Bab 4 Semoga Ada Bunga Bersinar di Langit Malam Ini!

1

Hari ketiga festival.

Saya sedang tertidur di tempat tidur di kamar saya ketika Megumin, yang mengenakan gaun dan terlihat kesal, berkata, “… Kamu pulang saat fajar, dan sekarang kamu tidur sangat larut? Ayolah — kita harus melihat kembang api bersama hari ini. Cepat ganti baju! ”

Saya minum terlalu banyak kemarin.

Dunia ini tidak memiliki usia legal untuk meminum minuman beralkohol, jadi saya minta maaf untuk mengatakan bahwa saya telah mengenal rasa alkohol sejak datang ke sini.

“Errgh, aku takut apa yang mungkin terjadi jika aku keluar di tengah kerumunan orang yang berisik sekarang…”

“Anda adalah yang terburuk! Biasanya, ketika seseorang berkencan dengan seorang gadis untuk melihat kembang api, ia mencoba untuk santai dengan alkohol sehari sebelumnya. Apa yang kamu lakukan tadi malam? Anda tampak sangat bersemangat saat pulang. ”

Tidak mungkin aku akan memberitahunya bahwa aku memiliki wanita succubus yang memanjakanku dengan busuk.

“Panggil Darkness… Suruh dia menggunakan otoritasnya untuk memindahkan pertunjukan kembang api ke besok…”

“Meski aku mengagumi penolakanmu untuk benar-benar meninggalkan kencan kita, kupikir permintaan egois yang terus berlanjut di pihakmu akan membuat Darkness gila. Dia sudah sibuk dengan Aqua dan yang lainnya hari ini. ”

Tunggu, bagaimana kabarnya?

Tadi malam, Aqua dan teman-temannya terlihat baik-baik saja, jadi apa yang terjadi?

Saat aku berbaring di sana mencoba memikirkan semuanya, Megumin merobek selimut dari tempat tidurku dan memasukkan pakaianku ke tanganku…

“Astaga! T-tunggu sebentar — apa yang kamu lakukan ?! Hentikan itu; kenapa kamu mencoba melepas pakaianku ?! Kamu terkadang melakukan hal teraneh! ”

Hampir ditelanjangi pasti membangunkan saya.

“Ketelanjanganmu hampir tidak bisa menggerakkanku sekarang, Kazuma. Dalam pertempuran dengan Kowloon Hydra, pakaian Anda langsung lumer. Ayolah — jika kamu tidak mau melepas pakaianmu, maka aku akan melakukannya sendiri. ”

Ide untuk ditelanjangi oleh seorang gadis bukanlah hal yang tidak menyenangkan, tapi aku tidak ingin memikirkan apa yang akan dikatakan Aqua atau Darkness jika mereka melihat kami.

Aku turun dari tempat tidur, mengganti pakaianku di depan Megumin — yang bahkan tidak berpura-pura berpaling — dan dengan cepat mencuci wajahku dan bersiap-siap.

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

“… Aku — Aku akui, bahkan aku tidak berharap kamu berubah di depanku dengan begitu mudah.”

“Kupikir kau tidak tergerak oleh ketelanjanganku… Fiuh, minum air itu membuatku merasa sedikit lebih baik. Ngomong-ngomong, kamu mengatakan sesuatu tentang Aqua yang menyebabkan masalah. Apa yang sedang terjadi?”

“Kemarin, kios toko Axis melakukannya dengan cukup baik untuk diri mereka sendiri, bahkan lebih baik daripada yang Eris, dan murid Axis membiarkannya pergi ke kepala mereka. Secara khusus, mereka mengklaim Gereja Axis harus diberikan lebih banyak ruang penjualan karena pendapatan mereka yang lebih besar. ”

Aku memikirkan kembali bagaimana penampilan Aqua kemarin.

Apakah retakan sudah mulai terlihat?

… Tidak, tidak, masih terlalu dini untuk menarik kesimpulan — dia telah dilahirkan kembali. Dia telah menunjukkan bahwa dia bisa belajar selama perburuan jangkrik, dan dia telah menunjukkan kerendahan hati seperti itu kemarin. Beberapa murid Axis pasti sudah nakal — pasti begitu.

Tapi…

“… Aku punya firasat buruk tentang ini, jadi kupikir aku akan membiarkan Darkness menanganinya. Ya, saya pikir saya akan menghindari bilik Axis hari ini. Mari kita pergi melihat kembang api. ”

Mungkin Megumin juga curiga, karena dia langsung setuju. “Memang. Ini adalah festival musim panas — mengapa tidak beristirahat sejenak dari hal-hal yang tidak menyenangkan dan berbahaya dan pergi berkencan? ”

Benar: Kami akhirnya mengadakan festival musim panas di sini. Aku biasanya berhasil terseret ke setiap pertengkaran dan pertengkaran yang datang, tapi tentunya aku pantas untuk bersantai dan menikmati perayaannya—!

“—Bagaimana menurutku ini akan terjadi.”

“Mengapa komentar cerdas? Ayo cepat.” Megumin, terlihat bingung, meraih tanganku saat aku berdiri dengan sedih di pintu masuk distrik pusat kota.

“Megumin, ini pertama kalinya aku pergi ke festival atau melihat kembang api bersama siapa pun! Aku tidak terlihat, seperti, aneh atau apapun, kan ?! Aku benar-benar berusaha sekuat tenaga di sini! ”

“Tidak ada yang aneh denganmu kecuali kegembiraan itu. Saya meminta Anda, tolong, untuk mencoba untuk tidak hancur di festival di semua tempat ini. ”

Megumin telah membuat hatiku berdebar-debar dengan kata-kata seperti kencan , tapi kemudian Yunyun datang.

Aku menyapa Yunyun saat dia menemui kami di gerbang, lalu berjalan di belakang kedua gadis itu, bahuku terkulai sedikit…

“Masih terlalu dini untuk berduaan denganmu. Setelah pertunjukan kembang api, ayo kita pulang bersama. ”

Megumin berbisik di telingaku.

“Dulu, saya selalu menutup diri di rumah selama festival berlangsung. Tidak kusangka akan tiba saatnya aku bisa pergi menikmati festival seperti ini — aku sangat senang aku meninggalkan Desa Sihir Crimson! …Bapak. Kazuma, ada apa? Anda bertingkah agak aneh… ”

“Apa—? Hah?! Iii-itu bukan apa-apa; Saya hanya senang dengan festival! Katakan, Yunyun, mengapa Anda tinggal di rumah saat Anda bisa datang ke festival dan memiliki kesempatan untuk bertemu dengan seorang teman? Maksud saya, sebagai seorang hikikomori tingkat tinggi , saya mengerti perasaannya. Anda tidak pergi ke festival atau tempat keramaian. Ya, kedengarannya masuk akal jika saya mengatakannya seperti itu. ”

Penyergapan kecil Megumin membuatku panik, dan Yunyun menatapku dengan aneh.

“Aku bukan hikikomori sepertimu, Tuan Kazuma. Saya takut jika saya pergi ke festival sendirian dan bertemu dengan semua teman sekelas saya yang bersenang-senang di sana tanpa saya, mereka mungkin akan mengasihani saya. Saya tidak akan tahan jika mereka berkata, Oh, kami minta maaf karena tidak mengundang Anda atau apa pun… ”

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

“Aku mengerti — sudah berhenti! Saya salah. Jangan katakan lagi! Kami akan menemanimu hari ini! ”

Argh, sial, ada apa denganku hari ini? Saya merasa seperti Megumin secara permanen memiliki inisiatif.

Dan apa semua ini tentang pulang bersama? Dia tidak bisa begitu saja pulang, bukan? Dia pasti punya “acara khusus” dalam pikirannya setelah itu, kan?

Bolehkah aku sedikit berharap sedikit di sini?

Man, cewek tidak adil.

Maksudku, lihat betapa gilanya dia membuatku hanya dengan berbisik di telingaku sedikit!

2

Saya berhasil dengan galeri menembak menggunakan keterampilan Deadeye saya dan memanfaatkan Keberuntungan saya yang sangat besar untuk membangkrutkan kios lotere.

“… Kurasa kau harus belajar apa artinya memiliki belas kasihan, Kazuma,” kata Megumin.

“Dia benar,” tambah Yunyun. “Wanita di galeri menembak dan pria di kios lotere sama-sama menangis. Mereka bilang mereka harus tutup untuk hari itu. ”

Aku telah berjalan-jalan dan memeriksa berbagai toko bersama dua gadis Klan Sihir Merah.

