!” Megumin memulai mantranya. Tapi diwaktu yang sama-

    “Eek! A-ada apa, Chomusuke ?! Kamu akan mengamuk! ”

    Chomusuke meronta-ronta, mencoba melepaskan diri dari pelukan Yunyun. Saya tidak tahu mengapa bola bulu kecil itu tiba-tiba menjadi begitu gelisah, tetapi saya tidak punya waktu untuk mengkhawatirkannya. Aku harus membuat musuh fokus padaku sampai Megumin bisa menyelesaikan mantranya!

    “Kegelapan, Aqua! Ayo beri dia waktu! ” Aku berteriak, lalu aku bergegas keluar dari semak-semak.

    Jenderal Raja Iblis telah mendekat dengan hati-hati, tapi saat aku meledak, dia berhenti.

    “Hei, Kazuma, aku bertanya-tanya apakah mungkin lebih baik bagiku untuk tetap tinggal… kau tahu, kalau-kalau kau butuh bantuan nanti. Jika sesuatu terjadi padaku, aku tidak akan bisa menghidupkanmu kembali, ingat ?! Hei, apa kamu mendengarkan aku ?! ”

    “Diam dan ikuti aku! Jika kita terkena ledakan, tidak akan ada yang tersisa untuk dihidupkan kembali! Dan meskipun aku benci untuk mengatakannya, kaulah satu-satunya yang kami punya yang memiliki harapan untuk menjadi tandingan dewa kegelapan yang memproklamirkan diri! ”

    𝗲n𝓊𝓶𝗮.𝗶𝓭

    Aqua secara praktis menangis dan terlihat seperti dia hampir melarikan diri, tapi aku menyeretnya untuk menghadapi sang jenderal. Kegelapan selangkah di belakang; dia bergegas untuk melindungi kami.

    … Tapi wanita itu, alih-alih menyerang kami, hanya berdiri di sana, ekspresi terkejut sebagian terlihat di balik tudungnya.

    “…Apa yang sedang terjadi disini? Dia terlihat kaget. Apa aku begitu terkenal sampai barisan pasukan Raja Iblis mengenali aku dan gemetar? ”

    “Dia mungkin belum pernah melihat seseorang dengan wajah yang begitu aneh, bodoh, dan konyol sebelumnya,” sela Aqua.

    Sebenarnya tidak perlu untuk itu, dan aku mencoba untuk memutuskan bagaimana membalas dendam padanya ketika jenderal sebelum kami menarik kembali kerudungnya, akhirnya menampakkan wajahnya.

    Wanita itu berambut merah pendek dan mata seperti kucing keemasan.

    Itu dia: wanita yang berbagi bak mandi denganku pada dua kesempatan terpisah.

    Yunyun berbicara dari belakangku pada saat yang sama; dia terdengar kaget karena suatu alasan. “… Apa yang kamu lakukan di sini ?”

    “Itulah yang ingin saya ketahui. Saya pikir Anda hanyalah seorang wanita yang suka mandi. ”

    Meskipun saya harus mengakui, saya mungkin memiliki firasat sekecil apa pun ini akan terjadi.

    Aku tahu dia entah bagaimana terhubung dengan pasukan Raja Iblis. Dan aku telah melihatnya mengobrol dengan Hans, seorang jenderal Raja Iblis yang terkenal, di Arcanletia. Dan meskipun sudah lama sekali aku tidak yakin lagi, aku berani bersumpah aku pernah mendengar Hans menyebut wanita ini Wolbach.

    Kalau dipikir-pikir, mungkin aku hanya tidak ingin mengakui bahwa wanita ini — yang pernah aku gunakan untuk mandi dan yang tidak bisa kubenci — sebenarnya adalah musuh kita.

    Wanita itu— Tidak, Jenderal Raja Iblis berkata, “Aku tidak pernah memperkenalkan diriku padamu. Namaku Wolbach: jenderal Raja Iblis dan dewi kemalasan dan kekerasan. ” Dia menyempitkan mata kucingnya, menambah faktor intimidasinya.

