Epilog 1 – Semoga Ada Terima Kasih dan Berkah untuk Dewi Ini!

Matahari sudah terbenam dengan baik dan benar-benar ketika saya tiba di sebuah tempat pesta di distrik pusat kota.

“Kamu terlambat, Kazuma; kita semua sudah mulai! Ayo ke sini! ”

Kurasa itu tidak seperti yang kau sebut pesta setelahnya. Lebih dari shindig untuk menutup acara pada malam terakhir festival.

Tempat pesta yang mereka sewa sekarang dipenuhi oleh orang-orang yang telah menjadi bagian dari festival yang baru saja selesai. Itu berarti semua orang dari anggota dewan dan staf hingga anggota Gereja Eris dan Axis.

Saya menemukan tempat duduk di sebelah Aqua. “Hei, bukankah memiliki kamu dan mereka di ruangan yang sama seperti memiliki dewi dan iblis dalam sangkar bersama?”

Aqua meringis melihat perumpamaanku. “Dengar, Kingpin NEET, kupikir itu berlebihan untuk membandingkan anak-anak Gereja Eris dengan iblis. Dan kita merayakan akhir festival di sini, bukan? Anak-anak saya selalu berusaha untuk tidak berkelahi di pesta. ”

Sebenarnya, aku telah memikirkan orang- orang Gereja Poros sebagai iblis, tapi apapun itu.

Ditambah, seperti yang Aqua katakan, pengikut Axis di ruangan itu tidak mengganggu orang Eris — faktanya, mereka menuangkan minuman dan biasanya bersenang-senang.

“Apakah ada kemungkinan kalian akan selalu sebaik ini jika kami membiarkan kalian berpesta sepanjang waktu?”

“Saya tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa Anda mengolok-olok saya, tetapi Anda tidak salah. Ngomong-ngomong, untuk referensi Anda, hal yang sama berlaku untuk saya. Jika Anda ingin saya bersikap baik, bawakan saya anggur mahal setiap hari. ”

“Jadi kamu akhirnya mengakui bahwa kamu adalah penyebab dari setengah masalahku di sekitar sini.”

Saya mengenali berbagai orang di sekitar aula pesta. Ada pendeta perempuan Cecily, menggosok pipi merahnya yang mabuk ke seorang gadis dari Gereja Eris; ada Wiz minum dan makan dengan Vanir (kenapa? Apakah dia menjadi bagian dari staf di pusat kota?), yang membawa serta Yunyun.

Dan…

“Ayo, Darkness — minumlah! Kamu juga, Megumin! ”

“Mengapa Anda selalu bersemangat saat ada anggur yang terlibat? J-jangan mencoba membuat Megumin minum! Ini, aku akan mengambil bagiannya! ”

“Darkness, saya bukan lagi anak-anak, jadi izinkan saya menikmati momen ini dengan sedikit alkohol! Aku bahkan cukup dewasa untuk menikah! Oh, Kazuma, kamu terlambat. Katakan padanya, Kazuma! Aku hanya dua tahun lebih muda darimu, jadi kita hampir seumuran! ”

Dan ada Chris, wajahnya merah, duduk bersama Darkness dan Megumin.

Apakah semua dewi menyukai pesta?

“Ini terlalu cepat bagimu untuk mulai minum,” kataku. “Dan perbedaan usia kita kembali ke tiga tahun, karena coba tebak? Hari ini adalah hari ulang tahun saya!”

Itu benar: Hari ini menandai satu tahun sejak saya datang ke dunia ini.

Aku tahu rasanya sedih mengumumkan hari ulang tahunmu sendiri, tapi terus terang, aku ingin semua orang merayakanku.

Aku menoleh ke Aqua dengan penuh harap.

“Hmm. Selamat, saya rasa? Jadi, Kazuma, dimana hadiahku? ”

Ah, kata-kata manis perayaan…

“… Anda hadir? Apa yang sedang Anda bicarakan? Mengapa saya memberi Anda hadiah? ”

“Oh, itu benar, Kazuma. Aku lupa kamu adalah boneka besar yang tidak tahu apa-apa tentang adat istiadat negara ini. Nah, izinkan saya mencerahkan Anda. Di sekitar sini, pada hari ulang tahun mereka, seseorang sangat berterima kasih kepada semua orang di sekitar mereka karena membantu mereka bertahan satu tahun lagi sehingga mereka memberikan hadiah kepada semua teman mereka. ”

Tidak mungkin. Negara yang bodoh dan busuk.

Kemudian lagi, di dunia yang penuh dengan monster yang ingin memperpendek rentang hidup rata-rata, kurasa itu masuk akal …

“Tidak ada kebiasaan seperti itu,” sela Megumin. “Selamat ulang tahun, Kazuma. Saat kita pulang, aku akan memberimu sesuatu yang luar biasa. ”

Tidak lama setelah Megumin berbicara, aku merobek Aqua. “Kenapa, kamu, berbohong yang bisa dipercaya, kamu hanyalah perempuan tua dengan usia tak tentu yang ulang tahunnya bahkan tidak kita ketahui! Bagaimana Anda ceritakan Anda ulang tahun dan berapa umurmu!”