“Dengarkan, kalian berdua,” kataku. “Festival adalah pertarungan melawan pemilik toko. Kembali ke negara saya, orang-orang yang menjalankan stan akan memamerkan beberapa barang mahal yang bisa Anda ‘menangkan’ jika Anda cukup beruntung, tetapi mereka bisa menjual setiap tiket dan tetap tidak akan ada pemenang. Atau Anda akan memenangkan sesuatu dan pulang dengan penuh semangat, hanya untuk mengetahui bahwa Anda memenangkan pemalsuan yang pintar. ”

“Kadang aku ingin duduk dan mendengarkan dengan baik tentang negara asalmu ini, Kazuma,” kata Megumin. “… Tapi harus kuakui, festival tahun ini memang tampak lebih menyenangkan dari biasanya. Apakah Anda orang yang menyarankan parade kostum? Semua orang sangat menikmati diri mereka sendiri, berjalan-jalan dengan kostum apa pun yang mereka suka. Saya bahkan melihat beberapa orang gila berpakaian seperti succubi dan incubi. Saya tidak akan terkejut menemukan bahkan ada beberapa yang asli berkeliaran. ”

Saya harus berhati-hati; Megumin terbukti lebih tajam dari yang saya perkirakan. Saya melihat sekeliling festival.

Kota Axel terlihat sangat berbeda dari biasanya.

Ada Vanir, yang menjual topeng di toko topeng paling menyeramkan di dunia. Di antara succubi yang dengan senang hati membeli sahamnya adalah Megumin; bahkan dia sepertinya menginginkan topeng.

Ada Yunyun, yang entah bagaimana terikat untuk membantu Vanir.

Bukan hanya setan yang menikmati perayaan itu: Manusia hewan, elf bertelinga pendek, dan kurcaci — ras yang tidak terlalu sering Anda lihat di sekitar sini — semuanya dapat ditemukan berkeliaran.

Cahaya api unggun memberikan segalanya tampilan yang fantastis. Aku belum pernah merasa seperti berada di dunia lain seperti yang aku rasakan hari ini, pikirku.

“Ini benar-benar dunia lain…”

Sebelum saya menyadarinya, saya mendapati diri saya membisikkan pikiran itu dengan keras.

“……”

Berdiri di sampingku, Megumin mengawasiku dari dekat dengan sedikit perhatian, terlihat seperti ingin mengatakan sesuatu.

“Apa? Kamu terlihat seperti mencoba menahan ledakan. ”

“… Oh, bukan apa-apa…”

Megumin, yang biasanya akan mengutarakan pikirannya terlepas dari apakah dia sedang berbicara dengan seorang raja, ratu, atau seorang jenderal dari Raja Iblis, anehnya pendiam.

Mungkin aku harus memberitahunya suatu saat bahwa aku bukan dari dunia ini.

Bukan berarti apa pun akan datang darinya atau apa pun akan berubah. Dia mungkin mengira aku gila, seperti bagaimana Aqua tidak pernah bisa membuat Megumin percaya padanya saat dia mengatakan dia adalah seorang dewi.

Mungkin itu karena hidup saya baru stabil, tetapi ada saat-saat baru-baru ini ketika saya sebenarnya tidak berpikir bahwa datang ke dunia ini adalah hal yang buruk.

Mungkin aku benar-benar akan memberitahunya dan yang lain tentang “negaraku” suatu hari nanti—

Namun pada saat itu, suara gemuruh yang bisa kurasakan di tulang-tulangku datang dari arah reservoir Axel.

Pertunjukan kembang api telah dimulai.

Bunga dari setiap warna meledak di langit di atas, disertai dengan ooh dan ah s dari kerumunan.

Megumin melihat ke langit. Dalam upaya untuk mengguncang suasana khusyuk di antara kami, dia meremas tanganku dengan lembut …

“Kazuma, ayo cepat! Jika kita tidak sampai ke pertempuran, kita akan terlambat! ”

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

Kata-katanya yang lembut sangat cocok dengan suasana hati …

“… Tunggu, pertempuran? Hei, hentikan — jangan tarik! Kita bisa melihat kembang api dengan baik dari sini! ”

“Apa yang sedang Anda bicarakan? Kami adalah petualang, bukan? Jika kita tidak membantu pertahanan sekarang, siapa yang akan melindungi festival ?! ”

Apa yang dia bicarakan?

Aku baru saja akan bertanya padanya ketika aku melihat petualang lain di area itu dan berhenti.

Setiap orang yang terlihat dari jarak jauh seperti pengguna sihir sedang berlari mendekat. Bahkan Yunyun, yang baru saja berada di sana beberapa saat yang lalu.

Aku mengejar Megumin, berteriak, “Hei, beritahu aku apa yang terjadi! Sungguh, apa ini? Bukankah ini pertunjukan kembang api ?! Kemana semua orang pergi ?! ”

“Itu serangga!” Bukan Megumin tapi Yunyun yang menjawab, berlari di depan kami.

“Serangga ?! Bagaimana dengan mereka? Kami membuat banyak api unggun selama festival, dan itu menarik beberapa serangga — lalu kenapa ?! ”

Megumin menjawab, “Ini terjadi setiap tahun. Itu sebabnya mereka memposting pencarian pemusnahan serangga. Pada malam hari, serangga dari hutan dan dataran terdekat terpikat ke kota dengan cahaya api. Mereka berputar-putar di atas kepala, mencari peluang untuk menyerang. Itulah gunanya pertunjukan kembang api. Kami melepaskan ledakan dan ledakan tepat di tengahnya. ”

Um… Datang lagi?

“Bapak. Kazuma, aku tidak tahu untuk apa kembang api itu dari tempat asalmu… Tapi di negara kita, pertunjukan kembang api adalah sinyal untuk berperang melawan serangga yang mengganggu! ”

Dunia yang bodoh dan bodoh ini!

3

Saya tidak percaya ini.

Setelah semua itu “mari kita bersama” dan berbisik manis di telingaku, Megumin adalah yang pertama saat kembang api dimulai.

Kemudian, jika Anda bisa mempercayainya, polisi menghentikannya dari mencoba meledakkan ledakan besar tepat di tengah kota.

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

… Dan itu berarti dia diseret ke stasiun.

Aku tahu dia bukan orang paling romantis di dunia, tapi kamu bisa terlalu merusak suasana hati.

Festival musim panas, getaran di udara, benar-benar meningkatkan harapanku. Saya ingin perasaan malang saya kembali.

Setelah membantu pertahanan melawan serangga, saya kembali ke rumah — sendirian — dan menyelinap ke kamar saya.

Tapi aku tidak bisa terus-menerus murung.

Ketika saya telah berlarian di medan perang seperti ayam dengan kepala terpenggal (kami berada di sebuah festival — mengapa saya harus membawa busur dan anak panah saya?), Chris menemukan saya, dan kami membuat keputusan yang cepat.

Saya berpakaian serba hitam dan memakai topeng aneh.

Aku meletakkan benda ajaib yang kubeli hanya untuk tujuan ini di ranselku, dan kemudian semuanya sudah siap.

Itu benar: Kami akan membalas dendam atas baju zirah kotor itu.

Malam ini, saya membawa item magis yang akan membantu kami melawan teriakan suit.

Saat itu sangat larut malam sehingga praktis keesokan harinya. Aqua masih belum ada di rumah — mungkin dia sedang bersenang-senang di festival — dan aku berharap Darkness akan segera tertidur.

Rute saya menuju titik pertemuan dengan Chris tidak melalui pintu depan, tetapi melalui jendela kamar saya sendiri. Akan jadi masalah jika ada orang di mansion yang kebetulan melihatku menyelinap dengan piyama hitam dan topeng. Kegelapan akan mengenali saya, dan jika dia atau terutama Aqua menemukan saya, mereka akan segera tahu apa yang akan saya lakukan.

Baiklah. Pergi waktu.

Aku menurunkan tali ke luar jendela dan akan turun ketika…

“Kazuma. Lampu Anda menyala; apakah kamu masih bangun? ”

Saya segera menarik tali kembali ke dalam dan menutup jendela.

“Yy-ya, aku bangun, tapi aku akan segera tidur!” Kataku, menyembunyikan tali secepat yang aku bisa dan memastikan pintunya terkunci. Jika dia melihat saya dalam penampilan ini, dia pasti akan bertanya ke mana saya akan pergi.

“Oke… Um, aku tahu ini sudah larut, tapi apakah kamu punya waktu?”

Sejujurnya, tidak, saya tidak melakukannya, tetapi Darkness entah bagaimana terdengar berbeda dari biasanya.

“… Ya, baiklah. Beri aku waktu sebentar; Saya tidak rapi. ”

“Hrk ?! T-tentu, oke. Maaf aku menangkapmu di waktu yang buruk. ” Mengapa dia terdengar sedikit panik? Aku buru-buru mengganti pakaianku. Lalu aku memasukkan topeng dan ranselku ke dalam lemari.

“ Hah… Hah… M -maaf membuatmu menunggu…”

“Tentu, ini tidak— Hei, apa kau tidak akan memakai pakaianmu? Aku tidak akan bertanya apa yang kamu lakukan di sana, tapi setidaknya kamu bisa berhenti bernapas dengan keras !! ” Darkness tidak bisa memaksa dirinya untuk melihatku saat aku berdiri di sana dengan terengah-engah.