    … Yah, sial. Apakah saya benar-benar harus melawannya?

    “… Huh, kurasa aku tidak tahu kalau kamu ada hubungannya dengan pasukan Raja Iblis. Sejujurnya, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. Kamu benar-benar tidak menganggapku sebagai orang jahat, jadi mengapa bergabung dengan Raja Iblis? ” Saya semua tidak bersalah.

    “Kenapa, memang. Apakah ini yang akan Anda sebut obrolan? ” Dia memberi saya senyum geli. “Jika kamu ingin tahu, kalahkan aku dulu.”

    Untuk sesaat, ada sedikit kesedihan di senyumnya.

    Sial. Apakah berkelahi benar-benar satu-satunya cara?

    Senyuman singkat dan kesepian itu membuat hatiku sakit, dan aku berharap ada jalan keluar lain dari pertempuran ini…

    “Permisi. Maaf mengganggu Anda ketika Anda begitu sibuk bertindak penting dan misterius, tapi saya keberatan. Anda memang dewa, tetapi saya tidak akan mendukung bisnis dewi kemalasan dan kekerasan ini. Orang-orang akan mengejar Anda karena iklan palsu. Sebut diri Anda apa adanya: dewa kegelapan. ”

    Begitulah perenungan saya. Aqua, yang seharusnya meringkuk ketakutan, melompat dengan omongan konyol yang benar-benar menghancurkan momen serius ini.

    Wolbach tampak agak terkejut, mungkin tidak mengharapkan seseorang untuk terbuka dengan itu saat pertama kali mereka bertemu.

    Tunggu… Apa Aqua setuju kalau dia adalah Dewa? Dan apakah itu berarti wanita di depanku tidak hanya menyebut dirinya seorang dewi tetapi sebenarnya adalah dewa kegelapan?

    “Aku mengakui bahwa kemalasan dan kekerasan bukanlah disiplin yang paling terkemuka untuk dipimpin, tapi aku sendiri adalah dewi yang sangat terhormat. Tidak ada iklan palsu yang terlibat, sayang. ”

    “Itu bohong! Kazuma, yang mengaku sebagai dewi ini baru saja berbohong! Eris dan aku adalah satu-satunya dewi yang diakui secara resmi di dunia ini! Anda minta maaf! Anda tidak bisa begitu saja menyebut diri Anda sendiri apa pun yang Anda inginkan, menodai nama baik dewi yang nyata, murni, dan cantik seperti saya! Minta maaf sekarang! ”

    Sepertinya Wolbach sudah melupakan keterkejutannya. Dia mengangkat alis dengan ragu. “A-ada apa ini tiba-tiba? Aku pernah menjadi dewi yang sangat baik. Tapi setelah aku bergabung dengan pasukan Raja Iblis, beberapa orang aneh yang disebut Gereja Axis memutuskan aku adalah Dewa Kegelapan, dan ya, aku telah menggunakan ekspresi itu sendiri sekali atau dua kali! Tapi itu tetap tidak memberi beberapa pendeta yang belum pernah saya temui hak untuk berbicara dengan saya seperti itu! ”

    “Kamu baru saja menyebut anak-anakku yang manis itu aneh! Bagaimana Anda bisa mengolok-olok Gereja Axis, yang terkenal di seluruh dunia ?! Anda sama sekali bukan dewa, bukan? Apakah Anda punya pengikut? Pfft-heh-heh-heh, ‘Wolbach’ adalah dewa liga kecil, aku bahkan belum pernah mendengar tentang dia! ”

    Aqua benar-benar sedang menegurnya. Sementara itu, retakan mulai terbentuk dari sikap tenang Wolbach.