“Waaaaahhh! Kazuma mengatakan hal yang tak termaafkan — lagi! Aku benar-benar akan menghukummu kali ini! ”

Saat Aqua dan aku saling mengunyah, Darkness, yang menggunakan sapu tangan untuk memegang gelasnya, berkata, “Kazuma, selamat ulang tahun. Aku juga akan memberimu hadiah saat kita pulang. Maaf — jika saya tahu, saya bisa saja memiliki sesuatu untuk Anda. ”

“Keren terima kasih. Kamu benar; mungkin saya harus mengatakan sesuatu sebelumnya. Megumin berulang tahun tanpa aku menyadarinya, dan aku ingin merayakan hari ulang tahun berikutnya dengan baik. Kalau begitu, Darkness, kapan ulang tahunmu? Aku tahu kau seorang ningrat, bahkan jika kau bukan salah satunya — aku berani bertaruh kau akan mengadakan pesta yang jahat. ”

Darkness tiba-tiba mulai bertingkah lucu. “Uh… A-ulang tahunku? … Nah, itu, itu, uh… ”

Saat Darkness duduk di sana dengan mata meluap, Chris berkata dengan acuh tak acuh, “Ulang tahun Darkness sudah berakhir, kurasa. Bukankah kamu mengadakan pesta besar di sekitar musim semi? Katakan, Asisten Rendahan, kenapa kamu dan temanmu tidak datang? ”

Kegelapan berkedut, dan semuanya jatuh pada tempatnya untukku.

“Kamu sengaja tidak mengundang kami ke pestamu karena kamu takut kami akan menimbulkan masalah! Kamu pikir kami akan melakukan sesuatu kepada bangsawan lain! ”

e𝗻u𝓶a.id

“Benarkah itu?!” Aqua berseru. “Itu buruk! Kalau dipikir-pikir, Darkness, kamu ingin kami pergi sebelum gadis Iris itu bisa memberikan penghargaan kami juga! ”

“Mari kita beri dia apa yang akan terjadi padanya!” Kata Megumin. “Biarlah bangsawan muda yang kesalahpahaman ini menerima pembayarannya!”

Kegelapan praktis meneteskan air mata di bawah serangan bersama ini. Chris melihat semuanya dengan sedikit seringai; lalu dia menarik lengan bajuku seolah menyarankan agar kami berjalan-jalan.

“Itu pasti lepas kendali dengan cepat… Ugh, aku mendengar dari Darkness, oke? Dia bilang kau biang keladinya dalam semua ini. ”

Kata-kata itu datang tiba-tiba, dan sedikit cemberut, dari Chris ketika kami berjalan di luar tempat pesta, aku menikmati angin malam yang sejuk di wajahku yang hangat karena anggur.

Ini terjadi setelah aku membuat Eris sendiri muncul dalam kontes kecantikannya sendiri.

Kurasa kedatangan seorang dewi adalah masalah yang cukup besar, dan orang-orang telah menggunakan sihir, burung pembawa pesan, dan kuda pos, setiap metode yang tersedia, untuk memberi tahu kota-kota sekitarnya dan bahkan ibu kota tentang apa yang telah terjadi.

Menurut anggota dewan, sepertinya mulai sekarang, Axel, kota tempat dewi muncul, akan diperlakukan sebagai tempat suci oleh Gereja Eris.

“Y-ya, aku sangat menyesal tentang itu. Saya akan terus membantu Anda dengan pencarian Harta Karun Suci Anda, jadi mohon maafkan saya… Tapi anggota dewan memberi tahu saya sesuatu. Mereka mengatakan bahwa setelah ini, Eris Apresiasi Festival memiliki untuk pergi, tidak peduli apa.”

Chris tampak senang tentang itu. “Oh ya…? Lalu antara itu dan caramu dan Aegis menyelamatkanku di panggung itu, kurasa aku bisa memaafkanmu! ”

“Oh, terima kasih, Dewi!”

Saat kami bergurau, kami berjalan-jalan di kota yang masih menikmati bara api terakhir dari festival.

Aku menyimpulkan bahwa setelah Aegis lolos dari kontes kecantikan dengan selamat, dia mulai mendengarkan Chris. Mereka akan segera mencoba mencarikannya seorang majikan, seseorang yang bisa mereka berikan sebagai kartu truf melawan pasukan Raja Iblis. Aigis mengharapkan Sword Master, dan Chris berharap untuk mengabulkan keinginannya sebaik mungkin.