Ups, saya adalah hanya dalam celana saya.

… Hei, tunggu sebentar.

“Tunggu — aku tidak melakukan apa-apa, seperti, aneh di sini! Jangan salah paham! ”

“B-baik, tentu! Percayalah, saya tidak akan melakukannya, jadi kenakan saja beberapa pakaian! Dan sebagai catatan, jika Anda akan melakukan itu , setidaknya cuci tangan Anda! ”

Itulah ide yang salah yang saya bicarakan!

Saya ingin menjernihkan kesalahpahaman, tetapi saya tidak punya waktu.

“… Ah, lupakan saja. Apa yang kamu inginkan? Kau tahu, jika kau berkeliaran di luar kamarku dengan berpakaian seperti itu, Aqua akan mulai menyebarkan rumor buruk tentangmu. ”

Darkness mengenakan daster tipis yang membuatku tidak yakin apa yang harus kulakukan dengan mataku. Jika saya tidak mencoba menyelinap keluar rumah untuk mencuri Harta Karun Suci, saya akan melihat dia dari atas ke bawah sampai ke isi hati saya.

Tentu saja, saya tetap melakukannya.

“J-jadi, um… apakah kamu hanya akan membiarkan aku berdiri di sini, atau bisakah aku masuk?”

Ada sesuatu di lemari saya yang pasti tidak ingin dia lihat, jadi saya akan lebih senang meninggalkannya di lorong. Tetapi saya hampir tidak bisa mengatakan itu, jadi saya hanya duduk di tempat tidur.

“Ada apa tiba-tiba? Apakah itu sesuatu yang tidak bisa menunggu sampai pagi? ”

“A-apa ?! Yah, uh, kurasa mungkin bisa, secara teknis, tapi… Yah… Kau tahu, kita berdua baru saja begitu sibuk, kita bahkan jarang bertemu di rumah, kan? ”

Upaya Darkness yang setengah matang untuk menjawabnya disertai dengan pandangan gugup di sekitar kamarku saat dia duduk dengan gelisah di tempat tidurku. Jari-jarinya bekerja dengan gelisah sesaat sebelum dia tampak menemukan keberaniannya dan menatapku.

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

“Kazuma, aku … aku sudah meminta maaf padamu, tapi aku belum benar-benar berterima kasih, jadi … aku hanya ingin meluangkan waktu ketika kita sendirian untuk mengatakan betapa bersyukurnya aku …” Suaranya tenang tapi tegas, dan dia menatap lurus ke arahku dengan ekspresi yang sangat serius.

Ah. Mungkinkah maksudnya…?

“Apakah ini tentang saat aku menyelamatkanmu dari tuan bejat itu? Itu hanya sesuatu yang saya putuskan untuk saya lakukan sendiri, dan Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya untuk itu. Maksud saya, Anda tampaknya mengambil hutang kami tanpa menyebutkannya kepada siapa pun, tapi saya tidak pernah berterima kasih untuk itu, bukan? ”

Saya mencoba terdengar ringan, tetapi Darkness terlihat tidak yakin.

Saat kami mengobrol, Chris menungguku.

Benar-benar gadis yang menyebalkan! Saya tidak membutuhkan dia untuk berterima kasih.

Aku gelisah, hampir tidak memperhatikan, ketika Darkness memberiku senyuman yang membuat hatiku sakit, seolah-olah dia akan menangis sewaktu-waktu. “Kamu… Kamu telah menunjukkan kepadaku hal-hal menyenangkan dan hal-hal baru, hal-hal yang menyedihkan dan hal-hal yang membuat saya marah — banyak emosi dan pengalaman yang tidak pernah saya duga akan saya miliki sebagai putri bangsawan. Jika saya tidak pernah bertemu Anda, saya tidak akan pernah bepergian dengan pesta ini, tidak pernah melakukan petualangan yang luar biasa. Tahun sejak kami bertemu adalah tahun yang paling menyenangkan dan paling membahagiakan dalam hidup saya. ” Dia praktis berbisik.

Saat aku duduk di sana benar-benar bingung harus berkata apa, Darkness memegang tanganku di kedua tangannya. “Jadi tolong, izinkan saya berterima kasih. Bukan hanya untuk menyelamatkanku dari cengkeraman Alderp. Terima kasih telah berteman dengan seorang gadis yang orang lain mulai hindari segera setelah mereka mengetahui siapa dia sebenarnya. Saya senang tinggal di sini bersama Anda dan yang lainnya. Rasanya seperti… Ya, aku bahkan tidak tahu wajah ibuku yang telah meninggal, tapi kupikir jika dia masih hidup, aku akan tahu perasaan ini lebih cepat… ”

Dia mulai gagap, seolah-olah dia merasa malu.

“Karena itulah saya ingin berterima kasih sekarang. Karena selalu bersamaku. Untuk menyelamatkanku ketika aku bahkan menyerah pada diriku sendiri. Terima kasih dari lubuk hatiku… ”

Darkness tiba-tiba beralih ke nada yang lebih rumit dari seorang ningrat, tapi dia masih memegang tanganku, dan sekarang dia meremasnya dengan lembut.

Saya pikir hati saya akan meledak karena gugup.

Apa yang sedang terjadi disini? Mengapa “acara cinta” ini terjadi begitu tiba-tiba?

Bukankah saya telah melalui rute Megumin? Saya pikir kami telah merasa cukup nyaman, bahwa saya kurang lebih menetap di cabang itu, dan kemudian tiba-tiba inilah “jalan wanita bangsawan.”

Bahkan saya pikir saya hampir tidak masuk akal pada saat ini.

Apa apaan; kenapa ini terjadi ?!

Tidak, tunggu! Tenang — tenang saja, Kazuma Satou. Dia hanya berterima kasih padamu. Anda tidak perawan; apa yang membuatmu gugup?

Tunggu — aku masih perawan!

Lebih tepatnya, saya tidak bisa terbawa suasana di sini, tidak jika Anda memikirkannya dengan bijaksana; Maksudku, Megumin dan aku baru saja menikmati kembang api dan merasa cukup baik tentang diri kita sendiri, dan sekarang aku akrab dengan Darkness di hari yang sama, dan jika seseorang berkata, Kamu adalah sesuatu yang lain, Kazuma , Saya tidak akan dapat menyangkalnya karena tidak menunggu bukan itu intinya!

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

Apa yang aku bahkan berpikir aku sangat bingung aku hanya menunggu tunggu tunggu, ini bukan waktunya untuk panik; ini adalah Kegelapan yang kita hadapi, Kegelapan yang selalu mengatakan hal-hal teraneh, Kegelapan yang dikalahkan begitu saja, Kegelapan yang hampir melewati garis terakhir dan terakhir itu…

“Jadi aku… Malam ini, lihat, aku… Uh… Aku ingin berterima kasih…”

Darkness, yang tersipu malu, Darkness yang wajahnya semakin dekat dengan wajahku, Darkness yang menjilat bibirnya karena mungkin kering, ya, itulah Darkness yang kita bicarakan, Kazuma Satou, dan sekarang kamu sudah sampai sejauh ini, jadi tunjukkan bahwa kamu laki-laki!

Saya hanya perlu menjadi keren dan memimpin, benar-benar melakukannya:

“A-jangan b-sebutkan itu; Megumin pernah berterima kasih padaku saat kita berdua saja karena telah membantumu juga, dan kau tahu semuanya baik-baik saja; Maksudku, kita teman, kan ?! ”

Oke, itu tidak sekeren yang kuharapkan, tapi aku akan memberikan diriku delapan puluh dari seratus di sana. Mari kita terus melakukannya.

“… Ya ampun, kamu membicarakan Megumin di saat seperti ini? Beberapa pria benar-benar tahu cara membunuh sesaat. ”

Oke, tidak pergi. Darkness berdiri, campuran kekecewaan dan kesal di wajahnya.

“Tetapi berbicara tentang dia, kami mendapat kabar dari polisi. Mereka bilang dia akan dibebaskan malam ini. Kurasa itu kejam bagiku untuk mencoba berada di kamarmu tepat ketika mereka membiarkannya keluar… ”

Saat dia berbicara, Darkness mencondongkan tubuh ke arahku.

Bibirnya menyentuh pipiku dengan lembut.

Lalu dia berdiri lagi sambil menggigit bibir. “Itu ciuman di pipi yang aku janjikan padamu karena mengalahkan Kowloon Hydra,” katanya. “Aku harus berterima kasih karena telah menyelamatkanku dari Alderp di lain waktu…!”