    “K-kau, manusia biasa, berani mengejek para dewa? Anda tidak akan lolos begitu saja! Pendeta mana pun yang berharga harus memiliki sedikit rasa hormat terhadap dewa sejati! Bahkan yang dari agama lain! ”

    Aqua, tidak terkesan oleh gemetar Wolbach, mengusap rambutnya. “Manusia? Anda memanggil saya manusia? Karena idiot buta sepertimu aku disebut sebagai dewi yang ‘memproklamirkan diri’! ”

    Aku ingin menambahkan bahwa Aqua sendiri adalah seorang idiot yang cukup buta untuk salah mengira telur ayam sebagai telur naga, tapi kemudian dia dengan bangga mengembangkan mantel bulu dewa dan menjulurkan dadanya. Dan kemudian, bersikap sombong seperti biasanya, Aqua mengumumkan dirinya kepada Wolbach.

    “Nama saya Aqua. Ya, Aqua, dewi air yang dihormati oleh Gereja Axis! Jauh dari saya untuk memperhatikan ocehan beberapa dewa tidak penting yang bahkan belum pernah saya dengar! ”

    “Apa?!” Wolbach menatap kaget pada Aqua yang sombong. “… Kamu tahu kamu akan mendapatkan hukuman ilahi dengan berpura-pura menjadi dewa, kan?”

    “Minta maaf! Minta maaf karena mengatakan saya berpura-pura! ” Marah karena kegagalannya untuk membuat dewa kegelapan percaya bahwa dia adalah dewi sejati, Aqua meraih Wolbach.

     

     

    “H-hei! Hentikan itu, kau kurang ajar, atau aku benar-benar akan menjatuhkan hukuman Tuhan padamu! Anda akan dikutuk! Seperti, ketika Anda bangun pada hari libur Anda, Anda tidak akan dapat mengumpulkan motivasi apa pun dan akan menghabiskan sepanjang hari bersantai di tempat tidur, benar-benar menyia-nyiakan liburan Anda yang telah diperoleh dengan susah payah! ”

    “Saya ingin melihat Anda mencoba! Aku akan menghukum Anda . Seperti, Anda akan menggunakan kamar mandi, dan akan ada seseorang yang meminta Anda untuk segera, tetapi toiletnya tidak mau menyiram! ”

    “Yah, dewi tidak menggunakan kamar mandi, jadi itu tidak membuatku khawatir!”

    𝗲n𝓊𝓶𝗮.𝗶𝓭

    “Setiap hari dalam hidupku seperti hari libur, jadi hukumanmu tidak membuatku khawatir !”

    Uh… Hmm. Keduanya adalah dewi, bukan? Wanita yang seharusnya dewasa ini, saling serang saat pertama kali mereka bertemu?

    Saya selalu membayangkan dewi lebih agung dan terhormat.

    “Yo, Kazuma. Pikirkan kita bisa melupakan keduanya? ”

    “Aku ingin, tapi itu adalah Jenderal Raja Iblis yang kita hadapi, jadi sebaiknya kita tidak…”

    Sementara Darkness dan aku berbisik satu sama lain, Aqua, tampaknya tidak bisa menahan lebih lama lagi, mengacungkan tangannya ke udara. Semacam kabut mulai mengambang, akhirnya bergabung menjadi bola-bola kecil air.

    … Bodoh itu. Apakah dia lupa bahwa kami seharusnya mengganggu musuh?

    Ngomong-ngomong, apa yang Megumin lakukan? Bagaimana dia belum selesai dengan mantranya ?!

    “Sepertinya aku harus menunjukkan kekuatan sebenarnya dari dewi air! Anda adalah salah satu dewa jahat bermulut pintar! Dan di sini Anda bahkan tidak memiliki pengikut, apalagi yang ceria dan optimis dan murni dan benar dan bebas seperti milik saya! ”

    “B-bagaimana mungkin seseorang sebodoh kamu benar-benar menjadi dewi air? Pengikut menjengkelkanmu lah yang menjebakku dengan label dewa jahat ini! Dan aku juga punya pengikut — mereka semua hanya di pasukan Raja Iblis !! Kamu sendiri adalah dewi ‘liga kecil’ dibandingkan dengan Eris !! ”

    ……………

     Suci Ciptakan Air !”

     T-Teleportasi !!”

    Kami tidak memiliki jenderal Raja Iblis dan satu banjir besar air yang dipanggil oleh mantra Aqua!

     

     

    0 Comments

    Note