Jadi sepertinya pencarian Sacred Treasure terbaru kami dan pertarungan kecil Eris-versus-Axis ternyata baik-baik saja.

Namun, ketika saya meninjau kembali semua yang ada di pikiran saya, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut dengan seberapa besar pengaruh yang bisa dimiliki oleh dewi sejati. Maksudku, kami hanya berjalan-jalan, dan…

“ Sigh… Aku ingin tahu apakah dia masih bisa berada di suatu tempat di kota — Lady Eris. Aku memujanya sejak pertama kali aku melihat fotonya… ”

e𝗻u𝓶a.id

“Bahkan jika dia masih di sini, dia tidak akan pernah menunjukkan dirinya kepada orang berdosa berhati hitam seperti Anda. Dia akan memilih pengikut yang saleh dan murni seperti saya. ”

“Oh, kamu tidak begitu hebat. Anda menggunakan layanan teleportasi untuk sampai ke sini secepat mungkin setelah Anda mencuri mas kawin pacar Anda. ”

“Brengsek, aku datang untuk mendapatkan restu Lady Eris atas pernikahanku — gadisku bahkan bilang tidak apa-apa, kau dengar aku?”

Hanya beberapa orang yang berbicara di jalan, dan mereka membicarakan tentang Eris.

Saat kami lewat, saya berkata, “… Anda mendengarnya, Lady Eris. Mungkin tidak masalah jika Anda tidak memberkati mereka, bukan? ”

“Saya bukan Lady Eris; Saya Lady Chris, Asisten Rendahan. Yang bisa saya lakukan sekarang adalah mengambil beberapa harta dari rumah Anda untuk membayar kembali mas kawin yang diambil orang itu. ”

Kemudian kami berdua tertawa.

Mungkin berhenti dan tertawa itulah yang menyebabkan orang-orang di belakang Chris tiba-tiba bertemu dengannya.

Pelakunya adalah sepasang saudara perempuan kecil, masing-masing membawa bunga yang indah.

“M-maaf!” kata salah satu dari mereka.

Kami sangat menyesal! menambahkan lainnya dengan cepat.

Chris menjawab, “Akulah yang seharusnya meminta maaf, tiba-tiba berhenti begitu saja! Apakah kalian berdua baik-baik saja? Kamu tidak jatuh, kan? ” Dia menundukkan kepalanya lagi.

Bunga milik gadis yang terlihat seperti adik perempuannya telah jatuh ke tanah. Chris buru-buru mengambilnya.

“Astaga, maafkan aku! Aku membuatmu menjatuhkan chrismu! ” Kemudian dia mengambil bunga ungu itu dan menyerahkannya kepada gadis itu.

Chris? Aku berbisik, mengamati mekarnya bunga. “… Itukah nama dari bunga itu?”

“Tentu itu. Bunga jenis ini disebut chris. Dalam bahasa bunga, itu melambangkan tekad untuk tidak pernah menyerah. ”

Gadis yang tampak lebih tua dari keduanya membuat suara kagum. “Wow. Hei, kenapa pipimu ada bekas luka? Apakah itu berarti Anda adalah seorang petualang? Ayahku bilang petualang semuanya bajingan, tapi bagaimana kamu tahu tentang bunga? ”

Keluar dari mulut bayi: Chris bingung. Dia menggaruk bekas lukanya dengan malu-malu. “Um… Bekas luka ini, aku mendapatkannya saat melawan orang jahat, pasukan Raja Iblis. Dan ya, saya seorang petualang, tetapi ada beberapa dari kita yang merupakan orang yang baik. Seperti orang ini di sini. ” Dia menatapku dan terkikik. “Dan bunga itu satu-satunya yang aku tahu. Lihat bagaimana warnanya sama dengan mataku? Aku suka bunga chris. ”

Dia membungkuk dan melihat gadis-gadis itu, lalu membawa bunga itu ke wajahnya untuk mencium aromanya.

“Wow, bagus sekali. Kami akan menawarkan bunga ini kepada Lady Eris. Kakak dan aku menggunakan uang saku kami untuk membelinya. ”

“Ya, mereka bilang Lady Eris juga suka bunga ini!”

“Hah! Saya terkesan dengan Anda, mengetahui apa yang disukai Lady Eris! Tapi kurasa jika Nona Eris tahu gadis kecil sepertimu menggunakan uang saku mereka yang berharga untuk membawakan persembahan — yah, dia pasti akan senang, tapi dia juga akan sedikit khawatir. Jadi kupikir dia akan sangat senang jika ini adalah satu-satunya penawaran yang kalian berdua berikan padanya. ”

“Betulkah…? Tapi kami ingin berterima kasih pada Lady Eris. ”

“Terima kasih…?” Chris tampak bingung.