Saat saya melihatnya pergi, saya mulai berteriak. “Sialan, Darkness ?! Tunggu! Anda tidak bisa membuat saya bersemangat seperti ini dan kemudian meninggalkan saya dengan ciuman bodoh di pipi! Kamu, Megumin, semua orang di sekitar sini hanya suka menaikkan harapan seorang pria! Saya ingin pengulangan! A do-over, apakah kamu mendengarku ?! Saya tahu Anda memilikinya di dalam diri Anda — cukup kumpulkan keberanian itu dan ambil langkah selanjutnya! ”

“Aku benar-benar tidak bisa memahami apa yang salah denganmu! Aku ingin momen kita kembali! ”

4

Kegelapan menyerbu dengan marah kembali ke kamarnya, dan aku mengubur diriku di bawah selimut untuk mencoba tidur. Kemudian saya menyadari bahwa saya telah sepenuhnya melupakan Chris dan bergegas ke tempat pertemuan yang telah kami sepakati, dua jam setelah kami sepakat untuk bertemu di sana.

Ketika saya tiba, ada Chris, mengenakan pakaian hitam dan topeng menutupi wajahnya seperti saya.

“Kamu terlambat!” serunya. “Apa yang bisa memakan waktu begitu lama ?!”

“Uh, maaf, ada beberapa masalah dengan Darkness. Aku tidak pernah mengira dia akan datang ke kamarku larut malam dan terlihat seperti itu … ”

“Hah?!” Chris berubah dari marah menjadi kaku. “T-tunggu sebentar. Anda tidak akan membuat saya melupakan kesal semudah itu. Anda mempermainkan ini, tapi saya yakin tidak ada yang serius terjadi, kan? ”

“Maksudku, kurasa tidak. Darkness baru saja menciumku. ”

“Guh ?!” Chris tersentak, menghancurkan fasadnya yang dingin, wajahnya membeku karena syok.

Saya tidak berpikir seorang dewi seharusnya terlihat seperti itu.

“Betapapun lucunya wajah itu, kita kehabisan waktu,” kataku. “Saya tidak tahu apakah itu karena apa yang terjadi, tetapi secara fisik, saya merasa cukup baik malam ini.”

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

“Whaaaaa— ?! Hei, tunggu. Bagaimana Anda bisa dicium dan tetap tenang ?! Anda bercanda, bukan? Ayolah — kamu berpura-pura, kan ?! ”

Chris benar-benar bertekad dalam hal ini karena suatu alasan.

“Tidak, itu benar. Anda bisa bertanya pada Darkness. Tanyakan padanya, ‘Apakah benar kamu datang ke kamar Kazuma di tengah malam dan tiba-tiba menciumnya?’ Aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi. Beberapa hari yang lalu, Megumin membicarakan tentang bagaimana dia, kau tahu, menyukaiku . Faktanya, hari ini dia mengatakan kita harus pulang bersama setelah pertunjukan kembang api — bukan berarti kita harus, berkat dia memanjakan saat itu. Apa yang harus saya lakukan, Ketua? Saya mungkin akan mengambil langkah saya selanjutnya menjadi dewasa selama festival. ”

“Apa, serius ?! Kalau dipikir-pikir, Anda pernah menyebutkan sesuatu beberapa hari yang lalu tentang perasaan Anda yang cukup baik dengan Megumin dan bagaimana Darkness sepertinya memperhatikan Anda juga. T-tunggu sebentar — apa ada cinta segitiga di tanganmu di sini ?! ” Chris menutup mulutnya dengan tangan, lalu menatapku dengan minat yang tidak terselubung. “Oh wow… Kapan Darkness menjadi begitu berani ?! Tunggu sebentar. Apa kamu bilang Megumin juga menyukaimu? Jadi apa yang akan kamu lakukan?! Siapa yang akan kamu pilih ?! ”

“Hei, hei, jangan membuatku terburu-buru. Saya sendiri belum menemukan jawabannya. Hal semacam ini sering terjadi di manga dan novel di Jepang. Semua gadis cantik yang Anda temui jatuh cinta pada Anda; kamu memulai harem… Masalahnya, aku tidak punya keluhan tentang penampilan mereka, tapi kamu tahu seperti apa mereka di dalam. Plus, cara skenario ini berjalan, saya mungkin akan menjatuhkan bendera untuk beberapa gadis lagi di sepanjang jalan, jadi masih terlalu dini untuk mulai membuat pilihan. Katakan padaku, Ketua, menurutmu apa yang harus aku lakukan? ”

“Aku mulai berpikir mungkin kamu harus mati begitu saja… Tapi aku harus mengakui aku terkejut. Kapan hal-hal menjadi seperti ini di antara kalian semua…? ”

Mungkin para dewi kebal terhadap pembicaraan tentang cinta, atau mungkin dia terkejut mengetahui bahwa temannya Darkness tiba-tiba akan menjadi dewasa sebelum dia, tapi bagaimanapun juga, aku terpaksa menyeret Chris yang pusing di belakangku saat kami menuju untuk rumah Undyne.

Itu adalah malam tanpa awan, bulan purnama yang indah di langit.

Ada alasan mengapa kami tiba-tiba memutuskan untuk pergi mencuri malam ini sepanjang malam.

Tidak diragukan lagi rumah besar itu akan waspada setelah pembobolan terakhir kami. Tapi dengan berlangsungnya festival, kami berasumsi bahwa mereka akan sedikit lengah. Malam ini, bagaimanapun, adalah malam setelah pertunjukan kembang api. Bangsawan memiliki tanggung jawab untuk melindungi kota, dan para penjaga di mansion ini termasuk di antara mereka yang dikirim ke pertempuran.

Itu berarti mereka akan baik-baik saja dan lelah, dan mengingat bahwa festival ini datang tetapi setahun sekali, ada kemungkinan besar akan ada pesta mabuk-mabukan yang sedang berlangsung. Aku masih punya rencana kecil untuk berurusan dengan baju besi yang berteriak itu, tapi jika ideku gagal dan kami dikejar, kami hanya akan melepas jas dan topeng hitam kami dan menghilang ke dalam kerumunan.

—Ketika kami akhirnya sampai di rumah Undyne, kami menemukan bahwa pintu belakang tempat kami menyelinap terakhir kali benar-benar tertutup, dan satu-satunya jalan masuk — gerbang depan — diawasi oleh dua penjaga. Chris memberi tahu saya bahwa sejak percobaan pencurian kami, gerbang telah diawasi sepanjang malam, setiap malam.

Kami mengamati mansion dari kejauhan dan mendiskusikan pilihan kami.

“Jadi apa yang kita lakukan sekarang, Asisten Rendahan? Tempat ini tidak sebesar istana kerajaan. Beberapa penjaga benar-benar bisa menyebalkan. ”

“Pertanyaan yang bagus — saya ingin mengalihkan perhatian mereka dan menyelinap jika memungkinkan…”

“Uh, um … Apakah kalian berdua, kebetulan, anggota Brigade Pencuri Berambut Perak?”

Suara itu sangat tiba-tiba dan tepat di belakang kami. Aku menarik nafas dan berbalik.

“Ppp-senang bertemu denganmu!” kata pendatang baru itu. “Er, meskipun kita tidak benar-benar bertemu sama sekali, setidaknya tidak untuk pertama kalinya! Aku pernah bertemu denganmu di istana kerajaan … Aku, baiklah, kurasa kau bisa menyebutku penggemarmu. Aku Megumin Penyihir Agung! ”

Kupikir polisi telah menahannya — tapi sebenarnya Megumin masih ada.

5

Untuk hidupku, aku tidak bisa memberitahumu bagaimana ini bisa terjadi.

“Wow, kita sudah terkenal! Maksudku, cukup terkenal untuk mendapatkan hadiah dua ratus juta-eris di kepala kita, kurasa !! ”

Chris langsung terlihat malu dan gembira karena Megumin adalah penggemarnya. Saya ingin menunjukkan bahwa ini bukan waktunya untuk menjadi terlalu sadar diri, tetapi saya lebih tertarik untuk menyelesaikan ini tanpa mendapat masalah.

Chris dan saya sama-sama berbicara dengan suara yang dibuat-buat, tetapi pendengar yang cukup tajam mungkin bisa mengetahui siapa kami. Megumin, bagaimanapun, terlalu bersemangat untuk itu.

“Bagi geng pencuri untuk mendapatkan hadiah atas kepala mereka, itu benar-benar luar biasa! Oh ya, saya ingin bertanya kepada Anda: Ketika Anda mendobrak kastil, apakah itu karena Anda tahu sang putri memiliki Harta Suci yang berbahaya dan Anda ingin melindunginya ?! ”

“Oh, uh, ya, itu benar,” kataku. “Kita adalah apa yang dunia sebut sebagai pencuri yang saleh. Biasanya, kita berada di pihak orang biasa, tapi kita tidak bisa mengabaikan wanita dalam bahaya, meski dia seorang putri. Di mana pun orang berada dalam masalah, apakah rumah bangsawan atau kastil kerajaan, kami akan menyelinap masuk. Itu kami, Brigade Pencuri Bertopeng. ”

“Oh, wooow…!”

Harus kuakui, cara iri Megumin menatapku terasa cukup baik.

“T-tunggu, Asisten Rendahan — bukankah kita Brigade Pencuri Berambut Perak ?! Tidak adil mengubah nama kita. Aku ketua, ingat ?! ”

“Anda salah satu yang berbicara tentang tidak adil, Chief. Ingat bagaimana ketika segala sesuatunya terjadi ke selatan di kastil, kamu bilang kita harus menyebutnya Brigade Pencuri Bertopeng dan aku bisa jadi kepala ?! ”

Kami mengabaikan sebentar Megumin dan matanya yang berkilauan saat kami memiliki sidebar.

“Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?” Megumin bertanya. “Ini adalah rumah bangsawan, bukan? … Seseorang yang tidak dikenal karena kesopanannya, pada saat itu… ”Dia terlihat lebih berharap dari sebelumnya.

Aku menatap Chris, dan dia menatapku, lalu kami berdua mengangguk.

“Megumin… Itu namamu, kan? Kebetulan, kami mengincar benda tertentu yang berada di rumah ini. Objek penting untuk masa depan umat manusia. Pencuri tidak pernah menjadi aktivitas yang dipuji, tetapi… Tapi ini adalah sesuatu yang harus kita lakukan — ya, bahkan jika hal itu memberi keuntungan bagi kita. ”

“Wow… Wooow…!” Megumin melihat kami seperti kami adalah pahlawan sejati.

“Itu benar: Kami akan membobol rumah itu,” tambah Chris. “Dan kita akan mendapatkan kartu truf untuk digunakan melawan pasukan Raja Iblis. Jika Anda merasa perlu memberi tahu polisi, kami tidak akan menghentikan Anda… Tapi saya harap Anda akan mempercayai kami ketika kami mengatakan bahwa ini demi seluruh umat manusia! ”

“Iya! Ya saya percaya kamu! Dan tentu saja saya tidak akan melaporkan Anda! ” Megumin meyakinkan kami. “Tapi… sebagai gantinya, katakanlah, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.” Dia gelisah, terlihat sangat pemalu. Kemudian dia menundukkan kepalanya dan memberi kami surat. “Tolong baca ini! Ini adalah surat penggemar yang saya tulis yang menggambarkan betapa keren dan menariknya kalian berdua! Aku selalu menyimpannya setiap saat, dengan harapan kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti !! ”

Kalau dipikir-pikir, aku ingat dia mengatakan dia ingin memberikan surat kepada pencuri setelah kami kembali dari ibukota.

Sebenarnya hatiku berdebar-debar menerima surat ini. Megumin mengira dia hanya menulis kepada para pahlawan yang sangat dia sukai, tapi bagiku itu seperti mendapatkan surat cinta.

Aku akan mengambil surat itu dengan hati-hati ketika—

“Terima kasih, nona muda; Saya akan membaca ini dengan penuh minat saat pekerjaan ini selesai. ”

—Chris mengambilnya sebagai gantinya.

“Tahan, Ketua! Dia memberikan itu padaku! ”

𝐞𝐧u𝐦𝓪.𝒾𝐝

“Saya rasa tidak. Megumin memberikan surat penggemar kepada Brigade Pencuri Berambut Perak, oke ?! Itu tidak ditujukan kepada Anda ; itu untuk kita berdua, jadi memang benar kalau ketua harus mengambilnya! ”

Saat kami mulai bertengkar sepelan mungkin untuk memperebutkan surat itu, Megumin membungkuk kepada kami lagi. “Terima kasih banyak telah menerimanya. Ada sesuatu yang saya nantikan setelah pertunjukan kembang api, tapi sayangnya, semuanya tidak berjalan sesuai rencana, dan saya merasa sedih… Tapi terima kasih, malam ini tidak semuanya buruk. ”

Lalu dia memberi kami senyuman polos.

6

“Untung kita berhasil melewati itu tanpa ketahuan, Chief. Tapi aku tidak tahu apakah bertemu seseorang seperti itu pada jam selarut ini adalah keberuntungan atau kesialan. ”

“Di antara kita berdua, kurasa kita tidak bisa mendapatkan nasib buruk. Kami bahkan mendapat surat penggemar darinya. ”

Megumin telah meninggalkan kami, mengatakan bahwa dia berharap dia bisa membantu tapi dia harus cepat pulang dan meminta maaf kepada seseorang. Kemudian dia mengucapkan selamat tinggal, tetapi kami masih bisa melihatnya melirik kami dengan sedikit cemas.

Mungkinkah “seseorang” yang dia minta maaf adalah aku?

“Ketua, menurutmu aku bisa pulang hari ini? Aku yakin aku bisa mencetak gol di acara Megumin dengan berada di tempatku saat dia tiba di sana. ”

“Anda pasti tidak boleh pulang. Ini adalah malam yang sempurna untuk istirahat! Apa maksudmu dengan ‘acara Megumin’ ?! Setidaknya pilih antara Megumin dan Darkness! ”

Sepertinya saya tidak akan keluar dari ini. Lebih baik kita membuat ini cepat, kalau begitu.

Pada saat itu, saya melihat Chris mencoba mengemas surat penggemar itu di dekat dadanya.

“… Ketua, bagaimana kalau kita mengadakan kontes kecil untuk melihat siapa yang dapat menyimpan surat itu ketika pekerjaan ini selesai?”

“Oke, pertempuran batu, kertas, gunting sederhana.”

“Tidak ada yang berdasarkan keberuntungan!”

Pergantian peristiwa yang tak terduga membuatnya perlu untuk kembali ke rumah secepat mungkin. Saya ingin menyelesaikan ini segera.

“Ayo kalahkan penjaga di sini,” kataku. “Saya merasa seperti berada di puncak permainan saya malam ini — dua penjaga? Tanpa keringat. Aku akan menghapusnya dalam sekejap mata. ” Mungkin karena peningkatan posisi saya dengan Darkness dan Megumin yang menginspirasi keberanian seperti itu dalam diri saya.

“Apa kamu, monster?” Tanya Chris. “Aku ingat kamu juga seperti saat kami mendobrak kastil kerajaan, semuanya bersemangat. Larut malam sepertinya benar-benar menyegarkan Anda. ”

“Jika itu yang kamu pikirkan, maka hampir semua NEET di Jepang adalah monster. Kami ingin sedekat mungkin tanpa diketahui, jadi aktifkan skill Ambush Anda, Chief. Ini bulan purnama malam ini, dan api unggun terus menyala selama festival, jadi sangat cerah. Kami harus ekstra hati-hati. ”

Chris dan aku menggunakan skill Ambush kami saat kami meluncur di sepanjang dinding seperti ninja, mendekati para penjaga. Kedua pria itu mengobrol dengan damai, tanpa sedikit pun kekhawatiran. Jika kita bisa menjatuhkan mereka, semuanya akan berjalan sesuai rencana.

Mencoba menilai waktu saya, saya mendengarkan apa yang mereka katakan.

“Sobat, festival tahun ini adalah yang terbaik! Benar-benar menarik, dan Anda memiliki Gereja Poros dan segalanya. Dan para pramuniaga dengan pakaian renang. Itu benar-benar jenius. ”

“Hal cosplay succubus adalah bagian besar darinya juga. Saya melihat anak ayam yang paling luar biasa . Saya menyukai festival ini. Hei, apa kamu sudah dengar? Saya kira tahun ini mereka memiliki seseorang yang mengatur seluruh acara. ”

Ooh, apakah itu benar-benar milikmu?

Fakta bahwa bahkan tentara pun membicarakan hal ini berarti saya telah melakukan pekerjaan dengan baik.

“Saya rasa saya tahu siapa yang Anda maksud. Kau sedang berbicara tentang orang yang datang dengan ide licik untuk mengadu domba Gereja Eris dan Axis dan membiarkan mereka memeriahkan seluruh festival, kan? ”

“Ya, yang itu. Melibatkan Gereja Axis, cosplay succubus, pakaian renang, dia memikirkan semuanya. Saya pikir namanya adalah— ”

Saya melompat dari bayang-bayang.

Kedua penjaga yang panik itu meraih pedang mereka—

“ Tiriskan Touch !”

—Tapi aku menampar masing-masing mulut mereka dengan tangan dan menghabiskan energi magis mereka. Sebelum kedua pria itu dapat menyampaikan informasi mereka yang sangat tidak menguntungkan di depan Chris, mereka berdua dengan cepat terdiam.

“A-whoa, sekarang, Asisten Rendahan, jangan terlalu gila! Meskipun saya kira saya senang Anda mengejutkan mereka. Sepertinya mereka akan menangis. ”

“Saya memutuskan bahwa dengan penampilan saya malam ini, saya bisa melakukannya. Dan saya lakukan, bukan? Jangan khawatir — serahkan saja padaku. ”

Sebenarnya, itu panggilan yang sangat dekat.