“Ya itu benar. Ibu kami berkata bahwa alasan semua orang bisa hidup damai di sini adalah karena Nona Eris memberikan kekuatan kepada orang-orang untuk melawan Raja Iblis yang jahat. ”

“Dan dia bilang Lady Eris bekerja keras, tapi tidak ada yang tahu tentang itu. Jadi kami ingin mengucapkan terima kasih padanya dan mencoba menyemangatinya. ”

Mendengar itu, Chris berkata, “A-benarkah itu…? Nah, mulai sekarang, menurutku Lady Eris akan sangat senang hanya mengetahui perasaanmu, meski tanpa persembahan apa pun. Aku yakin dia akan terima Anda untuk mendorong dia.” Dia masih tampak tidak yakin harus berkata apa. Tapi dia menggaruk pipinya lagi dengan ekspresi yang malu dan sangat lega.

Gadis yang lebih muda memandangnya dan berkata, “… Kalau dipikir-pikir, rambut dan matamu memiliki warna yang sama dengan Lady Eris, bukan?”

Anak-anak bisa sangat tanggap.

Chris terlihat sedikit panik, tapi sementara itu, gadis yang lebih tua juga memperhatikan rambutnya.

… Tapi itu tidak seperti mereka benar-benar menangkap identitas aslinya, kan? Itu hanya salah satu hal konyol yang dikatakan anak-anak.

Apapun yang mungkin dipikirkan gadis itu, dia tiba-tiba mengulurkan bunga yang dia pegang. “Kami masih punya bunga untuk adik perempuanku, jadi aku ingin memberikan ini padamu. Terima kasih, petualang, karena selalu menjaga kami dari monster! ”

“Terima kasih!” tambah adiknya, keduanya tersenyum lebar.

“Ah-ha-ha, w-well, ini tidak terduga. Th-terima Anda ; Terima kasih semuanya…!”

Menerima hadiah kejutan dari gadis kecil ini membuat Chris menjadi merah; dia berjuang untuk membalas senyum mereka saat air mata mengalir di tepi matanya.

Gadis-gadis itu tersenyum lebih lebar dan lari. “Sampai jumpa nanti, Tuan Petualang!”

“Sampai jumpa!”

“Hah?! Hei, tunggu! Aku bukan ‘mister’. Aku ‘rindu’! ”

Kejutan kedua yang kurang menyenangkan ini membawa air mata segar ke mata Chris, meski untuk alasan yang berbeda.

“Jadi katakan padaku. Nama Chris… ”

Chris membawa bunga itu ke hidungnya, menutup matanya dan menikmati aromanya.

“Betul sekali. Saya mendapatkannya dari bunga ini. ”

e𝗻u𝓶a.id

Kemudian, tampak bahagia, dia melihat kedua gadis itu pergi.

“Kamu yakin kamu tidak hanya mengubah satu suara dari Eris menjadi Chris .”

“Kenapa kamu menatapku seperti itu?” Chris memelototiku, bunga itu masih menempel di hidungnya.

“Aku melihatmu seperti… seperti seseorang yang melakukan semua yang dia bisa sendiri tanpa ada yang tahu. Satu-satunya orang yang bisa saya hormati. ”

“… Er, oh. Yah, eh, kurasa tidak apa-apa. ” Chris berpaling dariku dengan cepat, lalu melanjutkan langkahnya seolah siap untuk segera pulang.

“Ohhh, apa kamu malu? Anda malu, bukan, Chief? ”

“Siapa yang malu? Diam, Asisten Rendahan, dan beri aku waktu sejenak untuk mendengarkan diriku berpikir. ”

“Saat kamu memalingkan muka seperti itu, aku bisa melihat bahwa telingamu merah padam. Anda benar-benar menggemaskan, Lady Eris — maukah Anda menikah dengan saya? ”

“Anda sangat berisik dan sangat mengganggu, Tuan Kazuma. Jika Anda terus menggoda dewi, Anda akan menjatuhkan hukuman ilahi pada diri Anda sendiri. Dan tolong jangan mengatakan hal-hal seperti itu dengan acuh tak acuh — saya akan memberi tahu Megumin dan Darkness bahwa Anda melamar saya. ”

Chris masih tidak mau menatapku, dan dia masih merah di telinganya.

“Katakan, Asisten Rendahan.”

“Ya?”

Chris berjalan bersama bunganya, memegangnya seolah-olah itu adalah harta berharga.

“…Terima kasih. Untuk banyak hal. ”

Dia adalah seorang dewi yang kerja kerasnya baru saja dihargai oleh dua orang percaya terkecilnya, dan meskipun dia berbicara dengan pelan, kata-katanya penuh dengan emosi.

Aku mengejar temanku — temanku yang tidak bisa kubenci, yang layak diejek setiap saat.

Dan saya hanya sedikit menyesal karena festival yang merepotkan dan menjengkelkan ini telah berakhir…

e𝗻u𝓶a.id