Tentu, para penjaga mungkin akan berteriak, tetapi jika mereka mengeluarkan kata-kata lain, saya mungkin telah menerima hukuman ilahi yang nyata.

Chris menyeret dua penjaga yang tidak sadarkan diri ke semak-semak. “Aku senang hasilnya bagus, tapi hati-hati lain kali, oke? Setelah harus keluar dan menangkis serangan serangga malam ini, semua orang di sini akan lelah, ceroboh. Kami tidak akan mendapat kesempatan seperti ini lagi. ”

“Saya tahu itu. Jadi ayo cepat, karena aku ingin pulang dan main mata dengan Megumin. ”

“Bukankah kamu berada di tempat yang baik dengan Darkness sebelum kamu datang ke sini? Jika Anda mendapati diri Anda ditusuk suatu hari nanti, jangan merengek padaku, oke? Dan aku tidak akan memberimu kebangkitan lagi jika itu caramu membuat dirimu terbunuh — kau dengar aku? ”

Saya berharap dia tidak mengatakan hal-hal yang meresahkan seperti itu.

Tapi aku akan baik-baik saja; bukan berarti salah satu dari mereka memintaku untuk pergi bersama mereka. Jadi tidak masalah apa yang saya lakukan dengan siapa; mereka tidak bisa mengeluh.

“Tapi kau tahu,” lanjut Chris, “apa yang dikatakan para penjaga itu membuatku kesal … Tentang menjadi orkestra untuk festival ini atau apa pun. Apa kau tahu tentang itu, Asisten Rendahan? ”

“A-aku? Bukan apa-apa… ”

… Sekarang saya punya alasan baru untuk ingin menyelesaikan pekerjaan ini.

Pembobolan kedua kami ke rumah Undyne berjalan mulus seperti yang pertama. Itu membantu karena kami sekarang mengetahui tata letak rumah. Tetap saja, fakta bahwa segala sesuatunya berjalan sebaik ini tanpa cegukan pasti terkait dengan fakta bahwa aku sendiri bersama dewi keberuntungan.

Aku benci mempertimbangkan kemungkinan itu, tetapi jika aku tidak membuat alarm itu tersandung di lemari besi di kastil kerajaan, segalanya mungkin akan berjalan dengan mudah di sana.

Akhirnya, kami mencapai ruang harta karun yang sama dengan yang kami miliki sebelumnya. Berdiri di depan pintu tersembunyi, kami mengangguk satu sama lain.

Aku mengeluarkan apa yang akan menjadi kunci kami kali ini dari sakuku, lalu membuka pintu rahasia. Saat kami memasuki ruangan, sebelum Aegis sempat berteriak, aku melemparkan kristal yang kubeli di toko item sihir ke tanah.

Ketika kristal itu pecah, penghalang khusus mengelilingi ruangan.

Ini adalah item yang kubeli bukan di toko Wiz, tapi di tempat item sihir lain yang menjual hal-hal yang sebenarnya berguna.

Apa yang saya dapatkan adalah kristal ajaib yang untuk sementara waktu memasang penghalang roh yang lemah. Ini seharusnya mencegah telepati Aigis untuk keluar dari ruangan ini.

Chris masuk setelah saya, merogoh tas punggungnya untuk mengeluarkan sesuatu yang lain yang kami dapatkan di toko item sihir, kain yang membungkus dengan efek pemblokiran sihir ringan. Kami akan membungkus Aegis di dalamnya untuk mencegah dia menggunakan telepati sama sekali.

<Aku ingin tahu siapa yang menyerbu ke sini — kalau bukan si kembar pencuri kucing! Anda tidak mengambil petunjuk dengan baik, bukan? Sini, semuanya! Dapatkan mereka!>

Aigis mulai berteriak saat dia melihat kami. Aku mengabaikannya, melonggarkan rantai yang menahannya di tempatnya.

<Hei, apa yang kamu—? Anda pikir Anda punya waktu untuk itu ?! Seorang bangsawan besar dan jahat memiliki rumah ini. Jika dia menangkapmu, itu hukuman mati, dengar aku? … Hei, sangat sunyi di luar sana. Apa yang terjadi?>

“Ha! Kamu pikir kita akan kembali ke sini tanpa rencana? ” Saya bilang. “Telepati Anda tidak akan menjangkau seluruh bagian rumah. Terlalu buruk untukmu!” Aku tertawa terbahak-bahak, membiarkan Aegis tahu bahwa ini adalah balasannya untuk yang terakhir kali.

<Apa yang telah kamu lakukan ?! Hei, berhenti, oke ?! Perundingan! Saya menuntut perundingan !! Anda menginginkan kekuatan saya, kan ?! Oke, jika Anda menemukan saya pemilik yang cocok, maka saya akan bekerja sama dengan Anda! Saya bersedia berkompromi tentang siapa itu; bekerja dengan saya di sini !!>

Aigis memohon pada kami sekarang; sikap cerobohnya telah lenyap. Saya melepas rantai lain.

“Sayang sekali kau tidak mengatakan itu terakhir kali kita berada di sini, bodoh! Saya jamin pemilik berikutnya adalah laki-laki! Tipe macho yang besar, kekar, kuatkan dirimu! ”

<Jangan main-main denganku, Nak! Berhenti! Bayangkan saja jika Anda adalah baju zirah yang hidup! Anda tidak ingin dikenakan oleh pria yang bau, bukan? Bukankah Anda lebih suka membela wanita muda yang cantik?!>

“Saya bersimpati, percayalah, tetapi Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan untuk kami. Jangan berharap kami pergi keluar dari cara kami untuk mengakomodasi Anda, brengsek! ”

“L-Lowly Assistant, aku tahu aku tidak dalam posisi untuk menghakimi, setelah berdebat dengan armor terakhir kali, tapi kamu tidak terdengar sangat dewasa …” Chris mundur sedikit saat melihatku bertarung dengan benda mati ini jauh lebih kejam dari yang pernah dia alami.

<Ahhhhh! Tidaaaaak! Seorang wanita! Jika seseorang harus memakai saya, saya ingin itu seorang wanita! Saya tidak peduli apakah dia cantik berambut hitam atau loli berkunci emas atau berambut merah seksi; salah satu dari mereka akan baik-baik saja selama dia perempuan! Apa kamu tidak mengerti? Siapa pun yang memakai saya akan berkeringat dalam pertempuran, dan siapa yang ingin menjadi pria?!>

Saya harus mengakui bahwa saya merasakan sedikit empati terhadap para Aegis yang melengking. Menutupi tubuh pria yang kotor dan lembap adalah hukuman yang tidak menyenangkan, tapi…

“Sudah menyerah,” kataku. “Dan ngomong-ngomong, membuat keributan dalam perjalanan pulang tidak akan membawamu kemana-mana, oke? Chris di sana memiliki beberapa penutup yang mencegah sihir lemah masuk. Kami akan membungkus Anda di dalamnya untuk mengeluarkan Anda dari sini. Ngomong-ngomong, kamu sangat menuntut benda mati. Keegoisan dan imobilitas tidak cocok bersama— ”

Saat aku berbicara, aku melepas rantai terakhir Aegis.

<Grrrahhh!>

Dampak pada dagu saya membuat kepala saya berputar.

“L-Asisten Rendahan ?! T-tunggu sebentar! Bagaimana kabarmu ?! ”

Aku mencoba mendengarkan Chris sambil juga memegangi kepalaku yang goyah untuk menenangkannya. Aku melihat ke arah Aegis, berjuang untuk memahami apa yang terjadi, ketika—

<Aku sudah memutuskan. Saya akan melakukan perjalanan. Sebuah perjalanan untuk menemukan wanita cantik yang bisa memakaiku. Sebanyak saya menikmati hidup saya di sini, di-wax oleh pelayan setiap hari, selalu mungkin lebih banyak badut seperti Anda akan muncul. Aku akan mencari tuanku sendiri.>

Yang menyapa mataku adalah Aegis, sekarang bebas dari rantainya, melakukan shadowboxing dengan lembut.

Dan juga berbicara gila.

Chris berkata dengan putus asa, “Tunggu sebentar, Aegis; dunia ini membutuhkan kekuatanmu! Jika kamu suka, mungkin aku bisa memakaimu sampai kami menemukanmu master baru… ”

<Hentikan itu! Seolah-olah saya akan senang meliput beberapa pencuri yang bahkan saya tidak tahu apakah mereka laki-laki atau perempuan! Sudah kubilang — aku akan menemukan tuanku sendiri untuk diriku sendiri, oke ?! … Jika Anda benar-benar ingin, saya bisa melihat daftar periksa untuk melihat seberapa cocok kita… Hmm, wajah: peringkat A. Kompatibilitas pekerjaan: peringkat C. Aku bahkan tidak akan repot-repot memeringkat dadamu. Maaf, tapi itu akan menjadi ‘tidak’ dari saya…>

“Grrr! Saya pikir mungkin Anda akan bekerja dengan saya jika saya bermain bagus! Tapi jika kamu ingin melakukan ini, kita bisa menggunakan kekerasan! Ikat !! ”

Chris akhirnya merasa muak. Dia melemparkan kawat yang dia simpan di pinggulnya ke arahnya. Dia akan menghentikan Aegis—!

<Ooh, apa yang akan dilakukan dengan itu? Anda ingin mengikat saya? Wah, imut selalu berubah menjadi orang aneh di tempat tidur!>

Kecuali dia tidak melakukannya. Kawatnya jatuh lemas ke tanah.

Aigis mengangkat kedua tangannya dan mengangkat bahu, Apa yang bisa kamu lakukan? memberi isyarat, mengejek Chris secara terbuka.

“ Ikat !!”

Saya mengaktifkan keterampilan yang sama, tetapi kabel saya juga jatuh ke tanah.

<Tentu, teruslah mencoba, Nak. Apakah kamu belum mengerti? Kau anggap aku apa? Aku adalah armor suci legendaris Aegis, ingat? Armor terkuat, paling tahan sihir, paling menetralkan keterampilan, menyembuhkan pemilik, menyanyi, dan paling menari di dunia. Beberapa pencopet dengan potongan harga seperti Anda tidak memiliki apa yang diperlukan untuk mengalahkan saya!>

Dasar brengsek!

“Oke, Ketua, kurasa skill tidak bekerja padanya, tapi jika mereka bisa menahannya dengan rantai, itu berarti dia tidak sekuat itu! Ayo jepit dia dan ikat dia! ”

“B-benar! Saya akan datang dari kanan; kamu datang dari kiri! ”

Aegis mengadopsi pose yang hampir terlihat seperti pose karate. <Ooh, masih mau datang padaku? Aku adalah ahli dari tangan besi — secara harfiah! Seluruh tubuhku adalah senjata!>

“Apakah orang ini pernah tutup mulut ?!” Aku berseru. “Aku belum pernah mendengar armor mencicit begitu keras! Grrrahhh! ”

Chris dan aku sama-sama melompat ke arah Aigis, meraih tubuhnya.

Oke, tangkap dia! Kata Chris.

“Ketua, mari kita tarik tangannya! Hancurkan dia menjadi beberapa bagian dan masukkan dia ke dalam ranselmu! Jika kelihatannya ada masalah, kita bisa meninggalkan helm di sini, di ruangan ini! ”

<Hei, jaga mulutmu. Tubuh indahku tidak memiliki satu jahitan pun, jadi kau tidak bisa memisahkannya — tuanku harus mengucapkan kalimat ajaib saat mereka memakaikanku. Jika Anda ingin membawa saya keluar dari sini, mungkin memakai saya adalah cara tercepat. Kalimatnya adalah ‘Aku akan menjadi gadis lapis baja, tee-hee!’ Silakan — katakan.>

“A-Aku akan menjadi lapis baja—”

“Chief, tidak mungkin frase bodoh itu menjadi kunci ajaib; dia hanya menipu Anda! Whoa, h-hey, orang ini ternyata sangat kuat…! ”

Aigis mencoba meninggalkan ruangan, menyeret kami berdua bersamanya…!

“Ketua, ini buruk! Jika dia keluar dari kamar, kita tidak akan bisa memblokir telepati-nya! ”

“Argh, ayolah — Aegis, ya ampun! Saya Eris. Dewi yang bertanggung jawab atas dunia ini! Itu tugasku untuk mengawasimu, jadi tolong datanglah diam-diam! ”

<Ya, oke, tentu. Senang bertemucha… Sayang sekali — wajahmu begitu imut. Tapi apa yang ada di dalamnya juga penting. Aku akan mencoba mengingatnya saat mencari tuanku.>

“ Maafkan aku ?!”

Chris sangat marah karena tidak diakui sebagai dewi sejati.

<Ngomong-ngomong, anak-anak, sepertinya di sinilah kita mengucapkan selamat tinggal. Jika Anda sangat menginginkan saya, sayang, pertama-tama buatlah diri Anda cukup cantik untuk menghentikan seorang pria di jalurnya. Perbaiki payudara itu, khususnya. Saya tahu ada beberapa pria di luar sana yang mengatakan bahwa mereka melakukan gaga dengan dada datar, tetapi jika Anda bertanya kepada saya, itu omong kosong.>

“Grrrgh!” Chris menempel di lengan Aigis, merah di telinganya, tapi baju besi itu berjalan keluar dari pintu, menyeret kami di belakangnya.

<Hey, semua orang di sini di House Undyne-ya, orang-orang yang bahkan tidak bisa melindungi saya , harta terbesar di dunia. Senang rasanya bergaul dengan kalian semua! Maaf saya tidak sempat bertanya dulu, tapi saya akan keluar untuk mencari majikan saya. Jika Anda ingin saya kembali, siapkan seorang gadis, dan pastikan dia cantik! Saat itulah Anda akan melihat saya lagi!>

Telepati itu menggema di seluruh rumah, cukup kuat untuk membuat kepalaku sakit.

<Whoo-hoo! Saya bebas! Gratis seperti yang pernah saya alami! Hari ini, saya mungkin juga menjadi burung! Aigis Kick !! >

Aigis mengguncang kami, berlari keluar dari ruang harta karun, dan kemudian melompat keluar jendela yang setidaknya harus bertingkat tiga.

Dia baru saja selesai melompat sebelum lampu mulai menyala di seluruh rumah, dan kami mendengar teriakan. Keributan yang dia buat jelas telah membangunkan rumah tangga.

“Apa yang sedang terjadi?! Apa ada pencuri lagi ?! ”

“Itu adalah suara Aegis! Periksa ruang harta karun! ”

Sial, mereka akan lewat sini!

Terakhir kali, kami telah merobek tirai dari jendela di seberang lemari besi dan menggunakannya sebagai tali untuk melarikan diri. Tapi mungkin untuk menghentikan hal yang sama terjadi lagi, tirai belum diganti.

“Chief, kami sangat dalam. Kami berada di lantai tiga tanpa jalan keluar. Saya pindahkan bahwa kami mengikat kabel Bind Anda ke pilar itu dan menggunakannya untuk turun! ”

“Anda juga memiliki kabel, Asisten Rendahan. Mungkin kita harus menggunakan milikmu! ”

“Punyaku adalah kawat pesanan khusus yang sangat mahal! Jika mereka melacaknya, mereka bisa menemukan saya! ”

“Itukah sebabnya kamu sangat ingin mendapatkannya kembali ketika kamu gagal untuk Mengikat Aegis ?! Nah, pesanan khusus saya juga — lampu ekstra. Mereka pasti akan menemukan kita! ”

“Persiapkan dirimu, Chief. Sudah lama sejak aku benar-benar serius, tapi kupikir sekaranglah waktunya. ” Lalu aku mengatur napas.

“Ini belum waktunya untuk panik,” kata Chris. “Ya, benar; Saya akan mengatur sesuatu. Jangan lupa siapa saya. Aku adalah dewi keberuntungan, bukan? ”

Chris memberiku senyuman nakal, dan saat itulah itu terjadi.

Ada kilatan cahaya dari luar, dan pada saat yang sama, setiap jendela di rumah tangga Undyne pecah.

Bersamaan dengan denting kaca, terdengar suara gemuruh yang menggema sepanjang malam musim panas — suara yang akan segera dikenali oleh setiap penduduk kota kami.

7

Ini semua adalah kesalahan dari baju besi yang menjengkelkan itu.

“Kazuma, keluar! Jika kamu keluar dari sini sekarang, aku masih bisa membiarkanmu pergi dengan ceramah yang tegas! ”

Kegelapan sedang menendang keras di sisi lain pintu.

“Sungguh kasar, Nona Muda! Jika Anda ingin menyebut diri Anda seorang wanita muda bangsawan, tidak bisakah Anda menahan diri dengan lebih menahan diri ?! ”

Aku bersandar di pintu sekuat mungkin, berusaha mencegahnya untuk mendobraknya.

“Tentu, ini adalah salah satu waktu yang Anda ingin memperlakukan saya seperti yang mulia! Kazuma, keluar dari sini dan jelaskan dirimu! Jika tidak, Chris di sini harus mengambil bagian Anda dari hukuman sendirian! ”

“Asisten Rendahan, bantu akuuu !!”

Aku bisa mendengar suara Chris di balik pintu. Tapi…

“Maaf, Darkness, tapi trik itu tidak akan berhasil padaku. Tentu, itu suara Chris. Tapi kepala suku yang saya kenal dan percaya tidak akan pernah membiarkan dirinya ditangkap begitu saja. Kamu menyuruh Aqua melakukan sihir trik pesta padamu sehingga kamu bisa meniru suara Chris, bukan? Jangan meremehkan kekuatan deduksi saya. Itu tadi yang kamu bicarakan! ”

“Apa yang kamu bicarakan, Asisten Rendahan ?! Kamu tidak memiliki kekuatan deduksi !! ”

Suara sedih Chris mencoba melawan logikaku yang tanpa cela.

Saya saat ini bersembunyi di sebuah penginapan.

Setelah pelarian Aigis, Chris dan aku menyelinap melewati staf rumah tangga, semuanya terguncang oleh ledakan itu, dan setelah dikejar keliling kota, kami telah menyelinap ke sebuah penginapan secara acak …

Suara Darkness datang lagi dari balik pintu yang sedang aku perkuat. “Kazuma, kamu bisa keluar sekarang! Hanya aku dan Chris, tidak ada polisi, tidak ada orang dari rumah Undyne! Ayolah, ‘ketua’ atau apapun yang berada dalam masalah besar — ​​bisakah kau tinggalkan dia di sini? ”

Saya hanya mengatakan:

Lakukan apa yang kamu suka.

“Pengkhianat!” Suara Chris berseru. “Ayo, Darkness — lepaskan tali ini! Aku akan membantumu menyeret asisten rendahanku keluar dari sana! ”

“H-hei, apa kamu benar-benar… ?!”

Satu jam kemudian.

Kegelapan telah mendobrak pintu saya dan menawan saya; sekarang aku duduk, kaki terselip di bawah belakangku, di samping Chris, yang tubuh bagian atasnya diikat dengan tali.

“Jadi — katakan lagi padaku mengapa kamu melakukan ini. Saya katakan sebelumnya bahwa jika Anda mau menjelaskan apa yang sedang terjadi, saya bisa berbicara dengan orang lain. Sial semuanya. Keluarga Undyne memperhatikan kalian berdua, jadi sekarang setiap petualang di kota, dan lainnya, mencari tinggi dan rendah untuk Anda sehingga mereka dapat mengklaim hadiah Anda. ”

Darkness, yang telah memberi kami pendengaran yang kurang lebih adil, menggosok pelipisnya seolah dia sakit kepala.

Chris dan aku sama-sama masih terikat, jadi kami harus menggunakan dagu kami untuk menunjuk satu sama lain.

“Kubilang kami harus bertanya padamu, Darkness,” kataku. “’Kegelapan bisa menggunakan pengaruhnya untuk mendapatkan baju besi untuk kita,’ kataku. Tapi kepala suku di sini— ”

“Hah?! Ya, saya akui Anda mengatakan itu, Asisten Rendahan! Tapi, Darkness, bangsawan itu memiliki Sacred Treasure dengan cara ilegal, dan dia tidak dikenal sebagai pria yang baik, dan aku yakin dia hanya akan berpura-pura bodoh jika kau menanyakannya! Dan Anda sangat sibuk menjadi gubernur! ”

Darkness menghela nafas panjang, sangat dalam. “Betapapun sibuknya saya, saya akan meluangkan waktu untuk Anda jika itu akan mencegah Anda melakukan kejahatan. Dan bahkan jika Undyne mendapatkan armor itu secara ilegal, para bangsawan punya cara mereka sendiri. Jika Anda menawarkan kompensasi yang cukup, motif keuntungan biasanya mengambil alih. Dan itu …! ”

“Aduh, aduh, aduh, aduh! Darkness, hentikan! Maaf — saya pasti akan bertanya kepada Anda lain kali sebelum saya mencuri sesuatu! ”

“ Tidak mencuri selalu merupakan pilihan, lho!” Darkness, geram, menjepit pelipis Chris di antara tinjunya. “Tapi apakah kamu ingin tahu apa yang membuatku paling marah?” Dia menatapku dengan tatapan tajam. “Setelah apa yang terjadi antara kamu dan aku tadi malam, kamu pergi begitu saja untuk mencuri — itu yang paling sulit untuk dimaafkan! Anda bisa bertindak sedikit bertentangan !! Pikirkan tentang bagaimana Anda berperilaku setelah itu dan bayangkan bagaimana saya menderita karena penghinaan…! ”

“Aaaaaaghhh, ini akan pecah! Anda akan memecahkan tengkorak saya! Maafkan saya; Saya minta maaf; Saya salah! Tetapi jika Anda akan merasa sangat malu, Anda seharusnya tidak melakukan hal seperti itu sejak awal! Anda hanya mencium seorang pria dan kemudian berhenti di tengah jalan — saya juga merasa tidak enak badan! ”

Kegelapan membuatku dalam cengkeraman elang, dan kupikir kepalaku hampir menyerah…!

“Pfwah!”

Saat itulah Chris tiba-tiba mengeluarkan suara yang sangat aneh. Kemudian dia mulai gemetar, cukup sampai hampir terdengar…

“Whoawhoawhoawhoa… Jadi semua yang kamu katakan tadi malam, Asisten Rendahan — itu benar… ?! Itu benar-benar terjadi ?! Kegelapan tidak memberikan ciuman ?!”

“Hah?! Chris, menurutku itu tidak penting sekarang! Tunggu — Kazuma, kamu bahkan memberitahunya tentang itu ?! ”

“Apa lagi yang harus saya lakukan? Dia tidak akan meninggalkanku sendiri tentang mengapa aku terlambat! Bagaimanapun, setelah semua yang Anda dan saya lakukan bersama, saya pikir sudah agak terlambat untuk merasa malu karena ciuman! Anda bahkan telah mencuci punggung saya di bak mandi, dan kami berdua pernah melihat satu sama lain telanjang. Neraka, ketika saya masuk ke rumah Anda, Anda adalah orang yang menyarankan kita menjadi dewasa bersama-sama!”

“Ahhhh, Kazumaaaaaaa! Baiklah, saya mengerti; ayo akhiri percakapan ini sekarang juga — toh ini bukan waktunya untuk ini! Di sini, aku akan melepaskan ikatanmu, jadi ayo kita keluar dari sini, dan kalian berdua mencoba membantu! ”

Kegelapan bersinar merah saat dia buru-buru melepas tali.

“Saya pikir saya baru saja mendengar sesuatu yang sangat luar biasa. Akan seseorang tolong katakan padaku apa yang terjadi ?! Apa kalian berdua sudah bertindak sejauh itu ?! Apakah saya satu-satunya anak di sini ?! ”

“Kita bisa membicarakannya nanti, Chris! Di sini, aku juga akan melepaskanmu… ”

“Nanti, kakiku! Saya butuh detail! Ayolah, Darkness — kenapa kamu tidak memberitahuku? Apa yang terjadi dengan persahabatan kita sebagai wanita ?! ”

Saya menggosok pergelangan tangan saya di tempat yang dulu mengikat saat saya mengamati kedua gadis itu, posisi sekarang benar-benar terbalik.

“K-kamu tidak menyerah, kan, Chris? Sudah kubilang — tidak masalah! Astaga! Kau, Aqua, dan Megumin — kenapa kalian semua harus memutuskan untuk membuat masalah saat aku menjadi penjabat gubernur? ” Kegelapan mulai menggosok pelipisnya lagi.

“…Hah?” Saya bilang. “Maksudmu aku bukan satu-satunya? Aqua dan Megumin juga melakukan sesuatu? ”

“… Megumin saat ini dikurung di sel tahanan di kantor polisi. Rupanya, dia merapal sihir ledakan di kota tadi malam tanpa alasan sama sekali. Saya bertanya lagi dan lagi mengapa dia melakukannya, tetapi yang dia katakan hanyalah ‘Saya tidak pernah menggunakan sihir saya di pertunjukan kembang api, dan saya hanya ingin mengeluarkannya. Saya pikir sihir ledakan saya paling indah dari semuanya, dan saya tidak akan bertobat, tetapi saya akan membayar ganti rugi. ‘ Saya hampir tidak mengerti apa yang dia bicarakan. Saya memutuskan untuk membiarkan polisi menahannya sampai festival selesai. ”

Asal dari gelombang kejut yang menyerang keluarga Undyne malam sebelumnya, tentu saja, adalah Megumin. Dia terus menoleh ke belakang dengan gugup saat meninggalkan kami, dan ketika dia melihat lampu di rumah menyala, dia menyadari pencurian kami telah gagal dan, dengan asumsi kami dalam masalah, telah menggunakan sihirnya.

Kemudian dia terjatuh, tidak bisa bergerak karena menggunakan semua MP-nya, dan segera ditangkap.

Aku merasa kasihan padanya dan memutuskan untuk berbaikan padanya kapan-kapan.

“Oke, jadi bagaimana dengan Aqua? Apa yang dia lakukan?”

Darkness mengerutkan kening seolah dia tidak ingin menjawab pertanyaan itu.

“Para pengikut Gereja Poros itu… Mereka menghasilkan lebih banyak uang di festival ini daripada yang diantisipasi… mulai tahun depan, mereka ingin mendanai seluruh perayaan dan menjadikannya hanya Festival Apresiasi Aqua.”